El franconiano renano o franconiano del Rin (en alemán: Rheinfränkisch ( ayuda · info ) ) es una cadena de dialectos del alemán centro-occidental . Comprende las variedades de alemán habladas en las regiones occidentales de los estados de Saarland , Renania-Palatinado , noroeste de Baden-Wurttemberg y Hesse en Alemania. También se habla en el noreste de Francia, en la parte oriental del departamento de Moselle en la región de Lorena y en la parte noroeste de Bas-Rhin en Alsacia. . Al norte, que está delimitada por la línea de Sankt Goar (o das-dat de línea ) que la separa de Mosela de Franconia ; al sur, está delimitada por la línea principal, que también se conoce como la línea de Speyer, que la separa de los dialectos de la Alta Alemania .
Franconia renana | |
---|---|
Franconia del Rin | |
Distribución geográfica | Renania-Palatinado , Sarre , Hesse |
Clasificación lingüística | indoeuropeo |
Glottolog | rhin1244 |
Renano franconiano entre las lenguas de Franconia. arpillera Palatine German & Lorraine Franconian |
Subgrupos
Ver también
Sarre (sección Dialecto local ), Franconia del Mosela (área lingüística adyacente), Alemán palatino
Bibliografía
- Hughes, Stephanie. 2005. Bilingüismo en el noreste de Francia con referencia específica al franconio renano hablado por trabajadores transfronterizos (o fronterizos) del Mosela. En Preisler, Bent, et al., Eds. Las consecuencias de la movilidad: zonas de contacto lingüístico y sociocultural . Roskilde, Dinamarca: Roskilde Universitetscenter: Institut for Sprog og Kultur. ISBN 87-7349-651-0 .