Richard Montgomery (2 de diciembre de 1738 - 31 de diciembre de 1775) fue un soldado irlandés que sirvió por primera vez en el ejército británico . Más tarde se convirtió en un general de división en el Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense , y es más famoso por liderar la infructuosa invasión de Quebec en 1775 .
| Richard Montgomery | |
|---|---|
 | |
| Nació | 2 de diciembre de 1738 Swords , Dublín , Reino de Irlanda |
| Fallecido | 31 de diciembre de 1775 (37 años) Ciudad de Quebec , provincia de Quebec , América Británica |
| Enterrado | Ciudad de Quebec , provincia de Quebec , América Británica (reinterpretada en 1818 en el cementerio de St. Paul, Manhattan, Nueva York ) |
| Lealtad |  Colonias Unidas de Gran Bretaña |
| Años de servicio |  Ejército británico (1756-1772) Ejército continental (1775) |
| Rango | Mayor general |
| Batallas / guerras | Guerra de los siete años |
| Firma |  |
Montgomery nació y se crió en Irlanda . En 1754, se matriculó en el Trinity College de Dublín y dos años más tarde se unió al ejército británico para luchar en la Guerra de Francia e India . Ascendió constantemente en las filas, sirviendo en América del Norte y luego en el Caribe. Después de la guerra, estuvo destinado en Fort Detroit durante la Guerra de Pontiac , tras lo cual regresó a Gran Bretaña por motivos de salud. En 1773, Montgomery regresó a las Trece Colonias , se casó con Janet Livingston y comenzó a cultivar.
Cuando estalló la Guerra Revolucionaria Estadounidense, Montgomery asumió la causa Patriota y fue elegido miembro del Congreso Provincial de Nueva York en mayo de 1775. En junio de 1775, fue comisionado como general de brigada en el Ejército Continental . Después de que Philip Schuyler se enfermara demasiado para liderar la invasión de Canadá, Montgomery se hizo cargo. Capturó Fort St. Johns y luego Montreal en noviembre de 1775, y luego avanzó a la ciudad de Quebec , donde se unió a otra fuerza bajo el mando de Benedict Arnold . El 31 de diciembre, dirigió un ataque a la ciudad , pero murió durante la batalla. Los británicos encontraron su cuerpo y le dieron un entierro honorable. Sus restos fueron trasladados a la ciudad de Nueva York en 1818.
Vida temprana
Montgomery nació cerca de Swords en el norte del condado de Dublín en Irlanda . Nació en una familia de la nobleza escocesa del Ulster , la rama del condado de Donegal del Clan Montgomery . Su padre, Thomas Montgomery , era un oficial del ejército británico y miembro del parlamento (MP) del distrito de Lifford en el este de Donegal, que devolvió a dos parlamentarios al Parlamento irlandés . [2] El hermano de Thomas, Alexander Montgomery (1720-1800) y su primo, otro Alexander Montgomery (1686-1729), fueron coroneles y diputados del condado de Donegal . Otro primo hermano Alexander Montgomery (fallecido en 1785) fue diputado por el condado de Monaghan .
Richard Montgomery pasó la mayor parte de su infancia en Abbeville House en Kinsealy , cerca de Swords, en el condado de Dublín, donde aprendió a cazar, montar, disparar y esgrimir. [2] Thomas Montgomery se aseguró de que sus hijos recibieran una buena educación; Richard asistió a la escuela del reverendo Saumarez Dubourdieu en Leixlip y aprendió francés, latín y retórica . Richard Montgomery ingresó al Trinity College de Dublín en 1754. [3]
A pesar de su gran amor por el conocimiento, Montgomery no recibió un título. [4] Su padre y su hermano mayor Alexander lo instaron a unirse al ejército, lo que hizo el 21 de septiembre de 1756. [5] Su padre compró una comisión de alférez para Montgomery, que se unió al 17º Regimiento de Infantería . [5]
Guerra de los siete años
América del norte
El 3 de febrero de 1757, se ordenó al 17th Foot que marchara desde su guarnición en Galway y se preparara para ser desplegado en el extranjero. [6] El 5 de mayo, Montgomery y el 17th Foot zarparon de Cork hacia Halifax, Nueva Escocia , llegando en julio. [7] Los británicos habían planeado un atentado contra Louisbourg, pero la operación fue cancelada y, en cambio, navegaron hacia los cuarteles de invierno en Nueva York . [7] En 1758, el 17th Foot fue enviado de regreso a Halifax, una vez más con el objetivo de tomar Louisbourg. [6]
Los comandantes británicos Jeffery Amherst y James Abercromby elaboraron un plan para atacar a los franceses en Louisbourg, que se encuentra en la costa atlántica de la isla de Cabo Bretón , al norte de Halifax. [8] La guarnición francesa constaba de sólo 800 hombres, mientras que la fuerza británica tenía 13.142 tropas apoyadas por 23 barcos de línea y 13 fragatas . El 8 de junio de 1758 comenzó el ataque al fuerte . Montgomery aterrizó en la playa bajo un intenso fuego y ordenó a sus tropas que avanzaran con bayonetas fijas . [9] Las defensas exteriores francesas se retiraron hacia la ciudad. La unidad de Montgomery y el resto de la fuerza británica persiguieron a los franceses hasta un punto justo fuera de los cañones del Fuerte. [9] En este punto, los británicos se prepararon para asediar la ciudad. Debido al mal tiempo, la artillería y otros materiales necesarios para el asedio tardaron varias semanas en llegar a tierra. [10] Montgomery hizo que sus hombres cavaran trincheras y construyeran parapetos , y también ordenó a sus hombres que estuvieran alerta ante la posibilidad de un ataque francés. [9] El 9 de julio, los franceses intentaron una fuga, pero fracasaron. El 26 de julio, tras una serie de acciones que resultaron en la destrucción de la mayor parte de su flota, los franceses se rindieron. [11] El general Amherst quedó impresionado por la acción de Montgomery durante el asedio y lo ascendió a teniente . [11]
El 8 de julio de 1758, James Abercromby atacó Fort Carillon en el lago Champlain , pero fue repelido con grandes pérdidas. [12] En agosto, Montgomery y el pie 17 navegaron a Boston , marcharon para unirse a las fuerzas de Abercromby en Albany y luego se trasladaron al lago George . [13] El 9 de noviembre, Abercromby fue retirado del mercado; Amherst lo reemplazó como comandante en jefe. [12] El alto mando británico, para la campaña de 1759, desarrolló un plan para un ataque de tres frentes en Canadá, en el que las fuerzas, incluido el pie 17, asaltarían Fort Carillon y también capturarían Fort St. Frédéric , cerca de Crown Point, Nueva York. . Bajo el mando de Amherst, Montgomery y el 17th Foot participaron en la captura de Fort Carillon . [12] Mientras el ejército se estaba reuniendo antes de la batalla, la compañía de Montgomery estaba de guardia; ordenó a sus hombres que permanecieran atentos a las emboscadas francesas e indias. El 9 de mayo sus sospechas resultaron acertadas cuando 12 hombres del 17 fueron atacados. [14] Montgomery y el 17 encontraron una fuerte resistencia al principio. [14] Montgomery ordenó que sus hombres no dispararan de noche, por temor a que dispararan a sus camaradas. El 21 de julio, el ejército inició su movimiento hacia Fort Carillon; el día 26 estaban en posición fuera de las murallas del fuerte, del cual los franceses ya habían retirado la mayor parte de sus fuerzas al Fuerte St. Frédéric. Esa noche, después de un intercambio de disparos de cañón durante el día, los franceses volaron el polvorín de Carillon y el Fuerte St. Frédéric al día siguiente, y se retiraron al otro extremo del lago Champlain. [14]
El 17, que fue puesto bajo el mando del mayor general Robert Monckton a fines de 1759, pasó el invierno en servicio de guarnición en el valle del río Mohawk . [15] El 15 de mayo de 1760, Monckton nombró a Montgomery como ayudante del regimiento , un puesto que el oficial al mando otorgó al teniente más prometedor del regimiento. [16] En agosto, el 17th Foot se unió a la División Lake Champlain y partió de Crown Point para participar en un ataque de tres frentes en Montreal. [17] El 17th Foot capturó la Île aux Noix y Fort Chambly antes de reunirse con las otras dos divisiones fuera de Montreal. El marqués de Vaudreuil , gobernador francés de Canadá , viendo que la ciudad no podía ser defendida, la entregó sin luchar. [18] Con la caída de Montreal, todo Canadá cayó en manos británicas. [17] En el verano de 1761, Montgomery y el 17th Foot marcharon desde Montreal a Staten Island . [17]
caribe
Después de conquistar Canadá, el gobierno británico elaboró un plan para derrotar a los franceses en las Indias Occidentales . [17] En noviembre de 1761, Montgomery y el 17 zarparon hacia Barbados , donde se unieron a otras unidades de América del Norte. El 5 de enero de 1762, la fuerza salió de Barbados y se dirigió hacia la isla francesa de Martinica , llegando allí a mediados de enero. Los franceses, habiendo recibido noticias de un ataque inminente, habían construido sus defensas. [17] Se estableció rápidamente una cabeza de playa y la ofensiva principal comenzó el 24 de enero. Las defensas exteriores francesas fueron invadidas y los supervivientes huyeron a la capital, Fort Royal . Los británicos se prepararon para lanzar un asalto al fuerte, pero los franceses, al ver que la situación era desesperada, se rindieron. [19] El 12 de febrero, toda la isla se rindió. [19] Después de la caída de Martinica, el resto de las Antillas francesas, Granada , Santa Lucía y San Vicente cayeron ante los británicos sin luchar. [19] El 6 de mayo de 1762, en recompensa por sus acciones en Martinica, el teniente coronel John Campbell ascendió a Montgomery a capitán y le dio el mando de una de las diez compañías del 17th Foot. [20]
España entró en la guerra en 1761 como aliada de Francia. [19] El alto mando británico creía que la captura de La Habana destruiría las líneas de comunicación de España a su imperio colonial . [21] El 6 de junio, las fuerzas británicas asaltantes llegaron a siete millas de la costa de La Habana. El 17th Foot, incluida la compañía de Montgomery, debía capturar Moro Fort , la clave para la defensa española de la ciudad. [21] Los acorazados británicos bombardearon el fuerte, silenciando a todos menos dos cañones españoles. El 30 de julio, Montgomery y el 17th Foot asaltaron y capturaron el fuerte. [21] A finales de agosto de 1762, Montgomery y el 17th Foot fueron enviados a Nueva York , donde permanecieron durante el resto de la guerra. El conflicto terminó con la firma del Tratado de París el 10 de febrero de 1763. [22]
Guerra de Pontiac
Enfurecido por la rendición francesa y descontento con las políticas británicas que los afectaron, un jefe de Ottawa , Pontiac , organizó 18 tribus nativas americanas que atacaron asentamientos civiles y militares británicos a partir de abril de 1763. [23] Las tribus capturaron ocho fuertes británicos y forzaron la evacuación. de dos más. El general Amherst ordenó el 17 a Albany en junio de 1763 para ayudar a combatir el estallido de hostilidades. [24]
De camino a Albany, el barco que transportaba a Montgomery río arriba por el río Hudson encalló cerca de Clermont Manor , sede de la poderosa familia Livingston . Mientras el barco fue puesto a flote, los Livingston acogieron a los oficiales del barco. Montgomery conoció a Janet, la hija de 20 años de Robert Livingston . No sabemos qué pasó entre ellos en ese momento, pero Janet notó que Montgomery no estaba con el regimiento (habiendo recibido permiso para regresar a Inglaterra temprano) cuando regresó a Nueva York. [25]
El 17 fue asignado por primera vez al servicio de guarnición en Fort Stanwix , donde Montgomery permaneció hasta 1764. En 1764, Montgomery solicitó al coronel Campbell y al general Thomas Gage permiso para regresar a Inglaterra; su servicio en el Caribe había afectado su salud. Gage concedió la licencia y ordenó al coronel Campbell que aprobara la licencia lo antes posible. Campbell, cuyos oficiales subordinados se habían agotado en la campaña del Caribe, otorgaría el permiso solo después de la próxima expedición. [26]
Los británicos en 1764 organizaron dos expediciones para combatir el levantamiento. [24] Montgomery y el 17 estaban en una de estas expediciones, comandada por John Bradstreet , que fue a Fort Niagara en julio, donde estuvieron estacionados durante un mes, mientras que Sir William Johnson organizó y celebró una importante conferencia con nativos de todo el Grandes Lagos . La conferencia atrajo a más de 2.000 nativos; Las fuerzas de Bradstreet se quedaron allí para disuadir de los rumores de ataques nativos. [24] Luego marcharon hacia Fort Detroit , que había sido objeto de un ataque sorpresa antes, y llegaron en agosto. [27] Durante varias semanas, Montgomery permaneció en el fuerte, ayudando a mejorar sus defensas y también adquiriendo conocimientos sobre cómo interactuar con los nativos. [27] En septiembre, Bradstreet dejó Fort Detroit para Sandusky , para reunirse con Shawnee y Delaware; mientras el 17 permanecía en servicio de guarnición en Fort Detroit y Fort Michilimackinac , Montgomery, cuya licencia había sido concedida, lo acompañaba. [27] El 3 de octubre, Montgomery y varios otros oficiales se reunieron con Thomas King, un jefe Oneida . King había acompañado a un destacamento de hombres de Bradstreet en operaciones en Illinois; informó que los nativos eran bastante hostiles allí, y había recomendado no emprender acciones militares contra ellos. Dos días después, en una conferencia más amplia con líderes Bradstreet e Iroquois , Bradstreet les explicó que los británicos no atacarían a los Shawnee y Delaware. Bradstreet luego liberó a Montgomery, quien viajó primero a Johnson Hall y luego a Nueva York, donde entregó despachos de Bradstreet a Gage antes de partir hacia Inglaterra. [28]
Recuperación
En Gran Bretaña, Montgomery recuperó su salud. [29] Se asoció con miembros del Parlamento Whig , que generalmente apoyaban a los colonos en sus demandas de más libertad política. Montgomery se hizo amigo de varios whigs prominentes, entre ellos Isaac Barre , Edmund Burke y Charles James Fox . [29] Mientras estaba destinado en Gran Bretaña, Montgomery pasó gran parte de su tiempo discutiendo política con estos tres hombres. Comenzó a cuestionar las políticas del gobierno británico. [30] En 1768, con el 17th Foot de regreso en Inglaterra, comenzó una campaña de reclutamiento; antes de que comenzara, su compañía era de solo 17 hombres. También se comprometió; sin embargo, su prometida resultó ser falsa y el compromiso se rompió. [31]
Después de pasar por alto para un ascenso en 1771, probablemente debido a sus afiliaciones políticas, vendió su comisión por aproximadamente £ 1,500 y dejó el ejército en 1772. [32] Luego compró instrumentos científicos (microscopios, un barómetro e higrómetro), herramientas de topografía. , y herramientas de dibujante, y zarpó hacia América en julio de ese año. [33] Había decidido no volver a casarse ni volver a tomar las armas, y convertirse en un granjero caballero. [34]
Instalarse en Nueva York
Compró una granja en King's Bridge , 13 millas al norte de la ciudad de Nueva York . Mientras se adaptaba a su entorno, Montgomery renovó su relación con Janet Livingston, [35] quien luego relató que "la cortesía lo llevó a hacerme una visita". [36] Después de recibir el permiso de su padre, él y Janet se casaron el 24 de julio de 1773. [37]
Después de su matrimonio, Montgomery arrendó su granja a un inquilino. El abuelo de su esposa, el juez Beekman, les dio una cabaña en Post Road, al norte de Beekman Arms en Rhinebeck, donde residir. Montgomery compró un terreno circundante y se puso a trabajar cercas, arar campos, construir un molino de grano y sentar las bases de una casa más grande llamada "Grasmere", aunque aún no se había completado en el momento de su muerte y la pequeña cabaña estaba su única residencia en Rhinebeck. [38] Dijo que "nunca fue tan feliz en toda mi vida", pero siguió diciendo "Esto no puede durar, no puede durar". [38] Tres meses después de su matrimonio, Janet le contó un sueño que tuvo en el que Montgomery fue asesinado en un duelo por su hermano. Montgomery respondió diciendo: "Siempre te he dicho que mi felicidad no es duradera ... Disfrutemos de ella todo el tiempo que podamos y dejemos el resto a Dios". [38]
Debido a que Montgomery ahora estaba vinculado a la familia Livingston , que apoyaba la causa Patriot, comenzó a volverse contra el gobierno británico, viéndose a sí mismo como un estadounidense en lugar de un inglés. [39] Llegó a creer que el gobierno británico estaba siendo opresivo y actuaba como un padre-estado tiránico. [39]
Congreso Provincial de Nueva York
El 16 de mayo de 1775, Montgomery fue elegido como uno de los diez diputados para representar al condado de Dutchess en el Congreso Provincial de Nueva York . [40] Aunque Montgomery solo había vivido en Nueva York durante dos años y no había buscado participación política, era muy conocido y respetado en el área y se sintió obligado a asistir. [41] Se mostró reacio a ir, pero no obstante fue a la ciudad de Nueva York, a 80 millas al sur de Rhinebeck. [42]
La primera sesión comenzó el 22 de mayo. [42] El 26 de mayo, 97 delegados, incluido Montgomery, firmaron una resolución que legitimaba su autoridad. Las opiniones de Montgomery eran las de un patriota moderado. Creía que el gobierno británico estaba equivocado, pero esperaba una reconciliación honorable. [43] Gradualmente, la facción del Congreso que se mantuvo leal al Rey perdió su influencia, y algunos no participaron de forma regular. [43] Montgomery fue seleccionado para servir en un comité de selección de sitios para decidir la ubicación de posiciones defensivas militares en Nueva York, [44] y también participó en la organización de la milicia provincial y la obtención de suministros. [44]
revolución Americana
Cita
Después del nombramiento de George Washington como Comandante en Jefe del Ejército Continental recién formado el 15 de junio de 1775, el Segundo Congreso Continental pidió al Gobierno Provincial de Nueva York que seleccionara a dos hombres para el servicio en el ejército. [45] Uno sería un general de división , el otro un general de brigada . La asamblea favoreció a Philip Schuyler como el mayor general. Montgomery expresó su preocupación por esto, ya que no creía que Schuyler tuviera suficiente experiencia de combate para tal nombramiento. [46] Montgomery escribió que "Phil Schuyler me fue mencionado ... Su consecuencia en la provincia lo convierte en un sujeto apto para una importante confianza, pero ¿tiene los nervios fuertes? Podría desear tener ese punto bien establecido con respecto a cualquier hombre tan empleado ". [46] Aunque Montgomery sabía que estaba siendo considerado como general de brigada, no mostró públicamente ningún deseo por el nombramiento. [46] No obstante, Schuyler fue nombrado general de división y general de brigada de Montgomery, el 22 de junio. [47] Montgomery ocupó el segundo lugar al mando de todos los generales de brigada. [48] En vista de este nombramiento, dijo: "El Congreso, habiéndome hecho el honor de elegirme general de brigada a su servicio, es un evento que debe poner fin, por un tiempo, quizás para siempre, al plan silencioso de vida que me había prescrito; porque, aunque completamente inesperado y no deseado por mí, la voluntad de un pueblo oprimido, obligado a elegir entre la libertad y la esclavitud, debe ser obedecida ". [49]
Plan
El 25 de junio, George Washington pasó por la ciudad de Nueva York de camino a Boston. [50] Washington asignó a Montgomery como subcomandante de Schuyler. Unos días después, Schuyler recibió órdenes del Congreso Continental para invadir Canadá. [50] La idea era que el ejército invadiera Quebec , donde el río Hudson y los lagos del norte podrían abastecer al ejército. Una fuerza se reunió rápidamente en Fort Ticonderoga , y Schuyler se fue para tomar el mando del ejército el 4 de julio. [51] Montgomery permaneció en Albany durante varias semanas más haciendo los arreglos finales para la invasión. Su esposa lo siguió hasta el norte hasta Saratoga , donde él le dijo: "Nunca tendrás motivos para sonrojarte por tu Montgomery". [51]
Durante julio y principios de agosto, Montgomery y Schuyler continuaron organizando su fuerza, reuniendo a los hombres y los materiales necesarios para una invasión. [52] Mientras se organizaban, Washington decidió expandir la invasión, ordenando a Benedict Arnold que liderara otra fuerza de invasión que invadiría Quebec desde Maine . Fue para unirse al ejército de Schuyler en las afueras de la ciudad de Quebec , donde lanzarían un ataque conjunto a la ciudad. [52]
Invasión de Quebec
En agosto, Schuyler se fue para reunirse con representantes de la Confederación Iroquesa para mantenerlos neutrales durante la invasión, dejando a Montgomery al mando de las fuerzas en Fort Ticonderoga. [53] Mientras Schuyler estaba fuera, Montgomery recibió información de que los británicos estaban construyendo dos cañoneras en el lago Champlain , que, cuando se completaran, darían acceso a los militares británicos al lago. [54] Sin pedir permiso a Schuyler, trasladó a 1.200 hombres al norte en la goleta Liberty y el balandro Enterprise . [53] Montgomery escribió una carta a Schuyler, explicando la situación. [55]
Schuyler regresó a Fort Ticonderoga el 30 de agosto, [56] ordenó a 800 hombres adicionales para reforzar Montgomery y luego, a pesar de estar enfermo, se dispuso a unirse a Montgomery. Alcanzó a Montgomery el 4 de septiembre en Isle La Motte , [57] donde asumió el mando y ordenó que el avance continuara hasta Île aux Noix, una pequeña isla en el río Richelieu . [57] Schuyler, cuya salud era mala, redactó una proclama en la que llamó a los canadienses "Amigos y compatriotas", pidiéndoles que ayudaran a expulsar a los británicos de Canadá. [57]
El 6 de septiembre, Montgomery dirigió una fuerza de sondeo a Fort St. Johns , la clave de la defensa británica de Montreal. [57] Montgomery condujo al cuerpo principal de tropas hacia el fuerte a través de una zona pantanosa y boscosa. Un grupo de flanqueo dirigido por el capitán Matthew Mead fue emboscado por 100 nativos americanos aliados de los británicos. [58] El grupo se mantuvo firme, lo que obligó a los nativos emboscados a retroceder al fuerte. Montgomery, temiendo que la fuerza británica fuera más grande de lo que había anticipado, suspendió las operaciones durante el resto del día y retiró su fuerza a un lugar más allá del alcance de los cañones británicos. [58] Creyendo que el fuerte no podía ser capturado rápidamente, Schuyler recordó la fuerza de Montgomery y fortificó Île aux Noix. [59]
La salud de Schuyler se deterioró, [59] por lo que Montgomery asumió el mando de las funciones diarias del ejército. El 10 de septiembre, una fuerza mayor de 1.700 hombres liderada por Montgomery se movió hacia el fuerte. [60] En el área pantanosa alrededor del fuerte, estaba tan oscuro que dos grupos de estadounidenses se encontraron; cada uno temía que el otro fuera británico, y ambos huyeron. [60] Montgomery corrió a interceptarlos y terminó el vuelo. Mientras avanzaban hacia el fuerte, la fuerza cayó bajo el fuego de metralla británica . [60] Un grupo de estadounidenses atacó el parapeto británico, causando 2 bajas, después de lo cual retrocedieron. [60] A la mañana siguiente, Montgomery convocó un consejo de guerra, en el que se acordó realizar otro ataque al fuerte. Sin embargo, se corrió la voz de que un buque de guerra británico avanzaba río arriba y la mitad de las tropas de Nueva Inglaterra huyeron asustadas. [61] Montgomery, creyendo que su fuerza ya no podía tomar el fuerte, se retiró a Île aux Noix. Montgomery, furioso por la huida de las tropas de Nueva Inglaterra, le pidió a Schuyler que nombrara una junta de consejo de guerra. [61] Mientras tanto, la salud de Schuyler no había mejorado. Partió hacia Ticonderoga el día 16 para recuperarse, dando el control total de la operación a Montgomery. [62]
Asedio de St. Johns
Fuera de Fort Saint-Jean (Quebec) , Montgomery continuó recibiendo refuerzos. [63] Otorgó permisos a los comandantes que consideró que no eran aptos para su puesto. Dijo: "Espero que no nos quede nadie más que combatientes en los que pueda confiar". [63]
El 16 de septiembre, Montgomery organizó otra expedición contra el fuerte británico. [63] En total, tenía 1.400 hombres. Envió un componente naval, con 1 goleta, 1 balandra y 10 bateaux con 350 tropas para contrarrestar cualquier movimiento del buque de guerra británico Royal Savage . [63] Montgomery tomó el resto de su fuerza y navegó río arriba, aterrizando cerca de St. Johns el 17 de septiembre. [63] La guarnición británica estaba formada por 725 hombres comandados por el mayor Charles Preston, quien solo 3 años antes había sido el oficial superior de Montgomery. en el ejército británico. [64]
Montgomery y sus tropas pasaron la primera noche cerca de la zona de aterrizaje, bajo el fuego ligero de los cañones británicos. [64] A la mañana siguiente, ordenó al mayor Timothy Bedel que ocupara una posición al norte del fuerte, pero cuando Montgomery vio que sus hombres estaban preocupados, decidió liderar la misión él mismo. [64] Mientras Montgomery lideraba a sus tropas, se encontraron con una pelea entre tropas británicas y otro partido estadounidense. Montgomery tomó el mando de la escaramuza y obligó al grupo británico a regresar al fuerte. [65] Montgomery envió a Bedel con una fuerza para atrincherarse a una milla al norte del fuerte. Montgomery luego puso otras tropas alrededor del fuerte y comenzó un asedio. [sesenta y cinco]
Preston y las fuerzas británicas tenían muchas más armas y municiones que los estadounidenses y, por lo tanto, lograron una ventaja de potencia de fuego de 10 a 1 durante las primeras semanas. [65] Montgomery concentró sus fuerzas en mejorar las obras de asedio. En varios días habían erigido 2 baterías bajo el fuego constante del fuerte. [65] El 22 de septiembre, Montgomery casi muere mientras inspeccionaba el parapeto cuando una bala de cañón del fuerte pasó a su lado, rasgando su falda y tirándolo del parapeto, aunque aterrizó de pie. Las tropas observaron que esto "no pareció herirlo ni asustarlo". [66]
Los estadounidenses continuaron recibiendo armamento de Ticonderoga, [67] con cañones que llegaron el 21 de septiembre y también el 5 de octubre. Sin embargo, la artillería se colocó demasiado lejos para causar mucho daño al fuerte. [67] Con la llegada de las nuevas armas, Montgomery planeó mover el énfasis del bombardeo desde el lado este del fuerte al lado norte, donde estarían más cerca. Sin embargo, sus oficiales rechazaron por unanimidad este plan, temiendo que muchos hombres desertarían debido al aumento del peligro. [68] Montgomery ordenó que se construyera una nueva batería donde el Royal Savage pudiera verse amenazado. El 14 de octubre, la batería se completó y luego se usó para hundir el barco británico. [69]
A mediados de octubre, James Livingston , un expatriado estadounidense que vive cerca de Chambly (y un pariente de la esposa de Montgomery, Janet), le sugirió a Montgomery que podría tener más éxito atacando Fort Chambly, que, a unas 10 millas río abajo, era más débil que St. Jean. . [70] Montgomery aprobó la idea y ordenó a 350 hombres que se llevaran a Chambly. En la noche del 16 de octubre, dos cañones estadounidenses se deslizaron más allá de Fort St. Jean y se movieron hacia Chambly. [70] A la mañana siguiente, estas armas abrieron fuego contra Chambly. Después de dos días de bombardeo, se abrieron agujeros en las paredes del fuerte y se derribó la chimenea. El comandante británico entregó el fuerte, junto con 6 toneladas de pólvora y 83 hombres. [71] Montgomery envió los colores del Séptimo Fusilero Real , que había estado defendiendo el fuerte, a Schuyler, los primeros estandartes de un regimiento británico capturado en la guerra. [71] Washington envió una carta de felicitación a Montgomery y comentó que esperaba "que su próxima carta sea de Montreal". [71]
La captura de Chambly mejoró la moral en las filas del ejército de Montgomery, tanto que siguió adelante con su plan de establecer una batería al norte de Fort St. Jean, [72] esta vez sin oposición. Mientras los estadounidenses estaban construyendo las baterías, los británicos bombardearon fuertemente a los trabajadores estadounidenses, pero esto resultó en pocas bajas. [73] El general Guy Carleton , al mando de las fuerzas británicas en Montreal, se dio cuenta de que la situación en Fort St. Jean se estaba volviendo desesperada. Él personalmente dirigió una fuerza de socorro a fines de octubre, pero las fuerzas estadounidenses impidieron con éxito que cruzara el río San Lorenzo al sur de Montreal. [74]
El 1 de noviembre, las nuevas baterías erigidas al norte del fuerte estaban completas. [74] Los estadounidenses comenzaron a disparar contra el fuerte y continuaron haciéndolo durante el resto del día. Los cañones británicos respondieron, pero fueron menos efectivos. [74] Los cañones estadounidenses causaron pocas bajas, pero causaron graves daños estructurales dentro del fuerte. La moral en la guarnición sitiada cayó cuando el bombardeo (y la disminución de las raciones) hicieron mella. [74] Al atardecer, Montgomery ordenó que se detuvieran los disparos y envió a un prisionero capturado en Chambly adentro con una carta pidiendo la rendición de la guarnición. Un mensajero enviado desde Carleton a Preston fue capturado durante la noche, en la que Carleton ordenó que Preston continuara resistiendo. [75] El 2 de noviembre, los británicos acordaron rendirse con todos los honores militares. Salieron del fuerte el 3 de noviembre y fueron enviados a las colonias, donde fueron internados. [76] Los británicos habían sufrido 20 muertos y 23 heridos, mientras que los estadounidenses solo habían tenido cinco muertos y seis heridos durante el asedio. [76]
Montreal a Quebec
Montgomery luego dirigió al ejército hacia Montreal. [77] La marcha fue difícil porque había nieve, agua y hielo en el suelo y una tormenta de invierno golpeó varios días después de su partida. [77] En un intento por detener la fuga de las tropas británicas de Montreal a Quebec, Montgomery envió un destacamento a Sorel, donde la fuerza se enfrentó brevemente con las tropas británicas. Las tropas británicas se retiraron rápidamente a sus barcos en el río San Lorenzo . [78] Cuando Montgomery y el ejército principal llegaron a las afueras de la ciudad, Montgomery envió un mensajero para exigir la rendición de la ciudad o sufrirían un bombardeo. Mientras se llevaban a cabo las negociaciones para la rendición de la ciudad, Carleton huyó por el río San Lorenzo en una pequeña flotilla de barcos. La ciudad se rindió el 13 de noviembre y Montgomery y su ejército entraron en la ciudad sin que se disparara un solo tiro. [79]
El 19 de noviembre, la flotilla británica fue capturada, pero Carleton escapó por poco y se dirigió a la ciudad de Quebec. [80] El trato amable de Montgomery hacia los prisioneros británicos capturados hizo que varios oficiales expresaran su preocupación. Montgomery vio esto como un desafío a su autoridad y esto, junto con la falta de disciplina en el ejército, hizo que Montgomery amenazara con la renuncia. [81] Cartas de Washington en las que Washington también expresaba sus problemas con la disciplina de las tropas convencieron a Montgomery de continuar con su mando. [82]
El 28 de noviembre, Montgomery y 300 hombres subieron a bordo de algunos de los barcos capturados y comenzaron a navegar hacia la ciudad de Quebec. [83] El 2 de diciembre, Montgomery se unió a la fuerza de Benedict Arnold en Pointe aux Trembles , a 18 millas río arriba de Quebec. A su llegada, Arnold entregó el mando de sus fuerzas a Montgomery. [84] El 3 de diciembre, Montgomery les dio a los hombres de Arnold, que habían marchado a través del desierto de Maine a la ciudad de Quebec y sufrieron muchas dificultades en el camino, suministros muy necesarios, incluida ropa y otros suministros de invierno tomados de los barcos británicos capturados. Al día siguiente, el ejército se trasladó hacia la ciudad; cuando llegaron, Montgomery ordenó rodear la ciudad. [85] El 7 de diciembre, Montgomery envió un ultimátum a Carleton, exigiendo la rendición de la ciudad. Carleton quemó la carta. Varios días después, Montgomery envió una carta a la ciudad apelando a los comerciantes diciéndoles que habían venido a liberar a los civiles de Quebec. Sin embargo, Carleton descubrió el plan y rápidamente arrestó al mensajero. Montgomery, queriendo que su mensaje llegara a los habitantes de la ciudad, envió la proclama por encima del muro con arcos y flechas. [86]
Ataque y muerte
John Trumbull , 1786.
Desconocido para Montgomery, fue ascendido a mayor general el 9 de diciembre por sus victorias en St. Johns y Montreal. Después de que Montgomery no pudo convencer a Carleton de que se rindiera, colocó varios morteros a unos cientos de metros fuera de las murallas de la ciudad . [87] El bombardeo de la ciudad comenzó el 9 de diciembre, pero después de varios días no logró impactar seriamente las murallas, la guarnición o la población civil. Dado que el bombardeo tuvo poco efecto, Montgomery ordenó el emplazamiento de otra batería más cerca de las murallas de la ciudad, en las Llanuras de Abraham , a pesar de que ofrecía poca cobertura natural contra el fuego de retorno. [88] El 15 de diciembre, las nuevas baterías estaban listas y Montgomery envió un grupo de hombres bajo la bandera de la tregua para pedir la rendición de la ciudad. Sin embargo, fueron rechazados. Montgomery luego reanudó los disparos contra la ciudad, pero el efecto fue un poco mejor. [89] Cuando las nuevas baterías fueron alcanzadas por un fuego más efectivo de los británicos, Montgomery ordenó su evacuación. [89]
Cuando el bombardeo de la ciudad resultó infructuoso, Montgomery comenzó a planear un asalto. [90] Montgomery atacaría el distrito de la Ciudad Baja ( Saint-Roch ), la parte de la ciudad cercana a la orilla del río, mientras que Arnold atacaría y tomaría el Bastión del Cabo Diamante , una parte fuerte de las murallas de la ciudad en el punto más alto. del promontorio rocoso. Montgomery creía que debían atacar durante una noche tormentosa, por lo que los británicos no podrían verlos. [90] El 27 de diciembre, el clima se tornó tormentoso y Montgomery ordenó que los hombres se prepararan para atacar. Sin embargo, la tormenta pronto amainó y Montgomery canceló el ataque. [91] Mientras Montgomery esperaba una tormenta, se vio obligado a revisar sus planes, porque un desertor comunicó el plan original a los defensores. En el nuevo plan, Montgomery atacaría la Ciudad Baja desde el sur y Arnold atacaría la Ciudad Baja desde el norte. [92] Después de romper las murallas, Montgomery y Arnold se encontrarían en la ciudad y luego atacarían y tomarían la Ciudad Alta, provocando el colapso de la resistencia. Para aumentar sus posibilidades de sorpresa, Montgomery planeó dos fintas . [92] Un destacamento de tropas (el 1er Regimiento Canadiense bajo James Livingston) prendía fuego a una de las puertas mientras que otro (bajo el mando de Jacob Brown) atacaba a la guardia en Cape Diamond Bastion y disparaba cohetes para señalar el inicio de el ataque. Mientras se realizaban las fintas, la artillería dispararía contra la ciudad. [92] Aunque Montgomery se mostró reacio a atacar, los alistamientos de los hombres de Arnold expiraban el 1 de enero y estaba preocupado por perder sus servicios. [92]
La noche del 30 de diciembre se desató una tormenta de nieve. [93] Montgomery emitió la orden de atacar y los estadounidenses comenzaron a moverse hacia sus posiciones designadas. A las 4:00 am, Montgomery vio las bengalas de los cohetes y comenzó a mover a sus hombres por la ciudad hacia la parte baja de la ciudad. [94] Aunque los cohetes debían señalar el ataque, también alertaron a los británicos del inminente ataque, y los defensores de la ciudad se apresuraron a sus puestos. Montgomery dirigió personalmente la marcha hacia la Ciudad Baja, mientras descendían por los escarpados acantilados resbaladizos fuera de las murallas de la ciudad. [95] A las 6:00 am, la fuerza de Montgomery llegó a una empalizada en el borde de la Ciudad Baja, que tuvieron que atravesar. [96] Después de que atravesaron una segunda empalizada, Montgomery condujo al grupo de avanzada a través de la abertura. Al ver una de dos pisos blockhouse por la calle, Montgomery dirigió a las tropas hacia ella, animando a los hombres por sacando la espada y gritando, "Vamos, mis soldados buenos, sus llamadas generales a que vengas." [97] Cuando los estadounidenses estaban a unas 50 yardas (46 m) de distancia, las fuerzas británicas en el fortín (30 milicias canadienses y algunos marineros) abrieron fuego con cañones, mosquetes y metralla. Montgomery fue asesinado con metralla en la cabeza y ambos muslos. [97] También murieron en la ráfaga de disparos los capitanes John Macpherson y Jacob Cheesman. [97]
Con la muerte de Montgomery, su ataque se vino abajo. [97] El coronel Donald Campbell, el oficial superviviente, ordenó una retirada algo presa del pánico. Uno de los oficiales de estado mayor de Montgomery, Aaron Burr , intentó brevemente arrastrar el cuerpo de su comandante a líneas amigas, pero fue frustrado por la nieve y el peso muerto de Montgomery. Sin la ayuda de Montgomery, el ataque de Arnold, después del éxito inicial, se vino abajo. [98] Arnold resultó herido en la pierna y un gran número de sus tropas fueron capturadas, incluido Daniel Morgan . [99]
Funeral
El 1 de enero de 1776, los británicos comenzaron a recolectar los cuerpos de los fallecidos y pronto encontraron el cuerpo de un oficial de alto rango del ejército colonial estadounidense. Después de ser llevado al general Carleton, un prisionero estadounidense confirmó que el cuerpo era el de Richard Montgomery. [100]
Una vez que se anunció la muerte de Montgomery, Benedict Arnold asumió el mando de las fuerzas coloniales estadounidenses. [101] Como Montgomery era un hombre muy respetado en ambos lados del campo de batalla, Carleton ordenó que lo enterraran con dignidad, pero no con demasiada fanfarria. [100] Al atardecer del 4 de enero de 1776, los restos de Montgomery fueron enterrados. Durante su entierro, los prisioneros estadounidenses reconocieron a Montgomery como un "general amado" con "valentía heroica" y "suavidad de modales" que tenía la "confianza de todo el ejército". [102]
Luto
Schuyler y Washington quedaron devastados al enterarse de la muerte de Montgomery. [103] Schuyler creía que sin Montgomery, la victoria en Canadá no sería posible. Escribió al Congreso y a Washington que "Mi amable amigo, el gallardo Montgomery, ya no existe; el valiente Arnold está herido; y nos hemos enfrentado a un severo freno, en un intento fallido en Quebec, que el cielo se complace graciosamente de que la desgracia pueda terminar aquí ". [103] Washington le escribió a Schuyler: "En la muerte de este caballero, Estados Unidos ha sufrido una gran pérdida, ya que se había aprobado a sí mismo como un amigo constante de sus derechos y de la capacidad de prestarle los servicios más esenciales". [103] El Congreso reaccionó a la muerte de Montgomery tratando de mantener la pérdida lo más silenciosa posible. [104] Temían que la noticia rebajara la moral de las tropas y los civiles. [104]
El 25 de enero de 1776, el Congreso aprobó la creación de un monumento en memoria de Montgomery. [105] También se programó y llevó a cabo un servicio conmemorativo estatal el 19 de febrero de 1776. En todas las colonias, Montgomery fue visto como un héroe, y los patriotas intentaron usar su muerte para promover su causa en la guerra. [106] El nombre de Montgomery se usó con mucha frecuencia en la literatura; entre los autores que usaron su nombre estaba Thomas Paine . [107] La poeta Ann Eliza Bleecker escribió una " Elegía sobre la muerte del general Montgomery " en su memoria.
Montgomery también fue llorado en Gran Bretaña. [107] Los whigs intentaron usar su muerte para mostrar el fracaso de las políticas británicas sobre las colonias americanas. El primer ministro Lord North reconoció la habilidad militar de Montgomery, pero dijo: "No puedo unirme a lamentar la muerte de Montgomery como una pérdida pública. ¡Maldición sobre sus virtudes! Han destruido su país. Fue valiente, pudo, fue humano, era generoso, pero aún así, era sólo un rebelde valiente, capaz, humano y generoso ". Los periódicos de Londres rindieron homenaje a Montgomery, con el Evening Post bordeando su edición del 12 de marzo en negro como señal de luto. [108]
Secuelas
Janet sobreviviría 53 años a Montgomery. [109] Janet siempre se refirió a él como "mi general" o "mi soldado" y protegió su reputación. Después de su muerte, Janet se mudó a la casa cerca de Rhinebeck en la que Montgomery había comenzado a trabajar antes de la guerra. [110] Janet siguió interesada en la política durante el resto de la guerra y siempre fue una dura crítica de los leales . Después de la guerra, el ex general del Ejército Continental Horatio Gates le propuso matrimonio, pero ella se negó. [111] En 1789, Janet se detuvo en la ciudad de Nueva York de camino a visitar a algunos de los parientes de Montgomery en Irlanda. Asistió al baile inaugural de Washington que siguió a su juramento como presidente, y también visitó Washington y su familia varias veces más. [111] Ella zarpó hacia Irlanda poco después y regresó a Estados Unidos en 1790 después de tener una pelea con su cuñada por la política británico-estadounidense.
En 1818, Stephen van Rensselaer , gobernador de Nueva York, obtuvo permiso para trasladar los restos de Montgomery de Quebec a Nueva York. [112] En junio de 1818, los restos de Montgomery partieron hacia la ciudad de Nueva York. El 4 de julio llegaron a Albany y tomaron un barco por el Hudson hasta la ciudad de Nueva York. [113] Janet se paró en su porche y vio el barco llevar los restos de Montgomery río abajo, desmayándose al verlo. Cuando sus restos llegaron a la ciudad de Nueva York, 5,000 personas asistieron a la procesión. [113] Sus restos fueron enterrados el 8 de julio, junto a su monumento en la Capilla de San Pablo en Manhattan , que se había completado en 1776. Janet estaba complacida con la ceremonia y escribió: "¿Qué más podría desear que el gran honor que ha sido conferido sobre las cenizas de mi pobre soldado ". [114]
Años más tarde, cuando Andrew Jackson se estaba comunicando con Edward Livingston , escribió: "Preséntame en los términos más respetuosos a tu hermana mayor [Janet]. Dígale que si alguna vez me encuentro a menos de cien millas de su casa, la visitaré y haré el gran honor de estrechar la mano del venerado relicto del patriota Genrl. Montgomery, que siempre vivirá en el corazón de sus compatriotas ". [113] Tres meses después de esta carta, Janet murió, el 6 de noviembre de 1824. [113]
Memoriales
La casa de Montgomery en Rhinebeck, Nueva York, es ahora General Montgomery House, una casa museo histórica trasladada de Montgomery Street a 77 Livingston Street. La estructura más antigua de la aldea de Rhinebeck , el edificio también se utiliza para las reuniones mensuales del Canciller Livingston Capítulo de las Hijas de la Revolución Americana. [115]
La Armada de los Estados Unidos ha nombrado a varios barcos USS Montgomery a lo largo de los años, incluida una fragata que se inició en 1776 y se quemó antes de su finalización para evitar su captura por parte de los británicos.
El barco liberty SS Richard Montgomery , construido en 1943, se hundió en 1944 en el estuario del Támesis . Su cargamento de 3,173 toneladas de municiones continúa representando una amenaza para el área local.
En Filadelfia , hay una estatua de Montgomery en Fairmount Park , cerca del Museo de Arte de Filadelfia .
Lugares
Fort Montgomery , una enorme fortificación de mampostería que monta 125 cañones en el lago Champlain, recibió su nombre del general. Su construcción se inició en 1844, fue diseñado para proteger la frontera estratégicamente importante entre Canadá y Estados Unidos; solo quedan ruinas hoy.
Montgomery tiene varios lugares que llevan su nombre . Los condados que llevan su nombre se encuentran en Carolina del Norte , Misuri , Arkansas , Illinois , [116] Indiana , Kansas , Maryland , Ohio , Pensilvania , Nueva York , Georgia , Virginia y Kentucky . [117] Las ciudades y pueblos que llevan su nombre incluyen , en particular , Montgomery, Alabama , la capital de ese estado y la segunda ciudad más grande, así como Montgomery, Minnesota y Montgomery, Vermont . Hay un municipio en Nueva Jersey , una ciudad y un pueblo en Nueva York , y también una ciudad en Massachusetts .
Richard Montgomery High School en Rockville, Maryland , lleva su nombre, y se encuentra en el condado que lleva su nombre, el condado de Montgomery . Montgomery Place , una mansión en Barrytown, Nueva York , fue construida en 1803 y nombrada en su honor por su viuda. [118] El general Montgomery lo había planeado antes de su partida de Grassmere en 1775, y la construcción se planeó originalmente para comenzar en 1776. [119]
Legado
Montgomery se menciona en una placa de Fort Saint-Jean erigida en 1926 por la Junta de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá en el Royal Military College Saint-Jean . "Construido en 1743 por M. de Léry por orden del gobernador la Galissonnière . Este puesto fue para todas las expediciones militares hacia el lago Champlain . El 31 de agosto de 1760, el comandante de Roquemaure lo hizo volar por orden del gobernador de Vaudreuil para evitar que cayera en manos de los ingleses. Reconstruida por el gobernador Carleton , en 1773. Durante el mismo año, bajo el mando del mayor Charles Preston del 26º Regimiento, resistió un asedio de 45 días por parte de las tropas estadounidenses al mando de General Montgomery ".
Referencias
- ^ "Fairleigh Dickinson EDM" . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
- ^ a b Gabriel p. 17
- ^ Listas de antiguos alumnos de Trinity College; Edith Mary Johnston-Liik, Una historia del Parlamento irlandés 1692-1800, vol. V, Thomas Montgomery (UHF, 2002); Una historia de Abbeville House, Eneclann para Sherry FitzGerald (2013).
- ^ Gabriel p. 19
- ^ a b Shelton p. dieciséis
- ^ a b Shelton p. 19
- ^ a b Gabriel p. 21
- ^ Shelton p. 22
- ^ a b c Shelton pág. 23
- ^ Shelton p. 21
- ^ a b Shelton p. 24
- ^ a b c Shelton pág. 25
- ^ Gabriel p. 24
- ^ a b c Shelton pág. 26
- ^ Gabriel, págs. 26-27
- ^ Shelton p. 27
- ^ a b c d e Shelton pág. 28
- ^ Eccles
- ^ a b c d Shelton p. 29
- ^ Gabriel, p. 28
- ^ a b c Shelton pág. 30
- ^ Shelton p. 31
- ^ Shelton, pág. 32
- ^ a b c Gabriel p. 33
- ^ Gabriel, p. 32
- ^ Gabriel, págs. 32-33
- ^ a b c Gabriel p. 34
- ^ Gabriel p. 35
- ^ a b Shelton p. 33
- ^ Shelton p. 34
- ^ Gabriel, p. 49
- ^ Gabriel p. 51
- ^ Gabriel, p. 53
- ^ Shelton p. 36
- ^ Shelton p. 38
- ^ Gabriel, p. 57
- ^ Shelton p. 39
- ^ a b c Shelton pág. 40
- ^ a b Shelton p. 50
- ^ Shelton p. 55
- ^ Shelton p. 59
- ^ a b Shelton p. 56
- ^ a b Shelton p. 57
- ^ a b Shelton p. 63
- ^ Shelton p. sesenta y cinco
- ^ a b c Shelton pág. 66
- ^ Shelton p. 67
- ^ Shelton p. 69
- ^ Griswold p. 185
- ^ a b Shelton p. 75
- ^ a b Shelton p. 78
- ^ a b Shelton p. 86
- ^ a b Shelton p. 87
- ^ Gabriel, p. 85
- ^ Shelton p. 88
- ^ Shelton p. 89
- ^ a b c d Shelton p. 90
- ^ a b Shelton p. 91
- ^ a b Shelton p. 92
- ^ a b c d Shelton p. 93
- ^ a b Shelton p. 94
- ^ Shelton p. 95
- ^ a b c d e Shelton pág. 98
- ^ a b c Shelton pág. 99
- ^ a b c d Shelton p. 100
- ^ Shelton p. 101
- ^ a b Shelton p. 106
- ^ Shelton p. 107
- ^ Shelton p. 108
- ^ a b Shelton p. 109
- ^ a b c Shelton pág. 110
- ^ Shelton p. 111
- ^ Shelton p. 112
- ^ a b c d Shelton p. 113
- ^ Shelton p. 114
- ^ a b Shelton p. 115
- ^ a b Shelton p. 117
- ^ Shelton p. 118
- ^ Shelton p. 119
- ^ Shelton p. 120
- ^ Shelton p. 121
- ^ Shelton p. 122
- ^ Shelton p. 127
- ^ Shelton p. 128
- ^ Shelton p. 129
- ^ Shelton p. 131
- ^ Shelton p. 133
- ^ Shelton p. 134
- ^ a b Shelton p. 135
- ^ a b Shelton p. 138
- ^ Shelton p. 139
- ^ a b c d Shelton p. 140
- ^ Shelton p. 141
- ^ Shelton p. 142
- ^ Shelton p. 143
- ^ Shelton p. 148
- ^ a b c d Shelton p. 149
- ^ Shelton p. 150
- ^ Gabriel p. 164
- ^ a b Shelton p. 153
- ^ Shelton p. 152
- ^ Shelton p. 154
- ^ a b c Shelton pág. 158
- ^ a b Shelton p. 159
- ^ Shelton p. 164
- ^ Shelton p. 166
- ^ a b Shelton p. 167
- ^ Shelton p. 169
- ^ Shelton p. 175
- ^ Shelton p. 176
- ^ a b Shelton p. 178
- ^ Shelton p. 179
- ^ a b c d Shelton p. 180
- ^ Shelton p. 181
- ^ Directorio: Agencias históricas, museos, historiadores locales: Dutchess, Putnam, Rockland, Westchester , folleto, p 16, Elmsford, Nueva York: Conferencia de Lower Hudson, 1984; Página web titulada, Guidebook: American Revolution: Upper Hudson , en elsitio webdel Hudson River Valley Institute , consultado el 6 de diciembre de 2009
- ^ Allan H. Keith, Historias históricas: sobre el condado de Greenville y Bond, IL . Consultado el 15 de agosto de 2007.
- ^ El Registro de la Sociedad Histórica del Estado de Kentucky, Volumen 1 . Sociedad Histórica del Estado de Kentucky. 1903. págs. 36 .
- ^ Equipo web de Richard Montgomery HS. "Escuela secundaria de Richard Montgomery" . Escuela secundaria Richard Montgomery . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). . Cyclopædia of American Biography de Appletons . Nueva York: D. Appleton.
Notas
- Gabriel, Michael (2002). Mayor general Richard Montgomery . Prensa de la Universidad de Fairleigh Dickinson.
- Shelton, Hal (1994). General Richard Montgomery y la Revolución Americana . Nueva York: New York University Press.
- Griswold, Rufus (1848). Washington y los generales de la revolución americana, volumen 2 . Cary y Hart. OCLC 8796707 .
- "Historia de Montgomery Place" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- Eccles, WJ (2000). "Biografía de Vaudreuil" . Diccionario de biografía canadiense en línea . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
- "Richard Montgomery" . Consultado el 2 de julio de 2009 .
enlaces externos
- Colección de cartas de Richard Montgomery
- El General Richard y Janet Livingston Montgomery House perteneciente al Canciller Livingston Chapter, NSDAR, Rhinebeck, NY
- ‹Ver Tfd› . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.
- . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
- "Richard Montgomery" . La base de datos de marcadores históricos.
