Rock & Chips es unaminiserie de comedia dramática de la televisión británica y una precuela de la comedia de situación Only Fools and Horses . El espectáculo se desarrolla en Peckham , al sureste de Londres, a principios de la década de 1960, y se centra principalmente en las vidas de Del Trotter , Freddie Robdal y Joan y Reg Trotter. Nicholas Lyndhurst , quien interpretó a Rodney en Only Fools and Horses , interpreta a Robdal junto a James Buckley (Del Boy), Kellie Bright (Joan), Shaun Dingwall (Reg) y Phil Daniels (Grandad). The Shazam Productions y BBC La coproducción fue escrita por el creador de Only Fools and Horses , John Sullivan , dirigida por Dewi Humphreys y producida por Gareth Gwenlan .
Género | Comedia dramática |
---|---|
Creado por | John Sullivan |
Escrito por | John Sullivan |
Dirigido por | Dewi Humphreys |
Protagonizada | Nicholas Lyndhurst James Buckley Kellie Bright Shaun Dingwall Phil Daniels Paula Wilcox Paul Putner Katie Griffiths Alison Pargeter Mel Smith |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de episodios | 3 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos | John Sullivan Mark Freeland |
Productor | Gareth Gwenlan |
Ubicaciones de producción | Peckham , Londres , Inglaterra |
Tiempo de ejecución | 90 minutos (piloto original) 60 minutos (después de dos especiales) |
Compañías de producción | BBC Shazam Productions |
Lanzamiento | |
Red original | BBC One BBC HD (Piloto) BBC One HD (Especiales) |
Formato de imagen | 16: 9 HDTV 1080i |
Lanzamiento original | 24 de enero de 2010 - 28 de abril de 2011 |
Cronología | |
Precedido por | Solo tontos y caballos (1981-2003) La hierba verde verde (2005-2009) |
enlaces externos | |
Sitio web |
La producción de 90 minutos fue concebida en 1996 y encargada en 2003, con la premisa establecida en el episodio final de Only Fools and Horses en 2003. Fue archivada y se desarrolló el spin-off de Only Fools and Horses , The Green Green Grass ; Su éxito llevó a que la precuela se volviera a poner en servicio en julio de 2009. El rodaje comenzó en octubre en Londres y la producción se transmitió por primera vez en BBC One y BBC HD el 24 de enero de 2010. Fue el segundo programa más visto del día, pero obtuvo críticas mixtas de críticos.
Gráfico
La historia comienza en febrero de 1960, configurando los personajes. Joan Trotter ( Kellie Bright ) está en un matrimonio infeliz con el perezoso Reg ( Shaun Dingwall ), cuyo padre Ted ( Phil Daniels ) acaba de mudarse. Su hijo Derek de 15 años , a menudo abreviado como Del Boy, ( James Buckley ) y sus amigos Boycie , Trigger , Jumbo Mills , Denzil (Stephen Lloyd, Lewis Osborne , Lee Long y Ashley Gerlach) todavía están en la escuela, luego de un aumento en la edad de finalización de la escuela . Joan trabaja en el cine local con la tía de Trigger, Reenie Turpin (Emma Cooke) y Raymond (Billy Seymour) para el director de cine Ernie Rayner ( Robert Daws ), y en el Ayuntamiento como "secretaria a tiempo parcial que a veces prepara el té". . El ladrón convicto Freddie Robdal ( Nicholas Lyndhurst ) acaba de ser liberado de la prisión de Dartmoor y regresado a Peckham con el experto en explosivos Gerald "Jelly" Kelly ( Paul Putner ).
En el Ayuntamiento, Joan le pregunta al Sr. Johnson ( Colin Prockter ) acerca de solicitar un piso en la nueva finca de gran altura ; se le dice que es poco probable que obtenga un alquiler, ya que se dará preferencia a aquellos con niños pequeños. En Nag's Head , Freddie y Reg se encuentran, y Reg lo invita a su casa para seguir bebiendo. Después de conocer a Joan y comprarle una bebida, Freddie se da cuenta de que ella es una Trotter, una familia que no le gusta. Después de que regresan a la casa de los Trotters, Freddie muestra su afecto por Joan.
En el cine, ascienden a Joan a subdirectora a tiempo parcial y Rayner le dice que la caja fuerte a veces contiene más de 2.000 libras esterlinas los fines de semana. Más tarde le dice a Freddie, después de que él va a su casa para ofrecerle a Reg algo de trabajo (Reg no estaba en casa ya que Freddie le dijo que se reuniera con él en el pub). Hablan de arte y él la invita a ella (y a Reg) a su fiesta de inauguración.
En marzo, Joan tiene un peinado de Marilyn Monroe y asaltan la caja fuerte del cine. Antes de la fiesta, Freddie le da a Reg el uso de su automóvil, para devolver los materiales de decoración sin usar a Guildford y se lleva a su padre, Reenie y su novio Clayton Cooper ( Roger Griffiths ) con él. Se quedan sin gasolina en el camino, dejando a Freddie y Joan los únicos en la fiesta. Bailan y Freddie admite que quería estar a solas con Joan para que pudieran hablar de arte. Terminan la noche durmiendo juntos.
En junio, Reenie acompaña a Joan a una clínica de pruebas de embarazo, mientras los niños están en la excursión de los Jolly Boys a Margate (lo que les brinda a Freddie y Jelly la oportunidad de robar a un joyero). En su viaje a casa, Reenie le cuenta a Joan sobre el tiempo que Freddie estuvo en prisión y ella se da cuenta de que robó el cine. Después de que Freddie le dice a Kelly que cree que está enamorado de Joan, Reg anuncia su embarazo en el pub. Mientras Joan completa un formulario de solicitud de vivienda, Freddie va a verla y ella no reconoce que el bebé es suyo.
La solicitud de vivienda de los Trotters tiene éxito en agosto, y en septiembre ven un apartamento en la nueva casa de Sir Walter Raleigh , a la que se mudaron en octubre. En noviembre, Joan da a luz a su bebé, al que llama Rodney (en honor al "guapo actor" Rod Taylor , y para sorpresa de todos los demás). La escena final ve a Joan entrar al balcón de su piso con Rodney en brazos. Después de decirle que Del será muy rico algún día, Joan ve a Freddie en un balcón en una torre de enfrente; ella le muestra a Rodney y asiente con la cabeza, para su deleite.
A lo largo, la historia cuenta la tensa relación de Del con su padre y su afecto por su madre; La aventura de Reg con la camarera del Nag's Head; Del y Jumbo vendiendo productos desde los muelles desde la parte trasera de una camioneta; El intento de Del y Boycie de salir con Pam y Glenda (Jodie Mooney y Katie Griffiths); Joan se defiende de los avances de su pervertido jefe y ofrece una introducción a Roy Slater (Calum MacNab) y Albie Littlewood (Jonathan Readwin).
Elenco
Actor | Personaje | Duración | Episodios |
---|---|---|---|
James Buckley | Del Boy | 2010-2011 | 3 |
Nicolás Lyndhurst | Freddie "la rana" Robdal | 2010-2011 | 3 |
Phil Daniels | Ted Trotter | 2010-2011 | 3 |
Kellie Bright | Joan Trotter | 2010-2011 | 3 |
Shaun Dingwall | Reg Trotter | 2010-2011 | 3 |
Emma Cooke | Reenie Turpin | 2010-2011 | 3 |
Paul Putner | Gerald 'Jelly' Kelly | 2010-2011 | 3 |
Lewis Osborne | Desencadenar | 2010-2011 | 3 |
Stephen Lloyd | Boycie | 2010-2011 | 3 |
Ashley Gerlach | Denzil | 2010-2011 | 3 |
Lee Long | Molinos gigantes | 2010-2011 | 3 |
Calum MacNab | Roy Slater | 2010-2011 | 2 |
Alison Pargeter | Val | 2010-2011 | 3 |
Mel Smith | DI Thomas | 2010-2011 | 2 |
Paula Wilcox | Trotón violeta | 2010-2011 | 2 |
Robert Daws | Ernie Rayner | 2010-2011 | 3 |
Billy Seymour | Raymond | 2010-2011 | 3 |
Chandeep Uppal | Amita | 2010 | 1 |
Joan Hodges | Gwen | 2010-2011 | 2 |
Kacey Ainsworth | Edna | 2010 | 1 |
Katie Griffiths | Glenda | 2010 | 2 |
Producción
El escritor John Sullivan tuvo la idea de una precuela de la comedia de situación Only Fools and Horses en 1996; [1] su comisión se anunció en 2003 [1] y la premisa de la serie se estableció en el episodio final de Only Fools and Horses " Sleepless in Peckham " en 2003, donde Rodney descubre una fotografía de Freddie Robdal de 1960. Su asombroso parecido a Rodney le confirmó que él, y no Reg, era el padre biológico de Rodney. Gran parte del trabajo preliminar para esto se había establecido y explorado en el episodio "El legado de la rana", el especial de una hora del día de Navidad de 1987. En el episodio Rodney va a preguntar por su padre a lo que Albert responde diplomáticamente: 'Son rumores de Rodney. Eso es todo. Rumores. La precuela propuesta, que se titularía Once Upon a Time in Peckham , vería versiones jóvenes de Del, Boycie, Denzil y Trigger, y Sullivan dijo que "Joanie será un personaje clave y durante la película dará a luz a Rodney". " [1] Sin embargo, la precuela fue archivada y el spin-off The Green Green Grass se desarrolló para seguir a los personajes secundarios, Boycie, Marlene y su hijo Tyler, mientras escapan de la mafia de Londres e intentan vivir en el campo de Shropshire . En enero de 2009 se informó que la precuela se estaba considerando nuevamente, luego del éxito de The Green Green Grass . [1]
El 3 de julio de 2009, la BBC anunció que la precuela se había encargado como una comedia dramática de 90 minutos, titulada Sex, Drugs & Rock 'n' Chips , para ser coproducida por la BBC y la productora de Sullivan, Shazam Productions. [2] [3] Originalmente programado para agosto, [2] el rodaje comenzó en octubre de 2009 en Londres, [4] con una duración de 19 días. [5] Nicholas Lyndhurst , que interpretó a Rodney en Only Fools and Horses , interpretaría al villano y conocedor del arte Freddie Robdal en una repetición de su papel en la fotografía de "Sleepless in Peckham", Kellie Bright ( Bad Girls , The Archers ) interpretaría a la "glamorosa" Joan Trotter, su marido Reg sería interpretado por Shaun Dingwall ( Soldier Soldier , Doctor Who ), y su padre por Phil Daniels ( Quadrophenia , EastEnders ). James Buckley ( The Inbetweeners ), interpretaría al adolescente Derek, el hijo de Joan y Reg, interpretado por David Jason en Only Fools and Horses . Dewi Humphreys ( La hierba verde verde ) la dirigiría. En enero de 2010 se anunció que la producción se mostraría el 24 de enero en BBC One con el título Rock & Chips . [6]
El drama fue producido por Gareth Gwenlan , quien trabajó en Only Fools and Horses entre 1988 y 2003. En declaraciones al Western Mail , lo describió como "esencialmente una historia de amor" entre Joan y Freddie, y dijo que Lyndhurst "me dijo que cree que es lo mejor que ha hecho en su vida ". Hablando sobre el casting de Lyndhurst, dijo que "sería un villano maravilloso, que es algo que la gente nunca antes lo había visto hacer en la televisión". [7]
Hablando sobre la continuación de la historia, Gwenlan dijo que la producción "se basó en la idea de que se convertiría en una serie. Esta sienta las bases y John [Sullivan] tiene suficiente para dos series más". [7]
El 13 de septiembre de 2010, mientras promocionaba la tercera serie de The Inbetweeners en BBC Radio 5 Live , James Buckley confirmó que Rock & Chips regresaría para dos especiales más, uno para Navidad de 2010 y el otro para Pascua de 2011. [8] John Sullivan murió el 23 de abril de 2011, cinco días antes de la emisión del episodio final. [9]
Ubicaciones
El pub "Nags Head" utilizado en el episodio piloto es una versión sin muebles del pub existente "Pelton Arms" en Greenwich, que mantiene la apariencia, el estilo y la "sensación" de "Only Fools And Horses". El prefabricado Excalibur Estate en Catford se utilizó como ubicación en el episodio de apertura.
Comentarios de John Sullivan
Sullivan dijo cuando se anunció la producción que "nos daría una idea de por qué Del y Rodney resultaron como lo hicieron" en un período "antes de que The Beatles y Mary Quant hicieran de Londres el lugar más genial del planeta" cuando "La dieta básica era el salmón de roca y las patatas fritas y las películas ofrecen el único toque de glamour". [2] Ampliando aún más la base de la precuela, dijo:
... la persona más importante en el piso [en Only Fools and Horses ] nunca, nunca fue vista; era el espíritu de la amada madre de Del (y Rodney), Joan, que había fallecido 17 años antes, y durante toda la serie, Del se refería constantemente a ella y a eventos pasados dentro de la familia Trotter. ... Pero gran parte de su información histórica era, en el mejor de los casos, contradictoria, y en el peor [ sic ] mentiras descaradas. Nos quedamos con una situación en la que la única persona que realmente sabía lo que había sucedido era un testigo poco confiable, así que decidí volver a esos brumosos días de 1960 para conocer a todos esos personajes de los que solo habíamos oído hablar ... [10]
Comentarios de Nicholas Lyndhurst
En una entrevista en el paquete de prensa de la producción, Lyndhurst describió a Freddie Robdal como "un villano - encantador, pero desagradable", y comparándolo con Rodney, dijo que: "Son de dos maletas completamente diferentes en lo que a mí respecta. No quería incluir nada de lo que ya había hecho con Rodney y, afortunadamente, no hubo oportunidad de hacerlo. Son como tiza y queso ". [11] Hablando sobre el calendario de filmación de 19 días y el presupuesto "no muy bueno", también le dijo a Michael Deacon de The Daily Telegraph que:
Estaba muy contento de que estuviera hecho. ... Hubo personas que dijeron: 'No creo que vayamos a hacer esto', y tuvimos que esperar meses para obtener luz verde. Pensamos: 'Bueno, no tenemos el presupuesto que queremos, no tenemos el calendario que queremos, así que tendremos que hacerlo tan brillante como podamos'. Era un drama de vestuario y necesitaba un presupuesto de drama de vestuario, y no lo consiguió. [5]
Episodios
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | corriendo el tiempo | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [12] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Rock and Chips" | Dewi Humphreys | John Sullivan | 90 minutos | 24 de enero de 2010 | 8.42 | |
Ambientada en 1960, Joan Trotter está en un matrimonio infeliz con Reg, tímido para el trabajo, con quien tiene un hijo adolescente, Derek ("Del Boy"). Sin embargo, la reaparición en Peckham del ladrón de bancos, "conocedor del arte" y mujeriego Freddie Robdal, recientemente liberado tras una condena de diez años de prisión, traerá cambios en la vida de Joan. Rock & Chips se centra en las relaciones entre la glamorosa Joan Trotter, el inútil padre de Del, Reg, el ladrón de cajas fuertes Freddie Robdal y el joven Del Boy . También presenta encarnaciones adolescentes de algunos de los personajes regulares del programa original, incluidos Boycie , Trigger , Denzil y Jumbo Mills. La familia Trotter aún no se ha mudado a su apartamento en Walter Raleigh House (más tarde Nelson Mandela House), pero hay algunos escenarios reconocibles como las calles de Peckham y Nag's Head alrededor de 1960. [13] | |||||||
2 | " Cinco anillos de oro " | Dewi Humphreys | John Sullivan | 60 minutos | 29 de diciembre de 2010 | 5.83 | |
Es Navidad de 1960 y los Trotters se están instalando en su nuevo piso en Sir Walter Raleigh House, Peckham. Ted y Reg todavía están ganando el subsidio, y la trabajadora Joan está luchando por mantener a flote a la familia volviendo a su antiguo trabajo en el cine, mientras le pide a su suegra Violet que cuide del bebé Rodney. Del, de 16 años, dejó la escuela y está explorando oportunidades de empleo en los muelles, incluida una buena línea en la venta de 45 directamente desde la parte trasera de un barco desde Estados Unidos, y el padre de Rodney, Freddie Robdal, ha sido detenido temporalmente en Wormwood Scrubs at Her. El placer de Majestad . | |||||||
3 | " La rana y el minino " | Dewi Humphreys | John Sullivan | 60 minutos | 28 de abril de 2011 | 3,77 [15] | |
Joan anhela una nueva vida. Del también tiene nuevas aspiraciones: convertirse en productor de cine . Si tan solo pudiera encontrar la financiación. Tal vez su último apretón podría persuadir a su padre de invertir ... eso proporcionaría la respuesta a los problemas de ambos. [14] |
Recepción
Cifras estimadas durante la noche de Rock & Chips fue visto por 7,4 millones de espectadores con una cuota de pantalla del 28%, ganando la ranura contra la ITV 's salvaje en el corazón y el baile en el hielo resultados muestran. Fue el segundo programa más visto del día, detrás del primer programa Dancing on Ice de la noche. [16] Las cifras finales mostraron que fue visto por 8.42 millones de espectadores en BBC One y 279.000 en BBC HD. [17]
Sam Wollaston de The Guardian dijo que se estaba perdiendo la interacción entre Rodney y Del Boy del original, y que lo único divertido del drama era "reconocer los asentimientos, averiguar quién es quién y cómo encaja todo en su lugar. De lo contrario, es bonito aburrido." [18] El Daily Mirror 's Jim Shelley No se encontró la historia 'interesante o convincente', la búsqueda de la actuación de Lyndhurst como Freddie 'ridícula' y diciendo que era 'extraño' que el argumento "prácticamente abandonó su personaje principal (el joven Del Boy) y su mejor actor (el atractivo James Buckley de The Inbetweeners) que lo interpretó ". [19] En The Independent , Tom Sutcliffe dijo que "el enfoque de la narrativa estaba borroso y el ritmo extrañamente fuera de lugar; la mayor parte del tiempo te adelantabas al drama y esperabas que te alcanzara". [20] Benji Wilson de The Daily Telegraph tampoco se mostró impresionado al decir que el espectador se habría sentido decepcionado si "sintonizaba con ganas de entretenerse, entusiasmarse o cualquier otra cosa", y que era un "apestoso océano". . [21]
Sin embargo, Paul Whitelaw de The Scotsman dijo que, a pesar de una trama "desarticulada" y "sobrecargada en 90 minutos": "En realidad fue bastante bueno. No genial, no perfecto, pero una producción visible de la que todos salieron con su dignidad intacta ". Dijo que Buckley "realizó una actuación encantadora en lo que efectivamente era un papel secundario. Al elegir sabiamente sugerir los gestos familiares de Del sin optar por la suplantación directa, llevó a cabo una tarea difícil con un ímpetu modesto ". [22] Escribiendo para The Stage , Harry Venning encontró las actuaciones "de primera categoría" y elogió el guión como "de primera clase", diciendo que "los momentos cómicos fueron de la más alta calidad y bellamente elaborados en la narrativa". [23] Andrew Billen de The Times describió la interpretación de Bright de Joan como "atractiva", dijo que Lyndhurst "produjo una interpretación detallada" y que " Rock & Chips fue mejor que la secuela que la precedió". [24] Keith Watson en el Metro también elogió las actuaciones de Buckley y Bright, diciendo "Se merecían un espectáculo para ellos solos". Aunque encontró el detalle de la época "absolutamente limpio" y "poco convincente", cerró su reseña diciendo: "De alguna manera me hizo preocuparme por los Trotters de una manera que décadas de Only Fools and Horses nunca se acercaron". [25]
Medios domésticos
El piloto de Rock & Chips se lanzó en DVD de la Región 2 el 5 de abril de 2010. [26] El especial de Navidad "Five Gold Rings" se lanzó en DVD el 28 de marzo de 2011. El 2 de mayo de 2011, el tercer especial "The Frog and the Pussycat ", así como un DVD de tres discos titulado" Rock & Chips - The Complete Collection ", que comprende los tres episodios. [27]
Referencias
- ↑ a b c d Johnson, Andrew (11 de enero de 2009). "¡Encantadora de júbilo! Del Boy ha vuelto, cuando era adolescente" . The Independent . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
- ^ a b c "BBC One trae de vuelta a los Trotters, pero el año es 1960 en Sex, Drugs & Rock 'n' Chips " . Oficina de prensa de la BBC. 3 de julio de 2009 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
- ^ Parker, Robin (3 de julio de 2009). "Trotters volverá en la precuela de Only Fools and Horses " . Broadcastnow.co.uk . Consultado el 3 de julio de 2009 .
- ^ "El rodaje comienza en Sexo, Drogas y Rock 'n' Chips " . Oficina de prensa de la BBC. 5 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
- ^ a b Deacon, Michael (20 de enero de 2010). "Otra estrella de la BBC se queja de los recortes presupuestarios" . The Daily Telegraph . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ " Rock & Chips : introducción" . Oficina de prensa de la BBC. 15 de enero de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ a b Rees, Claire (23 de enero de 2010). "Nueva York, París, Peckham, Brecon ... Rock & Chips " . Correo occidental . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
- ^ BBC ordena dos especiales de 'Rock & Chips'
- ^ "Muere el escritor de comedia John Sullivan OBE" . BBC News . 23 de abril de 2011.
- ^ Sullivan, John (18 de enero de 2010). "John Sullivan sobre Rock & Chips " . Blog de comedia de la BBC . BBC . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ " Rock & Chips : preguntas y respuestas con Nicholas Lyndhurst" . Oficina de prensa de la BBC. 15 de enero de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ "Resumen de visualización semanal (consulte la semana correspondiente)" . BARB . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2007.
- ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
- ^ http://www.comedy.co.uk/guide/tv/rock_and_chips/episodios/3/1/
- ^ "La rana y el minino" . comedy.co.uk . Consultado el 30 de abril de 2011 .
- ^ Brook, Stephen (25 de enero de 2010). "Clasificaciones de TV: Rock & Chips sirve más de 7 millones" . The Guardian . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ "Top 10 de programas semanales" . BARB . Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ Wollaston, Sam (25 de enero de 2010). " Rock & Chips y 24 " . The Guardian . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ Shelley, Jim (25 de enero de 2010). "La escisión de Trotter fue una mala idea" . Mirror.co.uk . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ Sutcliffe, Tom (25 de enero de 2010). "La televisión del fin de semana: la Biblia: una historia , sol, canal 4; Rock & Chips , sol, BBC1; 24 , sol, cielo 1" . The Independent . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ Wilson, Benji (22 de enero de 2010). " Rock & Chips , BBC One, revisión" . The Daily Telegraph . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ Whitelaw, Paul (25 de enero de 2010). "Revisión de TV: Rock and Chips | La Biblia: una historia " . El escocés . Johnston Press . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ Venning, Harry (1 de febrero de 2010). "Revisión de TV" . El escenario . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ Billen, Andrew (25 de enero de 2010). " Rock & Chips ; 24 ; La Biblia: una historia " . The Times . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ Watson, Keith (25 de enero de 2010). " Rock & Chips es una precuela digna de Only Fools and Horses " . Metro . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
- ^ " Rock 'N' Chips [DVD] [2010]" . amazon.co.uk . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ "Rock & Chips - La colección completa" . amazon.co.uk . Consultado el 30 de abril de 2011 .
enlaces externos
- Rock & Chips en BBC Online
- Rock & Chips en IMDb
- Rock & Chips en British Comedy Guide