Novela en clave ( pronunciación francesa: [ʁɔmɑ un KLE] , inglesado como / r oʊ ˌ m ɒ n ə k l eɪ / ), [1] francés para novela con una llave , es una novela acerca de los eventos de la vida real que es superpuesto con una fachada de ficción . [2] Los nombres ficticios en la novela representan personas reales, y la "clave" es la relación entre la no ficción y la ficción . [3]Esta clave metafórica puede producirse por separado, típicamente como una guía explícita del texto por parte del autor, o implícitamente, mediante el uso de epígrafes u otras técnicas literarias . [4]
Creado por Madeleine de Scudéry en el siglo XVII para proporcionar un foro para su ficción apenas velada con personajes políticos y públicos, [4] la roman à clef ha sido utilizada desde entonces por escritores como Sylvia Plath , John Banville , Truman Capote , Harold Robbins , Simone de Beauvoir , Ernest Hemingway , George Orwell , Jack Kerouac , Victor Hugo , Blaise Cendrars , Philip K. Dick , Bret Easton Ellis , Jay McInerney , Naguib Mahfouz , John McGahern , Charles Bukowski , Malachi Martin , Saul Bellow , Hunter S. Thompson , James Joyce , Mary Shelley y Djuna Barnes .
Las razones por las que un autor puede elegir el formato roman à clef incluyen la sátira ; escribir sobre temas controvertidos y / o informar información privilegiada sobre escándalos sin dar lugar a cargos de difamación ; la oportunidad de convertir la historia en la forma en que el autor le hubiera gustado que fuera; la oportunidad de retratar experiencias personales y autobiográficas sin tener que exponer al autor como sujeto; evitar la autoinculpación o la incriminación de otros que puedan utilizarse como prueba en procedimientos civiles, penales o disciplinarios; la capacidad de cambiar los antecedentes y las personalidades de los participantes clave; y el ajuste de cuentas.
Las obras de inspiración biográfica también han aparecido en otros géneros literarios y formas de arte, en particular la película à clef .
Ver también
- Alegoría
- Autoficción
- Autobiografía
- Novela autobiográfica
- Objeto ciego
- No ficción creativa
- Difamación
- Lista de técnicas narrativas
- Novela de no ficción
- Semi-ficción
- Regla del pene pequeño
Notas
- ^ "Roman à clef - Definición y más del diccionario gratuito Merriam-Webster" .
- ^ "La enciclopedia continua de la literatura estadounidense", por Steven R. Serafin, Alfred Bendixen, Continuum International Publishing Group, 2005 , ISBN 0-8264-1777-9 , ISBN 978-0-8264-1777-0 , pág. 525
- ^ "Guía de Cambridge en rústica para la literatura en inglés" por Ian Ousby, Cambridge University Press, 1996
- ^ a b El modernista roman à clef y secretos culturales, o sé que tú sabes que yo sé que tú sabes "por M. Boyde, Universidad de Wollongong, 2009
Referencias
- Amós, William (1985). Los originales: quién es realmente quién en la ficción . Londres: Cabo. ISBN 0-7221-1069-3 .
- Busby, Brian (2003). Partes de personajes: quién es realmente quién en CanLit . Toronto: Knopf Canadá. ISBN 0-676-97579-8 .