El río Swale en Yorkshire , Inglaterra, es un importante afluente del río Ure , que se convierte en el río Ouse , que desemboca en el Mar del Norte a través del estuario Humber . El río da nombre a Swaledale , el valle a través del cual fluye.
Río Swale | |
---|---|
Localización | |
País | Inglaterra |
Características físicas | |
Fuente | |
• localización | Confluencia de Birkdale Beck y Great Sleddale Beck. |
• coordenadas | 54 ° 24′11 ″ N 2 ° 13′22 ″ O / 54.403019 ° N 2.222681 ° W |
• elevación | 366 m (1.201 pies) |
Boca | |
• localización | Río Ure, cerca de Myton-on-Swale, North Yorkshire |
• coordenadas | 54 ° 05′16 ″ N 1 ° 20′36 ″ O / 54.087853 ° N 1.343408 ° WCoordenadas : 54 ° 05′16 ″ N 1 ° 20′36 ″ O / 54.087853 ° N 1.343408 ° W |
• elevación | 11 m (36 pies) |
Largo | 117,8 km (73,2 mi) |
Río Swale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
El río y su valle albergan muchos tipos de flora y fauna típicas de los valles de Yorkshire . Al igual que otros ríos similares en la región, el río atraviesa varios tipos de roca y tiene características típicas de la erosión fluvial y glacial . El río Swale ha sido un factor contribuyente en los asentamientos que se han registrado a lo largo de su historia. Ha proporcionado agua para ayudar en la cría de cultivos y ganado, pero también en las diversas actividades mineras que se han producido desde la época romana y antes.
Se dice que el río es el que fluye más rápido en Inglaterra [1] y se sabe que sus niveles se elevan 10 pies (3 m) en 20 minutos. [2] Las cifras de precipitación anual promedian 1800 mm pa en las cabeceras y 1300 mm pa en las aguas bajas sobre un desnivel de 148 m en 32 km.
Curso
La fuente del Swale se encuentra en la confluencia de Birkdale Beck y Great Sleddale Beck. [3] El río fluye de norte a noreste pasando por minas de plomo en su orilla norte y el final de Whitsundale y luego hacia el este hacia la primera de muchas cascadas en las cabeceras. Después de fluir sobre Wain Wath Force, el río continúa hacia el sureste sobre Hoggarts Leap y Catrake Force cerca de Keld , antes de llegar a East Gill Force y Kisdon Force . Poco después de que Swinner Gill se une al río, gira bruscamente hacia el sur hacia el pueblo de Muker, donde Straw Beck se une y el río gira hacia el este nuevamente. El río pasa por Gunnerside hacia Feetham, donde gira al noreste por un corto tiempo antes de regresar al este pasando Healaugh , Reeth y Grinton . Luego, el río gira suavemente hacia el sureste y el este debajo de Marrick antes de girar hacia el noreste y luego hacia el norte pasando Marske .
El Swale regresa hacia el este cerca de Hudswell antes de pasar por la ciudad principal del valle, Richmond . Comienza una serie de largos meandros del sureste pasando Brompton-on-Swale y pasa por debajo de la A1 en Catterick Bridge antes de girar hacia el sur pasando Catterick . El río continúa con largos meandros al sur y sureste pasando Thrintoft y Morton-on-Swale . A medida que comienza a seguir un flujo hacia el sur más constante, se une al río Wiske antes de pasar Skipton-on-Swale , Catton , Topcliffe y Asenby . Luego pasa por Helperby y Myton-on-Swale antes de unirse al río Ure .
Niveles del río
Estación de monitoreo [4] | Elevación de la estación | Nivel de agua bajo | Alto nivel de agua | Registro de alto nivel |
---|---|---|---|---|
Puente del parque | 325 m (1.066 pies) | 0,00 m (0 pies) | 2,50 m (8,2 pies) | 3,04 m (10,0 pies) |
Puente Grinton | 178 m (584 pies) | 0 m (0 pies) | 1,5 m (4,9 pies) | 2,51 m (8,2 pies) |
Puente Richmond Lownthwaite | 114 m (374 pies) | 0,00 m (0 pies) | 2,0 m (6,6 pies) | 4,19 m (13,7 pies) |
Puente de Catterick | 60 m (200 pies) | 0,3 m (0,98 pies) | 2,40 m (7,9 pies) | 3,48 m (11,4 pies) |
Morton-on-Swale | 27 m (89 pies) | 0,13 m (0,43 pies) | 5,80 m (19,0 pies) | 6,47 m (21,2 pies) |
Crakehill | 16 m (52 pies) | 0,22 m (0,72 pies) | 3 m (9,8 pies) | 5,45 m (17,9 pies) |
Myton-on-Swale | 12 m (39 pies) | 0,44 m (1,4 pies) | 3,44 m (11,3 pies) | 6,02 m (19,8 pies) |
- Los niveles de agua bajos y altos son una cifra promedio.
Historia Natural
El río Swale y su valle albergan una variedad de hábitats que incluyen bosques de frondosas, mixtos y de coníferas, así como prados de heno y pastizales. También se pueden encontrar cicatrices de piedra caliza, helechos, matorrales y páramos de brezos. Entre las especies de árboles que se pueden encontrar se encuentran el fresno , el abedul , el serbal y el cerezo, junto con arbustos como el espino , el avellano y el acebo . Hay poblaciones más pequeñas de tejo y sicomoro . Los pinos , alerces y abetos se encuentran principalmente en plantaciones con alisos y sauces comunes a lo largo de las orillas del río. Los numerosos prados de heno están llenos de especies de ranúnculos y cranesbill . [5]
Geología
Hay tres áreas geológicas distintas en Upper y Mid Swaledale. Los tramos superiores del río fluyen sobre rocas Carboníferas , Pérmicas y Triásicas , todas las cuales se encuentran encima de una capa de lechos del Paleozoico Inferior . [6] Estas rocas son ricas en minerales [7] y minerales de sulfuros metalíferos como galena , esfalerita , calcopirita y bravoita . También hay depósitos de fluorita , barita , witherita , calcita , dolomita y baritocalcita . [8]
A lo largo de los lados del valle se puede ver la geología típica de los valles de los lechos de Yoredale, que alternan estratos de piedra caliza y arenisca . [9] Se han encontrado y trabajado pequeñas vetas de carbón , particularmente alrededor de Tan Hill. Durante la última Edad de Hielo, el glaciar que dominaba el valle fue el responsable de ensancharlo y alterar el curso del río alrededor de Keld y Round Howe. También fue responsable de cortar el desfiladero de Kisdon. Las morrenas de retirada más bajas en el valle del río se pueden ver alrededor de Gunnerside y Grinton Bridge.
Historia
La evidencia más temprana de ocupación en el valle del río se puede fechar en las Edades Mesolítica y Neolítica con el descubrimiento de herramientas de pedernal y puntas de flecha. Alrededor de Harkerside hay algunos pequeños círculos de piedra que datan de la Edad del Bronce y algunos movimientos de tierra defensivos de la Edad del Hierro . La evidencia de la extracción de plomo se remonta a la época romana con hallazgos en la mina Hurst. [9] Esta industria pareció declinar hasta después de las invasiones nórdicas (danesas) de la zona. Durante el importante edificio eclesiástico de los siglos XII y XIII, el plomo se convirtió en un bien valioso y la minería volvió a aumentar en el valle. [10] La evidencia de la extracción de plomo todavía se puede ver en los restos de la práctica del ' silenciamiento ' del siglo XVIII que implicó la creación de presas de césped a través de branquias que luego se liberaron para lavar la capa superficial del suelo y exponer las vetas de mineral.
Formaba parte del reino celta Votadini de Catraeth, [11] pero a finales del siglo VI el valle del río fue invadido por los anglos que tomaron el asentamiento en Catraeth (ahora Catterick ). Los guerreros del reino celta de Gododdin al norte intentaron desalojarlos, pero no pudieron hacerlo en la batalla de Catraeth . [12] Los Angles se establecieron en Reeth, Stainton, Grinton Bridge y Fremington. A mediados del siglo IX, la zona había sido invadida por escandinavos que se asentaron primero en el valle inferior y luego en el superior. Después de la invasión normanda, las tierras del valle fueron entregadas a Alan el Rojo de Bretaña, quien construyó el castillo en Richmond entre 1071 y 1091. [11] Fue construido en un acantilado con vistas al río Swale. [11]
En el siglo VII, St Paulinus supuestamente sumergió a miles de personas en un rito bautismal en Brompton-on-Swale y más abajo en Brafferton . Debido a que muchos se habían bautizado de esta manera, los escritores del siglo XIX han etiquetado al Swale como el río Jordán de Inglaterra . Los bautismos masivos todavía se llevan a cabo en el río alrededor del área del Puente Catterick . [13] [14]
Economía
A lo largo de los siglos, la minería del plomo y la ganadería han sido las principales industrias, pero la competencia del resto del mundo las vio declinar a fines del siglo XIX. [10] También se llevaron a cabo algunos cultivos agrícolas, sobre todo durante los períodos cálidos del siglo XIII.
El turismo ahora juega un papel importante en la economía del valle del río. La ruta ciclista de Yorkshire Dales sigue el valle entre Fremington y Gunnerside. El Coast to Coast Walk pasa por Richmond hasta Reeth y es atravesado en Keld por Pennine Way , que atraviesa el valle superior desde Buttertubs Pass hasta Muker. [15]
Galería
Whitsundale Beck se une al río Swale
Wain Wath Force, cerca de Keld, con los acantilados de piedra caliza de Cotterby Scar al fondo.
Fuerza de Catrake
Kisdon Force en el río Swale
Río Swale cerca de Muker
Río Swale que fluye bajo el puente Downholme
Puente Grinton
Puente Ivelet
Río Swale desde Catterick Bridge
Puente Morton, A684 Cruzando el río Swale
Río Swale cerca de Brompton-on-Swale
Río Swale desde el puente cerca de Brafferton
Liza
Asentamientos
- Keld
- Muker
- Gunnerside
- Fila baja
- Reeth
- Grinton
- Richmond
- Brompton-on-Swale
- Puente de Catterick
- Catterick
- Gran Langton
- Pequeño Fencote
- Morton-on-Swale
- Gatenby
- Maunby
- Pickhill
- Skipton-on-Swale
- Catton
- Baldersby St James
- Topcliffe
- Cundall
- Fawdington
- Brafferton
- Ayudante
- Myton-on-Swale
Afluentes
- Holme Ash Gill 54 ° 24′11.37 ″ N 2 ° 13′6.08 ″ W / 54.4031583 ° N 2.2183556 ° W / 54.4031583; -2,2183556
- Pequeña Ash Gill 54 ° 24′20.38 ″ N 2 ° 12′32.63 ″ W / 54.4056611 ° N 2.2090639 ° W / 54.4056611; -2,2090639
- Gran Ash Gill 54 ° 24′26,33 ″ N 2 ° 12′6,83 ″ O / 54.4073139 ° N 2.2018972 ° W / 54.4073139; -2.2018972
- Whitsunudale Beck 54 ° 24′27,99 ″ N 2 ° 11′50,00 ″ O / 54.4077750 ° N 2.1972222 ° W / 54.4077750; -2.1972222
- Blackburn Beck 54 ° 24′33.11 ″ N 2 ° 10′48.27 ″ W / 54.4091972 ° N 2.1800750 ° W / 54.4091972; -2.1800750
- Stonesdale Beck 54 ° 24′31.73 ″ N 2 ° 10′28.76 ″ W / 54.4088139 ° N 2.1746556 ° W / 54.4088139; -2.1746556
- Canal de Oldfield 54 ° 24′5.88 ″ N 2 ° 9′6.11 ″ W / 54.4016333 ° N 2.1516972 ° W / 54.4016333; -2.1516972
- Gill Swinner 54 ° 23′56.07 ″ N 2 ° 8′36.93 ″ W / 54.3989083 ° N 2.1435917 ° W / 54.3989083; -2,1435917
- West Arn Gill 54 ° 23′44.50 ″ N 2 ° 8′25.28 ″ W / 54.3956944 ° N 2.1403556 ° W / 54.3956944; -2,1403556
- Beck de paja 54 ° 22′35.40 ″ N 2 ° 8′3.83 ″ W / 54,3765000 ° N 2,1343972 ° W / 54,3765000; -2.1343972
- Routin Gill 54 ° 22′29.20 ″ N 2 ° 7′25.83 ″ W / 54.3747778 ° N 2.1238417 ° W / 54.3747778; -2,1238417
- Oxnop Gill 54 ° 22′32.11 ″ N 2 ° 6′17.05 ″ W / 54.3755861 ° N 2.1047361 ° W / 54.3755861; -2.1047361
- Orilla de la papada 54 ° 22′34.86 ″ N 2 ° 5′56.92 ″ W / 54.3763500 ° N 2.0991444 ° W / 54.3763500; -2.0991444
- Gill de Gunnerside 54 ° 22′32.05 ″ N 2 ° 4′42.41 ″ W / 54.3755694 ° N 2.0784472 ° W / 54.3755694; -2.0784472
- Haverdale Beck 54 ° 22′20.68 ″ N 2 ° 2′15.51 ″ W / 54.3724111 ° N 2.0376417 ° W / 54.3724111; -2.0376417
- Mirk Gill 54 ° 22′18.48 ″ N 2 ° 1′46.33 ″ W / 54.3718000 ° N 2.0295361 ° W / 54,3718000; -2.0295361
- Birks Gill 54 ° 22′19.31 ″ N 2 ° 1′44.01 ″ W / 54,3720306 ° N 2,0288917 ° W / 54.3720306; -2.0288917
- Scabba Wath 54 ° 22′50.16 ″ N 1 ° 59′15.05 ″ W / 54.3806000 ° N 1.9875139 ° W / 54.3806000; -1,9875139
- Barney Beck 54 ° 22′53.87 ″ N 1 ° 58′37.77 ″ W / 54,3816306 ° N 1,9771583 ° W / 54.3816306; -1,9771583
- Arkle Beck54 ° 22′55.33 ″ N 1 ° 56′4.60 ″ W / 54,3820361 ° N 1,9346111 ° W / 54.3820361; -1,9346111
- Cogden Beck 54 ° 22′46.47 ″ N 1 ° 54′45.42 ″ W / 54,3795750 ° N 1,9126167 ° W / 54.3795750; -1,9126167
- Hags Gill 54 ° 22′25.15 ″ N 1 ° 53′54.76 ″ W / 54,3736528 ° N 1,8985444 ° W / 54,3736528; -1,8985444
- Gill Beck 54 ° 22′32.83 ″ N 1 ° 51′18.93 ″ W / 54.3757861 ° N 1.8552583 ° W / 54.3757861; -1,8552583
- Gill Beck 54 ° 22′32.83 ″ N 1 ° 51′18.93 ″ W / 54.3757861 ° N 1.8552583 ° W / 54.3757861; -1,8552583
- Oxque Beck 54 ° 23′4,36 ″ N 1 ° 50′23,91 ″ O / 54,3845444 ° N 1,8399750 ° W / 54.3845444; -1,8399750
- Marske Beck 54 ° 23′46.83 ″ N 1 ° 49′42.70 ″ W / 54.3963417 ° N 1.8285278 ° W / 54.3963417; -1,8285278
- Clapgate Beck 54 ° 24′17.93 ″ N 1 ° 49′20.56 ″ W / 54.4049806 ° N 1.8223778 ° W / 54.4049806; -1.8223778
- Sand Beck 54 ° 23′53.03 ″ N 1 ° 43′8.34 ″ W / 54.3980639 ° N 1.7189833 ° W / 54.3980639; -1.7189833
- Colburn Beck 54 ° 23′31.10 ″ N 1 ° 41′9.56 ″ W / 54.3919722 ° N 1.6859889 ° W / 54.3919722; -1,6859889
- Skeeby Beck 54 ° 23′36.73 ″ N 1 ° 40′27.51 ″ W / 54.3935361 ° N 1.6743083 ° W / 54.3935361; -1.6743083
- Brough Beck 54 ° 22′15.05 ″ N 1 ° 36′38.62 ″ W / 54.3708472 ° N 1.6107278 ° W / 54.3708472; -1.6107278
- Fiddale Beck 54 ° 21′52.02 ″ N 1 ° 33′55.71 ″ W / 54,3644500 ° N 1,5654750 ° W / 54.3644500; -1,5654750
- Kiplin Beck 54 ° 21′49.43 ″ N 1 ° 33′21.67 ″ W / 54,3637306 ° N 1,5560194 ° W / 54.3637306; -1,5560194
- El Stell 54 ° 21′28.32 ″ N 1 ° 32′15.85 ″ W / 54,3578667 ° N 1,5377361 ° W / 54.3578667; -1,5377361
- Mill Beck 54 ° 20′14.50 ″ N 1 ° 31′47.21 ″ W / 54,3373611 ° N 1,5297806 ° W / 54.3373611; -1,5297806
- Bedale Beck54 ° 18′15.21 ″ N 1 ° 30′50.03 ″ W / 54.3042250 ° N 1.5138972 ° W / 54.3042250; -1.5138972
- Río Wiske54 ° 14′38.19 ″ N 1 ° 26′19.94 ″ W / 54.2439417 ° N 1.4388722 ° W / 54.2439417; -1,4388722
- Cod Beck54 ° 10′3.88 ″ N 1 ° 21′58.63 ″ W / 54.1677444 ° N 1.3662861 ° W / 54.1677444; -1,3662861
- Crakehill Beck 54 ° 9′7.14 ″ N 1 ° 20′22.01 ″ W / 54.1519833 ° N 1.3394472 ° W / 54.1519833; -1,3394472
- Cundall Beck 54 ° 8′13.20 ″ N 1 ° 20′18.10 ″ W / 54.1370000 ° N 1.3383611 ° W / 54.1370000; -1,3383611
- Arn Gill54 ° 23′18 ″ N 2 ° 08′27 ″ O / 54.38847 ° N 2.14071 ° W / 54.38847; -2.14071
Cruces
- Puente alto (B6270) 54 ° 24′26.87 ″ N 2 ° 12′1.64 ″ W / 54.4074639 ° N 2.2004556 ° W / 54.4074639; -2.2004556
- Puente bajo 54 ° 24′33.78 ″ N 2 ° 11′23.97 ″ W / 54.4093833 ° N 2.1899917 ° W / 54.4093833; -2.1899917
- Puente del parque 54 ° 24′31.32 ″ N 2 ° 10′38.17 ″ W / 54.4087000 ° N 2.1772694 ° W / 54.4087000; -2,1772694
- Puente Ivelet 54 ° 22′32.50 ″ N 2 ° 6′16.39 ″ W / 54.3756944 ° N 2.1045528 ° W / 54.3756944; -2.1045528
- Gran Puente Gunnerside (B6270) 54 ° 22′32.31 ″ N 2 ° 4′43.47 ″ W / 54.3756417 ° N 2.0787417 ° W / 54.3756417; -2.0787417
- Puente de las islas 54 ° 22′22.13 ″ N 2 ° 2′11.46 ″ W / 54,3728139 ° N 2,0365167 ° W / 54.3728139; -2,0365167
- Puente Scabba Wath 54 ° 22′49.35 ″ N 1 ° 59′31.68 ″ W / 54.3803750 ° N 1.9921333 ° W / 54.3803750; -1.9921333
- Puente Grinton (B6270) 54 ° 22′55.86 ″ N 1 ° 55′47.78 ″ W / 54.3821833 ° N 1.9299389 ° W / 54.3821833; -1,9299389
- Puente de Downholme 54 ° 23′16.77 ″ N 1 ° 49′36.49 ″ W / 54.3879917 ° N 1.8268028 ° W / 54.3879917; -1,8268028
- Puente Lownethwaite ( A6108 ) 54 ° 24′5.29 ″ N 1 ° 46′34.13 ″ W / 54.4014694 ° N 1.7761472 ° W / 54.4014694; -1.7761472
- Bridge Street, Richmond 54 ° 24′1.96 ″ N 1 ° 44′25.15 ″ W / 54.4005444 ° N 1.7403194 ° W / 54.4005444; -1.7403194
- Station Road, Richmond ( A6136 ) 54 ° 24′14.23 ″ N 1 ° 43′50.77 ″ W / 54.4039528 ° N 1.7307694 ° W / 54.4039528; -1.7307694
- A1 (M)54 ° 23′17.81 ″ N 1 ° 39′21.14 ″ W / 54.3882806 ° N 1.6558722 ° W / 54.3882806; -1.6558722
- Puente de Catterick ( A6055 ) 54 ° 23′21.44 ″ N 1 ° 39′5.25 ″ W / 54.3892889 ° N 1.6514583 ° W / 54.3892889; -1,6514583
- Puente Stoney Leigh 54 ° 21′46.06 ″ N 1 ° 33′15.41 ″ W / 54,3627944 ° N 1,5542806 ° W / 54.3627944; -1,5542806
- Bridge Street, Richmond 54 ° 24′1.96 ″ N 1 ° 44′25.15 ″ W / 54.4005444 ° N 1.7403194 ° W / 54.4005444; -1.7403194
- Puente Swale ( ferrocarril Wensleydale ) 54 ° 19′24.12 ″ N 1 ° 30′38.12 ″ W / 54.3233667 ° N 1.5105889 ° W / 54.3233667; -1,5105889
- Puente Morton ( A684 ) 54 ° 19′14.45 ″ N 1 ° 30′41.00 ″ O / 54,3206806 ° N 1,5113889 ° W / 54.3206806; -1,5113889
- Puente de Skipton (A61) 54 ° 12′45.38 ″ N 1 ° 26′37.19 ″ W / 54.2126056 ° N 1.4436639 ° W / 54.2126056; -1,4436639
- Puente de Topcliffe ( A167 ) 54 ° 10′40.53 ″ N 1 ° 23′29.71 ″ W / 54.1779250 ° N 1.3915861 ° W / 54.1779250; -1,3915861
- A16854 ° 10′27.26 ″ N 1 ° 23′3.83 ″ W / 54.1742389 ° N 1.3843972 ° W / 54.1742389; -1.3843972
- Puente de Thornton 54 ° 8′12.15 ″ N 1 ° 20′19.75 ″ W / 54.1367083 ° N 1.3388194 ° W / 54.1367083; -1,3388194
- Puente Myton 54 ° 5′41.16 ″ N 1 ° 20′5.23 ″ W / 54.0947667 ° N 1.3347861 ° W / 54.0947667; -1,3347861
Referencias
- ^ "Río Swale - Yorkshire Dales Rivers Trust" . Fideicomiso de los ríos de Yorkshire Dales . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
- ^ Greenbank, Tony (24 de noviembre de 2018). "Cuando el problema burbujea". The Yorkshire Post . La revista. pag. 6. ISSN 0963-1496 .
- ^ Swaleway.org Consultado el 28 de abril de 2017
- ^ "Niveles del río" . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
- ^ Reid, Mark (9 de junio de 2016). "Alrededor de Keld y Muker" (PDF) . thenorethernecho.co.uk . Consultado el 23 de julio de 2018 .
- ^ Scrutton, C. (1994). Yorkshire Rocas y paisajes, una guía de campo . Prensa de Ellenbank. ISBN 1-873551-08-8.
- ^ Pattrick, R .; Polya, D. (1993). Mineralización en las Islas Británicas . Saltador. ISBN 0-412-31200-X.
- ^ Dunham; Wilson (1985). Geología de North Pennine Orefield Vol 2: Stainmore a Craven . HMSO Londres. ID desconocido: 0L254726M.
- ^ a b Raistrick, A .; Jennings, B. (1966). Historia de la minería de plomo en los Peninos . G. Kelsall. ISBN 0-946571-01-5.
- ^ a b Fieldhouse, R .; Jennings, B. (1978). Historia de Richmond y Swaledale . Londres: Phillimore & Co Ltd. ISBN 1-86077-364-8.
- ^ a b c Simpson, David (2009). "Richmond y Swaledale" . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009.
- ^ Ford, David Nash. "Batalla de Catraeth" . Primeros reinos británicos . Archivado desde el original el 21 de julio de 2017.
- ^ "Inmersos en la historia ... se realizan bautismos en el río del santo" . The Yorkshire Post . 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
- ^ Fisher, John (1865). La historia y las antigüedades de Masham y Mashamshire . Londres: Simpkin. pag. 313 . OCLC 23581450 .
- ^ Smart, James, ed. (2010). La guía aproximada para acampar en Gran Bretaña . Londres: Guías aproximadas. pag. 228. ISBN 978-1-84836-214-7.