Renato Turi (12 mayo 1920 a 5 abril 1991) fue un italiano el actor y actor de voz . [1]
Renato Turi | |
---|---|
Nació | Florencia , Italia | 12 de mayo de 1920
Fallecido | 5 de abril de 1991 Roma , Italia | (70 años)
Ocupación | Actor, actor de doblaje, director de doblaje |
Años activos | 1946-1991 |
Esposos) | Clara Bartolomei (m.? -1991) |
Niños | 2 |
Biografía
Nacido en Florencia de Umberto Turi y Giulia Ragni, Turi fue considerado una figura importante en el doblaje italiano. A una edad temprana, Turi visitó muchos teatros en Italia con sus padres antes de mudarse a Roma. Sintió un gran deseo de actuar en el escenario durante esas visitas. Durante el estallido de la Segunda Guerra Mundial , Turi sirvió en el aeropuerto de Elmas , Cerdeña . Cuando fue bombardeado por las fuerzas estadounidenses, Turi resultó gravemente herido, lo que provocó la amputación de su pierna. Como resultado, tuvo que renunciar a sus sueños como actor de teatro.
Sin embargo, Turi siguió una carrera como actor en cine, televisión y radio, actuando en más de seis películas y protagonizando muchas producciones televisivas. A pesar de su incapacidad para aparecer en el escenario, sirvió como la voz de Dios en la comedia musical Aggiungi un posto a tavola de 1973 . Su voz se volvió a grabar para actuaciones posteriores incluso después de su muerte.
Turi tuvo más éxito como doblador de voz. [2] [3] Fue el fundador de la sociedad de doblaje SEDIF e hizo frecuentes colaboraciones con otros dobladores como Giuseppe Rinaldi , Wanda Tettoni , Oreste Lionello , Gianfranco Bellini y Emilio Cigoli . [4] Turi solía proporcionar las voces italianas de Walter Matthau , Lee Marvin , Christopher Lee , Telly Savalas , Lee Van Cleef , John Carradine , Lionel Jeffries , Charlton Heston , Sidney Poitier , Livio Lorenzon y Arthur Kennedy en la mayoría de sus películas. En los papeles animados de Turi, prestó su voz a Jasper en la versión italiana de Cien y un dálmatas , así como a Edgar en la versión italiana de Los aristogatos .
Muerte
Turi murió en Roma el 5 de abril de 1991, justo un mes antes de cumplir 71 años. Fue enterrado en el Campo Verano . A los familiares de Turi se les asignaron puestos importantes dentro de la empresa de doblaje que él mismo fundó.
Filmografia
Cine
- Garibaldi (1961) - Narrador, Voz
- Hércules en el mundo embrujado (1961) - Voice, Uncredited
- La noche de los demonios (1972) - Il Detective In Pensione - Sin acreditar
- Número uno (1973)
- L'assassinio dei fratelli Rosselli (1974)
- Cadáveres ilustres (1976) - Presentador de televisión
- Evelina ei suoi figli (1990) - Papel final de la película
Doblaje de roles
Animación
- Jasper en Cien y un dálmatas
- Edgar en Los Aristogatos
- Policía en La dama y el vagabundo
- Thomas Jefferson en Ben and Me
- Lemuel Gulliver en Los viajes de Gulliver
- Rey Amo en Alakazam el Grande
- Julio César en Asterix y Cleopatra
Acción en vivo
- Felix Anders en Extraños cuando nos encontramos
- Tony Gagouts en ¿Quién tiene la acción?
- Carson Dyle en Charade
- Profesor Groeteschele en Fail Safe
- Ted Caselle en Mirage
- Whiplash Willie Gingrich en La galleta de la fortuna
- Oscar Madison en La extraña pareja
- Horace Vandergelder en Hello, Dolly!
- Charley Varrick en Charley Varrick
- Jack Martin en El policía que ríe
- Zachary Garber en La toma de Pelham uno dos tres
- Willy Clark en The Sunshine Boys
- Marvin Michaels en Suite California
- Jones triste en Little Miss Marker
- Miles Kendig en Rayuela
- Trabucco en Buddy Buddy
- Thomas Bartholomew Red en Piratas
- El padre Maurice en El diablito
- Brundage en No como un extraño
- Lloyd Carracart en Pilares del cielo
- John R. Miller en The Rack
- Orville "Flash" Perkins en el condado de Raintree
- Charlie Strom en Los asesinos
- John Reisman en La docena sucia
- Walker a quemarropa
- Paul Ryker en Sargento Ryker
- Piloto estadounidense en el infierno en el Pacífico
- Ben Rumson en Paint Your Wagon
- Harry Wargrave en Avalanche Express
- Nick Alexander en The Delta Force
- Conde Drácula en Drácula
- Conde Drácula en una vez más
- Franklyn Marsh en La casa de los horrores del Dr. Terror
- Sr. ONU Owen en Diez pequeños indios
- Vampiro del barco en The Magic Christian
- El conde De Rochefort en Los cuatro mosqueteros: la venganza de Milady
- Cardinale Spinosi en The Miser
- Dirk Hanley en The Lawless Breed
- Jefe de equipo en Arrow in the Dust
- Al Drucker en Diez hombres buscados
- Ed Bailey en tiroteo en el OK Corral
- Ed McGaffey en La estrella de hojalata
- Sargento primero Rickett en The Young Lions
- Jonathan Corbett en The Big Gundown
- Sabata en Sabata
- Sabata en el regreso de Sabata
- Jaroo en El Condor
- Travis en Barquero
- Capitán Apache en Capitán Apache
- Dakota en El extraño y el pistolero
- Padre John / Lewis en la pistola de Dios
- China en nombre en código: gansos salvajes
- Igor en Goliat y los bárbaros
- Jimmy Jesse en El sheriff
- Conde Fosco Di Vallebruna en Caballero de 100 caras
- Kovo en Furia de los paganos
- Sargento Rodríguez en El secreto del halcón negro
- Rey Zagro en La venganza de Ursus
- Prefecto de la corte en Mesalina contra el hijo de Hércules
- Salmanassar en Hércules y los tiranos de Babilonia
- Látigo en Buckaroo: Winchester no perdona
- Artemio Di Giovanni en Torture Me But Kill Me with Kisses
- Ziby Fletcher en The Kentuckian
- Aarón en los diez mandamientos
- Stamp Proctor en La vuelta al mundo en 80 días
- Amos Force en The Last Hurray
- Cassius Starbuckle en El hombre que mató a Liberty Valance
- Dr. Bernardo en Todo lo que siempre quisiste saber sobre el sexo * (* Pero tenías miedo de preguntar)
- George Taylor en El planeta de los simios
- Will Penny en Will Penny
- Stewart Graff en Terremoto
- Matthew Garth en Midway
- Charlie Sievers en Cape Fear
- Joe Coburn en El hilo delgado
- Jim Howie en Los Scalphunters
- Ernst Stavro Blofeld en Al servicio secreto de Su Majestad
- El abuelo potts en chitty chitty bang bang
- Abogado en Lola
- Andrew Robertson en Red Ball Express
- Gregory Miller en Blackboard Jungle
- Tommy Tyler en Edge of the City
- Kimani Wa Karanja en Algo de valor
- Gordon Ralfe en Un parche de azul
- Hondo en Apache
- John Strock en Master of the World
- Paul Kersey en Death Wish II
- Tom Moore en Raíces
- Orson en Mork & Mindy (temporadas 1-2)
- Alan-a-Dale en La historia de Robin Hood y sus Merrie Men
- Toro joven en Winchester '73
- Juez en cinco muñecos para una luna de agosto
- Nick Molise en Totò lascia o raddoppia?
Referencias
- ^ "Contribuciones al doblaje de Renato Turi" . Antoniogenna.net . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
- ^ Sedif, una historia en evolución
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (en italiano)
- ^ Renato Turi Doppiatore
enlaces externos
Medios relacionados con Renato Turi en Wikimedia Commons
- Renato Turi en IMDb
- Renato Turi en Find a Grave
- Discografía de Renato Turi en Discogs