Cosmopolitas sin raíces ( ruso : безродный космополит , romanizado : bezrodnyi Kosmopolit ) era un epíteto peyorativo Soviética que se refería sobre todo a judíos intelectuales como una acusación de su falta de total lealtad a la Unión Soviética , especialmente durante la campaña anti-cosmopolita de 1948-1953. [1]
La campaña anti-cosmopolita comenzó en 1946 cuando Joseph Stalin atacó a escritores judíos en un discurso en Moscú [2] y culminó con la "exposición" de la inexistente conspiración de los médicos en 1953 [3].
Origen
La expresión fue acuñada en el siglo XIX por el crítico literario ruso Vissarion Belinsky para describir a escritores que carecían de carácter nacional ruso. [4] La idea también proviene de la crítica romántica alemana de Bodenlosigkeit ("ausencia de raíces", "base"). [ cita requerida ]
Usar bajo Stalin
Según la periodista Masha Gessen , una definición concisa de cosmopolita desarraigada apareció en un número de Voprosy istorii ( The Issues of History ) en 1949: "La cosmopolita desarraigada [...] falsifica y tergiversa el papel histórico mundial del pueblo ruso en la construcción de la sociedad socialista y la victoria sobre los enemigos de la humanidad, sobre el fascismo alemán en la Gran Guerra Patria ”. Gessen afirma que el término utilizado para "ruso" es un término exclusivo que se refiere únicamente a los rusos étnicos y, por lo tanto, concluye que "cualquier historiador que se negara a cantar alabanzas a los heroicos rusos [...] era un probable traidor". [5] Según Cathy S. Gelbin:
Entonces, a partir de 1946, cuando Andrei Zhdanov se convirtió en director de política cultural soviética, la retórica soviética destacó cada vez más el objetivo de una cultura soviética pura liberada de la degeneración occidental. Esto se hizo evidente, por ejemplo, en un artículo del semanario soviético Literaturnya gazeta en 1947, que denunciaba las supuestas expresiones de cosmopolitismo desarraigado como hostiles a la cultura soviética. A partir de 1949, comenzó una nueva serie de purgas y ejecuciones abiertamente antisemitas en la Unión Soviética y sus países satélites, cuando se acusó explícitamente a los judíos de albergar una conspiración cosmopolitista sionista internacional. [6]
Según Margarita Levantovskaya:
La campaña contra el cosmopolitismo de las décadas de 1940 y 1950 [...] definió a los cosmopolitas desarraigados como ciudadanos que carecían de patriotismo y difundían influencias extranjeras dentro de la URSS, incluidos críticos de teatro, poetas y médicos de habla yiddish. Fueron acusados de difundir filosofías estéticas de Europa occidental, actitudes pro estadounidenses, sionismo o niveles inapropiados de preocupación por los judíos y su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial. La frase "cosmopolita desarraigada" era sinónimo de "personas sin identidad" y "vagabundos sin pasaporte" cuando se aplicaba a los judíos, enfatizando así su condición de extraños y forasteros. [7]
Post-Stalin
El término todavía se considera ampliamente un tropo antisemita . [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]
Ver también
Referencias
- ^ Figes, Orlando (2007). Los susurradores: la vida privada en la Rusia de Stalin . Ciudad de Nueva York: Metropolitan Books. pag. 494 . ISBN 978-0-8050-7461-1.
- ^ Jeff Greenfield (3 de agosto de 2017). "La fea historia del epíteto 'cosmopolita' de Stephen Miller: sorpresa, sorpresa, el insulto tiene sus raíces en el antisemitismo soviético" . Politico .
- ^ Azadovskii K, Egorov B (2002). "Del anti-occidentalismo al antisemitismo". Revista de estudios de la guerra fría . 4 (1): 66–80. doi : 10.1162 / 152039702753344834 . S2CID 57565840 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Orlando Figes Los susurradores: vida privada en la Rusia de Stalin , 2007 ISBN 0805074619 , página 494.
- ^ Gessen, Masha (2005). Dos Babushkas . Bloomsbury. pag. 205. ISBN 978-0-7475-7080-6.
- ^ Cathy S. Gelbin, "Cosmopolitas desarraigados: los escritores judíos alemanes se enfrentan a las atrocidades estalinistas y nacionalsocialistas". Revista europea de la historia: Revue européenne d'histoire 23.5-6 (2016): 863-879 en p. 865.
- ^ Margarita Levantovskaya, "Cosmopolitans desarraigados :: Literatura de la diáspora soviético-judía" (PhD. Diss. UC San Diego, 2013) en línea . pag. 1.
- ^ Andrew Gwynne MP (16 de abril de 2014). "Antisemitismo" . Debates parlamentarios (Hansard) . Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. columna. 255.
- ^ Steinberg, Rachel (9 de abril de 2019). "El Sindicato de Bomberos le dice al funcionario que reduzca el uso de las redes sociales después de un tweet controvertido" . La Crónica judía .
Muchos se apresuraron a criticar el uso de Embery de "desarraigado, cosmopolita", incluido el diputado judío Alex Sobel, quien tuiteó: "Literalmente un tropo antisemita utilizado por Stalin, cuya culminación vio a muchos buenos bundistas encarcelados por regímenes comunistas de Europa del Este abuelo) ... dejen de intercambiar judíos ”.
- ^ Shankar, Anulya (3 de agosto de 2017). " ' Cosmopolitan' es una palabra de silbato para perros que se usó una vez en la Alemania nazi y la Rusia comunista" . El mundo .
"Cosmopolita" no es una palabra que se escuche con frecuencia en la política estadounidense ("élite" es mucho más común), pero no estaría fuera de lugar en la Alemania de Adolf Hitler o en la Unión Soviética de Joseph Stalin. Fue un "término de lucha antisemita", escribe Volker Ullrich en su biografía, Hitler: Ascent, "utilizado contra los judíos por los nazis y los bolcheviques por igual". Ullrich escribe que la diáspora judía en Europa era "considerada no solo cosmopolita, sino también desarraigada, y a fines de la década de 1940 el término se convirtió en una palabra clave para los judíos que insistían en su identidad judía".
- ^ Glasman, Maurice (22 de mayo de 2019). "Sin dirección a casa: la tragedia de la izquierda judía" . El nuevo estadista .
Sabía que la frase “cosmopolita desarraigada” fue acuñada por Stalin y sus verdugos en los juicios ficticios para exterminar a los judíos, particularmente a los trotskistas, para quienes esta se convirtió en la expresión estándar. No puedo oírlo sin el pavoroso miedo de los golpes en la puerta de la Cheka en las primeras horas.
- ^ Bieber, Florian (30 de noviembre de 2019). "Cómo los nacionalistas europeos se convirtieron en internacionalistas" . Política exterior .
las supuestas élites cosmopolitas desarraigadas, representadas emblemáticamente por el multimillonario y filántropo nacido en Hungría George Soros
- ^ Ylesias, Matthew (19 de mayo de 2008). "No vote por el mestizo" . El Atlántico .
Jon Chait señala la similitud con algunos tropos tradicionales del antisemitismo, "un dispositivo que históricamente se ha utilizado para negar la posibilidad de que los judíos cosmopolitas y desarraigados puedan ser miembros plenos de una sociedad".
- ^ Shalev, Chemi (21 de agosto de 2019). "La vil difamación de 'deslealtad' de Trump refleja la furia por la promesa rota de recompensa judía por respaldar a Israel" . Haaretz .
Todas las declaraciones sospechosas de Trump en el pasado sobre la experiencia judía en contar efectivo o su inclinación por comprar candidatos presidenciales con dinero, junto con su ayuda y socorro continuos a los movimientos supremacistas blancos mezclados con antisemitismo, palidecen en comparación con su época flotante. -Antigua difamación sobre la arraigada traición de las minorías judías “cosmopolitas” desarraigadas.
- ^ Johnson, Alan (20 de febrero de 2019). "El trabajo es ahora institucionalmente antisemita, tiene una última oportunidad para salvarse" . El telégrafo .
Si bien el antisemitismo siempre involucra una demonología central sobre 'los judíos' como un grupo maligno, la forma precisa supuestamente adoptada por esta malignidad judía, y el lenguaje en el que 'el judío' es condenado, cambia radicalmente con los tiempos y las necesidades de los judíos. los antisemitas: God-Killer, Rootless Cosmopolitan, Rothschild-Capitalist y Untermenschen han servido como palabras clave que señalan al judío para su destrucción.
- ^ Sugarman, Daniel (9 de febrero de 2019). "Debemos llamar al antisemitismo cuando está de nuestro lado, no solo cuando es políticamente conveniente" . Revista Prospect .
También es exactamente la misma acusación que utilizan los ideólogos de extrema derecha en Europa del Este, particularmente en la Hungría natal de Soros, y ahora se encuentra en decenas de memes antisemitas pegados en todos los grupos racistas de Facebook e hilos de Reddit. Para ellos, Soros es Rothschild 2.0, un “cosmopolita desarraigado” que intenta envenenar corazones y mentes.
- ^ Hancock, Jason (19 de julio de 2019). "La crítica de Hawley de la 'élite cosmopolita' gana la reprimenda de los líderes judíos de Missouri" . La estrella de Kansas City .
Karen Aroesty, directora regional de la Liga Anti-Difamación en St. Louis, dijo que Hawley no tuvo la intención de ofender a nadie con su discurso. Pero términos como "cosmopolita" y "globalista" tienen una historia siniestra como silbidos de perros antisemitas, y dijo que Hawley debería disculparse.
- ^ Sales, Ben (19 de julio de 2019). "Discurso del senador sobre 'élites cosmopolitas': ¿silbido de perro antisemita o discurso de poli-ciencia?" . Agencia Telegráfica Judía .
Pero los críticos del discurso encontraron paralelos con el uso del término "cosmopolita desarraigada", una difamación antisemita popularizada por Joseph Stalin a mediados del siglo XX. Los nazis también usaron "cosmopolita" como un término antisemita.
- ^ Wilmer, Clive (20 de agosto de 1996). "Búsquedas poéticas" . Revista Prospect .
Además, como Julius señala, pero luego parece olvidar, Eliot no es más amable con su cristiano, la personalidad del poema, cuya impermanencia y esterilidad lo convierten en un alter ego del cosmopolita desarraigado del eufemismo antisemita.
- ^ Greenfield, Jeff (3 de agosto de 2017). "La fea historia del epíteto 'cosmopolita' de Stephen Miller" . Politico .
- ^ Julius, Anthony (1995). TS Eliot, antisemitismo y forma literaria . pag. 49. ISBN 9780500282809.
'Cosmopolita sin raíces' tiene una resonancia antisemita específica
- ^ Harrison, Bernard (2006). El resurgimiento del antisemitismo: judíos, Israel y opinión liberal . pag. 42. ISBN 0742552276.
Flotando en el pasaje hay un par de sugerencias que se hacen eco de los temas antiguos y modernos de la propaganda antisemita: la primera, que Zabludowicz senior ejemplifica la acusación de "cosmopolitismo desarraigado" tradicionalmente dirigido contra los judíos por los antisemitas
- ^ Brook, Vincent (2006). Deberías verte a ti mismo: identidad judía en la cultura estadounidense posmoderna . pag. 166. ISBN 0813538440.
Esta perspectiva puede verse positivamente como una condición que mejora la adaptabilidad y la empatía de los judíos por los demás, o puede tener una connotación negativa, como en el tropo recurrente de la cosmopolita desarraigada.
Otras lecturas
- Levantovskaya, Margarita. "Cosmopolitas desarraigados :: Literatura de la diáspora soviético-judía" (PhD. Diss. UC San Diego, 2013) en línea .
- Miller, Michael L .; Ury, Scott (2010). "Cosmopolitismo: ¿el fin del judaísmo?". Revista europea de historia . 17 (3): 337–359. doi : 10.1080 / 13507486.2010.481923 . S2CID 144567082 .
- Miller, Michael L. y Scott Ury, eds., Cosmopolitismo, nacionalismo y los judíos de Europa central y oriental . ISBN 978-1138018525
- Pinkus, Benjamin. El gobierno soviético y los judíos 1948-1967: un estudio documentado (1984) págs. 147-192.
- "El cosmopolita desarraigado que se burló de la conciencia totalitaria" . Revista Tablet . 18 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- Spector, Hannah (10 de marzo de 2016). "El sujeto cosmopolita y la cuestión de la identidad cultural: el caso de". Crimen, Medios, Cultura . 13 (1): 21–40. doi : 10.1177 / 1741659016634813 . S2CID 146984216 .