Reigate ( / r aɪ ɡ eɪ t / RY -gate ) es una ciudad en Surrey , Inglaterra, a unos 30 km (19 millas) al sur del centro de Londres. Está en el cinturón de cercanías de Londres y es una de las cuatro ciudades del distrito de Reigate y Banstead . Está ubicado al pie de North Downs y se extiende sobre parte de Greensand Ridge . Reigate tiene un castillo medieval y ha sido una ciudad comercial desde la época medieval, cuando también se convirtió en un municipio parlamentario .
Reigate | |
---|---|
Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, Reigate | |
Reigate Ubicación dentro de Surrey | |
Población | 21.820 (definición electoral) o 22.123 (área construida) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ2649 |
• Londres | 19,1 mi (30,7 km) N por NE |
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | REIGATE |
Distrito de código postal | RH2 |
Código telefónico | 01737 |
Policía | Surrey |
Fuego | Surrey |
Ambulancia | Costa sureste |
Parlamento del Reino Unido | |
Colley Hill , una milla (1,6 km) al noroeste de Reigate, tiene 722 pies (220 m) de altura. Reigate Hill, 2,5 millas (4,0 km) al este de Colley Hill, tiene 771 pies (235 m) de altura, y ambos tienen panoramas a lo largo de North Downs Way .
Historia
Hay minas de sílex neolíticas en la cresta de North Downs sobre Reigate. El asentamiento de la Edad de Bronce en el área está indicado por túmulos en Reigate Heath. Se recuperó una punta de lanza de la Edad de Bronce en Park Hill en Reigate Priory Park. En 2004, se recuperó de los terrenos de Rosehill en Doods Way un horno de tejas romano, que data aproximadamente del año 92 d.C. (en la foto de la izquierda). Las baldosas en el sitio de Rosehill se descubrieron por primera vez en la década de 1880. Los azulejos se habrían utilizado para edificios importantes de la zona. El hallazgo de Rosehill es el uso más antiguo registrado de Reigate Stone ( piedra de hierro de Upper Greensand ) para trabajos de sillería .
Reigate estaba dentro del Reigate cien , una división administrativa anglosajona . Reigate aparece en el Domesday Book de 1086 como Cherchefelle , que parece significar "el espacio abierto junto a la colina". Fue retenido por Guillermo el Conquistador como sucesor de la viuda del rey Harold , Editha. Sus activos de Domesday eran: 34 cueros , 2 molinos por valor de 11 chelines 10 peniques , 29 arados , 12 acres (49.000 m 2 ) de pradera , pannage y pasto por valor de 183 cerdos . Prestó 40 libras esterlinas al año a los señores del sistema feudal . [2]
El sitio anterior de la ciudad estaba, al menos en parte, en lo que ahora es el área de Church Street. Parte del sitio fue excavado en la década de 1990, y esto reveló que el asentamiento se mudó durante la primera parte del siglo XII cuando se formó la ciudad actual. William I cedió las tierras alrededor de Reigate a uno de sus partidarios, William de Warenne , que fue creado conde de Surrey en 1088. Se cree que su hijo, William de Warenne, segundo conde de Surrey , ordenó que se construyera el castillo de Reigate , aunque los de Warenne tenían su base sur en Lewes , Sussex, así como castillos en Yorkshire y Normandía . Alrededor de 1150, el conde de Warenne estableció una nueva ciudad debajo del castillo. Esta ciudad forma la base de la actual Reigate. Poco se sabe del castillo, que nunca ha sido excavado a gran escala. La leyenda local dice [3] que antes de la firma de la Carta Magna , los barones rebeldes se reunieron para trabajar en los detalles del documento en las extensas cuevas [4] debajo del castillo. Sin embargo, la historia no tiene nada de cierto. Más tarde, el castillo cayó en decadencia y los restos fueron demolidos a fines del siglo XVII, aunque los terrenos siguen siendo un jardín público y las cuevas se abren ocasionalmente para visitas guiadas. [5]
El origen del nombre Reigate es incierto, pero parece derivar de la puerta del corzo, ya que la ciudad estaba situada cerca de la entrada al parque de los ciervos de Warenne . [3] Otra posibilidad es que Reigate se deriva de una antigua frase en inglés que se traduce aproximadamente como el curso del río. [6]
La ciudad medieval se centra en una carretera de norte a sur de cierta antigüedad, ya que incorpora el patrón de carreteras anterior a la conquista. La historia del Camino del Peregrino que pasa por Reigate es un mito, aunque en el siglo XIII se construyó una capilla capilla dedicada a Santo Tomás en el centro de la ciudad, ya que nunca hubo una iglesia en el municipio. [7]
Las áreas de la ciudad han sido objeto de una extensa investigación arqueológica. Sin duda, Bell Street existía a mediados del siglo XII y aquí se han encontrado implementos mesolíticos. [8] Gran parte de High Street es de fecha ligeramente posterior, aunque parece que hubo edificios a lo largo de su lado sur, cerca del cruce con Bell Street, a más tardar en el siglo XIII. [8] El mercado estaba originalmente alrededor de Slipshoe Street, en el cruce de West Street, pero las casas llenas de relleno lo invadieron y se había trasladado al extremo este de High Street a fines del siglo XVI. [9] Muchos de los hallazgos de las excavaciones se encuentran en el museo del Club de Historia Natural Holmesdale en Croydon Road.
Probablemente a principios del siglo XIII, el Grado I enumerado, Reigate Priory fue fundado para los canónigos regulares de la Orden de San Agustín , aunque también fue un hospital bajo los canónigos. [10] Después de la disolución de los monasterios en 1535, Enrique VIII otorgó la propiedad a William Howard, primer barón Howard de Effingham , quien pronto convirtió los edificios del priorato en una residencia. La rama de Effingham de la familia Howard, incluido el conde de Nottingham (que como lord Gran Almirante comandaba la fuerza que derrotó a la Armada española ), vivió allí hasta que sus herederos la vendieron al acaudalado cervecero londinense Sir John Parsons en 1681. de los edificios del antiguo monasterio se encuentran bajo el césped al sur de la casa actual, principalmente del siglo XVIII, que ahora se utiliza como escuela.
La ciudad desarrolló un gran comercio de avena durante el siglo XVII [11], pero esto había cesado alrededor de 1720. Había una curtiduría notable en Linkfield Street que se amplió en el siglo XIX. Se quemó alrededor de 1930.
La llegada del ferrocarril de Londres y Brighton en 1841 llevó a la construcción de nuevos edificios en toda la parroquia, lo que resultó en una segunda ciudad en los campos del este alrededor de la estación de tren en un área que antes estaba deshabitada: esta ciudad al principio tenía dos nombres, uno confusamente es Warwick Town, pero desde principios del siglo XX se ha llamado Redhill .
Reigate tiene dos molinos de viento supervivientes : un molino de postes en Reigate Heath y un molino de torre en Wray Common . En el período medieval, la parroquia tenía otros molinos de viento, alrededor de una docena de molinos de avena y agua en el límite sur de la parroquia con Mole y Redhill Brook. [12]
- Historia administrativa
El distrito no corporativo de Reigate , que cubre aproximadamente el centro de la ciudad, se formó en 1295. Eligió dos diputados hasta la Ley de Reforma de 1832 cuando perdió uno. En 1863 toda la parroquia se incorporó formalmente como municipio con Thomas Dann como su primer alcalde. En 1867, Redhill ganó el primero de los dos comités parroquiales dentro del sistema parroquial que ocupaba el este de Reigate. [13] En 1868, el distrito de Reigate fue privado de sus derechos por corrupción, pero la representación fue revivida en la Ley de Redistribución de Asientos en 1885. Reigate ha sido el término para el asiento del diputado local desde entonces. En 1974, el municipio se fusionó con Banstead al norte.
Gobernancia
Reigate tiene dos de los 81 representantes del Consejo del Condado de Surrey , elegidos cada cuatro años: [14]
Elección | Miembro [15] | pabellón | |
---|---|---|---|
2013 | Dra. Zully Grant-Duff | Reigate | |
2013 | Barbara Thomson | Earlswood y Reigate South |
5 concejales se sientan en el concejo municipal de Reigate y Banstead , que operan un sistema de concejales elegidos en tercios, lo que da como resultado la votación por un candidato local en tres de cada cuatro años:
Elección | Miembro [15] | pabellón | |
---|---|---|---|
2010 | Adam de Save | Reigate Central | |
2011 | Steve Farrer | Reigate Central | |
2011 | Christopher Whinney | Reigate Central | |
2008 | Roger Newstead | Reigate Hill | |
2010 | Lisa Brunt | Reigate Hill |
Reigate tiene una circunscripción parlamentaria epónima y está representada por Crispin Blunt del Partido Conservador .
Geografía
El centro de la ciudad, a excepción del castillo, se centra en Bell Street, que conduce al sur, y en una larga zona de conservación de High Street / West Street [16] con tiendas, cafés, bares y restaurantes. Entre las calles hay un supermercado Morrison . El otro supermercado central es un M&S . La franja de tierra desde la ciudad hacia el sur, incluida la ciudad adyacente de Redhill , a veces se agrupa como Gatwick Diamond , el corredor M23 o el área urbana de Crawley a lo largo de más de 15 millas (24 km) hacia West Sussex . Estas tres áreas, en gran parte sinónimas, se entremezclan con la tierra del Cinturón Verde Metropolitano y los planificadores las utilizan para resaltar la conectividad con el aeropuerto de Gatwick y con respecto a dos, la ciudad de Brighton y Hove . [17]
Aldeas y barrios
En las sinuosas calles del suroeste de la ciudad de correos de Reigate , hacia el valle de Mole , hay dos aldeas distintas, Skimmington y Flanchford .
Skimmington
Skimmington es una pequeña aldea formada por Skimmington Cottages, Heathfield Farm and Nursery, y en la C-road, Flanchford Road, Reigate Heath Golf Club House and Course. El pub Skimmington Castle (el edificio más histórico, catalogado como Grado II) está junto a las cabañas. [18] Podría decirse que incluye la mayor parte de Reigate Heath; Sin embargo, sus edificios están predominantemente al sureste de Flanchford Road. Skimmington incluye ocho túmulos prehistóricos ( túmulos de tazón), dos en un grupo cercano, [19] varios dentro del club de golf. Está bien documentado por grupos de excursionistas por su serenidad, colinas y bosques: se encuentra en Greensand Way a 1 milla (1.6 km) a lo largo del camino hacia el oeste en el sur de Reigate Park o Priory Park . [20]
Flanchford
La mitad de esta aldea se encuentra dentro de la ciudad postal, estando en el extremo suroeste de Reigate. Está conectado por Flanchford Bridge a Little Flanchford, que se encuentra en Mole Valley , dentro de la definición rural de Leigh, que tiene el centro de su pueblo 0,5 millas (0,80 km) al suroeste. [20]
Flanchford Mill, que tiene como estanque un lago al pie del arroyo Wallace, es un edificio catalogado de grado II * que data de 1768. [21]
parque del Sur
Este vecindario de Reigate está al sur del relativamente central Priory Park (llamado así por el renovado Priory de la ciudad ), al oeste de Meadvale y al norte y noroeste de Woodhatch .
Su proximidad a Reigate y al desfile de compras fuera de la ciudad de Woodhatch significa que South Park consta de espacios verdes residenciales y recreativos. Las principales comodidades dentro de él son la Asociación de Deportes de South Park y una iglesia independiente . [22] [23]
Woodhatch
Woodhatch es el suburbio sur de Reigate con 3 desfiles de tiendas. Western Parade se encuentra junto a la carretera London to Brighton, que es la única carretera hacia el sur desde Reigate, excluyendo la red de autopistas. Este desfile de tiendas contiene una Co-Op, una joyería, una panadería, una carnicería y un restaurante indio entre otras tiendas. Frente a estas tiendas hay otro desfile de tiendas que incluye un Off-license, una cafetería, una tienda de pescado y patatas fritas, una gasolinera y un quiosco. También se ha abierto recientemente una tienda de vaporizadores en el desfile de tiendas. [24] Spike Milligan vivió aquí en Orchard Way entre peleas de joven en la Segunda Guerra Mundial . [25] Hay un tercer desfile de tiendas conocido como Trehaven Parade que incluye una lavandería, otra cooperativa y una tienda de kebab.
El suburbio se centra alrededor del Woodhatch Park, de forma triangular, que cuenta con un parque infantil, canchas de fútbol, una glorieta, una zona para sentarse rodeada de plantas y césped abierto para los paseadores de perros.
Woodhatch es casi la mitad de uno de los distritos , South Park y Woodhatch, que tiene una población de 7.145. [26]
Woodhatch contiene 2 escuelas. Reigate School (formalmente Woodhatch School) y Dover's Green Infant School. La escuela primaria Sandcross está ubicada en las cercanías de South Park.
Asentamientos vecinos
Economía
En un momento, la aerolínea Air Europe tenía su oficina central en Europe House en Reigate. [27] Redland plc, la empresa de materiales de construcción FTSE 100, tenía su sede en Reigate antes de su adquisición por Lafarge . La compañía de seguros Esure se encuentra en la antigua sede de Redland, y la escultura de ladrillo de Redland permanece frente al edificio.
Canon UK tenía su sede en las afueras del sur de Reigate. [28] El edificio, inaugurado por el duque de Edimburgo en 2000, ha ganado numerosos premios de diseño y "verdes". [28] [29]
La sede europea de Kimberly-Clark se encuentra en London Road en la ciudad, al sur de la estación de tren de Reigate . [30] Más adelante a lo largo de London Road hacia el centro de la ciudad se puede encontrar la antigua sede europea de Willis Towers Watson , antes de la fusión con Willis, donde la sede mundial y británica se trasladó a Lime Street en Londres [31] frente a la cual hay un bronce de tamaño natural de Margot Fonteyn y un enorme y pintoresco cedro .
Reigate es el hogar de Pilgrim Brewery, que se mudó a su dirección de West Street en 1984. [32] Fue la primera nueva fábrica de cerveza que se estableció en Surrey durante más de un siglo y cuyas cervezas se elaboran con agua local. [ cita requerida ]
Cultura y comunidad
Priory Park linda con Reigate Priory School directamente al sur de High Street y al oeste de Bell Street. Tiene un área de recreación para niños más pequeños, así como canchas de fútbol, canchas de tenis, un parque de patinaje, un bosque y un gran estanque Priory, que drena sobre una pequeña presa. El café (en la cadena 'Pistachios In The Park') se encuentra en un edificio llamado Pabellón, que también alberga la oficina del parque y los tablones de anuncios.
- Representaciones
Reigate es el escenario del cuento de Sherlock Holmes The Adventure of the Reigate Squire (también conocido como The Adventure of the Reigate Squires y The Adventure of the Reigate Puzzle ). Es una de las 12 historias que aparecen en Las memorias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle .
Transporte
Reigate es servido por la estación de tren de Reigate . Hay trenes directos a London Victoria con intervalos de 30 minutos. Los trenes también van al aeropuerto de Gatwick , Reading y Redhill . Los trenes a Londres los opera la compañía Southern Railway y los que van al aeropuerto de Gatwick y Reading por Great Western Railway.
Reigate está a pocos minutos de la salida 8 de la autopista orbital M25 de Londres . El sistema unidireccional de la ciudad incluye partes de la A25 y la A217 .
Reigate está conectado a Redhill por Metrobus . Otras rutas de autobús también unen la ciudad con otras áreas dentro y alrededor de Redhill y Reigate. [33]
Educación
Ubicada en Priory Park en el centro de la ciudad, Reigate Priory School sirve a las tres escuelas infantiles restantes de la ciudad. Tiene la distinción en el sector primario de tener una gran proporción de personal docente masculino. [34] La escuela primaria común de Wray es la escuela primaria restante, situada en el lado noreste de la ciudad.
En el sector independiente, Reigate St Mary's School es la escuela preparatoria de Reigate Grammar School .
Escuelas secundarias
La ciudad es el hogar de uno de Surrey sexto colegios de - Reigate universitarios - que se alimenta de la Escuela de Warwick en Redhill , Oakwood School, Horley , la Escuela Beacon en Banstead y Escuela de Reigate . Los estudiantes también se postulan de escuelas tan lejanas como Croydon y Crawley . La otra escuela secundaria estatal en la ciudad es The Royal Alexandra and Albert School, que es una escuela asistida voluntaria con un sexto curso . Dunottar School y Reigate Grammar School son las dos escuelas independientes mixtas de la ciudad.
Otras escuelas
Reigate Valley College en Sidlow, al sur de la ciudad, es una antigua unidad de referencia de alumnos que educa a los alumnos que han tenido problemas de comportamiento en las escuelas ordinarias. [35] Hay dos escuelas especiales en la ciudad que atienden a estudiantes con necesidades educativas especiales , Brooklands School en Wray Park Road y Moon Hall College en Flanchford Bridge cerca de Leigh.
Lugares de adoración
Reigate tiene varias iglesias. La iglesia parroquial de Santa María (anglicana) se encuentra en Chart Lane, al este del centro de la ciudad, con su notablemente antigua capilla de la facilidad St Cross en el molino de viento en Reigate Heath (ver 'Flanchford' más abajo). [36] La Iglesia Metodista Reigate está en el centro de la ciudad. [37] Reigate Baptist Church, [38] Reigate Park URC, [39] Sandcross Church y Reigate and Redhill Community Church [40] están más lejos. La Iglesia Católica de la Sagrada Familia es la única Iglesia Católica Romana en Reigate. [41] La Sociedad Religiosa de Amigos tiene una casa de reuniones en Reigate Road (Thomas Moore House) y la Iglesia de St Philips en Nutley Lane.
Deporte y ocio
La localidad cuenta con instalaciones para la práctica de deportes:
- Tenis sobre hierba [42]
- Fútbol (con clubes del Sistema de la Liga Nacional en diferentes campos): South Park FC y Reigate Priory FC .
- Cricket: Reigate Priory CC [43]
- Rugby: Club de rugby de Reigate [44] Club de fútbol de rugby de Old Reigatian [45]
Un centro de ocio del ayuntamiento está en la frontera con Redhill. [46] Existen varios gimnasios / estudios privados, uno de los cuales no está en el centro de la ciudad.
Tres campos de golf se encuentran dentro de los límites de la ciudad. Uno de ellos cubre el este del pueblo de Gatton .
Gente notable
- Ray Alan , ventrílocuo y "Lord Charles" vivieron sus últimos años en Reigate [47]
- George Best , futbolista del Manchester United e Irlanda del Norte, vivió sus últimos años cerca de Reigate.
- Roger Bisby , periodista, presentador de televisión y personalidad de radio
- Hermann Bondi , el físico y matemático austriaco, vivió en Reigate en la década de 1970.
- Ed Buller , productor discográfico y ex músico, nació aquí
- Tom y Max Chilton , pilotos de carreras, nacieron y luego vivieron en Reigate.
- Norman Cook , disc jockey, nació en Bromley y se crió en Reigate asistiendo a la Reigate Grammar School .
- James Cudworth , superintendente de locomotoras del Ferrocarril del Sureste vivió en Reigate desde c. 1879 a 1899.
- Cherith Baldry , autora de las novelas de Warriors
- Guy y Howard Lawrence, juntos como una banda conocida bajo el alias Disclosure , ambos nacieron y viven en Reigate.
- Bob Doe , comandante de ala de la Royal Air Force
- Mia Farrow , actriz de cine, vivió aquí mientras estaba casada con André Previn.
- Newton Faulkner , compositor y músico, nació aquí.
- Conor Higgins , editor y editor, nació aquí.
- Louise Fribo , bailarina, tiene un piso aquí.
- Francis Frith , fotógrafo y empresario, vivía aquí.
- Sidonie Goossens , arpista, vivió en Woodstock Farm, Gadbrook Road, Betchworth desde 1949 hasta su muerte, a los 105 años, en diciembre de 2004.
- Susan Gritton , cantante de ópera, nació aquí en 1965.
- Melvyn Hayes , también conocida como Gloria en It Ain't Half Hot Mum, era residente de Glovers Road.
- William Howard, primer barón Howard de Effingham , está enterrado aquí.
- Gilbert Walter King OBE, juez de la Corte Suprema británica para China , se retiró a Reigate.
- Andy Laws , jugador de cricket
- Gerald Linnell , jugador de críquet
- Kate Maberly , actriz y protagonista del largometraje de 1993 The Secret Garden , nació aquí y asistió a la escuela Dunottar.
- Ian McKay (antes Laidlaw), crítico de arte, escritor y editor, vivió aquí y asistió a la Reigate School of Art & Design.
- Ray Mears , experto en supervivencia, asistió a Reigate Grammar School.
- Jean Metcalfe , locutor
- Cliff Michelmore , locutor
- Spike Milligan , escritor y comediante, solía vivir en Woodhatch en Orchard Way.
- Alan Minter , boxeador, ex campeón mundial indiscutible de boxeo de peso mediano, vive en Reigate.
- Nicholas Owen , presentador de BBC News , vive en Reigate.
- Samuel Palmer , artista británico visionario, está enterrado en el cementerio de Reigate St Mary, habiendo vivido en Reigate desde aproximadamente 1860 hasta 1862.
- Pat Pocock , ex jugador de críquet de Inglaterra y Surrey , vive en Reigate.
- Caroline Quentin , actriz, nació en Reigate.
- Eleanour Sinclair Rohde , jardinera, vivió durante muchos años en Reigate.
- Mike Sammes , de Mike Sammes Singers nació en la ciudad y se educó en Reigate Grammar School.
- Keir Starmer , abogado, director de la Fiscalía , diputado y líder del Partido Laborista , asistió a la escuela secundaria de Reigate.
- Fred Streeter (1879-1975), horticultor y locutor
- Howard Talbot ) 1865-1928), compositor de teatro musical, vivió y murió en Reigate.
- Richard Thomas , el ex comisionado de Información , vive en Reigate.
- James Ussher , erudito bíblico, que fechó la Creación en 4004 a.C., murió en Reigate el 21 de marzo de 1656.
- David Walliams , escritor y estrella de la serie de comedia Little Britain , asistió a Reigate Grammar School.
- Sir John Parsons , alcalde de Londres en 1703 y propietario del Priorato hasta su muerte
Mascotas notables
- Charlie , un loro cuyo dueño afirma que Sir Winston Churchill le enseñó a maldecir a Adolf Hitler
Ver también
- Fuerte Reigate
Notas
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Subdivisión de área construida de Reigate (1119884973)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ Brayley, Edward (1850). Una historia topográfica de Surrey . 4 . Londres: G Willis. pag. 218. OCLC 4601837 .
- ^ a b Ayuntamiento de Reigate y Banstead: una breve historia de Reigate Archivado el 12 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Viejo Reigate" . oldreigate.com . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Reigate Caves" . Sociedad Wealden Cave & Mine. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
- ^ Camden, William (1637). Gran Bretaña, o una descripción corográfica de los reinos más florecientes, Inglaterra, Escocia e Irlanda, y las islas adyacentes, desde la profundidad de la antigüedad embellecida con mapas de los varios condados de Inglaterra: escrito primero en latín por William Camden Clarenceux K. de A. Traducido recientemente al inglés por Philémon Holland Doctour en Physick: finalmente, revisado, enmendado y ampliado con diversas adiciones de dicho autor . FKRT e IL p. 296.
- ^ Wright, Christopher (1971). Guía del Camino de los Peregrinos . Londres: Constable. pag. 134. ISBN 0-09-456240-7.
- ^ a b Herencia inglesa. SMR
- ^ Hooper. Reigate; su historia a través de las edades
- ^ Inglaterra histórica . "REIGATE PRIORY, Reigate y Banstead (1188089)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ Greenwood, J. Turnpikes y economía. 2008
- ^ Farries y Mason. Molinos de Surrey
- ^ Una visión de Gran Bretaña: primera mención de Redhill, unidades y estadísticas Archivado 2015-01-07 en la Wayback Machine University of Portsmouth y otros
- ^ "Lista de concejales del condado" . Consejo del condado de Surrey. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ↑ a b Concejales de Reigate y Banstead Archivado el 23 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ "Mapa de áreas de conservación" (PDF) . Ayuntamiento de Reigate y Banstead. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1029061)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
- ^ Carretillas de tazón en Reigate Heath: Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1008849)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1008851)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1008852)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1008857)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1008869)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1008871)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1008872)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de octubre de 2012 . - ^ a b "OpenStreetMap" . OpenStreetMap . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2004 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1029111)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
- ^ Sandcross.com Archivado el 13 de diciembre de 2013 en laiglesia Wayback Machine Sandcross Lane, Reigate. Consultado el 20 de noviembre de 2013.
- ^ Estado de la iglesia de Sandcross Lane Archivado el 13 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine. Consultado el 20 de noviembre de 2013.
- ^ "Inicio - Escuela Reigate" . www.reigate-school.surrey.sch.uk . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Mussolini; Su parte en mi caída", Spike Milligan (1980) Penguin Books [ página necesaria ]
- ^ "Estadísticas locales - Oficina de Estadísticas Nacionales" . neighbourhood.statistics.gov.uk . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Directorio mundial de aerolíneas". Vuelo internacional . 26 de julio de 1980. 274 Archivado el 4 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine . "Oficina central: Casa de Europa, Bancroft Road, Reigate, Surrey, Gran Bretaña".
- ^ a b "Canon Reino Unido" . Canon . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
- ^ "Richmond en Surrey El edificio de la sede de David Richmond + Partners para Canon en Reigate se inspira en una villa de Regency existente para crear un complejo de oficinas contemporáneo con proporciones clásicas" . Diario de arquitectos . 9 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
- ^ "Ubicaciones" . Kimberly Clark . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
- ^ "Práctica de Beneficios de Verano Pasante" . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
- ^ Seymour, Jenny (11 de noviembre de 2013). "Pilgrim Brewery de Reigate llega a la mayoría de edad después de 30 años de batalla por la supervivencia" . thisissurrey.co.uk. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Murray, Janet (30 de marzo de 2009). "La escuela primaria con 15 profesores varones" . The Guardian . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "South East Surrey Short Stay School se convierte en Reigate Valley College" . surreymirror.co.uk . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Inicio" . stmaryreigate.org . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Iglesia Metodista Reigate" . www.reigatemethodist.org.uk . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Iglesia Bautista de Reigate" . www.reigatebaptistchurch.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Inicio - Iglesia de Reigate Park" . Iglesia de Reigate Park . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Iglesia de la comunidad de Reigate y Redhill" . rrcc.org.uk . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Iglesia de la Sagrada Familia, Reigate" . holyfamilyreigate.org.uk . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ Reigate Lawn Tennis Club Archivado el30 de octubre de 2013 en los listados deportivos de Wayback Machine Pitchero
- ^ [.www.pitchero.com / clubs / reigatepriorycricketclub Reigate Priory Cricket Club] Listados deportivos de Pitchero
- ^ Reigate Rugby Club Archivado el 1 demayo de 2012 en los listados deportivos de Wayback Machine Pitchero
- ^ "Jugar al rugby - viejos reigatianos" . oldreigatianrfc.com . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Centro de ocio Donyngs - Reigate y Banstead - Mejor ocio" . www.better.org.uk . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "El ventrílocuo Ray Alan muere a los 79" . 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2018 , a través de www.bbc.co.uk.
Referencias
- W. Hooper. Reigate; su historia a través de los siglos. 1945
- J. Greenwood. Turnpikes y economía: el caso de Reigate
enlaces externos
Medios relacionados con Reigate en Wikimedia CommonsMedios relacionados con Woodhatch en Wikimedia Commons
- . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.
- Reigate Society
- Reigate excavación del horno de tejas romanas