Rothesay / r ɒ theta . s i / ( escuchar )
( gaélico escocés : Baile Bhòid , IPA: [ˈpaləˈvɔːtʲ]) es la ciudad principal de la isla de Bute , en el municipio de Argyll and Bute , Escocia . Se encuentra a lo largo de la costa del Firth of Clyde . Se puede llegar en ferry desde Wemyss Bay , que ofrece un enlace ferroviario hacia Glasgow . En el centro de la ciudad se encuentran las ruinas del castillo Rothesay del siglo XIII., único en Escocia por su planta circular.
| Rothesay Gaélico escocés : Baile Bhòid | |
|---|---|
 Muelle de Rothesay. | |
  Rothesay Ubicación dentro de Argyll and Bute | |
| Población | 4.390 (mediados de 2016 est.) [1] |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NS 08737 64529 |
| • Edimburgo | 73 millas (117 km) |
| • Londres | 361 mi (581 km) |
| Área del consejo |
|
| Área de lugartenencia |
|
| País | Escocia |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Condado histórico | |
| Ciudad de postes | ISLA DE BUTE |
| Distrito de código postal | PA20 |
| Código telefónico | 01700 |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Parlamento escocés | |
Etimología
En gaélico escocés moderno , Rothesay se conoce como Baile Bhòid , que significa 'ciudad de Bute'. [2] El nombre en inglés, que se escribió como Rothersay en 1321, Rosay alrededor de 1400 y Rothissaye alrededor de 1500, originalmente se refería al castillo. Dado que el castillo estaba rodeado por un foso conectado al mar, el nombre puede haber significado originalmente 'Isla de Rother' (el sufijo nórdico antiguo -ey significa "isla"), o puede ser una alteración de la palabra gaélica rath , que significa ' fuerte'. [3] [4] [5]
Historia
El casco antiguo se centró en el castillo de Rothesay, que fue construido en el siglo XIII. El castillo ha estado en ruinas durante mucho tiempo, pero sin embargo es pintoresco y fue un punto focal para los turistas tan pronto como la ciudad comenzó a convertirse en un balneario. [6]
Rothesay era la capital del condado en la parroquia civil de Rothesay, que estaba ubicada en el antiguo condado de Bute . El condado incluía históricamente las islas de Great Cumbrae , Little Cumbrae y Arran . Los viejos edificios del gobierno del condado, que ahora están parcialmente cerrados, dan al castillo.
Durante la era victoriana , Rothesay se convirtió en un destino turístico popular. En particular, fue muy popular entre los habitantes de Glasgow ir "doon the watter" (literalmente "por el agua", una referencia a las aguas del Firth of Clyde ). Su muelle de madera estaba lleno de tráfico de vapores . Fue el hogar de uno de los muchos establecimientos hidropáticos de Escocia , que estaban de moda en ese momento. [7] [8] También tenía un tranvía eléctrico , el Rothesay and Ettrick Bay Light Railway , que recorría toda la isla de Bute y transportaba pasajeros a una de las playas más grandes de la isla. (El tranvía cerró a mediados de la década de 1930).
Un monumento a los caídos diseñado por Pilkington Jackson fue erigido en 1922. El edificio Winter Gardens, erigido en 1923, fue un centro de muchas actividades en Rothesay a mediados del siglo XX, albergando a algunos de los artistas de music hall más conocidos de la época. El pabellón Rothesay, inaugurado en 1938, fue otra atracción popular. Fue un ejemplo de arquitectura de estilo modernista internacional y fue diseñado por el arquitecto de Ayr , James Andrew Carrick . (Aunque más tarde cayó en mal estado, hoy en día sigue siendo un hito importante en el paseo marítimo y actualmente se está restaurando por completo).
Durante la Segunda Guerra Mundial, Rothesay Bay fue el puerto de origen del HMS Cyclops , que fue el buque depósito de la Séptima Flotilla de Submarinos y la instalación de entrenamiento para prácticamente todos los submarinistas británicos que sirvieron durante la guerra. [9] En 1941 y 1942, la Estación de Concentración de Oficiales Rothsay también se encontraba aquí.
En la década de 1960, el apogeo de Rothesay como meca del turismo había terminado en gran medida. Los paquetes de vacaciones económicos en el extranjero se habían vuelto más populares entre los residentes del Reino Unido. El edificio Winter Gardens estuvo cerrado y en desuso durante décadas. Sin embargo, fue remodelado en la década de 1990 y ahora está abierto como centro de información turística y exposiciones.
Duque de Rothesay
El heredero del trono británico (actualmente Carlos, Príncipe de Gales ) es conocido en Escocia como el Duque de Rothesay . Esta práctica fue iniciada a finales del siglo XIV por Robert III de Escocia , que residía regularmente en el castillo de Rothesay, y concedió por primera vez el título a su hijo David en 1398. En ese momento, el nombre Rothesay se refería a toda la isla de Bute, más bien que a la ciudad (que se conocía como Bute-ciudad). La isla de Bute (junto con la isla de Arran ) estaba bajo el control de Robert III porque la había heredado de sus antepasados Stewart. Lo habían poseído desde que el rey Alejandro III de Escocia (habiéndolo recibido de Noruega en virtud del Tratado de Perth de 1266) lo asignó al bisabuelo de Roberto III, Alejandro Stewart . Las dos islas eran propiedad privada de la familia Stewart hasta que Robert II (nieto de Alexander Stewart y padre de Robert III) heredó el trono de su madre , después de lo cual las islas pasaron a ser propiedad de la Corona.
Una vez que Roberto III había conferido este título a su hijo, el título continuó otorgándose a todos los herederos del trono escocés a partir de entonces. Después de la Unión de las Coronas en 1603, el heredero al trono británico siempre fue también considerado formalmente "heredero del trono escocés" y, por lo tanto, adquirió el título.
A diferencia del equivalente en inglés del título ( Duke of Cornwall ), el título Duke of Rothesay no viene con ninguna tierra que se le atribuya en forma de Ducado . Esto se debe a que el control de la tierra fue entregado al medio hermano de Roberto III y a los descendientes de este último, que adquirieron el título de marqués de Bute en el siglo XVIII. El actual marqués sigue siendo el principal propietario de la isla; su asiento principal, Mount Stuart , se encuentra a unas pocas millas al sur del castillo de Rothesay.
Tiempos modernos
Rothesay ya no es la ciudad balnearia que fue a mediados del siglo XX. Más turistas se dirigen a lugares más cálidos como España y Florida en Estados Unidos . [ cita requerida ] Sin embargo, desde la recesión en 2009, el número de turistas ha aumentado. [ cita requerida ] A Rothesay se le otorgó un proyecto de desarrollo portuario de varios millones de libras justo a tiempo para la llegada de la próxima generación de ferries Argyle y Bute .
En agosto de 2018, el hidroavión Donald Campbell Bluebird realizó pruebas en Loch Fad. Fue la primera vez que el vehículo estuvo en el agua desde que fue recuperado de Coniston Water en el Distrito de los Lagos después del accidente de 1967 en el que Campbell murió. [10]
Cultura
Rothesay ha acogido el Mòd Nacional dos veces: en 1908 y 1952. [11]
Deporte
El club deportivo más exitoso de la isla es el Bute Shinty Club , que ha competido al más alto nivel de este deporte ( Marine Harvest Premier League ). El club Bute fue ascendido a la Premier League en 2006 al ganar la competencia de la División Uno del Sur. También es un ganador múltiple de la Copa Balliemore .
La ciudad tiene un club de fútbol amateur, Rothesay Brandane AFC (apodado " The Danes ". [12] ) Fue fundado en 1946. [13] Jugaron en la Scottish Amateur Football League a partir de 1947, llegaron a la semifinal de la Copa Amateur de Escocia en 1948-1949, [13] y ganó la liga en las temporadas 1963-64 y 2000-01. [14] En 2004, se transfirieron a la División 2 de la Liga de Fútbol Amateur de Caledonia y, habiendo ganado el ascenso después de la temporada 2007-08, actualmente juegan en la División 1. [15] También tenían un equipo juvenil para menores de 15 años. , llamado Rothesay Brandane Rovers. (En el siglo XIX, la ciudad tenía un club de fútbol diferente llamado Bute Rangers FC , que compitió por la Copa de Escocia ).
El Bute County Cricket Club juega en el Western District Cricket Union Championship .
La isla tiene tres campos de golf : el Rothesay Golf Club de 18 hoyos está en las afueras de la ciudad; el campo de golf Bute de 9 hoyos está cerca de las arenas de la bahía de Stravannan en la costa oeste de la isla; y el inusual Port Bannatyne Golf Club de 13 hoyos se encuentra en las colinas detrás de la ciudad. También hay dos putting greens en el paseo marítimo de la ciudad.
La ciudad alberga el campamento de rugby de la High School of Glasgow todos los veranos.
Para los entusiastas de los bolos, Bute cuenta con cuatro greens: Ardbeg, Craigmore, Kingarth y Rothesay. El más antiguo de ellos, el Rothesay Bowling Club, se estableció en la década de 1860.
La Asociación de Bolos Bute organiza muchas competiciones de clubes locales. También organiza un torneo abierto cada mes de agosto, en el que pueden competir tanto damas como caballeros; a partir de 2014, ese torneo estaba en su 57º año.
Educación
Rothesay tiene actualmente tres escuelas primarias: la escuela primaria St Andrews, la escuela primaria Rothesay y la escuela primaria North Bute. Tiene una escuela secundaria, Rothesay Academy . En 2007, una escuela primaria de Rothesay y una academia de Rothesay formaron una escuela de campus conjunta, y el edificio que anteriormente albergaba la academia de Rothesay se cerró.
Gente notable
- Prof. Eleanor Campbell FRSE FRS FRSC FInstP : científica ( química física )
- Nathanael Chalmers : explorador
- Johnny Dumfries : ex piloto de Fórmula Uno y marqués de Bute [ cita requerida ]
- Thomas Gillies : abogado, juez y político de Nueva Zelanda [16]
- Angela Haggerty : periodista y comentarista social
- George Leslie : pintor colorista [17]
- Ian Jenkins : político
- Ashley Lilley : actor (Ali en Mamma Mia ) [18]
- Sir William Macewen : pionero en cirugía cerebral [19]
- Sheina Marshall : zoóloga
- Troy Kennedy Martin : escritor de Z-Cars
- Jim McAlister : futbolista ( Greenock Morton FC , Dundee FC y Blackpool FC ) [20]
- John McIndoe : impresor
- Billy McIsaac : teclista de Slik , PVC2 y The Zones
- Peter Monie : funcionario
- Jane Ross : futbolista internacional escocesa; delantero de reserva para la escuadra del equipo GB en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 [21]
- Prof Martin Smellie FRSE (1927-1988): bioquímico
- John Tiffin Stewart : ingeniero civil
- Matthew Stewart : matemático
- John Stuart, tercer conde de Bute : primer primer ministro escocés de Gran Bretaña (enterrado en la capilla de Santa María, Rothesay).
- John McLean Thompson : botánico
- Sir Graham Watson : político liberal demócrata ; miembro del Parlamento Europeo [22]
- Lena Zavaroni : cantante; estrella infantil [23]
Clima
Al igual que el resto de Escocia, y las islas británicas en general, Rothesay tiene un clima marítimo , con veranos frescos e inviernos suaves. Debido a su ubicación en la isla, el riesgo de heladas severas es mitigado por las aguas circundantes. Las temperaturas pueden oscilar entre 28,5 ° C (83,3 ° F) (registradas en agosto de 1975), [24] y tan bajas como -8,4 ° C (16,9 ° F) (registradas en enero de 1982). [25]
| Datos climáticos de Bute-Rothesay 43m snm, 1971-2000, Extremes 1960- | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° C (° F) | 14,0 (57,2) | 14,6 (58,3) | 16,6 (61,9) | 22,6 (72,7) | 25,5 (77,9) | 28,1 (82,6) | 28,0 (82,4) | 28,5 (83,3) | 25,0 (77,0) | 21,0 (69,8) | 16,8 (62,2) | 14,4 (57,9) | 28,5 (83,3) |
| Promedio alto ° C (° F) | 6,8 (44,2) | 7,0 (44,6) | 8,7 (47,7) | 11,3 (52,3) | 14,6 (58,3) | 16,7 (62,1) | 18,4 (65,1) | 18,1 (64,6) | 15,5 (59,9) | 12,5 (54,5) | 9,2 (48,6) | 7,6 (45,7) | 12,2 (54,0) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 2,2 (36,0) | 2,3 (36,1) | 3,1 (37,6) | 4,4 (39,9) | 6,8 (44,2) | 9,1 (48,4) | 11,2 (52,2) | 11,2 (52,2) | 9,4 (48,9) | 7,1 (44,8) | 4,4 (39,9) | 3,1 (37,6) | 6,2 (43,2) |
| Registro bajo ° C (° F) | −8,4 (16,9) | −5,6 (21,9) | −4,5 (23,9) | −4,4 (24,1) | −1,6 (29,1) | 2,0 (35,6) | 3,9 (39,0) | 4,4 (39,9) | 1,0 (33,8) | −1,9 (28,6) | −2,5 (27,5) | −5 (23) | −8,4 (16,9) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 153,22 (6,03) | 109,62 (4,32) | 127,56 (5,02) | 74,62 (2,94) | 66,89 (2,63) | 76,25 (3,00) | 96,21 (3,79) | 113,17 (4,46) | 143,79 (5,66) | 158,51 (6,24) | 147,3 (5,80) | 156,02 (6,14) | 1.415,62 ( 55,73 ) |
| Fuente: Real Instituto Meteorológico Holandés / KNMI [26] | |||||||||||||
Galería
Rothesay
Puerto de Rothesay
Jardines de Rothesay
Isla de Bute Rothesay - panoramio
El paseo marítimo de Rothesay
Referencias
Notas
- ^ "Estimaciones de población de mediados de 2016 para asentamientos y localidades en Escocia" . Registros nacionales de Escocia . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Watson (1926) págs. 95-96
- ↑ Johnston (1892)
- ^ Mac an Tàilleir, Iain (2003) Ainmean-àite / Placenames . (pdf) Pàrlamaid na h-Alba . Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Coventry (2008) p. 545
- ^ Ciudades costeras de Escocia, por Brian Edwards ISBN 0-563-20452-4
- ^ Bradley, James; Dupree, mageurita; Durie, Alastair (1997). "Tomando la cura del agua: el movimiento hidropático en Escocia, 1840-1940" (PDF) . Historia económica y empresarial . 26 (2): 429. Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2005 . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
- ^ Shifrin, Malcolm (3 de octubre de 2008). "Directorio de baños turcos victorianos" . Baños turcos victorianos: su origen, desarrollo y declive gradual . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
- ^ "Bute durante la Segunda Guerra Mundial" .
- ^ "El hidroavión Bluebird de Donald Campbell vuelve al agua" . Noticias de la BBC. 4 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
- ^ Lista de los lugares de Mod para cada año en elsitio web de Sabhal Mòr Ostaig
- ^ Ian Crofton (2012). Un diccionario de frases y fábulas escocesas . Edimburgo: Birlinn . pag. 512. ISBN 978-1-8415-8977-0.
Los daneses Rothesay Brandane (abreviatura de BRANDANE)
- ^ a b Polea, John. "Club de fútbol Rothesay Brandane" . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
- ^ "Nostalgia: la victoria del título de Rothesay Brandane - hace 15 años esta semana" . El Buteman . Rothesay. 23 de abril de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ "La promoción de Brandanes está firmada y sellada" . El Buteman . Rothesay. 22 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ "Gillies, Thomas Bannatyne" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda. Te Ara: la Enciclopedia de Nueva Zelanda, actualizada el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "(George) Leslie Hunter" . Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Biografía de Ashley Lilley" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ Iain F. Russell (2004). "Macewen, Sir William (1848-1924)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 34720 . Consultado el 16 de marzo de 2013 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ "Jim McAlister" . Dundee FC. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Jane Ross" . Fútbol escocés . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Sir Graham WATSON" . Parlamento Europeo . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "La estrella infantil Lena muere a los 35" . Noticias de la BBC. 2 de octubre de 1999 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Temperatura de 1975" . KNMI .
- ^ "Temperatura de 1982" . KNMI .
- ^ "Promedios para Bute" . KNMI.
Bibliografía
- Coventry, Martin (2008) Castillos de los clanes . Musselburgh. Goblinshead. ISBN 9781899874361
- Johnston, James B (1892) "Nombres de lugares de Escocia" . Edimburgo: David Douglas. Archive.org. Consultado el 12 de mayo de 2018.
- Watson, WJ (2004) Los topónimos celtas de Escocia . Edimburgo. Birlinn. ISBN 1-84158-323-5 . Publicado por primera vez en 1926.
enlaces externos
- Fuentes de mapas para Rothesay
- Biblioteca Nacional de Escocia: SCOTTISH SCREEN ARCHIVE (selección de películas de archivo sobre Rothesay)
- Bute en War El papel de Rothesay durante la Segunda Guerra Mundial como puerto base del HMS Cyclops y la 7ma Flotilla Submarina.
- Caladonian MacBrayne, página de Rothesay - sitio web