Ray es una película musical biográfica estadounidense de 2004 que secentra en los 30 años de la vida delmúsicode rhythm and blues Ray Charles . [2] La película de producción independiente fue coproducida y dirigida por Taylor Hackford , y escrita por James L. White a partir de una historia de Hackford y White. Está protagonizada por Jamie Foxx en el papel principal , junto con Kerry Washington , Clifton Powell , Harry Lennix , Terrence Howard , Larenz Tate , Richard Schiff yRegina King en papeles secundarios. Junto con Hackford, la película también fue producida por Stuart Benjamin , Howard Baldwin y Karen Baldwin.
Rayo | |
---|---|
Dirigido por | Taylor Hackford |
Producido por |
|
Guión por | James L. White |
Historia de |
|
Protagonizada | |
Musica por | Craig Armstrong |
Cinematografía | Paweł Edelman |
Editado por | Paul Hirsch |
producción empresas |
|
Distribuido por | Fotos universales |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 152 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 40 millones [1] |
Taquilla | $ 124 millones [1] |
Fue lanzado el 29 de octubre de 2004 por Universal Pictures . Recibió críticas positivas de los críticos, con especial elogio por la actuación de Foxx. También fue un éxito comercial, recaudando 124,7 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de producción de 40 millones de dólares.
Ray recibió muchos elogios y nominaciones y fue nominado dos veces en los 77th Academy Awards . Por su actuación, Foxx ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor , así como el Globo de Oro , BAFTA , Screen Actors Guild y Critics 'Choice , convirtiéndose en el segundo actor en ganar los cinco premios principales de actor principal por la misma actuación, y el único uno para ganar el Globo de Oro en la categoría Musical o Comedia , en lugar de Drama .
Charles estaba programado para asistir al estreno de la película completa, pero murió de una enfermedad hepática en junio de 2004, meses antes del estreno. [3]
Gráfico
Hijo de un aparcero y mayor de dos hermanos, Ray Charles Robinson ( Jamie Foxx ), es criado por una madre soltera ferozmente independiente, Aretha Robinson ( Sharon Warren ). La familia es pobre, pero el joven Ray encuentra consuelo en la música y aprende a tocar el piano con un hombre en una tienda local. A los cinco años, Ray juega con su hermano menor George frente a su casa cuando George se desliza en el lavabo lleno de su madre. Ray se ríe al principio, pensando que George está jugando, pero queda paralizado por la conmoción cuando su hermano se ahoga violentamente en el agua jabonosa. Aretha se apresura a sacar a George del agua, pero es demasiado tarde. Ray siente una inmensa culpa por la muerte de su hermano y poco después comienza a desarrollar problemas de visión. A los siete años, está completamente ciego. Aretha le enseña a ser independiente a pesar de su condición, y le hace jurar que nunca permitirá que el mundo "lo convierta en un lisiado". Finalmente, envía a Ray a una escuela para sordos y ciegos, llorando mientras el único hijo que le queda sube a un autobús y desaparece.
En 1948, Ray sube a un autobús en una parada de descanso en el norte de Florida. Viaja a Seattle, Washington, donde usa su inesperado talento para el piano para conseguir un trabajo tocando para una banda de un club nocturno. La dueña del club ( Denise Dowse ) pronto comienza a explotar a Ray, exigiendo favores sexuales y controlando su dinero y su carrera. Después de descubrir que le están mintiendo y le están robando, Ray deja la banda disgustado. En 1950, Ray se une a una banda de country blanca que lo obliga a usar gafas de sol para ocultar sus ojos dañados del público. Se van de gira y Ray se familiariza con la heroína. También sufre recuerdos traumáticos relacionados con su infancia en la década de 1930.
Mientras Ray viaja por la carretera, exige que le paguen en billetes de un dólar para que nadie pueda engañarlo, citando un hecho pasado cuando tocaba con una banda de country, donde el propietario de un lugar contaba los sencillos como billetes de $ 5 para el pago, antes que otro. El miembro de la banda dio un paso al frente y exigió a Ray que le pagaran de manera justa. Mientras Ray gana fama con su música, Ahmet Ertegun ( Curtis Armstrong ) de Atlantic Records lo descubre. La canción de Ertegun, " Mess Around ", se convierte en el primer éxito de Ray.
Ray termina conociendo a Della Bea ( Kerry Washington ), la hija de un predicador. Se enamora de ella y los dos se casan. A Della no le gusta que Ray mezcle música gospel y soul, pero se da cuenta de que tiene un talento innegable.
Ray sale de gira con " I Got a Woman " y " Hallelujah I Love Her So ", y se encuentra con Mary Anne Fisher ( Aunjanue Ellis ), una cantante que forma equipo con Ray. En un viaje a casa, Della Bea encuentra el botiquín de medicamentos de Ray en su bolsa de afeitar y le exige que deje de consumir. Ray se niega y abandona a una Della Bea embarazada. Ray comienza una aventura con Mary Anne. A medida que la popularidad de Ray crece, Ray contrata a un trío de chicas para que se conviertan en " Las Raylettes ". Ray inmediatamente se enamora de Margie ( Regina King ), los encantos de la cantante principal, y los dos comienzan una aventura, lo que incita a los celos de Mary Anne, quien finalmente deja a Ray para ir en solitario.
Unos años más tarde, Ray sale de gira como cabeza de cartel, y una noche mientras hace un set, la banda termina temprano. El dueño del club exige que Ray ocupe el espacio de 20 minutos que le queda, y Ray recupera el hit " What'd I Say " en el acto. Durante la década de 1960, Ray se vuelve cada vez más popular y traslada a su familia a Los Ángeles. Eventualmente, a Ray se le ofrece un mejor contrato con ABC Records , y aunque es leal a Atlantic, Ray los deja, pero en términos amistosos. Un año más tarde, Ray quiere intentar hacer cosas diferentes con su música e incorpora la música clásica y el country en su sonido. Algunos de sus mayores éxitos provienen de esta mezcla, como " Georgia on My Mind " que, según Margie, será la ruina de Ray; su relación con él ha comenzado a tambalearse durante este tiempo debido a su negativa a comprometerse plenamente con ella y su alcoholismo. Ray también graba " I Can't Stop Loving You ", por la que recibe una ovación de pie en un concierto.
Más tarde, mientras está en una habitación de hotel con Margie, Ray está tintineando el piano mientras ella se enferma. Margie está embarazada y nuevamente exige que Ray deje a Della y sus hijos con ella; él se niega de nuevo, enfureciendo a Margie. Ray luego crea el éxito " Hit the Road Jack " completo con el solo de Margie. Con su nuevo reconocimiento, Margie deja las Raylettes para embarcarse en una carrera en solitario.
En 1961, Ray va a Augusta, GA, a tocar en un concierto y se encuentra con protestas por los derechos civiles. Ray protesta diciendo que no tocará si los asistentes negros tienen que sentarse en el balcón y cancela el concierto cuando los responsables se niegan a dar marcha atrás; más tarde termina sin poder jugar en el estado de Georgia. Más tarde, mientras dormía en una habitación de hotel, Ray es allanado y arrestado por la policía, quienes afirman que están actuando con un aviso anónimo de que tiene drogas en la habitación. Aunque se encuentra heroína y Ray está acusado de posesión, se sale con un tecnicismo legal porque la policía no tenía una orden de registro. Más tarde, durante una reunión, Ray recibe una llamada de que Margie ha muerto por una sobredosis de drogas. Ray le jura a Della que nunca la dejó consumir cuando estaba cerca de él; posteriormente le dice que sabe sobre su hijo, que ahora está con la hermana de Margie.
Más tarde, Ray y Della Bea se mudan a una enorme casa nueva en Beverly Hills con sus hijos, pero Della se siente incómoda en la nueva casa. En 1965, Ray viaja a Canadá para otro concierto. A su regreso a los Estados Unidos, es arrestado por posesión de heroína. La compañía discográfica tiene problemas para sacarlo de este dilema y un juez sentencia a Ray a ir a una clínica de tratamiento. Della y Ray discuten sobre la sentencia con él tratando de justificar su adicción usando sus traumas pasados, pero Della descarta sus excusas y le advierte que si no deja de consumir, finalmente perderá la única cosa que significa más para él. más que nada lo ha ayudado a conseguirlo, incluidas las drogas mismas: su música. Sintiéndose culpable, Ray ingresa en la clínica, donde sufre de abstinencia y vívidas pesadillas. Una noche, Ray tiene una conversación con su madre muerta, quien lo elogia por volverse fuerte y exitoso, pero lo regaña por dejar que sus adicciones lo paralicen. Su hermano George también aparece y le dice a Ray que no lo culpa por su muerte. Disculpándose, Ray abraza a su madre y a su hermano y promete dejar su hábito y no volver a quedar lisiado por nada.
Para 1979, Ray dejó la heroína de forma permanente y recibe su logro más orgulloso: el estado de Georgia se disculpa oficialmente con él y hace de "Georgia On My Mind" la canción oficial del estado. Ray, Della y sus tres hijos mayores reciben aplausos mientras Ray interpreta la canción ante una audiencia en vivo.
En el epílogo, Ray sigue teniendo una larga y exitosa carrera y un legado antes de morir de insuficiencia hepática en 2004.
Elenco
- Jamie Foxx como Ray Charles
- CJ Sanders como el joven Ray Robinson
- Kerry Washington como Della Bea Robinson
- Clifton Powell como Jeff Brown
- Aunjanue Ellis como Mary Ann Fisher
- Harry Lennix como Joe Adams
- Terrence Howard como Gossie McKee
- Larenz Tate como Quincy Jones
- Bokeem Woodbine como Fathead Newman
- Sharon Warren como Aretha Robinson
- Curtis Armstrong como Ahmet Ertegun de Atlantic Records
- Richard Schiff como Jerry Wexler
- Wendell Pierce como Wilbur Brassfield, gerente
- Chris Thomas King como Lowell Fulson
- David Krumholtz como Milt Shaw
- Kurt Fuller como Sam Clark
- Warwick Davis como Oberon
- Patrick Bauchau como Dr. Hacker
- Robert Wisdom como Jack Lauderdale de Swing Time Records
- Denise Dowse como Marlene Andre
- Regina King como Margie Hendricks
- Rick Gomez como Tom Dowd
Producción
La producción de la película fue financiada íntegramente por Philip Anschutz , a través de su empresa Bristol Bay Productions . Taylor Hackford dijo en una función adicional de DVD que se necesitaron 15 años para hacer la película; o más específicamente, como más tarde aclaró en las notas de la banda sonora del álbum, este es el tiempo que le tomó asegurar la financiación. Se hizo con un presupuesto de $ 40 millones.
Charles recibió una copia en Braille del guión original de la película; se opuso sólo a una escena que lo mostraba tomando el piano a regañadientes, y una escena que implicaba que Charles le había mostrado a la amante y protagonista "Raelette" Margie Hendricks cómo inyectar heroína . [3]
Como se indica en el comentario del DVD, Foxx no canta como Charles, con excepción de las versiones que Charles realiza en sus primeros años. Kanye West y Ludacris han hecho canciones con Foxx cantando como Charles en sus canciones "Gold Digger" y "Georgia", respectivamente. También se indica en el comentario, Hackford declaró que ningún estudio estaba interesado en respaldar la película. Después de que se filmó de forma independiente, Universal Pictures intervino para distribuirlo. Parte de la razón por la que Universal Pictures lo lanzó fue porque uno de sus ejecutivos solía hacer autostop en los conciertos de Ray Charles. [4]
Ray debutó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2004 . A Denzel Washington se le ofreció interpretar el papel principal, pero él rechazó el proyecto. [4]
Hackford también declaró en el comentario de audio de la película en DVD que Anschutz dijo que la película se haría, pero exigió que fuera PG-13 y esto hizo que se alejara de la película cinco veces, pero debido a Charles y Ahmet. Ertegun le pidió que hiciera la película, luego acordó hacer la película con una clasificación de PG-13. Más tarde, la película fue clasificada como PG-13 por "descripción de la adicción a las drogas, la sexualidad y algunos elementos temáticos". La banda sonora de la película fue compuesta por Craig Armstrong .
Banda sonora
Recepción
Taquilla
Ray se estrenó en los cines el 29 de octubre de 2004. La película se convirtió en un éxito de taquilla, ganando $ 75 millones en los Estados Unidos con $ 50 millones adicionales a nivel internacional, elevando su bruto mundial a $ 125 millones. [1]
respuesta crítica
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 80% según 206 reseñas, con una calificación promedio de 7.30 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "Un retrato fascinante y enérgico de los logros y debilidades de un gran músico, Ray está anclado por la impresionante interpretación de Jamie Foxx como Ray Charles". [5] En Metacritic, la película tiene un puntaje promedio ponderado de 73 sobre 100, basado en 40 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [6] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación poco común de "A +". [7]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, escribió: "Valdría la pena ver la película simplemente por el sonido de la música y la visión de Jamie Foxx interpretándola. Que se vea más profundo y nos dé una idea del hombre mismo es lo que la hace especial." Ebert le dio un total de 4 de 4 estrellas. [8] Richard Corliss of Time elogió al elenco y dijo: "Si hubiera un Oscar por actuación en conjunto, Ray ganaría en un paseo". [9] Peter Travers de Rolling Stone escribió: "Jamie Foxx se adentra tanto en el hombre y su música que él y Ray Charles parecen respirar como uno solo". [10]
Según el crítico musical Robert Christgau , "Foxx hace lo imposible: irradia algo que se acerca al carisma del artista que está interpretando ... esa es la única vez que un actor ha dado vida a un ícono del pop en la pantalla". [11]
Premios
Proyectos relacionados
A raíz de su actuación como Charles en la película, Foxx apareció en canciones de hip-hop que tomaban muestras de las canciones de Charles:
- Georgia by Ludacris también presenta Field Mob , que muestra Georgia on My Mind .
- Gold Digger de Kanye West , que muestra I Got a Woman .
Diferencias de eventos notados
Los créditos de la película afirman que Ray se basa en hechos reales, pero incluye algunos personajes, nombres, lugares y eventos que han sido modificados y otros que han sido "ficcionalizados con fines de dramatización". Ejemplos de escenas de ficción incluyen:
- La representación de la película de la muerte del hermano de Charles, George, en 1935, lo muestra ahogándose en una tina de metal después de que Ray no intenta rescatarlo porque asume que solo está jugando; La madre de Ray descubre a George ahogándose cuando llama a los niños para cenar. Aunque George se ahogó en una bañera de metal, Ray intentó sacarlo, pero no pudo hacerlo debido al gran peso corporal de George; [12] Ray luego corrió adentro para contarle a su madre lo que sucedió. [12]
- A lo largo de la película, se sugiere que la depresión de Ray y la adicción a la heroína fueron alimentadas por crisis nerviosas que tuvo por la muerte de George y su madre, así como por su ceguera. En realidad, la muerte de su madre le provocó un ataque de nervios y se pensó que era una de las principales causas de su depresión, [13] pero la muerte de George y su ceguera no lo llevaron a un ataque de nervios. [13]
- Es cierto que Charles dejó su adicción a la heroína después de someterse a un tratamiento en un hospital psiquiátrico durante 1965, como se dijo hacia el final de la película, pero no se menciona que a menudo usaba ginebra y marihuana como sustitutos de la heroína en gran parte del resto. años de su vida. [13] [14]
- En la escena en la que se reproduce " What'd I Say ", se representa a Charles tocando un piano eléctrico Fender Rhodes , pero en realidad, usó un piano eléctrico Wurlitzer en la grabación original y comenzó a usarlo en una gira en 1956. porque no confiaba en la afinación y la calidad de los pianos que se le proporcionaban en cada lugar. [15]
- En la película, cuando su cantante y amante Margie Hendricks le informa a Ray que está embarazada de su hijo, Ray sugiere que debería abortar, por lealtad a Della; Margie decide quedarse con el bebé y pronto deja a Ray para seguir una carrera de cantante separada después de que él se niega a abandonar a su familia, mudarse con ella y darle la bienvenida al bebé a su vida. En realidad, Hendricks concibió un hijo con Charles y lo abandonó después de que él se negó a dejar a Della, pero Charles nunca le pidió que abortara y dio la bienvenida a cualquier hijo que concibiera, ya fuera de Della o de cualquier amante, en su vida personal. [14]
- En la película, Margie abandona las Raelettes en 1961, pero en realidad Ray la despidió del grupo en 1964 después de una acalorada discusión. [dieciséis]
- En la escena en la que Charles está a punto de entrar en una sala de conciertos segregada en Augusta, Georgia, en 1961, un grupo de activistas de derechos civiles que protestaban justo afuera de la sala lo persuadieron de que no actuara; Charles luego declara que ya no actuará en instalaciones públicas segregadas y, en respuesta, la legislatura del estado de Georgia aprueba una resolución que prohíbe a Charles volver a actuar en el estado. En realidad, un grupo de activistas de derechos civiles logró persuadir a Charles para que rechazara esta invitación, pero el consejo llegó en forma de telegrama en lugar de una protesta callejera; [14] Charles también compensó el concierto más tarde, y nunca se le prohibió actuar en Georgia y todavía aceptó invitaciones para actuar en instalaciones públicas segregadas. [14]
- En la película, Margie Hendricks muere en 1965. Sin embargo, en realidad murió el 14 de julio de 1973, pero no se determinó la causa oficial de muerte porque no se realizó una autopsia. [17]
- Durante la escena final de la película, cuando la versión de Charles de " Georgia on My Mind " se convierte en la canción del estado de Georgia, Charles es felicitado por su esposa Della, y también se aprueba una resolución para levantar la prohibición de por vida que había recibido en 1961 después de que declaró que ya no actuaría en instalaciones públicas segregadas. En realidad, cuando "Georgia on My Mind" se convirtió en la canción estatal de Georgia en 1979, Charles y Della ya se habían divorciado, por lo que ella no estaba presente cuando Charles actuó en la Legislatura del Estado de Georgia; [14] y dado que nunca se le había prohibido actuar en Georgia en primer lugar, nunca se aprobó una resolución de este tipo. [14]
Referencias
- ^ a b c " Ray (2004)" . Taquilla Mojo . IMDb. Consultado el 15 de marzo de 2014.
- ^ El director Taylor Hackford señaló este enfoque en los años 1935-1965 en su comentario en DVD de la película; la única excepción a este enfoque es la escena final de la película con Julian Bond y ambientada en el Capitolio del Estado de Georgia en 1979, una escena que Hackford incluyó a pedido específico de Charles.
- ^ a b "La leyenda de la música Ray Charles muere a los 73 años" . Associated Press. 10 de octubre de 2004 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ a b Ray (2004) - IMDb , consultado el 21 de marzo de 2021
- ^ "Ray (2004)" . Tomates podridos . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ray" . Metacrítico . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ Pamela McClintock (11 de agosto de 2011). "Por qué CinemaScore es importante para la taquilla" . El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ Ebert, Roger (28 de octubre de 2004). "Reseña de la película Ray y resumen de la película (2004)" . Chicago Sun-Times .
- ^ Corliss, Richard (12 de octubre de 2004). "Un rayo de luz sobre un genio azul" . Tiempo .
- ^ Travers, Peter (20 de octubre de 2004). "Ray" . Rolling Stone .
- ^ Christgau, Robert (5 de julio de 2005). "Toda esta belleza inútil" . La voz del pueblo . Nueva York . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Charles, Ray (1930-2004) - HistoryLink.org" . historylink.org .
- ^ a b c Ritz, David (22 de octubre de 2004). "Es una pena lo de Ray" , a través de Slate.
- ^ a b c d e f "Historia en el cine" . stfrancis.edu .
- ^ Evans, pág. 109.
- ^ "A Lover's Blues: la inolvidable voz de Margie Hendrix" . Longreads . 2020-09-02 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ John Clemente, Grupos de chicas: mujeres fabulosas que sacudieron el mundo , AuthorHouse, 2013, p.133
enlaces externos
- Página web oficial
- Ray en IMDb
- Ray en la base de datos de películas TCM
- Ray en AllMovie