De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Rotherham United Football Club , apodado The Millers , [1] es un club de fútbol de asociación profesional con sede en Rotherham , South Yorkshire , Inglaterra. El equipo compite en el Campeonato de EFL , el segundo nivel del sistema de la liga de fútbol inglesa , luego de su promoción de la Liga Uno en la temporada 2019-20 .

Fundado en 1925 como una fusión entre Rotherham County (1877) [2] y Rotherham Town (1899), los colores del club eran inicialmente amarillo y negro, pero cambiaron al rojo y blanco alrededor de 1930. [3] Rotherham United juega sus partidos como local. en el estadio de Nueva York , un estadio con capacidad para 12,004 asientos, habiendo jugado anteriormente desde su fundación en Millmoor durante 101 años. Al unirse a la Football League en 1925, Rotherham pasó los primeros 25 años de su tiempo en la Tercera División Norte , el nivel más bajo de la Football League, y finalmente ganó el ascenso a la Segunda División al final de la temporada 1950-51.[4]

Los Miller aparecieron en la final inaugural de la Copa de la Liga en 1961, [5] ganaron el Trofeo de la Liga de Fútbol de 1996 y la Copa del Norte de la Liga de Fútbol de 1946 . También lograron dos promociones consecutivas separadas en 1999–2001 bajo Ronnie Moore y 2012–2014 bajo Steve Evans .

Historia [ editar ]

El primer kit de Rotherham United (1925)

Las raíces del club se remontan a 1877, cuando el club se formó como Thornhill Football Club (más tarde Thornhill United ). [2] George Cook fue el entrenador en esta época. Durante muchos años, el equipo líder en el área fue Rotherham Town , que pasó tres temporadas en la Football League mientras Thornhill United todavía jugaba en la Sheffield & Hallamshire League. Sin embargo, para el cambio de siglo, Town había dimitido de la Liga de Fútbol y se había ido a la quiebra; un nuevo club del mismo nombre se unió más tarde a la Midland League. [2] Mientras tanto, la fortuna de Thornhill iba en aumento hasta el punto de que en 1905 afirmaron ser el club preeminente de la ciudad y cambiaron su nombre aCondado de Rotherham . Durante un período, ambos clubes compitieron en la Midland League, terminando primero y segundo en 1911-12 . El condado de Rotherham se convirtió en miembros de la segunda división de la liga de fútbol en 1919, mientras que Rotherham Town no pudo ser elegido para la sección norte de la tercera división el año siguiente. En 1925, la fortuna del condado había disminuido y tuvieron que buscar la reelección a la tercera división. En ese momento había quedado claro que tener dos clubes profesionales en la ciudad no era sostenible. Las conversaciones habían comenzado en febrero de 1925 y, a principios de mayo, los dos clubes se fusionaron para formar el Rotherham United. Días después, el club reformado fue reelegido formalmente a la Football League con su nuevo nombre.

El uniforme rojiblanco se adoptó alrededor de 1930 después de jugar en ámbar y negro, pero no hubo mejoría en la suerte del club: en 1931 tuvieron que volver a solicitar la reelección. Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, las cosas mejoraron. Los Miller ganaron la única edición de posguerra de la Copa del Norte de la Tercera División de la Football League en 1946 venciendo a Chester por 5-4 en total. Luego terminaron como subcampeones tres veces consecutivas entre 1947 y 1949 y luego fueron campeones de la División Tres (Norte) en 1951. Rotherham alcanzó su posición más alta en la liga, el tercero en la Segunda División de la Football League en 1955, cuando solo promedió goles les negó un lugar en la máxima categoría después de que terminaron empatados a puntos con los campeones Birmingham Cityy subcampeones en Luton Town . Durante esa temporada tuvieron resultados notables, incluida una victoria por 6-1 sobre el Liverpool.. En 1961, los Miller vencieron al Aston Villa por 2-0 en Millmoor en el partido de ida de la final de la Copa de la Liga inaugural; sin embargo, perdieron el partido de vuelta por 3-0 en Villa Park. El partido de vuelta se jugó la temporada siguiente debido a que Villa tenía una 'Lista de partidos congestionados'. El club mantuvo su lugar en la División Dos hasta 1968 y luego entró en un declive que lo llevó a la División Cuatro en 1973. En 1975 fueron promovidos nuevamente a Tercera División terminando en el tercer lugar de ascenso en Cuarta División. Los Miller ganaron el título de la División Tres en la temporada 1980-81 y se perdieron un segundo ascenso consecutivo por cuatro puntos, terminando séptimo en el segundo nivel (entonces División 2) 1981-82. No han terminado tan alto desde entonces. [6]Esta temporada también vio a Rotherham lograr su doblete de liga de segunda división con mayor puntuación, derrotando al Chelsea por 6-0 en casa (31 de octubre de 1981) y 4-1 a domicilio en Stamford Bridge (20 de marzo de 1982). [7]

Durante la década de 1990, Rotherham fue ascendido y relegado entre las dos divisiones más bajas de la Football League y se deslizó a la Cuarta División en 1991, solo dos años después de haber sido promovido, pero recuperó su estatus en el tercer nivel (rebautizado como División Dos para la temporada 1992-93 debido al lanzamiento de la FA Premier League ) al terminar tercero en la Cuarta División en 1992. Sobrevivieron a este nivel durante cinco años, sin parecer nunca aspirantes a ascenso, antes de ser relegados en 1997. En 1996, el Rotherham United hizo su primer viaje a Wembley , venciendo a Shrewsbury 2-1 para ganar el Trofeo de la Liga de Fútbol , con dos goles de Nigel Jemsondando a Rotherham la victoria, con más de 20.000 aficionados del Rotherham United siguiéndolos. En 1997, justo después del descenso a la División Tres, Ronnie Moore se hizo cargo del Rotherham United. Su primera temporada terminó con un final en la mitad de la tabla y luego la segunda en una semifinal de play-off en los penales ante Leyton Orient . En 1999-2000, como Rotherham terminó como subcampeón de la División Tres y ganó el ascenso a la División Dos , donde terminaron subcampeones y ganaron un segundo ascenso consecutivo.

Gráfico de posiciones históricas de la tabla del Rotherham United en la Liga.

Rotherham logró permanecer en la División Uno durante cuatro temporadas, y después del descenso a la Liga Uno en 2005, Mick Harford asumió el cargo de entrenador de los Millers, pero fue despedido después de una racha de 17 juegos sin una victoria. Harford fue reemplazado por el entrenador del equipo juvenil, Alan Knill . A principios de 2006 se anunció que el club se enfrentaba a un futuro incierto a menos que se pudiera cubrir un déficit de financiación de alrededor de 140.000 libras esterlinas al mes. Una intervención en el último momento posible por parte de un consorcio de empresarios locales los mantuvo en el negocio. [8] El último partido de la temporada 2005-06, hogar de Milton Keynes Dons, fue un enfrentamiento de descenso en el que el ganador se lo lleva todo, en el que un empate sin anotaciones mantuvo a Rotherham arriba. El Rotherham United comenzó su segundo año consecutivo en la Liga Uno con un déficit de 10 puntos como resultado del CVA que salvó al club de la liquidación. El club inicialmente recuperó los puntos pero, después de perder al creador de juego clave Lee Williamson y al delantero estrella Will Hoskins en la ventana de transferencia de enero, los Millers se quedaron a 13 puntos a la deriva de la seguridad, lo que hizo inevitable la amenaza de descenso. Esto resultó en el despido de Knill el 1 de marzo, y Mark Robins se convirtió en gerente interino.

La posición de Robins se hizo permanente el 6 de abril de 2007, [9] pero no pudo salvar a Rotherham del descenso. Los Miller pasaron la mayor parte de la temporada 2007-08 en los lugares de promoción automática, pero a mediados de marzo de 2008 se reveló que Rotherham había entrado nuevamente en la administración y se le descontarían 10 puntos. El empresario local Tony Stewart asumió el cargo de presidente para la temporada 2008-09 y sacó al club de la administración a través de un Acuerdo voluntario de acreedores, lo que resultó en una deducción de 17 puntos. [10] Posteriormente, los Miller se vieron obligados a abandonar Millmoor, su casa de más de 100 años, para el Don Valley Stadium en Sheffield, después de disputas con los propietarios. [11]Los Miller tuvieron una temporada exitosa bajo el nuevo régimen, eliminando el déficit de puntos y luchando por un lugar en los play-offs. Rotherham también participó en dos carreras de copa, alcanzando la final norteña del Trofeo de la Liga de Fútbol y la Copa de la Liga en los últimos 16. Esto incluyó victorias sobre rivales de la liga superior como Wolverhampton Wanderers , Southampton , Sheffield Wednesday , Leicester City y Leeds United .

Mark Robins mantuvo unido a la mayoría del equipo desde la campaña 2008-09, al tiempo que reforzó su equipo con fichajes de alto calibre en la forma de Nicky Law y el prolífico goleador Adam le Fondre . La temporada 2009-10 comenzó bien hasta que Mark Robins se marchó polémicamente a sus rivales Barnsley en septiembre, dejando a los Miller en la cima de la liga. El ex entrenador Ronnie Moore lo reemplazó y llevó al club a su primera final de play-off y su primer viaje al nuevo estadio de Wembley, donde perdieron por 3-2. En marzo de 2011, debido a su mala forma, dejó Rotherham de mutuo acuerdo, y Andy Scott lo reemplazó hasta que fue despedido en marzo de 2012. Steve EvansLo sucedió, en la primera temporada en el Estadio de Nueva York, y ganó el ascenso al terminar segundo en la Liga Dos. En la temporada 2013-14 de la League One , Rotherham ganó un lugar en los play-offs de la League One , donde derrotó a Preston North End en las semifinales para preparar una segunda final de play-off en el estadio de Wembley en cuatro años. [12] En la final contra Leyton Orient , el juego fue a la tanda de penaltis, donde dos atajadas de Adam Collin aseguraron una segunda promoción consecutiva para el club. [13]

En la temporada 2014-15 Championship, la primera de Rotherham después de una ausencia de nueve años, su supervivencia se vio comprometida por una deducción de puntos por alinear al inelegible Farrend Rawson durante su victoria en casa contra Brighton & Hove Albion , [14] El préstamo de Farrend Rawson había expiró dos días antes del partido y, a pesar de que el club insistió en que se trataba de un error administrativo externo, posteriormente fueron devueltos a una batalla por el descenso con Wigan Athletic y Millwall . [15] pero la seguridad se aseguró en el penúltimo juego de la temporada, una victoria en casa por 2-1 contra el Reading . [dieciséis]Rotherham vendió jugadores clave de sus campañas ganadoras de promociones antes de la temporada 2015-16, incluidos Ben Pringle , Craig Morgan y Kari Arnason . Evans dejó el club en septiembre [17] y el ex entrenador del Leeds United , Neil Redfearn, fue designado como su reemplazo, [18] fue despedido en febrero de 2016 después de una racha de seis derrotas en ocho partidos. [19] Neil Warnock fue nombrado entrenador por el resto de la temporada, [20] y el club se mantuvo en activo, terminando 21º. Warnock dejó el club en mayo de 2016 después de no acordar una extensión de contrato. [21] Alan Stubbsse convirtió en el nuevo jefe de Rotherham en junio de 2016, [22] Su primera victoria llegó el 20 de agosto de 2016, con Danny Ward anotando el único gol en la victoria por 1-0 sobre Brentford . [23] pero fue despedido en octubre. [24] [25] Rotherham reemplazó a Stubbs con Kenny Jackett , [26] quien fue reemplazado por Paul Warne , ya que Rotherham terminó la última temporada de la liga y fue relegado a la Liga Uno . [27] En el primer intento, Rotherham regresó al Campeonato, derrotando a Shrewsbury en la final del play-off . [28]

Estadio [ editar ]

Estadio de Nueva York en construcción (4 de febrero de 2012).
Estadio de Nueva York

La casa tradicional del club era Millmooren Rotherham, donde el equipo jugó desde 1907 hasta 2008. A un lado del terreno está el sitio de la nueva tribuna principal que permanece inacabada. Se esperaba que el stand de 4.500 personas con capacidad para un solo nivel, todos sentados y cubiertos, se completara en algún momento durante la temporada 2006-07, pero esto no se había materializado cuando el terreno quedó en desuso en 2008. Por otro lado del suelo es el Millmoor Lane Stand, que tiene una mezcla de asientos cubiertos y abiertos. Aproximadamente cada sección de este lado tiene aproximadamente un tercio de la longitud del campo. Los asientos cubiertos en el medio de este soporte se ven bastante distintivos, con varios pilares de soporte y un techo arqueado. Ambos extremos son antiguas terrazas, con varios pilares de soporte y ahora se han realizado todos sentados. El más grande de los dos es el Tivoli End, que fue utilizado por los fanáticos domésticos.Se notó que el terreno de juego se inclina hacia este extremo. El suelo también se beneficia de un llamativo conjunto de focos, cuyas torres son algunas de las más altas del país con aproximadamente 124 pies de altura. Tras el fracaso de los propietarios del club y los propietarios de Millmoor para llegar a un acuerdo de arrendamiento, el club se fue al Don Valley Stadium en Sheffield en 2008.[29]

Mientras se construía un nuevo estadio comunitario especialmente diseñado en Rotherham, el club se trasladó al Don Valley Stadium en las cercanías de Sheffield durante cuatro temporadas, de 2008-09 a 2011-12.

En enero de 2010, el club anunció que su nuevo estadio, más tarde llamado AESSEAL New York Stadium , se construiría en el antiguo emplazamiento de la fundición Guest and Chrimes en el centro de la ciudad de Rotherham. [30] Los trabajos de preparación en el sitio comenzaron en febrero de 2010 para dar paso a la colocación de los cimientos y la demolición de la antigua fábrica para dar paso al estadio. La construcción comenzó en junio de 2011 y el primer partido jugado en el estadio fue un partido de pretemporada entre Rotherham y Barnsley , celebrado el 21 de julio de 2012. [31] Los Millers ganaron 2-1; el primer gol en el estadio lo marcó Jacob Mellis de Barnsley, y David Noble anotó el primer gol de Rotherham en su nueva casa.[31] El estadio de Nueva York hizo su debut en la liga el 18 de agosto de 2012, en el que Rotherham venció a Burton Albion 3-0, [32] Daniel Nardiello anotó el primer gol competitivo en el suelo. [33]

Rivalidades [ editar ]

Según una encuesta realizada en agosto de 2019, los seguidores de Rotherham consideran a los clubes de Yorkshire Doncaster Rovers , Barnsley , Sheffield Wednesday , Sheffield United y Leeds United sus mayores rivales. [34]

Jugadores [ editar ]

Plantilla actual [ editar ]

A 5 de marzo de 2021 . [35]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

Prestado [ editar ]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

Personal [ editar ]

Gestión del equipo actual [ editar ]

A 24 de septiembre de 2020 [36]
  • Entrenador : Paul Warne [37]
  • Subgerente : Richie Barker [38]
  • Entrenador de Porteros : Andy Warrington [39]
  • Entrenador del primer equipo y director de la academia : Matthew Hamshaw [40]
  • Jefe de actuación : Ross Burbeary [41]
  • Jefe de Servicios Médicos : Stephen Gilpin
  • Fisioterapeuta jefe : Mark Hoy
  • Jefe de identificación de talentos : Rob Scott [42]
  • Jefe de Exploradores : Chris Trotter [42]
  • Explorador técnico principal : Warren Spalding
  • Director de la Academia : Richard Hairyes
  • Director de Entrenamiento de la Academia : John Williams
  • Entrenador principal de la fase de desarrollo : Ciarán Toner
  • Entrenador principal de la fase juvenil : Rob Poulter
  • Entrenador principal de la fase de fundación : Dave Atkinson
  • Jefa de la Academia de Fisioterapia : Jessica Shaw
  • Jefe de Reclutamiento de la Academia : Scott Duncanson

Estadísticas gerenciales [ editar ]

A 27 de mayo de 2020

Honores del club [ editar ]

Liga [ editar ]

Tercer nivel del fútbol inglés ( EFL League One desde 2004)

  • Campeones (2) : 1950–51 , 1980–81
  • Subcampeón: 2000–01 , 2019–20
  • Ganadores de los play-offs: 2013-14 , 2017-18

Cuarto nivel del fútbol inglés ( EFL League Two desde 2004)

  • Campeones (1) : 1988–89
  • Finalistas: 1991–92 , 1999–2000 , 2012–13
  • Promoción al tercer lugar: 1974-1975

Copa [ editar ]

Copa FA

  • Quinta ronda: 1952–53 , 1967–68

Copa de la liga de fútbol

  • Subcampeón: 1960-1961

Trofeo de la liga de fútbol

  • Ganadores: 1995-1996

Copa Norte de Tercera División de Fútbol

  • Ganadores 1945-1946 [43]

Récords del club [ editar ]

  • Mejor resultado en la liga: 3.º, 1954–55 , Segunda División de la Liga de Fútbol [44]
  • Récord de victoria en la liga: 8-0 contra Oldham Athletic , Millmoor , División 3 Norte, 26 de mayo de 1947 [45]
  • Victoria récord en la copa: 6-0 contra Spennymoor Utd, [46] Segunda ronda de la Copa FA, 17 de diciembre de 1977, contra Wolves, Primera ronda de la Copa FA, [47] 16 de noviembre de 1985, contra King's Lynn, [48] Copa FA Segunda ronda, 6 de diciembre de 1997
  • Derrota récord: 1-11 contra Bradford City , División 3 Norte, 25 de agosto de 1928 [49]
  • Récord de asistencia en casa en Millmoor: 25.170 contra Sheff Utd , Segunda División de la Liga de Fútbol , 13 de diciembre de 1952
  • Récord de asistencia en casa en el estadio Don Valley: 7.082 contra Aldershot Town , play-offs de la Football League Two , 19 de mayo de 2010 [50]
  • Récord de asistencia en casa en el estadio de Nueva York: 11.758 contra Sheffield United , Football League One , 7 de septiembre de 2013
  • Rivales más jugados en partidos de liga y copa: Lincoln City (94), Doncaster Rovers (84), Crewe Alexandra (79), Bradford City (78), York City (78)
  • Rivales con más victorias en partidos de liga y copa: Lincoln City (49), Doncaster Rovers (40), Bradford City (37), Rochdale (36), Chester City (35)
  • Rivales con más derrotas en partidos de liga y copa: Chesterfield (41), Wrexham (31), Darlington (30), Walsall (29), Crewe Alexandra (29), Huddersfield Town (29)
  • Rivales con más empates en contra en partidos de liga y copa: Swansea City (25), Doncaster Rovers (22), Lincoln City (21), Walsall (21), Crewe Alexandra (20), York City (20)
  • Récord de puntos de liga: 91, División 2, 2000-01
  • Récord de goles en la liga: 114, División 3 (N), 1946-1947
  • Máximo goleador en liga: Gladstone Guest , 130 goles en liga, entre 1946 y 1956
  • Máximo goleador en la copa: Alan Crawford, 18 goles, entre 1974-1979
  • Máximo goleador de liga en una temporada: Wally Ardron, 38 goles, 1946/47
  • Más goles en un partido: Jack Shaw, 5 goles contra Darlington, FA Cup, 25 de noviembre de 1950, ganó 7-2
  • Jugador con más internacionalidades: Kári Árnason (36 partidos con Islandia )
  • Apariciones récord: Danny Williams , 461 partidos de liga, 39 partidos de copa, 621 en total [51]
  • Jugador más joven: Kevin Eley, 16 años 71 días, 15 de mayo de 1984
  • Tarifa de transferencia récord: Freddie Ladapo de Plymouth Argyle [52]
  • Tarifa récord recibida: £ 1,600,000 de la ciudad de Cardiff para Danny Ward [53]
  • Recibos récord: £ 106.182 contra Southampton , tercera ronda de la Copa FA , 16 de enero de 2002

Junta directiva y propiedad [ editar ]

  • Presidente : Tony Stewart [54]
  • Vicepresidente : Richard Stewart
  • Director Ejecutivo : Paul Douglas
  • Director de operaciones : Julie Hunt
  • Director comercial : Steve Coakley
  • Directora financiera : Karen Thomas

Patrocinio [ editar ]

Desde 2015, los derechos de denominación del estadio pertenecen actualmente a la empresa local AESSEAL, que cotiza en bolsa multimillonaria [55].

El patrocinador principal del club es Embark Group, que aparece en todos los kits de juego. La ropa de entrenamiento tiene un patrocinio separado con Guardian Electrical que aparece en toda la ropa de entrenamiento y tiempo libre. Toda la equipación está hecha por Puma, patrocinador a largo plazo, que ha trabajado con el club durante más de 10 años. [ cita requerida ]

En la cultura popular [ editar ]

En la serie de televisión ChuckleVision a menudo se hacen referencias al club, al que los hermanos apoyan en la vida real. [56] En "Football Heroes", Paul y Barry juegan para Rotherham después de una confusión con dos ex jugadores del club, Paul marca un gol en propia puerta y, pensando que era un gol genuino, celebra con Barry.

Ver también [ editar ]

  • Lista de jugadores del Rotherham United FC

Referencias [ editar ]

  1. ^ Historia de Rotherham en talkfootball . Talkfootball.co.uk.
  2. ^ a b c "Rotherham United" . 14 de mayo de 2011.
  3. ^ Historia del kit de Rotherham United . historickits.co.uk.
  4. ^ Historia de la liga de Rotherham 1925-presente . rotherhamunited-mad.co.uk.
  5. ^ Historia de la Copa de la Liga Archivado el 27 de abril de 2015 en la Wayback Machine . capitalonecup.co.uk.
  6. ^ Rotherham United . 360Football (6 de abril de 2007).
  7. ^ Historia del Rotherham United v Chelsea http://www.11v11.com/teams/rotherham-united/tab/opposingTeams/opposition/Chelsea .
  8. ^ Es probable que los molineros sobrevivan como adquisición de un nuevo grupo del Rotherham United FC
  9. ^ Los molineros nombran a Robins como nuevo jefe de BBC Sport, 6 de abril de 2007
  10. ^ Rotherham acepta puntos de penalización BBC Sport, 7 de agosto de 2008
  11. ^ Troubled League Two clubs al borde de The Guardian, 6 de agosto de 2008
  12. ^ "Rotherham rumbo a Wembley" . BBC Sport .
  13. ^ "Rotherham ascendió al campeonato" . BBC Sport .
  14. ^ "Rotherham acusado por la Liga de fútbol de alinear a un jugador no elegible" . The Guardian .
  15. ^ "Rotherham dedujo 3 puntos por la liga de fútbol" . BBC Sport .
  16. ^ "Rotherham asegura la supervivencia del Campeonato" . BBC Sport .
  17. ^ "Evans llama al tiempo en el ilustre hechizo de Rotherham" . BBC Sport . 28 de septiembre de 2015.
  18. ^ "Redfearn nombrado nuevo jefe de Miller" . BBC Sport . 9 de octubre de 2015.
  19. ^ "Neil Redfearn: gerente de saqueo de Rotherham United" . BBC Sport . 8 de febrero de 2016.
  20. ^ "Neil Warnock nombrado gerente de Rotherham hasta final de temporada" . BBC Sport . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  21. ^ "Neil Warnock: el contrato de Rotherham United no se extenderá" . BBC Sport. 18 de mayo de 2016.
  22. ^ "Alan Stubbs: Rotherham United nombra al jefe de Hibernian como su nuevo gerente" . BBC Sport . BBC. 1 de junio de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  23. ^ "Rotherham United 1-0 Brentford" . BBC Sport . 20 de agosto de 2016.
  24. ^ "Birmingham City 4-2 Rotherham United" . BBC Sport . BBC. 18 de octubre de 2016.
  25. ^ "Declaración de Rotherham United Club" . Rotherham United FC. 19 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  26. ^ "Kenny Jackett: Rotherham United nombra gerente al ex jefe de los lobos" . BBC Sport . 21 de octubre de 2016.
  27. ^ Davis, Paul (1 de abril de 2017). "Rotherham United: Warne ... Cúlpame por el descenso de Millers" . Estrella de Sheffield . Johnston Press . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  28. ^ Scott, Ged (27 de mayo de 2018). "Rotherham United 2–1 Shrewsbury Town" . BBC Sport . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  29. ^ "Fin de una era: Millmoor despedida de Rotherham" . Yorkshire Post .
  30. ^ "Sitio de invitados y Chrimes confirmado" . MillersMad . 27 de enero de 2010.
  31. ^ a b "El nuevo estadio de Rotherham United alberga el primer partido de fútbol" . BBC News Online . BBC. 22 de julio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  32. ^ "Rotherham venció a Burton en el primer partido de liga en casa en el estadio de Nueva York" . BBC Sport . 18 de agosto de 2012.
  33. ^ "Rotherham 3-0 Burton" . BBC News Online . BBC. 18 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  34. ^ "Se han revelado los cinco principales rivales de los 92 mejores clubes del fútbol inglés" . GiveMeSport . 27 de agosto de 2019.
  35. ^ "LEER | Números de escuadrón 2020/21 confirmados" . Rotherham United FC 17 de octubre de 2020.
  36. ^ "Quién es quién: personal del club" . Sitio oficial de Rotherham United . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  37. ^ "Paul Warne: Rotherham United nombrar jefe interino como gerente" . BBC Sport. 5 de abril de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  38. ^ "Rotherham: Richie Barker nombrado subdirector en el club de campeonato" . BBC Sport. 4 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  39. ^ "LEER | Andy disfruta de la oportunidad de entrenar en el regreso de Rotherham" . Rotherham United FC 6 de diciembre de 2019.
  40. ^ "El ex jugador Pugh se une al personal de la Academia" . Rotherham United FC 24 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  41. ^ "Los molineros nombran nuevo entrenador de fitness" . Rotherham United FC 10 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  42. ^ a b "Directo al trabajo como Rob Scott encabeza la llegada doble de reclutamiento de Rotherham United" . Anunciante de Rotherham. 2 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  43. ^ "Accesorios de Chester 45-46" . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  44. ^ "footballsite - tabla de la división 2 de la liga de fútbol 1954/55" . www.footballsite.co.uk .
  45. ^ "Club de fútbol Rotherham United: récord v Oldham Athletic" . www.11v11.com .
  46. ^ "Base de datos de la historia del club de fútbol - Spennymoor United" . www.fchd.info .
  47. ^ "Inglaterra - FA Challenge Cup 1985-1986" . www.rsssf.com .
  48. ^ "Segunda ronda de la FA Challenge Cup 1997-98" . www.nozdrul.plus.com .
  49. ^ "Rotherham 1–11 Bradford" . Bradford City MAD . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  50. ^ Rotherham United Football Club Archivado el 24 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Themillers.co.uk.
  51. ^ "100freemb.com está a la venta" . johndoxey.100freemb.com .
  52. ^ "Freddie Ladapo: Rotherham United ficha al delantero del Plymouth Argyle por tarifa récord del club" . BBC Sport. 25 de junio de 2019.
  53. ^ "Danny Ward: delantero de signo de Cardiff City de Rotherham United" . 23 de junio de 2017 - a través de www.bbc.co.uk.
  54. ^ La junta archivada el 17 de mayo de 2008 en el Wayback Machine Rotherham United FC
  55. ^ Acuerdo de nomenclatura del estadio . themillers.co.uk.
  56. ^ "Los hermanos risitas" . Cuatro, Cuatro, Dos . Consultado el 12 de octubre de 2012 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Jugadores anteriores: biografías y estadísticas de apariciones, sitio oficial
  • Estadio de Nueva York Fotos
  • Fotos de la construcción de Nueva York - MillersMAD
  • Récord de playoffs del Rotherham United