Rothenburg ob der Tauber ( pronunciación alemana: [ˈʁoːtn̩bʊʁk ʔɔp deːɐ̯ ˈtaʊbɐ] ( escuchar )
) es una ciudad en el distrito de Ansbach de Mittelfranken (Franconia Media), la región de Franconia de Baviera , Alemania . Es bien conocido por su casco antiguo medieval bien conservado , un destino para turistas de todo el mundo. Es parte de la popular Ruta Romántica que atraviesa el sur de Alemania. Hoy en día es una de las tres únicas ciudades de Alemania que todavía tienen las murallas de la ciudad completamente intactas, las otras dos son Nördlingen y Dinkelsbühl .
| Rothenburg ob der Tauber | |
|---|---|
 Plönlein con Kobolzeller Steige y Spitalgasse | |
 Escudo de armas | |
Ubicación de Rothenburg ob der Tauber en el distrito de Ansbach  | |
  Rothenburg ob der Tauber | |
| Coordenadas: 49 ° 23′N 10 ° 11′E / 49.383 ° N 10.183 ° ECoordenadas : 49 ° 23′N 10 ° 11′E / 49.383 ° N 10.183 ° E | |
| País | Alemania |
| Expresar | Baviera |
| Distrito | Ansbach |
| Gobierno | |
| • Alcalde | Walter Hartl (Für Rothenburg) |
| Área | |
| • Total | 41,68 km 2 (16,09 millas cuadradas) |
| Elevación | 430 m (1.410 pies) |
| Población (31/12/2020) [1] | |
| • Total | 11 273 |
| • Densidad | 270 / km 2 (700 / millas cuadradas) |
| Zona horaria | UTC + 01: 00 ( CET ) |
| • Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
| códigos postales | 91541 |
| Códigos de marcación | 09861 |
| Registro de Vehículo | AN, DKB, FEU, ROT |
| Sitio web | www.rothenburg.de |
Rothenburg fue una ciudad imperial libre desde finales de la Edad Media hasta 1803. En 1884, Johann Friedrich (von) Hessing (1838-1918) construyó Wildbad Rothenburg odT 1884-1903.
Nombre
El nombre "Rothenburg ob der Tauber" en alemán significa "Castillo rojo sobre el Tauber". Esto es así porque la ciudad está ubicada en una meseta que domina el río Tauber . En cuanto al nombre "Rothenburg", algunos dicen que proviene de las palabras alemanas putrefacción (rojo) y burg (burgh, asentamiento medieval fortificado), en referencia al color rojo de los techos de las casas que dan al río. El nombre también puede referirse al proceso de enjugar (" podrido " en alemán) el lino para la producción de lino .
Historia
Edad media
| Ciudad Imperial de Rothenburg Reichsstadt Rothenburg | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1274–1803 | |||||||||
| Estado | Ciudad Imperial Libre del Sacro Imperio Romano Germánico | ||||||||
| Capital | Rothenburg | ||||||||
| Gobierno | República | ||||||||
| Era historica | Edad media | ||||||||
| • Ciudad fundada | posiblemente por los celtas durante la expansión celta del 275 a. C. | ||||||||
| • Concedido Reichsfreiheit por Rudolph I | 1274 | ||||||||
| • Asediado por Tilly en la Guerra de los Treinta Años | Octubre de 1631 | ||||||||
| • Mediatizado a Baviera | 1803 | ||||||||
| |||||||||
Lo más probable es que la ciudad estuviera habitada por celtas antes del siglo I d.C.
En 950, el Conde de Comburg-Rothenburg construyó el sistema de vertedero en el jardín del castillo actual.
En 1070, los condes de Comburg-Rothenburg, que también eran propietarios del pueblo de Gebsattel, construyeron el castillo de Rothenburg en la cima de la montaña, por encima del río Tauber.
Los condes de la dinastía Comburg-Rothenburg se extinguieron en 1116. El último conde, el conde Enrique, el emperador Enrique V nombró en su lugar a su sobrino Konrad von Hohenstaufen como sucesor de las propiedades de Comburg-Rothenburg.
En 1142, Konrad von Hohenstaufen , que se convirtió en Konrad III (1138-1152), el autoproclamado Rey de los romanos , cambió una parte del monasterio de Neumünster en Würzburg sobre el pueblo Detwang y construyó el Stauffer-Castle Rothenburg en este más barato. tierra. Ocupó el tribunal allí y nombró a funcionarios llamados 'reeves' para que actuaran como cuidadores.
En 1170, se fundó la ciudad de Rothenburg en el momento de la construcción del castillo de Staufer. El centro era el mercado y la iglesia de St. James (en alemán: St. Jakob ). Se aprecia el desarrollo de la fortificación más antigua, la antigua bodega / antiguo foso y el mercado de la leche. Las murallas y torres se construyeron en el siglo XIII. Se conservan la "Torre Blanca" y la Torre Markus con el Arco Röder.
De 1194 a 1254, los representantes de la dinastía Staufer gobernaron el área alrededor de Rothenburg. Alrededor de este tiempo, la Orden de San Juan y otras órdenes se fundaron cerca de la Iglesia de St. James y un convento de dominicos (1258).
Desde 1241 hasta 1242, las estadísticas fiscales de Staufer Imperial registraron los nombres de los judíos en Rothenburg. El rabino Meir Ben Baruch de Rothenburg (muerto en 1293, enterrado en 1307 en Worms) tenía una gran reputación como jurista en Europa.
En 1274, el rey Rodolfo de Habsburgo concedió a Rothenburg privilegios como Ciudad Imperial Libre . Se establecieron tres ferias famosas en la ciudad y en los siglos siguientes, la ciudad se expandió. Los ciudadanos de la ciudad y los Caballeros del Interior construyen el Monasterio Franziskaner (Franciscano) y el Hospital del Espíritu Santo (1376/78 incorporado a las murallas de la ciudad). La Orden Alemana comenzó la construcción de la Iglesia de St. James, que los ciudadanos han utilizado desde 1336. La peregrinación de Heilig Blut (Santa Sangre) atrajo a muchos peregrinos a Rothenburg, en ese momento una de las 20 ciudades más grandes del Sacro Imperio Romano Germánico . La población era de alrededor de 5.500 personas dentro de las murallas de la ciudad y otras 14.000 en las 150 millas cuadradas (390 km 2 ) del territorio circundante.
El castillo de Staufer fue destruido por un terremoto en 1356, la capilla de San Blas es el último vestigio de hoy.
La guerra de los treinta años
En octubre de 1631, durante la Guerra de los Treinta Años , el católico Johann Tserclaes, Conde de Tilly , quiso dividir sus 40.000 tropas en el protestante Luterano Rothenburg. En lugar de permitir la entrada, la ciudad se defendió y tuvo la intención de resistir un asedio . Sin embargo, las tropas de Tilly derrotaron rápidamente a Rothenburg, perdiendo solo 300 soldados. Una leyenda popular llamada Meistertrunk dice que cuando el general Tilly condenó a muerte a los concejales y se dispuso a quemar la ciudad, los concejales intentaron convencerlo con una gran bebida de 3 1/4 litros de vino. Tilly proclamó que si alguien podía beberlo todo de una sola vez, perdonaría a la ciudad. El alcalde en ese momento, Georg Nusch , tuvo éxito y el general Tilly cumplió su palabra. Sin embargo, es casi seguro que la historia sea apócrifa. No aparece en la crónica de Sebastian Dehner, escrita unos quince años después de los hechos, el relato más antiguo. El Meistertrunk aparece por primera vez en la crónica de Georg Heinrich Schaffert, más de un siglo después. [2]
Después del invierno, dejaron la ciudad pobre y casi vacía, y en 1634 un brote de peste bubónica mató a muchos más habitantes. Sin dinero ni poder, Rothenburg dejó de crecer, preservando así su estado del siglo XVII.
Siglo 19
Desde 1803, la ciudad forma parte de Baviera. El famoso paisajista alemán Eugen Bracht visitó Rothenburg en 1877; aunque se quedó sólo dos días, quedó claramente impresionado. [3] Algunos años más tarde, especialmente artistas del romanticismo , como Hans Thoma y Carl Spitzweg , también visitaron Rothenburg, seguidos por los primeros turistas. Se crearon leyes para evitar cambios importantes en la ciudad. En 1884 Friedrich Hessing construyó hasta 1903 el "Hessingsche Wildbad".
Alemania nazi y Segunda Guerra Mundial
Rothenburg tenía un significado especial para los ideólogos nazis. Para ellos, era el epítome de la 'ciudad natal' alemana, que representaba todo lo que era esencialmente alemán. A lo largo de la década de 1930, la organización nazi KDF ( Kraft durch Freude ) " Fuerza a través de la alegría " organizó viajes regulares de un día a Rothenburg desde todo el Reich. Esta iniciativa fue apoyada incondicionalmente por la ciudadanía de Rothenburg, muchos de los cuales simpatizaban con el nacionalsocialismo, tanto por sus beneficios económicos percibidos como porque Rothenburg fue aclamada como "la más alemana de las ciudades alemanas". En octubre de 1938, Rothenburg expulsó a sus ciudadanos judíos, con la aprobación de los nazis y sus partidarios en toda Alemania. [4]
La creación de una comunidad nazi ideal recordó a los pueblos de Alemania la forma en que los nazis querían que vivieran como familia y como comunidad; Rothenburg simplemente ejemplificó esta ideología nazi como una vida familiar idealizada. Además, otras ciudades alemanas siguieron el 'ejemplo' establecido por Rothenburg para los nazis, esto inició una tendencia del nacionalismo alemán nazi que llevó a la creación de una comunidad nazi "ideal" en Rothenburg. Esto luego creció para revelar la familia nazi ideal, como se ilustra en la propaganda de la época. Este estilo de vida ideal se llevó más allá cuando se introdujo una educación aprobada para los hijos de la Alemania nazi, primero creciendo en una organización de la Juventud Nazi o Hitler, y luego protegiendo los ideales tanto de la Alemania nazi como del Führer Adolf Hitler como civil o como personal militar. , formando así la idea central del patriotismo nazi, protegiendo sus propias creencias. De muchas maneras, Rothenburg demostró elementos clave de la ideología nazi y personificó su deseo de expandir el pensamiento nacionalsocialista en toda Alemania y en todas las áreas con personas de habla alemana en toda Europa.
En marzo de 1945, durante la Segunda Guerra Mundial , se colocaron soldados alemanes en Rothenburg para defenderlo. El 31 de marzo, 16 aviones arrojaron bombas sobre Rothenburg, matando a 37 personas y destruyendo 306 casas, seis edificios públicos, nueve torres de vigilancia y más de 2.000 pies (610 m) del muro. El subsecretario de Guerra de los Estados Unidos , John J. McCloy , conocía la importancia histórica y la belleza de Rothenburg, por lo que ordenó al general del ejército estadounidense Jacob L. Devers que no usara artillería para tomar Rothenburg. El comandante del batallón Frank Burke , un futuro ganador de la Medalla de Honor , ordenó a seis soldados del 12º Regimiento de Infantería , 4ª División que marcharan hacia Rothenburg en una misión de tres horas y negociaran la rendición de la ciudad. Primer Teniente Noble V.Borders de Louisville, Kentucky , Primer Teniente Edmund E. Austingen de Hammond, Indiana , Soldado William M. Dwyer de Trenton, Nueva Jersey , Soldado Herman Lichey de Glendale, California , Soldado Robert S. Grimm de Tower City, Pennsylvania y el soldado Peter Kick de Lansing, Illinois, fueron enviados a la misión. Cuando lo detuvo un soldado alemán, el soldado Lichey, que hablaba alemán con fluidez y se desempeñó como traductor del grupo, levantó una bandera blanca y explicó: “Somos representantes de nuestro comandante de división. Te traemos su oferta para evitar que la ciudad de Rothenburg sufra bombardeos y bombardeos si aceptas no defenderla. Nos han dado tres horas para enviarle este mensaje. Si no hemos regresado a nuestras líneas antes de las 1800 horas, la ciudad será bombardeada y bombardeada hasta el suelo ". [5] [ fuente autoeditada ] El comandante militar local, el Mayor Thömmes, renunció a la ciudad, ignorando la orden de Hitler de que todas las ciudades lucharan hasta el final y, por lo tanto, la salvó de la destrucción total por la artillería. Las tropas estadounidenses del 12º Regimiento de Infantería, 4ª División ocuparon la ciudad el 17 de abril de 1945, y en noviembre de 1948, McCloy fue nombrado ciudadano honorario (en alemán : Ehrenbürger ) de Rothenburg.
Reconstrucción de posguerra
Alrededor del 40% de Rothenburg ob der Tauber, principalmente en la mitad oriental de la ciudad, tuvo que ser reparado o reconstruido después de haber sido bombardeado en la Segunda Guerra Mundial (alrededor del 30% del área del casco antiguo habría sido completamente destruido y posteriormente reconstruido a partir de la Molido). Muchas de las fachadas reconstruidas ahora se pueden distinguir de las estructuras medievales sobrevivientes como más sencillas, la reconstrucción tiene como objetivo no replicar exactamente lo que se encontraba antes, solo para reconstruir en el mismo estilo que los edificios sobrevivientes para que los nuevos edificios aún encajen en el conjunto general. estética del pueblo. [6] Los muros sobrevivientes de los edificios bombardeados se mantuvieron en sus fachadas reconstruidas tanto como fue posible. En el caso de estructuras más significativas o icónicas, como el ayuntamiento, cuyo techo fue destruido, y partes de la muralla de la ciudad, la restauración a su estado original se realizó con la mayor precisión posible, y ahora aparecen exactamente como tenían antes de la construcción. guerra. Se recibieron donaciones para las obras de reconstrucción en Rothenburg de todo el mundo, y las partes reconstruidas de las paredes presentan ladrillos conmemorativos con los nombres de los donantes.
Gran parte de la parte oriental de Rothenburg fue destruida o dañada en la Segunda Guerra Mundial y luego fue restaurada. La sección occidental más antigua de la que se originó la ciudad medieval y contiene la mayoría de los monumentos históricos de la ciudad, no sufrió el bombardeo. Por lo tanto, la mayoría de los edificios en el oeste y el sur de Rothenburg todavía existen hoy en su estado original medieval o de preguerra. También es digno de mención que si bien las murallas y torres orientales sufrieron daños por bombas, a diferencia de las casas en esa parte de la ciudad, permanecieron relativamente intactas; muchas partes incluso sobrevivieron por completo debido a su sólida construcción de piedra. En la mayoría de los casos, solo era necesario reconstruir las partes superiores de madera o los techos de las torres y muros orientales, y la mayor parte de su estructura de piedra se había conservado.
Lord Alcaldes
- 1945-1952: Friedrich Hörner, SPD
- 1952-1964: Dr. Erich Lauterbach (1879-1966), independiente
- 1964-1976: Alfred Ledertheil, SPD
- 1976–1988: Oskar Schubert
- 1988-2006: Herbert Hachtel (nacido en 1941), SPD
- desde 2006: Walter Hartl (nacido en 1956), independiente
Pueblo
El Rathaus (ayuntamiento) es un notable edificio renacentista. La parte gótica trasera del edificio data de 1250, y el edificio renacentista delantero adjunto se inició en 1572. Este edificio sirvió como sede del gobierno de la ciudad-estado durante la época medieval y de la ciudad de Rothenburg desde la formación de la gobierno federalista. La torre del ayuntamiento de Rothenburg ob der Tauber es una de las únicas torres accesibles en la ciudad de Rothenburg. La otra es la torre Roedertor en el extremo este de la ciudad y está abierta todos los días para que los visitantes la suban. [7] Tiene casi 61 metros (200 pies) de altura. En la parte superior de la torre, se cobra una tarifa de admisión de 2 euros para ingresar a la habitación con una vista panorámica de casi toda la ciudad. La sala también contiene manuscritos que brindan al visitante información histórica sobre la construcción y la historia relevante de la muralla de la ciudad.
Si bien los edificios dentro de la ciudad amurallada reflejan la historia medieval de la ciudad, esta parte de la ciudad es en muchos sentidos una ciudad alemana normal y moderna con alguna concesión al turismo. Muchas tiendas y hoteles que atienden a turistas se agrupan alrededor de la plaza del ayuntamiento y a lo largo de varias calles principales (como Herrngasse, Schmiedgasse). También en la ciudad hay un Museo Criminal, que contiene varios dispositivos de castigo y tortura utilizados durante la Edad Media. Una pastelería básica de Rothenburg ob der Tauber es la Schneeball , masa frita con forma de bola de nieve y cubierta con azúcar de repostería o chocolate.
Desde 1988 hasta marzo de 2006, Herbert Hachtel ( SPD ) fue alcalde de Rothenburg. Fue sucedido por Walter Hartl.
Principales vistas
Museos
- El Museo Criminal ( Kriminalmuseum ) da una idea del castigo judicial durante los últimos 1000 años. Las exhibiciones incluyen instrumentos de tortura , violines de musaraña , bridas de regaño , textos legales medievales y orientación sobre juicios de brujería.
- Museo de la Ciudad Imperial (Reichsstadtmuseum) con las colecciones municipales y una colección de armas
- Museo de muñecas y juguetes ( Puppen- und Spielzeugmuseum )
- Museo de la Danza de los Pastores ( Museo Schäfertanz )
- Museo de Navidad ( Weihnachtsmuseum "Käthe Wohlfahrt" )
- Craft House ( Handwerkerhaus ) 11 habitaciones que muestran la vida cotidiana de las familias de artesanos en Rothenburg
- Bóveda histórica y mazmorra estatal
Edificios
- La iglesia de St. James con su retablo de la Santa Sangre de Tilman Riemenschneider , otro altar de Riemenschneider (Altar de la Santa Cruz) se encuentra en la iglesia de Detwang.
- Muralla de la ciudad
- Plönlein
- Spital bastion ( Spitalbastei ), una barbacana con un abwurfdach construido por el arquitecto y cantero de Rothenburg, Leonhard Weidmann
- Iglesia de San Wolfgang junto a la puerta Klingentor ( iglesia fortificada )
- Gran salón del castillo (Capilla de San Blasio)
- Castillo de Toppler en el valle de Tauber
- Doble puente sobre el Tauber
- El Wildbad Rothenburg fue construido entre 1898 y 1903 por Friedrich Hessing como hotel spa. Desde 1982 se ha utilizado como centro de conferencias evangélico.
- Ayuntamiento histórico con torre del reloj y reloj Meistertrunk
- Altes Brauhaus
- Rödertor
- Iglesia de San Pedro y San Pablo, Detwang
- Herrería vieja
- Ayuntamiento Viejo
- Monasterio
- Iglesia franciscana
Referencias culturales
Rothenburg ha aparecido en varias películas, sobre todo en fantasías. Fue la inspiración para el pueblo en la película Pinocho de Walt Disney de 1940 . Fue el lugar de las escenas del pueblo vulgar en la película familiar de 1968, Chitty Chitty Bang Bang . A veces se confunde con la ciudad al final de Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971); esa ciudad era Nördlingen . La ciudad sirvió como base suelta para la ciudad ficticia de Lebensbaum ("árbol de la vida") en el videojuego Shadow of Memories ( Shadow of Destiny en el mercado estadounidense). [8] Se utilizaron imágenes de la ciudad en algunas partes de El maravilloso mundo de los hermanos Grimm y en el avance de la película. La cámara sobrevuela el pueblo desde el valle hacia el Ayuntamiento. [9] Existe una placa en la muralla reconstruida de la ciudad para conmemorar esto. La filmación se realizó en Rothenburg para Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 (2010) y Parte 2 (2011).
Lugares no visitados de la vieja Europa de Robert Shackleton contiene un capítulo, "La vieja ciudad roja de Rothenburg", sobre la ciudad y su historia. Rothenburg es el lugar principal de la novela de misterio de Elizabeth Peters , Borrower of the Night (1973) sobre la búsqueda de una escultura perdida de Tilman Riemenschneider .
La ciudad aparece como la ubicación en el cómic belga, Las aventuras de Yoko Tsuno en el episodio de La Frontière de la vie ( Al borde de la vida , 1977) e inspiró el aspecto de la ciudad en la serie japonesa de manga y anime. Un poco de azúcar de hadas de nieve (2001). [10]
La famosa calle Kobolzeller Steige y Spitalgasse de Rothenburg está representada en la portada de dos álbumes de Blackmore's Night , Under a Violet Moon de 1999 y su álbum Winter Carols de 2006 .
A menudo se piensa que inspiró el centro de la ciudad de Mêlée Island en el juego de aventuras gráficas de apuntar y hacer clic de 1990 The Secret of Monkey Island , pero el creador Ron Gilbert ha afirmado que el parecido es una coincidencia. [11]
El videojuego Team Fortress 2 presenta un mapa titulado "Rottenburg", una obra del homónimo del original junto con una arquitectura visualmente similar.
La parte sur del mercado aparece de manera destacada en el videojuego Gabriel Knight 2 que representa la ciudad ficticia de Rittersberg.
Galería
Markusturm y Röderbogen, una de las puertas defensivas conservadas más antiguas de la ciudad
La muralla de la ciudad cerca de Pulverturm en el lado norte
El mercado de agricultores junto al ayuntamiento
Vista de uno de los carriles de Rothenburg
Galgengasse, con casas reconstruidas después de 1945
Monumento al ex alcalde Heinrich Toppler, en el jardín del castillo (Burggarten)
La torre Markus en Rothenburg ob der Tauber durante la noche.
Pueblos gemelos
- Athis-Mons, Francia
- Suzdal, Rusia
- Uchiko, Japón
- Montagnana, Italia
Gente notable
- Georg Falck (1630-1689), organista de la iglesia de St. James , compositor y teórico de la música
- Franz Boll (1867-1924), historiador de la ciencia y bibliotecario
- Franz Leydig (1821-1908), zoólogo alemán y anatomista comparado.
- Wilhelm Borkholder (1886-1945), jurista y alcalde de Ansbach
- Friedrich Uebelhoer (1893-1945), político (NSDAP)
- Wilhelm Heer (1894-1961), político (NSDAP), miembro del Reichstag
- Christof Stählin (1942-2015), autor
- Otto A. Böhmer (nacido en 1949), autor
- Christian Mittermeier (nacido en 1965), cocinero
- Johann Friedrich (von) Hessing (1838-1918) constructor de "Hessingsches Wildbad"
Ver también
- Ruta Romántica
Referencias
- ^ "Tabellenblatt" Fecha 2 ", Statistischer Bericht A1200C 202041 Einwohnerzahlen der Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke" . Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung (en alemán). Junio de 2021.
- ^ Hagen, Joshua (2016). Preservación, turismo y nacionalismo: la joya del pasado alemán . Routledge. págs. 102-103. ISBN 9781351909136. Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ Joshua Hagen: Preservación, turismo y nacionalismo: la joya del pasado alemán, p. 80
- ^ Joshua Hagen, "Las ciudades más alemanas: creación de una comunidad nazi ideal en Rothenburg ob der Tauber", Anales de la Asociación de Geógrafos Americanos 94: 1 (2004), págs. 207-227, passim .
- ^ William M. Dwyer, "Hasta luego: una memoria de la Segunda Guerra Mundial", Xlibris Corporation (2009), págs. 118-131
- ^ "Joshua Hagen:" Reconstrucción de la Edad Media después de la Segunda Guerra Mundial: la política cultural de la reconstrucción en Rothenburg ob der Tauber, Alemania, "Journal of Historical Geography 31, no. 1 (2005): pp 94-112" .
- ^ "Rothenburg ob der Tauber - Rödertor" . www.tourismus.rothenburg.de .
- ^ Shadow of Memories , reseña en Adventure Archive .
- ^ [1] , tráiler de "El maravilloso mundo de los hermanos Grimm" en YouTube
- ^ Shackleton, Robert, Lugares no visitados de la vieja Europa, Filadelfia: Penn Publishing Co., 1922, págs. 189-203.
- ^ "Ron Gilbert en Twitter" .
enlaces externos
- Sitio web de la Oficina de Turismo de Rothenburg odT
- Guía de viaje de Rothenburg (en inglés)
- Museo de criminalística
- Imágenes de Rothenburg ob der Tauber (en inglés y alemán)
- Museo de muñecas y juguetes (Puppen- und Spielzeugmuseum)
