De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Día de la retrocesión
19451025 中國 戰區 臺灣 省 受降 典禮 後 臺灣 省 警備 總 司令部 全體 官兵 合影 .jpg
Observado porRepública de China
TipoHistórico, cultural , nacionalista
Fecha25 de octubre de 1945
Frecuenciaanual
Día de la retrocesión
Chino tradicional臺灣 光復 節
Chino simplificado台湾 光复 节
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinTáiwān guāngfùjié
Hakka
RomanizaciónThòi-vân kông fu̍k chiet

El Día de la Retrocesión es el nombre que se le da a la observancia anual y al feriado no oficial y al antiguo feriado público en Taiwán para conmemorar el fin del dominio japonés de Taiwán y Penghu , y la supuesta retrocesión ("regreso") de Taiwán a la República de China el 25 de octubre. , 1945. [1] [2] Sin embargo, la idea de "retrocesión de Taiwán" está en disputa .

Antecedentes históricos [ editar ]

El director ejecutivo de la provincia de Taiwán, Chen I (derecha), acepta la recepción de la Orden No. 1 firmada por Rikichi Andō (izquierda), el último gobernador general japonés de Taiwán, en nombre de las Fuerzas Armadas de la República de China en el Ayuntamiento de Taipei .

Taiwán , entonces más comúnmente conocido en el mundo occidental como "Formosa", se convirtió en una colonia del Imperio de Japón cuando el Imperio Qing perdió la Primera Guerra Sino-Japonesa en 1894 y cedió la isla con la firma del Tratado de Shimonoseki de 1895 . El dominio japonés en Taiwán duró hasta el final de la Segunda Guerra Mundial .

En noviembre de 1943, Chiang Kai-shek participó en la Conferencia de El Cairo con Franklin D. Roosevelt y Winston Churchill , quienes defendieron firmemente que se exigiera a Japón que devolviera todo el territorio que había anexado a su imperio, incluidos Taiwán y los Penghu (Pescadores ) Islas. El artículo 8 de la Proclamación de Potsdam , redactada por los Estados Unidos , el Reino Unido , la Unión Soviética y China en julio de 1945, reiteró que las disposiciones de la Declaración de El Cairo se deben cumplir rigurosamente y el Instrumento de Entrega de Japón declaró el acuerdo de Japón con los términos de la Proclamación de Potsdam.

Bajo la autorización del general estadounidense Douglas MacArthur 's Orden General Nº 1 , Chen I (Jefe Ejecutivo de la provincia de Taiwán) estaba acompañado por George Kerr a Taiwan a aceptar la rendición del gobierno japonés como el delegado chino. Cuando los japoneses se rindieron al final de la Segunda Guerra Mundial , el general Rikichi Andō , gobernador general de Taiwán y comandante en jefe de todas las fuerzas japonesas en la isla, firmó un instrumento de rendición y se lo entregó al gobernador general de Taiwán. Chen I, en representación de las Fuerzas Armadas de la República de China para completar la rotación oficial en Taipei(conocido durante la ocupación como Taihoku) el 25 de octubre de 1945, en el Ayuntamiento de Taipei (ahora Salón Zhongshan ). Chen Yi proclamó ese día como el "Día de la Retrocesión" y organizó la isla en la provincia de Taiwán de la República de China. Desde entonces, Taiwán ha sido gobernado por el Gobierno de la República de China .

Controversia [ editar ]

  • El historiador taiwanés Jim Lee  [ zh ] afirma lo siguiente: Después de que terminó la Segunda Guerra Mundial , los funcionarios de la República de China viajaron a Taiwán para aceptar la rendición de las fuerzas japonesas en nombre de las potencias aliadas . Aunque afirmaron que se trataba de una "retrocesión de Taiwán", Lee afirma que en realidad fue una ocupación militar provisional y no una transferencia de territorios de Taiwán y Penghu. Una transferencia de territorio requiere la celebración de un tratado internacional para ser válida. Pero antes de que el gobierno de la República de China pudiera concluir un tratado con Japón, fue derrocado porPartido Comunista de China y huyó de su territorio . En consecuencia, lo atribuido a la controversia del " Estatus Indeterminado de Taiwán " y la controversia sobre la "Retrocesión de Taiwán". [3]
  • En un extenso ensayo legal publicado en Tokio en 1972, el presidente Ng Chiau-tong , World United Formosans for Independence , analizó los registros del Parlamento británico y otros documentos antes de concluir que el estatus legal de Taiwán era indeterminado. [4]
  • En un artículo del American Journal of International Law en julio de 2000, Jonathan I. Charney y JRV Prescott sostuvieron que los nacionalistas chinos (ROC) comenzaron una ocupación militar de Taiwán en 1945 como resultado de la rendición de Japón, [5] y que ninguno de los Los tratados de paz posteriores a la Segunda Guerra Mundial cedieron explícitamente la soberanía sobre Formosa y los Pescadores a cualquier estado o gobierno específico. [6]
  • La posición oficial tanto de la República Popular de China como de la República de China es que Taiwán y Penghu fueron devueltos a la República de China de acuerdo con los términos del Instrumento de Entrega de Japón de 1945, que estipulaba el cumplimiento de Japón con los términos de la Declaración de Potsdam. . La Declaración de Potsdam, a su vez, incluía los términos de la Declaración de El Cairo, que exigía que Japón devolviera todos los territorios conquistados a China, incluidos Taiwán y los Pescadores . [7]
  • El Partido Democrático Progresista , que rechaza la idea de que China recupere Taiwán, restó importancia al evento durante sus dos mandatos presidenciales de 2000 a 2008. [8] [9]
  • Debido a que los funcionarios de la República de China que aceptaron la rendición de las Fuerzas Japonesas en 1945 eran todos representantes de los Aliados de la Segunda Guerra Mundial , [10] hay opiniones de que las Fuerzas Japonesas en Taiwán en realidad se rindieron a los Aliados, no a la República de China. y por lo tanto, el llamado "Día de la Retrocesión de Taiwán" es simplemente el "Día de la Entrega de las Fuerzas Japonesas a los Aliados", que marcó el comienzo de la ocupación militar y no fue una retrocesión. Las opiniones creen además que "Retrocesión de Taiwán" es un término engañoso. [11] [12] [13] [14]

Punto de vista de la independencia de Taiwán [ editar ]

Los partidarios de la independencia de Taiwán han argumentado que la retrocesión taiwanesa era inválida ya que no hay precedente en el derecho internacional en el que un instrumento de rendición efectúe una transferencia de soberanía, y basan su creencia en parte en un informe desclasificado de la CIA de marzo de 1949 que confirma que Taiwán no era parte de la República de China [15] y de la declaración del presidente Truman del 27 de junio de 1950 sobre el "estado indeterminado" de Taiwán, que sostienen como prueba de las opiniones de los principales aliados. Todavía en noviembre de 1950, el Departamento de Estado de los Estados Unidos anunció que aún no se había producido ningún acto formal que restableciera la soberanía de Formosa y los Pescadores en China; [dieciséis]Los funcionarios británicos reiteraron este punto de vista en 1955, diciendo que "los nacionalistas chinos comenzaron una ocupación militar de Formosa y los Pescadores en 1945. Sin embargo, estas áreas estuvieron bajo soberanía japonesa hasta 1952 ". [17]

Ver también [ editar ]

  • Días festivos en Taiwán
  • Victoria sobre el día de Japón
  • Situación política de Taiwán
  • Salón Zhongshan
  • Teoría del estatus indeterminado de Taiwán

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Retrocesión de Taiwán procesalmente clara: Ma" . The China Post. CNA. 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  2. ^ Huang, Tai-lin (22 de mayo de 2014). "Anuncios de televisión de la campaña de Lien para enfatizar el amor por Taiwán" . Taipei Times . pag. 3 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  3. ^ 邱燕玲 (26 de octubre de 2005). "李筱峰 ︰ 台灣 光復 中國 無權 慶祝" . Liberty Times (en chino). Taipei . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  4. ^ Ng, Yuzin Chiautong (1972). Aspectos históricos y legales del estatus internacional de Taiwán (Formosa) (2ª ed.). Tokio: Formosanos Unidos del Mundo por la Independencia. LCCN 74165355 . Consultado el 25 de febrero de 2010 . 
  5. ^ Charney, Jonathan I .; Prescott, JRV (julio de 2000). "Resolución de las relaciones a través del Estrecho entre China y Taiwán" . La Revista Estadounidense de Derecho Internacional . 94 (3): 453. doi : 10.2307 / 2555319 . JSTOR 2555319 . Después de ocupar Taiwán en 1945 como resultado de la rendición de Japón, los nacionalistas fueron derrotados en el continente en 1949, abandonándolo para retirarse a Taiwán. En ese año se estableció la República Popular China. 
  6. ^ Charney y Prescott (2000) .
  7. ^ Hung, Joe (7 de diciembre de 2009). "La sombra de Chen se está eclipsando" . Poste de China .
  8. ^ Chung, Lawrence (26 de octubre de 2000). "El gobierno de Taipei minimiza el día de la retrocesión" . Los tiempos del estrecho .
  9. ^ Hirsch, Max (26 de octubre de 2006). "Los activistas piden las vacaciones nacionales del Día de la Retrocesión" . Taipei Times . pag. 2.
  10. ^ Jefes de Estado Mayor Conjunto (1945). Orden general n. ° 1 : a través de Wikisource . Los comandantes arriba indicados son los únicos representantes de las Potencias Aliadas autorizados para aceptar rendiciones y todas las rendiciones de las Fuerzas Japonesas se harán solo a ellos oa sus representantes. 
  11. ^ 陳逸南 (28 de julio de 2011). "受降 非 光復" . Liberty Times (en chino). Taipei . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  12. ^ 黃聖峰 (9 de septiembre de 2015). "台灣 光復 從未 發生" . Apple Daily (en chino). Taipei . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  13. ^ "釐清 歷史 脈絡 方 知「 光復 節 」的 荒謬" . Liberty Times (en chino). Taipei . 26 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  14. ^ 王伯仁 (26 de octubre de 2015). "「 台灣 光復 節 」從 張燈結綵 到 廢除 爭議" . Noticias del Pueblo de Taiwán  [ zh ] (en chino). Taipei . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  15. ^ Lowther, William (9 de junio de 2013). "El informe de la CIA muestra las preocupaciones de Taiwán" . Taipei Times . pag. 1. Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2013 . [Citando un informe desclasificado de la CIA sobre Taiwán escrito en marzo de 1949] Desde el punto de vista legal, Taiwán no es parte de la República de China. A la espera de un tratado de paz japonés, la isla sigue siendo territorio ocupado en el que Estados Unidos tiene intereses de propiedad.
  16. ^ Departamento de Estado de Estados Unidos (11 de noviembre de 1950). "Sec. De Estado (Acheson) a Sec. De Defensa (Marshall)" . Relaciones exteriores de Estados Unidos . Washington DC: GPO de EE . UU.: 554–5 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  17. ↑ Far East (Formosa and the Pescadores) , Hansard , 4 de mayo de 1955 , consultado el 9 de diciembre de 2015

Enlaces externos [ editar ]

  • Día de la Retrocesión de Taiwán en el sitio web de la Oficina de Información del Gobierno de Taiwán