" Rhode Island's It For Me " es el himno regional del estado estadounidense de Rhode Island . Fue adoptado oficialmente como la canción del estado en 1996, reemplazando a "Rhode Island", por T. Clarke Browne, que se convirtió en la marcha oficial del estado.
Himno regional de Rhode Island | |
Letra | Charlie Hall |
---|---|
Música | Maria Day y Kathryn Chester |
Adoptado | 1996 |
Precedido por | "Rhode Island" |
Historia
La letra fue escrita por Charlie Hall, la música fue escrita por Maria Day y la pieza fue arreglada por Kathryn Chester. [1] Hall, un comediante , era conocido por burlarse de Rhode Island en las canciones compuestas para los grupos de comedia de "Charlie Hall's Ocean State Follies". [2] Cuando se le preguntó en algún momento después de 1992 si podía escribir algo bueno sobre el estado, Hall escribió "Rhode Island's It For Me". [3]
El narrador describe cómo se enamoró y encontró un hogar en Rhode Island, a pesar de haber visitado todos los demás estados de EE. UU. Gran parte de la canción utiliza imágenes del océano y referencias a los barrios históricos, los puntos de referencia y los líderes de Rhode Island, incluidos College Hill , Jewelry District , State House y Roger Williams . [4]
Letra
He estado en todos los estados que tenemos
y creo que me inclino a decir
que Rhody me robó el corazón
Puedes quedarte con los cuarenta y nueve.
Gaviotas argénteas que salpican el cielo,
olas azules que pintan las rocas,
aguas ricas con la vida de Neptuno,
los barcos que bordean los muelles,
Veo el faro parpadeando
para ayudar a los marineros a ver.
Hay un lugar para todos:
Rhode Island, es para mí.
Rhode Island, oh, Rhode Islandrodeado por el mar.
Algunas personas deambulan por la tierra en busca de su hogar;
Rhode Island, es para mí.
Amo los frescos dias de Octubre
el rumor en College Hill,
arte que mueve un ojo a lagrimeo,
la habilidad especial de un joyero.
Los carámbanos refractan el sol,
nieve cayendo con gracia.
Algunos buscan un lugar cálido:
Rhode Island, es para mí.
Rhode Island, oh, Rhode Island
rodeado por el mar.
Algunas personas deambulan por la tierra en busca de su hogar;
Rhode Island, es para mí.
El horizonte que atraviesa la Providencia,
la cúpula de la Casa de Estado tan rara,
residentes que dicen lo que piensan;
¡Ya no lo ignoras!
Roger Williams estaría orgulloso de versu "colonia"
así que no vendas en corto este precioso puerto:
Rhode Island, es para mí.
Rhode Island, oh, Rhode Island
rodeado por el mar.
Algunas personas deambulan por la tierra en busca de su hogar;
Rhode Island, es para mí.
Rhode Island, oh, Rhode Island
rodeado por el mar.
Algunas personas deambulan por la tierra en busca de casa:
¡Rhode Island, es para mí!
Aquí se puede escuchar una versión en audio de la canción .
Historia
Origen de la canción
Algunas fuentes sugieren que el comediante local Charlie Hall [6] escribió la canción después de que su primo segundo, el alcalde de Providence Vincent A. "Buddy" Cianci desafiara las frecuentes críticas de Hall a Rhode Island. [7] Cianci probablemente estaba haciendo referencia a la producción de Hall de "Ocean State Follies" [8] y "Rhode Bytes", [9] ambos programas de comedia muy populares que se burlaban de la cultura estatal y los asuntos políticos, así como el liderazgo de Hall en la comedia de Rhode Island. Festival. [10] [11] [12] La canción se cantó por primera vez durante "Ocean State Follies" de Hall y se interpretó en el programa durante años, con una recepción abrumadoramente positiva por parte del público, antes de llamar la atención de los legisladores como candidata a la canción estatal. [13] [14]
El Congreso impulsó algunas reescrituras de la letra, buscando la expansión y diversificación de las referencias estatales, pero finalmente aprobó la canción y la adoptó oficialmente el 29 de julio de 1996. [7]
Actuaciones notables
1995
Maria Day cantó “Rhode Island, It's For Me” en la clausura de la inauguración del gobernador de Rhode Island de Lincoln C. Almond, el 3 de enero de 1995. [15]
2014
El 26 de marzo de 2014, el candidato a gobernador de Rhode Island, Todd J. Giroux, comenzó su campaña dirigiendo una excursión de cuarto grado a Statehouse en un coro de "Rhode Island, It's For Me". [dieciséis]
Crítica
La designación oficial de "Rhode Island, es para mí" fue objeto de algunas críticas por sus letras inexactas y supuestamente poco sofisticadas. Un editorial de 1996 para el Providence Journal sugirió que la canción podría haber sido "mejor compuesta por una clase de gimnasia de tercer grado". El autor también expresó su preocupación por la falsa afirmación de la letra de Rhode Island como una isla literal [17].
Referencias
- ^ "RIGOV" . www.ri.gov . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ Brown, Seth (2007). Curiosidades de Rhode Island: personajes extravagantes, rarezas en la carretera y otras cosas poco convencionales . Globe Pequot. pag. 33–34. ISBN 978-0-7627-4338-4.
- ^ Klein, Ted (2007). Rhode Island (2 ed.). Marshall Cavendish. pag. 112. ISBN 978-0-7614-2560-1.
- ^ a b RI.gov. "RIGOV" . www.ri.gov . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ Warner, John F. (1 de septiembre de 2002). Rhode Island . Publicaciones de Lerner. ISBN 978-0-8225-4108-0.
- ^ http://richof.org/charlie-hall/
- ^ a b "Canción del estado de Rhode Island: Rhode Island es para mí" . www.ereferencedesk.com . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?time_continue=15&v=8u3v-Kzzxpo&feature=emb_title
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=YGul6qgRZ1c
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=gJ4mA0L8xSE
- ^ "Salón de la fama del patrimonio de Rhode Island: Charlie Hall, inaugurado en 2017" . www.riheritagehalloffame.com . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ Klein, Ted (2008). Rhode Island . Marshall Cavendish. ISBN 978-0-7614-2560-1.
- ^ "Mejores apuestas" . Diario de la Providencia : F-02. 22 de junio de 2000 - vía NewsBank.
- ^ Bates, David E. (7 de septiembre de 1996). "Canta la gloria de la canción" . Providence Journal : A-09 - vía NewsBank.
- ^ "Almendra para prestar juramento el martes" . Diario de la Providencia : A-12. 1 de enero de 1995 - vía NewsBank.
- ^ Arditi, Lynn (26 de marzo de 2014). "Política | Giroux lanza candidatura a gobernador" . Providence Journal : MAIN_06 - vía NewsBank.
- ^ McIntyre, Ernest A. (16 de agosto de 1996). "Rodea esta canción con el mar" . Providence Journal : B-07 - vía NewsBank.
enlaces externos
- Página web de la canción del gobierno del estado de Rhode Island
- Información legal de la canción estatal
- Canción con partituras y archivo MIDI