De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Brazos de Mortimer: Barry o y azul, en un jefe de los dos primeros palets entre dos giros del segundo sobre todo un inescutcheon argent

Roger Mortimer, tercer barón Mortimer, primer conde de marzo (25 de abril de 1287-29 de noviembre de 1330), fue un noble inglés y poderoso señor de los manifestantes que ganó muchas propiedades en las Marcas de Gales e Irlanda tras su ventajoso matrimonio con la rica heredera Joan de Geneville. , 2da baronesa Geneville . En noviembre de 1316, fue nombrado Lord Teniente de Irlanda . Fue encarcelado en la Torre de Londres en 1322 por haber dirigido a los señores Marcher en una revuelta contra el rey Eduardo II en lo que se conoció como la Guerra Despenser . Más tarde escapó a Francia, donde se le unió la reina consorte de Eduardo, Isabel., a quien pudo haber tomado como su amante. Después de que él e Isabella lideraron una invasión y rebelión con éxito, Edward fue depuesto; Mortimer supuestamente organizó su asesinato en el castillo de Berkeley . Durante tres años, Mortimer fue el gobernante de facto de Inglaterra antes de ser derrocado por el hijo mayor de Eduardo , Eduardo III . Mortimer, acusado de asumir el poder real y otros delitos, fue ejecutado en la horca en Tyburn .

Vida temprana [ editar ]

Mortimer, nieto de Roger Mortimer, primer barón Mortimer , y Maud de Braose, baronesa Mortimer , nació en el castillo de Wigmore , Herefordshire, Inglaterra, fue el primogénito de Marcher Lord Edmund Mortimer, segundo barón Mortimer y Margaret de Fiennes . Nació el 25 de abril de 1287, fiesta de San Marcos , día de mal augurio. Compartió este cumpleaños con el rey Eduardo II , lo que sería relevante más adelante en la vida. [2] Edmund Mortimer era un segundo hijo, destinado a las órdenes menores y una carrera administrativa, pero tras la repentina muerte de su hermano mayor Ralph, Edmund fue retirado de la Universidad de Oxford.e instalado como heredero. Según su biógrafo Ian Mortimer, Mortimer posiblemente fue enviado cuando era un niño lejos de casa para ser criado en la casa de su formidable tío, Roger Mortimer de Chirk . [3] Fue este tío quien llevó la cabeza cortada de Llywelyn ap Gruffudd de Gales al rey Eduardo I en 1282. [4]

Mortimer asistió a la coronación de Eduardo II el 25 de febrero de 1308 y llevó una mesa con las túnicas reales en la procesión de la ceremonia. [5]

Matrimonio [ editar ]

Como muchos hijos nobles de su tiempo, Mortimer se comprometió a una edad temprana con Joan de Geneville (nacida en 1286), la hija de Sir Peter de Geneville, de Trim Castle y Ludlow . Se casaron el 20 de septiembre de 1301 cuando él tenía catorce años. Su primer hijo nació en 1302. [6]

A través de su matrimonio, Mortimer no solo adquirió numerosas posesiones en las Marcas de Gales , incluido el importante Castillo de Ludlow , que se convirtió en el principal bastión de los Mortimer, sino también extensas propiedades e influencia en Irlanda. [7] Sin embargo, Joan de Geneville no era una "heredera" en el momento de su matrimonio. Su abuelo Geoffrey de Geneville , a la edad de ochenta años en 1308, transmitió la mayoría, pero no todos, de sus señorías irlandesas a Mortimer, y luego se retiró: finalmente murió en 1314, con Joan sucediendo como suo jure.2da baronesa Geneville. Durante su vida, Geoffrey también transmitió gran parte del resto de su legado, como Kenlys, a su hijo menor Simon de Geneville, quien mientras tanto se había convertido en barón de Culmullin a través del matrimonio con Joanna FitzLeon. Mortimer, por lo tanto, tuvo éxito en la parte oriental del señorío de Meath , centrada en Trim y su bastión del castillo de Trim . Sin embargo, no tuvo éxito en el señorío de Fingal . [8]

Aventuras militares en Irlanda y Gales [ editar ]

La infancia de Mortimer llegó a un abrupto final cuando su padre fue herido de muerte en una escaramuza cerca de Builth en julio de 1304. Dado que Mortimer era menor de edad a la muerte de su padre, fue puesto por el rey Eduardo I bajo la tutela de Piers Gaveston, primer conde de Cornualles . [7] Sin embargo, el 22 de mayo de 1306, en una fastuosa ceremonia en la abadía de Westminster con otras doscientas cincuenta y nueve, fue nombrado caballero por Eduardo y se le concedió la librea de su herencia completa. [9]

Su vida adulta comenzó en serio en 1308, cuando fue a Irlanda en persona para hacer cumplir su autoridad. Esto lo puso en conflicto con los De Lacys , que acudieron en busca de apoyo a Edward Bruce , hermano de Robert Bruce , rey de Escocia. Mortimer fue nombrado Lord Teniente de Irlanda por Eduardo II el 23 de noviembre de 1316. Poco después, al frente de un gran ejército, condujo a Bruce a Carrickfergus y a los De Lacys a Connaught , vengando a sus seguidores siempre que los encontraba. Regresó a Inglaterra y Gales en 1318 [10] y luego estuvo ocupado durante algunos años con disputas de barones en la frontera con Gales.[7]

Oposición a Eduardo II [ editar ]

Mortimer se mostró descontento con su rey y se unió a la creciente oposición a Eduardo II y los Despenser . Después de que al joven Despenser se le concedieran tierras que le pertenecían, él y los manifestantes comenzaron a realizar devastadoras redadas contra la propiedad de Despenser en Gales. Apoyó a Humphrey de Bohun, cuarto conde de Hereford , al negarse a obedecer la convocatoria del rey para comparecer ante él en 1321 mientras " el joven Despencer estuviera en el tren del rey " . [5] Mortimer encabezó una marcha contra Londres, sus hombres vistiendo el uniforme de Mortimer que era verde con una manga amarilla. [11] Se le impidió entrar en la capital, aunque sus fuerzas la sitiaron. Estos actos de insurrección obligaron a laSeñores Ordenadores dirigidos por Thomas, segundo conde de Lancaster , para ordenar al rey que desterrara a los Despensers en agosto. Cuando el rey dirigió una expedición exitosa en octubre contra Margaret de Clare, la baronesa Badlesmere , después de que ella rechazó la entrada de la reina Isabel en el castillo de Leeds , usó su victoria y su nueva popularidad entre los señores moderados y el pueblo para convocar a los Despenser a Inglaterra. Mortimer, en compañía de otros Marcher Lords, lideró una rebelión contra Edward, que se conoce como la Guerra Despenser . [5]

En enero de 1322, Mortimer atacó y quemó Bridgnorth pero, al ser superado en número, se vio obligado a rendirse al rey en Shrewsbury . [5] Mortimer se unió a Lancaster en la batalla de Boroughbridge en marzo de 1322 y las órdenes de arresto se emitieron en julio. [5] Una sentencia de muerte fue pasado a Mortimer, pero esto fue conmutada a cadena perpetua y que fue consignado a la Torre de Londres . [5] En agosto de 1323 Mortimer, con la ayuda de Gerald de Alspaye, el subteniente o ayuda de cámara del alguacil de la Torre, [12] [13] drogó a los guardianes durante una fiesta, [14]permitiendo a Mortimer escapar. [5] Intentó capturar los castillos de Windsor y Wallingford para liberar a los contrarios encarcelados . [5] Mortimer finalmente huyó a Francia, perseguido por órdenes de captura, vivo o muerto. [15]

Al año siguiente, la reina Isabel, ansiosa por escapar de su marido, obtuvo su consentimiento para que ella fuera a Francia para usar su influencia con su hermano, el rey Carlos IV , en favor de la paz. En la corte francesa, la reina encontró a Mortimer, quien poco después se convirtió en su amante. A su instigación, ella se negó a regresar a Inglaterra mientras los Despenser mantuvieran el poder como favoritos del rey. [7]

Los historiadores han especulado sobre la fecha en que Mortimer e Isabella se convirtieron en amantes. [16] La visión moderna es que el asunto comenzó cuando ambos todavía estaban en Inglaterra, y que después de un desacuerdo, Isabella abandonó a Mortimer a su suerte en la Torre. Su posterior fuga se convirtió en uno de los episodios más coloridos de la Inglaterra medieval. Sin embargo, es casi seguro que Isabella arriesgó todo al arriesgar la compañía y el apoyo emocional de Mortimer cuando se volvieron a encontrar en París cuatro años después (Navidad de 1325). La protección que el rey Carlos IV dio a Isabel en la corte francesa de los posibles asesinos de Despenser jugó un papel importante en el desarrollo de la relación. [17] En 1326, Mortimer se trasladó como tutor del príncipe Eduardo a Hainault., pero solo después de una furiosa disputa con la reina, exigiendo que permaneciera en Francia. [18] Isabella se retiró para reunir tropas en su condado de Ponthieu ; Mortimer organizó la flota de invasión suministrada por los Hainaulters y un ejército suministrado por sus partidarios en Inglaterra, que le habían estado enviando ayuda y consejos desde al menos marzo de 1326. [19]

Invasión de Inglaterra y derrota de Eduardo II [ editar ]

El escándalo de las relaciones de Isabel con Mortimer los obligó a ambos a retirarse de la corte francesa a Flandes , donde obtuvieron ayuda para una invasión de Inglaterra del Conde Guillermo de Hainaut , aunque Isabel no llegó de Ponthieu hasta que la flota debía zarpar. Aterrizando en el río Orwell el 24 de septiembre de 1326, fueron acompañados por el príncipe Eduardo y Enrique, conde de Lancaster . Londres se levantó en apoyo de la reina y Eduardo huyó hacia el oeste, perseguido por Mortimer e Isabella. Después de vagar indefenso durante algunas semanas en Gales, el rey fue hecho prisionero el 16 de noviembre y se vio obligado a abdicar en favor de su hijo. Aunque este último fue coronado comoEduardo III de Inglaterra el 1 de febrero de 1327, el país fue gobernado por Mortimer e Isabel. [7] El 21 de septiembre de ese mismo año, Eduardo II murió en cautiverio. La sospechosa muerte de Eduardo II ha sido objeto de muchas teorías de conspiración, incluida la de que los hombres de Mortimer lo mataron, pero ninguna ha sido probada. [20]

Poderes ganados y perdidos [ editar ]

Tras la eliminación de los Despensers, Mortimer se puso a trabajar para restaurar el estatus de sus partidarios, principalmente en las Marcas, y se hicieron cientos de indultos y restauraciones de propiedades en el primer año del reinado del nuevo rey. [19] Mortimer se apoderó de ricas propiedades y oficinas de lucro y poder. Fue nombrado alguacil del castillo de Wallingford y en septiembre de 1328 fue nombrado conde de marzo . Sin embargo, aunque en términos militares era mucho más competente que los Despenser, su ambición era preocupante para todos. [7] Su propio hijo, Geoffrey, el único que sobrevivió hasta la vejez, se burló de él como "el rey de la locura" y se mofó de su ambiciosa extravagancia de "ropa lujosa o de moda, tanto de modelado como de uso".[21]Durante su breve tiempo como gobernante de Inglaterra se hizo cargo de los señoríos de Denbigh , Oswestry y Clun (el primero de los cuales pertenecía a Despenser, los dos últimos habían sido el conde de Arundel). La reina también le concedió el señorío de marcha de Montgomery. Durante la Guerra de San Sardos, el Regente y su reina gastaron más de 60.000 libras esterlinas en la bancarrota del Tesoro, incluso después de las proscripciones de Arundel y los Despensers. La oposición de Lancaster estaba indignada por esta exhibición casual de gobierno irresponsable. [22]

Los celos y la ira de muchos nobles se despertaron por el uso del poder de Mortimer, que en muchos sentidos era tenue. En 1328 Simon de Mepham, según los informes, un lancasteriano en la corte, fue elegido arzobispo de Canterbury sin controversias. Sin embargo, la enemistad no se detendría. El día en que se inauguró el Parlamento, el 15 de octubre, el némesis de Thomas de Lancaster, Sir Robert Holland fue asesinado por ladrones de caminos. Entonces March juró sobre la cruz de Mepham que no sabía nada de ella. No obstante, el rey decretó una acusación; sería juzgado por la ley contra los estándares de la Carta Magna. Con la suspensión del Parlamento el 31 de octubre, pudo escabullirse a sus propiedades en las Marcas. La enemistad letal de los dos condes y la ausencia forzada de la presencia del rey hicieron que sus motivos fueran casi igualmente sospechosos para los alborotadores londinenses. El joven rey tendría que formar un ejército de arqueros si quería defender su trono de una rebelión del norte controlada desde Lancaster.A cargo del ejército, Lancaster culpó a Mortimer y su reina por la debacle, y la muy polémicaTratado de Edimburgo-Northampton con los escoceses. [23]

El " árbol de Tyburn "

Enrique, conde de Lancaster , uno de los principales responsables de la deposición de Eduardo II, intentó derrocar a Mortimer, pero la acción fue ineficaz ya que el joven rey se mantuvo pasivamente al margen. Luego, en marzo de 1330, Mortimer ordenó la ejecución de Edmund, conde de Kent , medio hermano de Eduardo II. Después de esta ejecución, Henry Lancaster convenció al joven rey Eduardo III de afirmar su independencia. En octubre de 1330, se convocó a un Parlamento a Nottingham , pocos días antes del decimoctavo cumpleaños de Edward, y Mortimer e Isabella fueron capturados por Edward y sus compañeros desde el interior del castillo de Nottingham.. A pesar de la súplica de Isabella a su hijo, "Hermoso hijo, ten piedad del amable Mortimer", Mortimer fue trasladado a la Torre. Acusado de asumir el poder real y de varios otros delitos graves, fue condenado sin juicio y colgado en Tyburn el 29 de noviembre de 1330, sus vastas propiedades confiscadas a la corona. [7] Su cuerpo estuvo colgado en la horca durante dos días y dos noches a la vista de la población. La viuda de Mortimer, Joan, recibió un perdón en 1336 y sobrevivió hasta 1356. Fue enterrada junto a Mortimer en Wigmore, pero el sitio fue destruido más tarde. [24]

En 2002, el actor John Challis , propietario de los edificios restantes de Wigmore Abbey, invitó al programa de la BBC House Detectives at Large a investigar su propiedad. Durante la investigación, se descubrió un documento en el que la viuda de Mortimer, Joan, solicitó a Eduardo III la devolución del cuerpo de su esposo para poder enterrarlo en Wigmore Abbey . La amante de Mortimer, Isabella, había enterrado su cuerpo en Greyfriars en Coventry después de su ahorcamiento. Eduardo III respondió: "Deja que su cuerpo descanse en paz". Más tarde, el rey cedió y el cuerpo de Mortimer fue trasladado a la Abadía de Wigmore , donde más tarde enterraron a Joan junto a él. [ cita requerida ]

Niños [ editar ]

Los matrimonios de los hijos de Mortimer (tres hijos y ocho hijas) cimentaron las fortalezas de Mortimer en Occidente.

  • Sir Edmund Mortimer (1302-1331), se casó con Elizabeth de Badlesmere ; produjeron a Roger Mortimer, segundo conde de marzo , que fue restaurado al título de su abuelo. [7]
  • Margaret Mortimer (1304-5 de mayo de 1337), se casó con Thomas de Berkeley, tercer barón de Berkeley
  • Maud de Mortimer (1307 - después de 1345), se casó con John de Charlton, señor de Powys [25]
  • Geoffrey de Mortimer (1309-1372 / 6), que heredó el señorío francés de Couhé como heredero asignado de su abuela Juana de Lusignan , y fundó una rama de la familia con sede en Francia. [26]
  • John de Mortimer (1310-1328)
  • Joan de Mortimer (c. 1312-1337/51), se casó con James Audley, segundo barón Audley
  • Isabel de Mortimer (c. 1313 - después de 1327)
  • Katherine de Mortimer (c. 1314-1369), se casó con Thomas de Beauchamp, undécimo conde de Warwick
  • Agnes Mortimer (c. 1317-1368), se casó con Laurence de Hastings, primer conde de Pembroke
  • Beatrice de Mortimer (c. 1319 - 16 de octubre de 1383), quien se casó en primer lugar con Eduardo de Norfolk (fallecido antes del 9 de agosto de 1334), hijo y heredero aparente de Thomas de Brotherton , de quien no tuvo descendencia, y en segundo lugar, antes del 13 de septiembre 1337, Thomas de Brewes (fallecido el 9 o el 16 de junio de 1361), con quien tuvo tres hijos y tres hijas. [27]
  • Blanche de Mortimer (c. 1321-1347), casada con Peter de Grandison, segundo barón Grandison

Descendientes [ editar ]

A través de su hijo Sir Edmund Mortimer , es un antepasado de los últimos monarcas Plantagenet de Inglaterra desde el rey Eduardo IV hasta Ricardo III . Por la hija de Eduardo IV, Isabel de York , el conde de marzo es un antepasado del rey Enrique VIII de Inglaterra y del rey Jacobo V de Escocia , y por lo tanto de todos los monarcas escoceses, ingleses y británicos posteriores.

Ascendencia [ editar ]

En ficción [ editar ]

Aparece en Mortimer Christopher Marlowe 'juego s Edward II (c. 1592), así como Bertolt Brecht ' s La vida de Eduardo II de Inglaterra (1923). En la película Edward II (1991) de Derek Jarman , basada en la obra de Marlowe, es interpretado por Nigel Terry .

Mortimer también es un personaje de Les Rois maudits ( Los reyes malditos ), una serie de novelas históricas francesas de Maurice Druon . Fue interpretado por Claude Giraud en la adaptación de la miniserie francesa de 1972 de la serie, y por Bruno Todeschini en la adaptación de 2005. [29] Mortimer también se menciona brevemente en la película A Knight's Tale (2001) como concursante en una justa.

Mortimer también es un personaje de World Without End interpretado por Hannes Jaenicke .

Notas [ editar ]

  1. ^ "Blanch Mortimer: 'Restos' de la hija del traidor medieval encontrado" . Noticias de la BBC. 29 de enero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  2. ^ "Mortimer" . Eduardo II . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  3. ^ Mortimer 2003 , p. 12.
  4. ^ Mortimer 2003 , p. 13.
  5. ^ a b c d e f g h Parl Writs II Digest 1834 .
  6. ^ Mortimer 2003 , p. 14.
  7. ^ a b c d e f g h  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  McNeill, Ronald John (1911). " Marzo, Condes de ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 17 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 685–686.
  8. Fingal descendió primero a Simon de Geneville (cuyo hijo Laurence falleció antes que él), y de allí a través de su hija heredera Elizabeth a su esposo William de Loundres, y luego a través de su hija heredera, también Elizabeth, a Sir Christopher Preston, y finalmente a los vizcondes. Gormanston .
  9. ^ RR Davies, 'Mortimer, Roger (V), primer conde de marzo (1287-1330)', Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, septiembre de 2004; ed. en línea, enero de 2008 [1] ; consultado el 14 de febrero de 2010.
  10. ^ Mortimer 2003 , págs. 91-93.
  11. ^ Costain, Thomas B. (1958). Los tres Edwards . Garden City, Nueva York: Doubleday and Company, Inc. p.191
  12. ^ Wilson, Derek (9 de diciembre de 2014). Los Plantagenets: Los reyes que hicieron Gran Bretaña . ISBN 9781623655914.
  13. ^ Strickland, Agnes (1893). "Vidas de las reinas de Inglaterra: desde la conquista normanda" .
  14. ^ Weir, Alison (26 de diciembre de 2006). Reina Isabel: traición, adulterio y asesinato en la Inglaterra medieval . ISBN 9780345497062.
  15. ^ ELG Stones, "La fecha de la fuga de Roger Mortimer de la Torre de Londres" The English Historical Review 66 No. 258 (enero de 1951: 97–98) corrigió la fecha tradicional de 1324 ofrecida en una fuente no corroborada.
  16. Mortimer, 141 citado por Alison Weir, 181; para una opinión contraria, véase Doherty, PC, "Isabella, Queen of England 1296-1330" (tesis de D. Phil. inédita, Exeter College, Oxford, 1977/8).
  17. ^ "La Reina ha venido por su propia voluntad y puede regresar libremente cuando lo desee. Pero si prefiere quedarse en estos lugares, es mi hermana y me niego a expulsarla". citado en Weir, 181, de la "Vita Edwardi Secundi".
  18. Mortimer amenazó con "degollarle" si regresaba a Edward e Inglaterra. Una amenaza de la que viviría para arrepentirse cuando lo intentara el nuevo rey Eduardo III.
  19. ^ a b Patentes en rollo 1232-1509 .
  20. ^ Doherty, Paul (6 de junio de 2013). Isabella y la extraña muerte de Eduardo II: Una visión profunda de un infame asesinato . ISBN 9780755395804.
  21. The Brut o The Chronicles of England editado de MS Rawlinson B 171 , Bod.L, 2 vols, EETS Orig. ser.131, 136, Londres 1906-8.
  22. ^ Chronicon Henrici Knighton, ed. JRLumby, vol. 1, RS 92, 1889; nueva ed. 1337-96, HG Martin (Oxford, 1995), I, 447.
  23. ^ Thomas, AH, ed. (1926). Calendario de Plegarias y Memorandos ... de la Ciudad de Londres . Cambridge. págs. 77–83, 84–6.
  24. Costain, p. 275
  25. ^ Charles Hopkinson y Martin Speight, The Mortimers: Señores de la marcha (Logaston Press 2002), págs. 84-5.
  26. ^ Watson 1906, págs. 1-3.
  27. Richardson II , 2011 , p. 634.
  28. ↑ a b c d e f g h i j Mortimer , 2003 , pág. 338.
  29. ^ " Les Rois maudits : Casting de la saison 1" (en francés). AlloCiné . 2005. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2015 .

Referencias [ editar ]

  • CG Crump, "El arresto de Roger Mortimer y la reina Isabel" (EHR, XXVI, 1911), 331-2
  • Davies, RR (2004). "Mortimer, Roger (V), primer conde de marzo (1287-1330)" . Oxford Dictionary of National Biography (en línea) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 19354 . Consultado el 19 de diciembre de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • DA Harding, El régimen de Isabella y Mortimer, 1326-1330 , M Phil Thesis (Universidad de Durham, 1985).
  • Rollos de patentes . Westminster: Parlamento de Inglaterra . 1232–1509.
  • Calendario del Registro de Gormanston (ed. Mills / McEnery), Dublín, 1916.
  • Mortimer, Ian (2003). El mayor traidor: la vida de Sir Roger Mortimer, gobernante de Inglaterra 1327-1330 . Londres: Jonathan Cape. ISBN 978-0-224-06249-7.
  • Ian Mortimer, 'La muerte de Eduardo II en el castillo de Berkeley', English Historical Review , cxx, 489 (2005), 1175–1214.
  • Derek Pratt, "The Marcher Lordship of Chirk, 1329-1330", ( Transacciones de la Sociedad Histórica de Denbighshire, XXXIX , 1990).
  • Recopilación alfabética de escritos parlamentarios . II . Londres: Oficina de registro público . 1834.
  • Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Ascendencia Plantagenet: un estudio en familias coloniales y medievales . II (2ª ed.). Salt Lake City. ISBN 978-1449966348.
  • JH Round, "El desembarco de la reina Isabel" (EHR, XIV, 1899)
  • GW Watson, Geoffrey de Mortimer y sus descendientes , (Genealogist, Nueva serie, XXII, 1906), págs. 1-16.
  • A. Weir, Isabel loba de Francia, reina de Inglaterra , (Jonathan Cape, Londres, 2005).
  • Raíces ancestrales de ciertos colonos estadounidenses que llegaron a América antes de 1700 Por Frederick Lewis Weis; Líneas: 10–31, 29–32, 29–33, 39–31, 47B-33, 71–33, 71A-32, 120–33, 176B-32, 263–31
  • Preston Genealogy , por Sir Thomas Wentworth, mayo de 1636 (MS 10,208, Biblioteca Nacional, Dublín)

Enlaces externos [ editar ]

  • Castillo de Wigmore
  • Comunicado de prensa de la BBC "House Detectives at Large"