Un eingetragener Verein ( alemán: [ˈaɪnɡəˌtʁaːɡənɐ fɛʁˈʔaɪn] , asociación registrada o asociación incorporada ), abreviado e. V. ( alemán: [ˈeː ˈfaʊ] ), es un estatus legal para una asociación voluntaria registrada en Alemania . Si bien cualquier grupo puede llamarse Verein , el registro como eingetragener Verein confiere muchos beneficios legales, porque confiere el estatus de una persona jurídica en lugar de solo un grupo de individuos. El estado legal también debe mencionarse en el nombre. Al igual que algunos otros organismos corporativos, uneingetragener Verein puede solicitar el estatus de organización benéfica ( Gemeinnützigkeit ).
Base legal
El Código Civil de Alemania regula las asociaciones registradas sin fines de lucro y con fines de lucro consideradas personas jurídicas ( Vereine ) en los artículos 21 a 79 y cualquier otra asociación por contrato ( Gesellschaften ) en los artículos 705 a 740. La Verein es el tipo básico de persona jurídica, mientras que la Gesellschaft es dogmáticamente más una sociedad. Debido a esta distinción teórica, el concepto de Verein es también la base legal para determinadas entidades económicas ( Kapitalgesellschaften ) como GmbH y Aktiengesellschaft , que también están dotadas de personalidad jurídica. Estos están regulados en estatutos separados como asociaciones económicas especiales pero tienen las mismas características básicas.
La Gesetz zur Regelung des öffentlichen Vereinsrechts (VereinsG) (Ley que regula el derecho público de las asociaciones) y los reglamentos asociados Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Regelung des öffentlichen Vereinsrechts (Vereinsgesetz) contienen disposiciones específicas sobre los derechos y deberes generales de Vereine .
Afiliación
Todas las personas físicas y jurídicas en Alemania, incluidas entidades como municipios, condados y otras entidades de derecho público, pueden formar asociaciones y ser miembros de una asociación. Esto significa que las asociaciones no se limitan a clubes privados formados por personas físicas sino que tienen un alcance mucho más amplio. Pueden ser instituciones similares a clubes muy limitadas a nivel local, pero también unidades a nivel nacional que representan a grupos económicos o sociales importantes. Incluso es posible que las propias asociaciones registradas formen una nueva asociación cuya membresía esté compuesta enteramente por asociaciones (a menudo llamadas Dachverband).
El número mínimo legal de miembros para formar una asociación registrada es siete. El número mínimo de miembros antes de que se deba disolver una asociación registrada es cinco. Las asociaciones más grandes pueden tener más de un millón de miembros, no existe un límite legal en cuanto al número de miembros.
Registro
El registro de Vereine está regulado en el Vereinsregisterverordning VRV [1] (Reglamento para el registro de asociaciones). Requiere el registro de un e. V.con el registro de la asociación ( Vereinsregister ) ya sea en el tribunal de distrito de su sede o, si así lo ordena la ley estatal, como un registro centralizado para el Land en el que se encuentra su sede.
Diferencias con otras jurisdicciones
En otros países de habla alemana no existe tal distinción. Pero puede haber requisitos legales que obliguen a una asociación a registrarse; por ejemplo, en Suiza no existe un registro de asociaciones, pero una asociación debe estar incluida en el registro comercial si su volumen de negocios anual es lo suficientemente alto como para requerir legalmente una auditoría ( Revisionspflicht ). En Austria, todas las asociaciones están inscritas en un registro especial y tienen un e. V. en el nombre no está permitido. [2]
Referencias
- ^ "Vereinsregisterverordnung" . Gesetze im Internet - VRV (en alemán). Ministerio Federal de Justicia . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ http://www.bmi.gv.at/cms/BMI_Vereinswesen/faq/Frage_01.aspx
Otras lecturas
- "Eingetragener Verein" [Asociación registrada]. Rechtswörterbuch.de (en alemán). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012.
- "Código Civil Alemán (BGB)" . Gesetze im Internet - Código civil alemán BGB . Ministerio Federal de Justicia . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- "Gesetz zur Regelung des öffentlichen Vereinsrechts" [Ley de regulación de la ley de asociaciones públicas]. Gesetze im Internet (en alemán). Ministerio Federal de Justicia . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- "Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Regelung des öffentlichen Vereinsrechts (Vereinsgesetz)" [Reglamento para la aplicación de la ley que regula la ley de asociaciones públicas]. Gesetze im Internet - VereinsGDV (en alemán). Ministerio Federal de Justicia . Consultado el 23 de enero de 2020 .
