Resígaro es una lengua arahuaca de Perú que se cree que está casi extinta a partir de 2017 con solo un hablante restante. [2] [3]
Resígaro | |
---|---|
Nativo de | Perú |
Hablantes nativos | (14 citado 1976) [1] |
Familia de idiomas | Arawakan
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | rgr |
Glottolog | resi1247 |
ELP | Resígaro |
Aikhenvald (1999) lo clasifica entre las lenguas occidentales del nawiki superior amazónico. Kaufman (1994) lo había convertido en una rama separada de la Alta Amazonia.
El 25 de noviembre de 2016 la última mujer oradora de Resígaro, Rosa Andrade fue brutalmente asesinada en una decapitación a la edad de 67 años. Su sobrina relató “La decapitaron. No se encontró su cabeza, ni su corazón ". [4]
El único otro orador que quedaba conocido era el hermano de Andrade, Pablo Andrade, que aún vive. Él y su difunta hermana habían estado preparando un proyecto con el Ministerio de Cultura para documentar su idioma desde octubre de 2016, y para actualizar libros de gramática y un diccionario obsoleto realizado en la década de 1950 por el Instituto Lingüístico de Verano , que promovía la traducción de la Biblia . [4]
Contacto de idiomas
Resígaro tiene muchos préstamos morfológicos, pero pocos préstamos léxicos de Bora . [5]
Referencias
- ^ Resígaro en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Internacional, supervivencia. "Perú: última mujer hablante de lengua indígena amazónica asesinada" . www.survivalinternational.org .
- ^ Fowks, Jacqueline (21 de diciembre de 2016). "Asesinada en Perú la última mujer hablante de resígaro" - via elpais.com.
- ^ a b "Decapitada en Perú: Rosa Andrade, Última Hablante de Lengua Resigaro - Red de Medios del País Indio" . indiancountrymedianetwork.com . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ Seifart, Frank. 2011. en Resígaro: Masivo morfológico y escaso préstamo léxico en una moribunda lengua arahuaca . Cadernos de Etnolingüística Série Monografias, 2.