| Rosamund Clifford | |
|---|---|
 1917 Óleo sobre lienzo pintado por John William Waterhouse , titulado Fair Rosamund | |
| Nació | Antes de 1150 |
| Fallecido | C. 1176 Convento de Godstow |
| Compañero | Enrique II de Inglaterra |
| Padre | Walter de Clifford |
| Mamá | Margaret |
Rosamund Clifford (antes de 1150 - c. 1176), a menudo llamada " La bella Rosamund " o la " Rosa del mundo " ( rosa mundi ), era famosa por su belleza y era la amante del rey Enrique II de Inglaterra , famoso en inglés. folklore .
Vida [ editar ]
Se cree que Rosamund era la hija del señor de la marcha Walter de Clifford y su esposa Margaret. Walter fue originalmente conocido como Gautier fitz Richard (es decir, hijo de Richard), pero su nombre fue cambiado gradualmente al de su propiedad principal, primero como mayordomo y luego como señor. Este era el castillo de Clifford en el río Wye en Herefordshire . Rosamund tenía dos hermanas, Amice y Lucy. Amice se casó con Osbern fitz Hugh de Richard's Castle , Herefordshire, y Lucy, Hugh de Say de Stokesay , Shropshire. Ella también tuvo tres hermanos, Walter de Clifford(fallecido en 1221), Richard y Gilbert. Su nombre Rosamund puede haber sido influenciado por la frase latina rosa mundi , que significa "rosa del mundo". [1]
Rosamund creció en Castle Clifford, antes de ir a Godstow Nunnery , cerca de Oxford , para ser educada por las monjas. [2] Henry reconoció públicamente el enlace con Rosamund en 1174. [ cita requerida ] Cuando terminó el romance, Rosamund se retiró a Godstow Abbey, donde murió, sin treinta años, en 1176. Según Mike Ibeji, "no hay ... no Dudo que el gran amor de su vida [de Henry] fuera Rosamund Clifford ". [3]
Leyenda [ editar ]
La historia tradicional cuenta que el rey Enrique la adoptó como su amante. Para ocultar sus amores ilícitos a su reina, Leonor de Aquitania , los condujo dentro de los recovecos más recónditos de un complicado laberinto que hizo construir en su parque en Woodstock , Oxfordshire . La reina Leonor escuchó rumores y logró penetrar en el laberinto, se enfrentó a su rival y la obligó a elegir entre la daga y el cuenco de veneno; Rosamund eligió este último y murió. [4] [5]
El incidente del envenenamiento no se menciona en un relato dado por un cronista de esa época, John Brompton, abad de Jervaulx , y no aparece antes del siglo XIV. [4]
La historia se transmitió de generación en generación y se borró gradualmente con varios detalles adicionales, más o menos escandalosos, reunidos en torno al relato central que Rosamund le presentó a Henry con el hijo que luego fue conocido como William Longsword, conde de Salisbury . [4] Sin embargo, su madre era Ida de Tosny , condesa de Norfolk .
Rosamund Clifford fue supuestamente una de las grandes bellezas del siglo XII e inspiró baladas, poemas, cuentos y pinturas. [6]
Fair Rosamund's Well ( 51.845070 ° N 1.3677058 ° W ) tiene fama de ser un manantial pavimentado en los terrenos del Palacio de Blenheim en el pueblo de Woodstock al norte de Oxford. El pozo está ubicado al sur del Gran Puente, en la orilla occidental del Lago, a veces llamado Lago Brown, en honor a Capability Brown . Según un artículo de la BBC de 2014, "una portavoz del palacio dijo que el pozo estaba" algo descuidado y en riesgo de dañarse ". [7]51 ° 50′42 ″ N 1 ° 22′04 ″ W / / 51.845070; -1,3677058
Posibles hijos [ editar ]
Los historiadores están divididos sobre si la relación de Rosamund con el rey produjo hijos. La leyenda ha atribuido falsamente a Rosamund otro de los hijos ilegítimos de Enrique: Geoffrey Plantagenet, arzobispo de York (1151-1212). Su maternidad en este caso solo fue reclamada siglos después. Geoffrey aparentemente nació antes de que Henry y Rosamund se conocieran y se presume que es el hijo de otra amante, por lo demás desconocida, posiblemente llamada Ykenai o Hikenai. [8] [9]
Otras historias [ editar ]
La historia de Rosamund aparece por primera vez en la Crónica francesa de Londres del siglo XIV , que pretende relatar el enfrentamiento con la reina Leonor. En una versión, es improbable que se describa a Rosamund como asada entre dos fuegos, apuñalada y dejada desangrada en un baño de agua hirviendo por la reina. [10] Durante la era isabelina , las historias que afirmaban que había sido asesinada por Leonor de Aquitania ganaron popularidad; pero la balada de la bella Rosamund de Thomas Deloney (1612) y la queja de Rosamund de Samuel Daniel(1592) son ambos puramente ficticios. La mayoría de los cronistas medievales reconocieron que, en 1173, Leonor estaba encerrada en un estrecho confinamiento, después de haber criado a sus hijos en rebelión contra su padre. [10]
El laberinto subterráneo se añadió al cuento en 1516. Sin embargo, Robert Gambles cita una referencia de 1231 a la Cámara de Rosamund, con jardines, un claustro y un pozo. [10] Según los cuentos locales, se dice que Rosamund's Bower fue derribado cuando se construyó el Palacio de Blenheim . Una piscina en los terrenos del Palacio de Blenheim se conoce como Fair Rosamund's Well. [6]
La copa de veneno aparece por primera vez en una balada de 1611. [10] Los relatos hechos alrededor de la época de la disolución informan que, con otros grabados, la tumba de Rosamund en la sala capitular contenía la representación de un cáliz.
Se cree que entró en la vida de Henry en la época en que Eleanor estaba embarazada de su último hijo, John , que nació el 24 de diciembre de 1166 en Oxford . De hecho, se sabe que Eleanor dio a luz a John en Beaumont Palace en lugar de Woodstock porque, se especula, Eleanor encontró a Rosamund allí en Woodstock.
Las autoridades discrepan sobre si Rosamund permaneció tranquilamente recluida en Woodstock mientras Henry iba y venía entre Inglaterra y sus posesiones continentales, o si ella viajó con él como miembro de su familia. Si lo primero, los dos no podrían haber pasado más de una cuarta parte del tiempo entre 1166 y 1176 juntos; como dice la historiadora Marion Meade, "A pesar de toda su fama posterior, Rosamund debe ser una de las concubinas más olvidadas de la historia".
Rosamund también estaba asociada con la aldea de Frampton en Severn en Gloucestershire , otra de las propiedades de su padre Walter. Walter cedió el molino en Frampton a Godstow Abbey por el bien de las almas de Rosamund y su esposa Margaret. El green del pueblo de Frampton se conoció como Rosamund's Green en el siglo XVII. [11]
Un cultivar R. gallica var. officinalis 'Versicolor', con flores rosadas a rayas, se conoce comúnmente como Rosa mundi . [12] Su conexión con Rosamund Clifford data del siglo XVI.
Muerte y secuelas [ editar ]
Su muerte fue recordada en la catedral de Hereford el 6 de julio, el mismo día que la del rey 13 años después. Henry y la familia Clifford pagaron su tumba en Godstow en el coro de la iglesia del monasterio y una donación que aseguraría el cuidado de la tumba por parte de las monjas. Se convirtió en un santuario local popular hasta 1191, dos años después de la muerte de Enrique. Hugo de Lincoln , obispo de Lincoln, mientras visitaba Godstow, notó la tumba de Rosamund cargada de flores y velas. El obispo ordenó sacar sus restos de la iglesia: en cambio, debía ser enterrada afuera "con los demás, para que la religión cristiana no crezca en el desprecio y para que otras mujeres, advertidas por su ejemplo, se abstengan de relaciones sexuales ilícitas y adúlteras. . " Su tumba fue trasladada al cementerio por la sala capitular de las monjas , donde se pudo visitar hasta que fue destruida en la Disolución de los Monasterios bajo Enrique VIII de Inglaterra . [13] Los restos del Priorato de Godstow siguen en pie y están abiertos al público.
Paul Hentzner , un viajero alemán que visitó Inglaterra c. 1599, registra que su inscripción descolorida en la lápida decía en parte:
... Adorent, utque tibi detur requies Rosamunda precamur. ("Déjalos adorar ... y rezamos para que te dé descanso, Rosamund"). Seguido de un epitafio rimado: Hic jacet in tumba Rosamundi non Rosamunda, non redolet sed olet, quae redolere solet. ("Aquí, en la tumba, yace la rosa del mundo, no una rosa pura; la que solía oler dulce, todavía huele, pero no dulce") [14].
Ficción [ editar ]
- Rosamund Clifford es el tema del poema de 1592 de Samuel Daniel "La queja de Rosamond".
- Rosamond es una ópera de 1707 de Thomas Clayton con libreto de Joseph Addison .
- Rosamond es una ópera de 1733 de Thomas Arne con libreto de Joseph Addison .
- Rosamund es una Singspiel alemana de Anton Schweitzer sobre un texto de Christoph Martin Wieland (Mannheim 1780)
- Rosmonda d'Inghilterra ("Rosamund of England") es una ópera italiana de 1834 de Gaetano Donizetti .
- Fair Rosamond es una ópera de 1837 de John Barnett .
- Rosamund fue el personaje central del poema Rosemonde de Guillaume Apollinaire . [15]
- Rosamund es un personaje de la novela Eleanor the Queen (1955, 1983) de Norah Lofts .
- Aunque no aparece en persona, se alude con frecuencia a Rosamund en las versiones de teatro y películas de El león en invierno (1966, 1968).
- Rosamund aparece como Rose Parrish en la saga familiar de Susan Howatch Penmarric (1971), una nueva narración de la historia de Enrique II y Leonor de Aquitania.
- Rosamund es un personaje de la novela Los tribunales del amor: La historia de Leonor de Aquitania (1987) de Jean Plaidy .
- Rosamund se menciona en el romance de Virginia Henley El halcón y la flor (1988).
- Rosamund es un personaje de la novela El libro de Leonor, una novela de Leonor de Aquitania (2002) de Pamela Kaufman.
- Rosamund es un personaje de la novela La sangre del quinto caballero (2015) de EM Powell.
- El romance de Rosamund con Enrique II se detalla en la novela Time and Chance (2002) de Sharon Penman , y continúa en Penman's Devil's Brood (2008).
- La relación entre Rosamund y Henry es un importante dispositivo de encuadre en la novela de misterio de Robin Paige Death at Blenheim Palace (2006).
- Rosamund aparece en la novela The Death Maze (2008) (publicada en Estados Unidos como The Serpent's Tale ) de Ariana Franklin .
- Rosamund es mencionada como antigua amante de Enrique II en la novela The Time of Singing (2008) de Elizabeth Chadwick .
- Rosamund es un personaje de la novela The Captive Queen: A Novel of Leonor of Aquitaine (2010) de Alison Weir .
- Rosamund es un personaje de Der Heilige de Conrad Ferdinand Meyer (traducido al inglés como "The Saint"), una novela sobre Thomas Becket y Enrique II de Inglaterra.
- Lynsay Sands en su novela Alaways presenta a la heroína Rosamunde, la hija ilegítima de Enrique II y Rosamunde Clifford, que crece en el convento después de que Rosamunde muere de veneno. Poco tiempo antes de su muerte, Enrique II la casa con un caballero leal suyo.
- Rosamund es la abuela de la heroína Jehane / amiga de Jane, Lady Sibelle LeGauche de Sturry en Wings of the Storm de Susan Sizemore ; de niña ingresó en Davington Priory para ser compañera de 'Granny Rosamund'; Rosamund se escapó de Woodstock después de una caída por las escaleras; temía que la reina Eleanor estuviera tratando de matarla, pero luego le dijo a su nieta que probablemente fue solo un accidente, combinado con su propia conciencia culpable, Sibelle también le revela a Jane que Rosamund no estaba No me siento cómoda como amante y hubiera preferido vivir simplemente como esposa. Se mudó por varios prioratos antes de establecerse en Davington. Murió treinta años antes de que comenzara la historia principal.
- Rosamund aparece en la novela The Winter Crown (2014) de Elizabeth Chadwick, que cubre el matrimonio entre Leonor de Aquitania y Enrique II.
- Rosamund se menciona en la novela La Révolte (2018) de Clara Dupont-Monod , que describe cómo Eleanor levantó a sus hijos en rebelión contra su padre.
Ver también [ editar ]
- Amante real inglesa
- Lista de amantes reales inglesas
Notas [ editar ]
- ↑ Anthony à Wood La vida y la época de Anthony Wood: anticuario, de Oxford, 1632-1695, descrito por él mismo . Impreso para la sociedad histórica de Oxford, en Clarendon Press, 1891. Página 341.
- ^ Bingham, Jane. Los Cotswolds: una historia cultural , Oxford University Press, 2010 ISBN 9780195398755
- ^ Ibeji, Mike. "The Character and Legacy of Henry II", BBC-History, 20 de junio de 2011
- ^ a b c Matthews, WH, Laberintos y laberintos , Cap. XIX, Longmans Green and Co., Londres, 1922
- ^ Gardner, Martin Más acertijos matemáticos y desviaciones p. 88, Penguin Books (1966)
- ^ a b "Pozo de 'Fair Rosamund' para ser restaurado en el Palacio de Blenheim", BBC News (Oxford), 20 de julio de 2014
- ^ " ' Fair Rosamund' bien para ser restaurado" . BBC News . 2014-07-22 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ Notas y consultas . Prensa de la Universidad de Oxford. 1887.
- ^ Smith, David Michael; Lovatt, Marie; Academia, británica; Kemp, BR; Harper-Bill, Christopher (1980). English Episcopal Acta 27, York 1189-1212 . OUP / Academia Británica. ISBN 978-0-19-726293-1.
- ^ a b c d Apuestas, Robert. Great Tales from British , Amberley Publishing Limited, 2013, ISBN 9781445613499 p. 61
- ^ Historia del condado de Victoria de Gloucestershire: Frampton en Severn
- ^ "Buscador de plantas de la BBC - Rosa mundi" . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Cole, William. Las desafortunadas amantes reales, Rosamond Clifford y Jane Shore, concubinas del rey Enrique II y Eduardo IV , Londres, 1825 p. 8
- ^ Hentzner, Paul. Viaja por Inglaterra durante el reinado de la reina Isabel
- ^ Apollinaire, Guillaume (1913); Rees, Garnet (ed.) (1975) Alcools London, Athlone Press.
Fuentes [ editar ]
- Biografía de Quién es quién en la historia británica (1998), HW Wilson Company. Quién es quién en la historia británica , Fitzroy Dearborn Publishers, 1998.
- WL Warren, Enrique II , 1973.
- Remfry. PM, Castillo de Clifford, 1066 a 1299 ( ISBN 1-899376-04-6 )
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Fair Rosamund . |
- Foto del Priorato de Godstow
