La Ley de representación del pueblo de 1948 fue una ley del Parlamento del Reino Unido que modificó la ley relativa a las elecciones parlamentarias y locales. Es digno de mención por abolir el voto plural , incluso por la abolición de los doce distritos universitarios separados ; y por volver a incrementar el número total de miembros, en este caso a 613.
Título largo | Una ley para enmendar la ley relacionada con las elecciones parlamentarias y del gobierno local y las prácticas corruptas e ilegales, y para los fines relacionados con ellas. |
---|---|
Citación | 11 y 12 Geo. 6 c. sesenta y cinco |
Presentado por | James Chuter Ede |
Extensión territorial | Reino Unido |
fechas | |
Asentimiento real | 30 de julio de 1948 |
Estado: derogado |
Parte I: Franquicia parlamentaria y su ejercicio
Parte I de la Ley declaró que en el futuro el Reino Unido se divide en un solo miembro distritos electorales Borough y electorales del condado . Estos términos reemplazaron las designaciones anteriores de distrito / división parlamentaria de un distrito parlamentario y condado / división parlamentaria de un condado parlamentario (en Escocia, los "distritos electorales de burgh" reemplazaron a los burgos parlamentarios ). Habría 613 distritos electorales de este tipo, en lugar de los 591 de la legislación anterior. [ cita requerida ]
Estos iban a ser los únicos distritos electorales, y la ley abolió así los distritos electorales universitarios ; por lo tanto, los graduados de universidades (alrededor del 7% del electorado) [1] ya no tenían derecho a votar en dos distritos electorales. También se abolieron las circunscripciones que habían estado representadas por más de un diputado. [2] [3]
Las personas con derecho a voto debían ser súbditos británicos de "edad completa" (21 años) y "no estar sujetos a ninguna incapacidad legal para votar", siempre que estuvieran registrados para votar en la circunscripción. A cada votante solo se le permitió emitir un voto en una circunscripción, incluso si por alguna razón estaban registrados en más de una. Se abolieron los arreglos que habían otorgado votos plurales a los electores que reunían una calificación de propiedad debido a sus negocios o locales comerciales. [ cita requerida ]
Cada circunscripción debía tener un oficial de registro electoral, quien debía compilar el registro electoral . En Inglaterra y Gales , este funcionario era el secretario del consejo de condado o municipio correspondiente ; en Escocia , era el asesor [ aclaración necesaria ] de un condado o un gran burgo ; y en Irlanda del Norte era el secretario municipal de la ciudad del condado de Belfast o el secretario del consejo del condado. Se publicaría un registro electoral en primavera y otoño de cada año. [ cita requerida ]
Se establecieron los requisitos para que un elector se inscribiera, siendo el requisito principal la residencia en la circunscripción en una fecha determinada. Había una "calificación de servicio" adicional para los miembros de las fuerzas armadas y otras personas fuera del estado en asuntos diplomáticos u otros asuntos de la Corona, y sus cónyuges. Los electores debían votar en persona, excepto en circunstancias excepcionales en las que se pudiera permitir un voto por poder. [ cita requerida ]
Cada distrito electoral debía ser dividido en distritos electorales por el oficial de registro, quien también debía designar lugares de votación dentro de cada distrito. Se establecieron reglas para el proceso: por ejemplo, cada parroquia civil en un distrito electoral de condado inglés o galés debía ser un distrito separado. Cuando un grupo de treinta electores consideraba que no se les había proporcionado un lugar de votación conveniente, tenían derecho a solicitar una revisión al Secretario de Estado. [ cita requerida ]
Se establecieron los procedimientos de recuento y de elección por sorteo del candidato ganador en caso de empate. Un candidato que reciba menos de una octava parte del número total de votos emitidos perderá su depósito monetario. [ cita requerida ]
Por último, la primera parte se ocupó del nombramiento y las funciones del escrutador . En Inglaterra y Gales, estos debían ser el sheriff de un condado, el sheriff de una corporación del condado , el alcalde de un municipio o el presidente de un consejo de distrito urbano , designado por el Ministro del Interior . En Escocia, el oficial de vuelta iba a ser un sheriff de un local de sheriffdom , y en Irlanda del Norte el sub-sheriff de un condado o ciudad del condado. [ cita requerida ]
Parte II: Disposiciones generales sobre la franquicia del gobierno local y su ejercicio
El electorado para las elecciones locales era mayor que el de las elecciones parlamentarias. Aparte de los residentes en el distrito, existía una "calificación de no residente" adicional para votar cuando un propietario o inquilino ocupaba un terreno o local tasable en el mismo por un valor anual de no menos de diez libras. El oficial de registro electoral designado en virtud de la Parte I de la ley también debía compilar un registro del gobierno local, aunque los dos registros podrían combinarse, marcando los nombres de las personas inscritas únicamente como electores del gobierno local. No se permitió que los electores se inscribieran más de una vez en un solo distrito del gobierno local, incluso si ocupaban varios locales. Sin embargo, no había prohibición de votar en diferentes áreas de la autoridad local. [ cita requerida ]
Los distritos electorales debían ser delimitados y los lugares de votación designados por el oficial de registro. A falta de otros arreglos, estos debían ser idénticos a los utilizados para las elecciones parlamentarias. [ cita requerida ]
Parte III: Prácticas corruptas e ilegales y otras disposiciones relativas a la campaña electoral
La Parte III de la Ley establece nuevos límites para los gastos que los candidatos pueden pagar a su agente electoral. En una circunscripción del condado, esto sería £ 450, más 2 d por cada nombre en el registro electoral; en distritos electorales sería de 450 libras esterlinas más 1½d por cada elector. [ cita requerida ]
Entre otras restricciones, a ningún partidario de un candidato se le permitió usar un vehículo motorizado para llevar a un elector a las urnas, o prestar o alquilar dicho vehículo a un elector, a menos que el vehículo se registrara primero con el escrutador. Debía haber un límite de un vehículo por cada 1.500 electores en una circunscripción del condado y 2.500 en una circunscripción municipal. También se prohibió la transmisión de cualquier programa relacionado con una elección en una estación de radio distinta de la operada por la British Broadcasting Corporation . Esta prohibición se extendió a las emisoras fuera del estado. [ cita requerida ]
A cada candidato se le permitió enviar una dirección electoral a cada puesto de elector de forma gratuita y tenía derecho al uso de una sala en una escuela financiada con fondos públicos en la que celebrar reuniones. [ cita requerida ]
Parte IV: Disposiciones especiales sobre las elecciones locales en Inglaterra y Gales
La Parte IV modificó las fechas para la celebración de elecciones locales en Inglaterra y Gales. Los concejales del condado debían ser elegidos en la primera semana de abril y todos los demás concejales en la primera semana de mayo. Todas las elecciones municipales se llevarían a cabo el mismo día, fijado por el Ministro del Interior. La fecha de las demás elecciones la fijaría el consejo de condado correspondiente. El cambio de fechas significó que las elecciones municipales previstas para noviembre de 1948 se pospusieran hasta el mes de mayo siguiente. Los mandatos de alcaldes y presidentes de concejales se extendieron hasta la primera reunión celebrada después de las elecciones reprogramadas. [ cita requerida ]
La constitución del Consejo del Condado de Londres se modificó ligeramente: anteriormente se eligieron dos concejales para las divisiones electorales correspondientes a cada circunscripción parlamentaria en el Condado de Londres , con cuatro adicionales para la Ciudad de Londres . Con la reorganización de distritos electorales en el condado por la Ley, la Ciudad perdió su posición especial, combinándose con Westminster en una sola división electoral . [ cita requerida ]
Parte V: Disposiciones especiales sobre las elecciones de gobiernos locales en Escocia
También se modificaron las fechas para la celebración de elecciones locales en Escocia:
- Las elecciones para los concejales de condado para las zonas terrestres [4] de los condados y para los concejales de distrito se celebrarían el segundo martes de mayo de 1949 y, a partir de entonces, cada tres años.
- Los concejales de Burgh debían ser elegidos el primer martes de mayo de 1949 y, posteriormente, anualmente.
- Los concejales del condado que representaban a los burgos iban a ser elegidos en mayo de 1949 después de la elección del consejo, y posteriormente cada tres años.
Las elecciones de condado, distrito y burgo previstas para 1948 se pospusieron hasta 1949, y los concejales que debían jubilarse continuarían en el cargo. Esto también se aplica a los convocantes de condado, prebostes de burgos, tesoreros honorarios de burgos y presidentes de consejos de distrito. [ cita requerida ]
Parte VI: General
La parte final de la ley enumeró los deberes del oficial de registro y estableció un procedimiento de apelación para las personas excluidas del registro. También permitió que los fondos estuvieran disponibles para el proceso de registro. [ cita requerida ]
Número de distritos electorales
El Anexo I establece los nombres, el número y la constitución de los distritos electorales, que reemplazaron a los creados por la Ley de Representación del Pueblo de 1918 y la Ley de Redistribución de Asientos (Irlanda) de 1918 . En algunos condados donde había habido un aumento excepcional en el electorado desde 1918, la Ley de la Cámara de los Comunes (Redistribución de Asientos) de 1944 había creado distritos electorales adicionales para las elecciones generales de 1945 como una medida temporal. [ cita requerida ]
Inglaterra | ||
condado | 1918 (distritos parlamentarios + divisiones de condado) | 1948 (distritos electorales del municipio + distritos electorales del condado) |
---|---|---|
Bedfordshire | 3 (0 + 3) | 4 (1 + 3) |
Berkshire | 4 (1 + 3) | 6 (2 + 4) |
Buckinghamshire | 3 (0 + 3) (aumentado a 4 (0 + 4) en 1945) | 5 (1 + 4) |
Cambridgeshire | 2 (1 + 1) | 2 (1 + 1) |
Cheshire | 14 (5 + 9) (aumentado a 15 (5 + 10) en 1945) | 15 (6 + 9) |
Cornualles | 5 (0 + 5) | 5 (0 + 5) |
Cumberland | 5 (1 + 4) | 4 (1 + 3) |
Derbyshire | 9 (1 + 8) | 10 (3 + 7) |
Devon | 11 (4 + 7) | 10 (4 + 6) |
Dorset | 4 (0 + 4) | 4 (1 + 3) |
Durham | 16 (5 + 11) | 18 (8 + 10) |
Isla de Ely | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Essex | 20 (12 + 8) (aumentado a 26 (13 + 13) en 1945) | 24 (16 + 8) |
Gloucestershire | 11 (7 + 4) | 12 (8 + 4) |
Hampshire | 11 (5 + 6) | 13 (8 + 5) |
Herefordshire | 2 (0 + 2) | 2 (0 + 2) |
Hertfordshire | 5 (0 + 5) (aumentado a 6 (0 + 6) en 1945) | 7 (1 + 6) |
Huntingdonshire | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Kent | 14 (3 + 11) (aumentado a 16 (4 + 12) en 1945) | 18 (6 + 12) |
Lancashire | 62 (44 + 18) [5] (aumentado a 63 (45 + 18) en 1945) | 64 (48 + 16) |
Leicestershire | 7 (3 + 4) | 8 (4 + 4) |
Lincolnshire : partes de Holanda | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Lincolnshire : partes de Lindsey | 6 (4 + 2) | 6 (4 + 2) |
Lincolnshire : partes de Kesteven y Rutland | 2 (0 + 2) | 2 (0 + 2) |
Condado de Londres con la Ciudad de Londres | 63 (63 + 0) [6] | 43 (43 + 0) |
Middlesex | 17 (7 + 10) (aumentado a 24 (18 + 6) en 1945) | 28 (26 + 2) |
Norfolk | 6 (1 + 2) [7] | 8 (2 + 6) |
Northamptonshire y el Soke de Peterborough | 5 (1 + 4) | 5 (1 + 4) |
Northumberland | 10 (7 + 3) | 10 (7 + 3) |
Nottinghamshire | 9 (4 + 5) | 10 (4 + 6) |
Oxfordshire | 3 (1 + 2) | 3 (1 + 2) |
Shropshire | 4 (0 + 4) | 4 (0 + 4) |
Voltereta | 7 (1 + 6) | 7 (1 + 6) |
Staffordshire | 18 (11 + 7) | 18 (12 + 6) |
Suffolk | 6 (1 + 5) | 5 (1 + 4) |
Surrey | 12 (5 + 7) (aumentado a 14 (6 + 8) en 1945) | 19 (9 + 10) |
East Sussex | 6 (2 + 4) [8] | 7 (3 + 4) |
West Sussex | 2 (0 + 2) (aumentado a 3 (0 + 3) en 1945) | 4 (1 + 3) |
Warwickshire | 17 (13 + 4) (aumentado a 20 (14 + 6) en 1945) | 22 (16 + 6) |
Westmorland | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Isla de Wight | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Wiltshire | 5 (0 + 5) | 5 (1 + 4) |
Worcestershire | 6 (2 + 4) | 6 (3 + 3) |
Yorkshire: equitación del este | 7 (4 + 3) | 6 (4 + 2) |
Yorkshire: equitación del norte | 7 (3 + 4) | 6 (2 + 4) |
Yorkshire: equitación del oeste | 44 (25 + 19) | 45 (31 + 14) |
York | 1 (1 + 0) | 1 (1 + 0) |
Gales y Monmouthshire | ||
condado | 1918 (distritos parlamentarios + divisiones de condado) | 1948 (distritos electorales del municipio + distritos electorales del condado) |
Anglesey | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Brecknockshire y Radnorshire | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Caernarvonshire | Ver Carnarvonshire | 2 (0 + 2) |
Carnarvonshire | 2 (1 + 1) | Caernarvonshire renombrado |
Cardiganshire | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Carmarthenshire | 2 (0 + 2) | 2 (0 + 2) |
Denbighshire | 2 (0 + 2) | 2 (0 + 2) |
Flintshire | 1 (0 + 1) | 2 (0 + 2) |
Glamorganshire | 16 (9 + 7) | 16 (9 + 7) |
Merionethshire | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Monmouthshire | 6 (1 + 5) | 6 (1 + 5) |
Montgomeryshire | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Pembrokeshire | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Escocia | ||
Condado / condados | 1918 (burgos parlamentarios + divisiones del condado) | 1948 (distritos electorales de Burgh + distritos electorales del condado) |
Aberdeenshire | Ver Aberdeenshire y Kincardineshire | 4 (2 + 2) |
Aberdeenshire y Kincardineshire | 5 (2 + 3) [9] | Ver Aberdeenshire y Angus y Kincardineshire |
Angus y Kincardineshire | Ver Forfarshire y Aberdeenshire y Kincardineshire | 4 (2 + 2) |
Argyll | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Ayrshire y Bute | 4 (1 + 3) | 5 (0 + 5) |
Banffshire | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Berwickshire y East Lothian | Ver Berwickshire y Haddingtonshire | 1 (0 + 1) |
Berwickshire y Haddingtonshire | 1 (0 + 1) | Berwickshire y East Lothian renombrados |
Caithness y Sutherland | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Dumfriesshire | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Dunbartonshire | 2 (1 + 1) | 2 (0 + 2) |
Pífano | 4 (2 + 2) | 4 (2 + 2) |
Forfarshire | 4 (3 + 1) | Angus renombrado , vea Angus y Kincardineshire |
Galloway ( Kirkcudbrightshire y Wigtownshire ) | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Inverness-shire y Ross y Cromarty | 3 (0 + 3) | 3 (0 + 3) |
Lanarkshire | 22 (15 + 7) | 22 (16 + 6) |
Linlithgowshire | 1 (0 + 1) | West Lothian renombrado |
Midlothian y Peeblesshire | 8 (6 + 2) | 8 (7 + 1) |
Moray y Nairnshire | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Orkney y Zetland | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Perthshire y Kinross-shire | 2 (0 + 2) | 2 (0 + 2) |
Renfrewshire | 4 (2 + 2) | 4 (2 + 2) |
Roxburghshire y Selkirkshire | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
Stirlingshire y Clackmannanshire | 3 (1 + 2) | 3 (1 + 2) |
West Lothian | Ver Linlithgowshire | 1 (0 + 1) |
Irlanda del Norte | ||
Condado / condados | 1918 (distritos parlamentarios + divisiones de condado) | 1948 (distritos electorales del municipio + distritos electorales del condado) |
Antrim , Armagh , Down , Fermanagh , Londonderry y Tyrone | 20 (1 + 19) Reducido a 8 (0 + 8) en 1920 | 8 (0 + 8) |
Municipio del condado de Belfast | 9 (9 + 0) Reducido a 4 (4 + 0) en 1920 | 4 (4 + 0) |
Notas
- ^ "De la Carta Magna al sufragio universal, los 1000 años de historia de la democracia británica" . El telégrafo . 2017-04-18 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ^ "Ficha G1: La Cámara de los Comunes y el derecho al voto" (PDF) . Oficina de información de la Cámara de los Comunes. Agosto de 2010. p. 5.
- ^ Barnett, Hilaire; Jago, Robert (2011). Derecho constitucional y administrativo (8 ed.). Abingdon, Oxfordshire : Routledge. pag. 344. ISBN 978-0-415-57881-3.
- ^ "Tierra adentro" se refiere a áreas fuera de un burgo. "Condados y parroquias escocesas: su historia y fronteras en mapas" . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ↑ Lancashire devolvió 65 diputados mientras Blackburn , Bolton , Oldham y Preston devolvieron dos miembros cada uno.
- ^ El condado de Londres con la ciudad de Londres devolvió 65 diputados, ya que la ciudad de Londres eligió a dos miembros.
- ^ Norfolk devolvió 7 diputados como Norwich devolvió dos miembros.
- ^ East Sussex devolvió 7 diputados mientras Brighton devolvió dos miembros.
- ^ El burgo de Kincardineshire de Inverbervie se incluyó en el distrito de Montrose de Burghs en Forfarshire.