Roy Hodgson CBE (nacido el 9 de agosto de 1947) es un ex jugador y entrenador de fútbol inglés . Ha dirigido 16 equipos diferentes en ocho países, comenzando en Suecia con Halmstads BK en la temporada 1976. Más tarde guió a la selección de Suiza a los octavos de final de la Copa del Mundo de 1994 y la clasificación para la Eurocopa de 1996 ; Suiza no se había clasificado para un torneo importante desde la década de 1960. De 2006 a 2007, dirigió la selección nacional de Finlandia , llevándola a su clasificación más alta de la FIFA.del lugar 33 y a punto de clasificarse para un torneo importante por primera vez en su historia. Dirigió la selección de Inglaterra desde mayo de 2012 hasta junio de 2016. Otros clubes que ha dirigido Hodgson incluyen Inter de Milán , Blackburn Rovers , Malmö FF , Grasshoppers , FC Copenhagen , Udinese , Fulham , Liverpool , West Bromwich Albion y Crystal Palace .
Hodgson en 2014 | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Roy Hodgson [1] | ||
Fecha de nacimiento | [1] | 9 de agosto de 1947||
Lugar de nacimiento | Croydon , Inglaterra | ||
Puesto (s) | Defensor | ||
Carrera juvenil | |||
1963-1965 | Palacio de Cristal | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1965-1966 | Palacio de Cristal | 0 | (0) |
1966-1969 | Tonbridge | ||
1969-1971 | Gravesend y Northfleet | 59 | (1) |
1971-1972 | Maidstone United | ||
1972-1973 | Ciudad de Ashford (Kent) | ||
1973-1974 | Parque Berea | ||
1974-1976 | Carshalton Athletic | ||
Equipos gestionados | |||
1976–1980 | Halmstads BK | ||
mil novecientos ochenta y dos | Bristol City | ||
mil novecientos ochenta y dos | IK Oddevold | ||
1983–1984 | Örebro SK | ||
1985-1989 | Malmö FF | ||
1990–1992 | Neuchâtel Xamax | ||
1992-1995 | Suiza | ||
1995-1997 | Inter de Milán | ||
1997–1998 | Blackburn Rovers | ||
1999 | Inter de Milán (interino) | ||
1999-2000 | Saltamontes | ||
2000-2001 | Copenhague | ||
2001 | Udinese | ||
2002-2004 | Emiratos Árabes Unidos | ||
2004-2005 | Vikingo | ||
2006-2007 | Finlandia | ||
2007-2010 | Fulham | ||
2010-2011 | Liverpool | ||
2011-2012 | West Bromwich Albion | ||
2012-2016 | Inglaterra | ||
2013 | Inglaterra U21 (interino) | ||
2017–2021 | Palacio de Cristal | ||
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Hodgson sirvió varias veces como miembro del grupo de estudio técnico de la UEFA en los Campeonatos de Europa [2] y también fue miembro del grupo de estudio técnico de la FIFA en la Copa del Mundo de 2006 . [3] Hodgson habla cinco idiomas y ha trabajado como comentarista de televisión en varios de los países en los que ha entrenado. [4]
Vida temprana
Hodgson nació en Croydon , Surrey. [5] Su madre era panadera en la ciudad, y su padre, Bill, aficionado del Newcastle United , [6] trabajaba como conductor de autobús al sur del río Támesis . [6] La familia de Hodgson vivía en el mismo edificio que Steve Kember , uno de los compañeros de escuela de Hodgson en la escuela primaria John Ruskin . [5] [7] Los dos jugaron en el equipo de fútbol de la escuela, un equipo que también incluía a Lennie Lawrence . [7] Bob Houghton , quien jugaría un papel destacado en la carrera de Hodgson, se unió a la escuela en sexto curso . [7]
Carrera de juego
Hodgson fue un jugador juvenil moderadamente exitoso con Crystal Palace , pero nunca pudo ingresar al primer equipo. [5] Después de dejar Crystal Palace, jugó fútbol fuera de la liga durante varios años con Tonbridge y Gravesend & Northfleet . [8] A la edad de 23 años, completó el entrenamiento para obtener su insignia de entrenador completo. [9] Luego se unió a Maidstone United , donde jugó y también se desempeñó como asistente del gerente de Bob Houghton. [7]
En 1972, después de un año en Maidstone, se mudó a Ashford Town (Kent) , [8] mientras también trabajaba como profesor de educación física en Alleyn's School en el sur de Londres. [10] [ enlace muerto ] Al año siguiente, se mudó a Pretoria , Sudáfrica, para jugar en el Berea Park , a pesar del boicot deportivo de Sudáfrica vigente en ese momento. [11] En 1974, Hodgson regresó a Inglaterra para su última temporada como jugador, uniéndose al Carshalton Athletic . [8] Nuevamente se mantuvo a sí mismo enseñando, esta vez en Monks Hill Comprehensive . [7]
Carrera gerencial
Halmstad
Hodgson comenzó su carrera como entrenador en 1976 en la Allsvenskan lado Halmstads BK , habiendo sido recomendado por el entonces Malmö FF gerente Bob Houghton . [7] Hodgson pasó cinco años en Halmstad, ganando el campeonato de liga en 1976 y 1979. Su éxito con Halmstad en 1976 se considera una de las mayores sorpresas de todos los tiempos en el fútbol sueco. [12] El año anterior, Halmstad luchó contra el descenso, sobreviviendo con una diferencia de goles justa y antes de que comenzara la campaña de 1976, casi universalmente se inclinaba hacia el descenso. El propio Hodgson dice que "mi mayor logro tendría que ser el trabajo de convertir el agua en vino en Halmstads BK". [12]
Bristol City
En 1980, se mudó a la ciudad de Bristol en su Inglaterra natal, donde fue asistente de entrenador de Bob Houghton de 1980 a 1982 y gerente de enero a abril de 1982. Debido a los problemas financieros del club, no tuvo éxito en gran medida y fue despedido después de cuatro meses en cargo. [13] Al comentar más tarde sobre su tiempo en Bristol City, Hodgson dijo: "Bristol City fue un desastre en el sentido de que solo habíamos estado allí durante unas semanas antes de que los bancos comenzaran a tirar de la alfombra debajo del club. Mi "El trabajo cuando finalmente asumí el cargo, como entrenador interino, era simplemente continuar después de que todos los jugadores dejaran el club y cumplieran los partidos". [14]
Oddevold, Örebro
En 1982, Hodgson se trasladó a Suecia para hacerse cargo de segundo piso lado IK Oddevold parte de camino a través de la temporada de 1982 . Hodgson no pudo salvar al club del descenso cuando terminaron 11º, a un punto del profundo. En 1983, se trasladó al equipo de la División 2 Örebro SK . [13] En su primera temporada , Örebro terminó tercero. En su segunda temporada , el club terminó primero, pero se perdió el ascenso a Allsvenskan después de perder en el play-off ante Mjällby AIF. [15]
Malmö FF
En 1985, asumió el mando en Malmö FF, donde lideró cinco campeonatos de liga consecutivos , dos campeonatos suecos (en ese momento el campeonato sueco se decidió mediante play-offs) y dos Copas de Suecia . En competiciones europeas, Malmö participó en la Copa Intertoto en 1985 , 1986 , 1987 , 1988 y 1989 . En ese momento, no hubo ganadores ya que solo se disputaron las etapas de grupos. En la Copa de la UEFA 1985-86 , Malmö perdió ante el Videoton por goles a domicilio en la primera ronda. En la Recopa de Europa 1986-87 , vencieron al Apollon Limassol en la primera ronda y al Tirana en la segunda, perdiendo ante el Ajax en los cuartos de final. En la Copa de Europa 1987–88 , Malmö fue eliminado en la primera ronda por Anderlecht . En la Copa de la UEFA 1988-89 , Malmö venció al Torpedo de Moscú en la primera ronda después de la prórroga y perdió ante el club que Hodgson dirigiría siete años después, el Inter de Milán , en la segunda ronda. Perdiendo por poco 1-0 en casa, se aseguraron un empate 1-1 en San Siro . El mayor logro continental de Hodgson en Malmö se produjo al año siguiente en la Copa de Europa 1989-1990 . El club eliminó al campeón italiano Inter de Milán de la Copa de Europa en la primera ronda, ganando 1-0 en casa y empatando 1-1 en San Siro. En la segunda ronda, Malmö perdió ante Mechelen . Debido a su exitosa etapa en Malmö, Hodgson sigue siendo muy apreciado por los fanáticos del club, que han nombrado extraoficialmente una sección del Stadion "Roy's Hörna" (Rincón de Roy). [16] Hodgson sigue siendo muy respetado en Malmö, donde se le conoce como "Royson". [17]
Influencia en el fútbol sueco
Su temprana carrera como entrenador estuvo íntimamente ligada a la de su amigo Bob Houghton; trabajaron juntos en Maidstone, Stranraer y Bristol City y ambos trabajaron en el fútbol sueco al mismo tiempo. Houghton se mudó a Suecia con Malmö en 1974 y dos años más tarde instaló Hodgson en Halmstad. A la pareja se le atribuye la transformación del fútbol en Suecia [18] y la introducción del marcado zonal por primera vez en el fútbol sueco. [18] Los equipos suecos de la época estaban influenciados por el fútbol alemán [19] y usaban una barredora con tres o cinco en defensa, favoreciendo el marcado de hombres. [20] Los dos eran conocidos en Suecia como English Roy y English Bob. [21]
Además del marcado zonal, la defensa presionó fuerte y mantuvo una línea de fuera de juego alta. [19] Sus equipos contraatacaron con pases largos jugados detrás de la defensa de la oposición. [19] En lugar de jugar con un equipo que estaba muy disperso de un extremo al otro del campo, con un líbero que se quedaba en su área de penalti y un delantero centro que nunca retrocedía, establecieron un sistema de zona defensa, cuatro atrás, jugadores empujando hacia arriba y haciendo avanzar el balón hacia el área final mucho más rápido. [19] [22] Houghton y Hodgson tuvieron un éxito considerable, ganando cinco de los seis títulos suecos entre 1974 y 1979 con Malmö llegando a la final de la Copa de Europa de 1979 , perdiendo 1-0 contra Nottingham Forest .
Neuchâtel Xamax
Malmö le ofreció a Hodgson un contrato de por vida, pero él lo rechazó, diciendo más tarde que "mudarse a otro lugar parecía emocionante. La decisión también fue financiera. Los impuestos suecos eran tan altos que incluso si le pagaban un dinero razonable, después de perder el 65% en impuestos allí no quedaba mucho ". [12] Hodgson se trasladó al Neuchâtel Xamax suizo en julio de 1990. En su primera temporada a cargo, Xamax terminó tercero tanto en la liga como en la liga de play-off del campeonato posterior, clasificándose para la Copa de la UEFA 1991-92 . En la temporada siguiente , Xamax terminó quinto en la liga y luego terminó segundo en la liga de play-off del campeonato, perdiendo el título ante Sion por solo dos puntos. En Europa, llevó a Xamax a una victoria global por 2-0 sobre Floriana y luego a una victoria global por 5-2 sobre Celtic . En la tercera ronda, Xamax se enfrentó al Real Madrid y ganó la eliminatoria en casa por 1-0, pero fue eliminado después de una derrota por 4-0 en el Bernabéu . [14]
Suiza
Hodgson asumió como gerente de la selección nacional de Suiza de Uli Stielike el 26 de enero de 1992. [23] Stielike había sido el primer entrenador suizo para tener un registro de ganancia, [23] ganando 13 de los 25 partidos en los que estaba a cargo de. Mientras Hodgson sucedía a Stielike a nivel nacional, Stielike asumió el cargo que Hodgson acababa de dejar a nivel de clubes con el Neuchâtel Xamax de la Superliga suiza .
Suiza no se había clasificado para un torneo internacional importante desde la Copa del Mundo de 1966 . Hodgson llevó al Schweizer Nati a la Copa del Mundo de 1994 , perdiendo solo un juego durante la clasificación , de un grupo que incluía a Italia y los más apetecibles Portugal y Escocia . [ cita requerida ] El suizo le quitó cuatro puntos a Italia (dirigido por Arrigo Sacchi , el equipo italiano llegó a la final de la Copa del Mundo y perdió en los penaltis). Los suizos ganaron 1-0 en casa y en el juego en Italia, los suizos estaban en una etapa liderando 2-0 antes de volver a ser empatados a 2-2. Los suizos también le quitaron cuatro puntos a Escocia, ganando 3-1 en casa y empatando 1-1 fuera. Contra Portugal, empató 1-1 en casa y sufrió su única derrota de la campaña, perdiendo 1-0 en Oporto. En el torneo, los suizos quedaron empatados en el Grupo A junto a Rumania , Colombia y los anfitriones, Estados Unidos . El partido inaugural del grupo fue entre Suiza y Estados Unidos y es memorable como el primer partido de la Copa del Mundo que se disputa bajo techo, en el Pontiac Silverdome . Los suizos empataron 1-1 contra Estados Unidos, derrotaron a Rumanía 4-1 y perdieron 2-0 ante Colombia, terminando como subcampeones de su grupo, clasificándose para los octavos de final , donde perdieron 3-0 ante España . [ cita requerida ]
El suizo se clasificó fácilmente para la Eurocopa de 1996 , perdiendo nuevamente solo un juego durante la clasificación. Al terminar en la cima del Grupo 3 , los suizos comenzaron bien. Vencieron a Suecia 4-2 en casa con dos goles al final, derrotaron a Islandia 1-0 en casa y ganaron 2-1 a domicilio ante Turquía antes de remontar un 2-0 en contra cuando faltaban quince minutos para empatar 2-2 ante Hungría y perder. 2-1 en casa ante Turquía. A esto le siguió una victoria por 2-0 contra Islandia, un empate 0-0 en Suecia y una victoria final por 3-0 en casa ante Hungría. [ cita requerida ] Con su lugar en la Eurocopa 1996 asegurado, Hodgson se fue inmediatamente después de la clasificación, el 15 de noviembre de 1995, para unirse al club italiano Inter de Milán . [ cita requerida ] De hecho, había estado haciendo ambos trabajos desde octubre de ese año. [24] Sin Hodgson, los suizos lo pasaron mal en la Eurocopa de 1996. En su primer partido, lograron un empate 1-1 con Inglaterra solo después de anotar un penalti muy tardío. Los suizos perdieron 2-0 ante Holanda y 1-0 ante Escocia . Suiza terminó al final de su grupo con solo un punto en los tres partidos.
En su apogeo, bajo la dirección de Hodgson, Suiza fue clasificada como el tercer mejor equipo internacional del mundo, según el Ranking Mundial de la FIFA . [12]
Inter de Milán
Antes del Campeonato de Europa, Hodgson se unió a los gigantes de la Serie A italiana, el Inter de Milán, donde trabajó de 1995 a 1997. Con una inversión significativa, presidió una fase de reconstrucción. El Inter había terminado decimotercero y sexto en las temporadas previas a su llegada. Después de un terrible comienzo de temporada que vio al equipo último en la Serie A, Hodgson ingresó y guió al club al séptimo lugar en la temporada 1995-96 , clasificándose para la Copa de la UEFA . En una entrevista con FourFourTwo en un número de mayo de 2005, Roberto Carlos declaró que tuvo dificultades con Hodgson durante la temporada 1995-96, y que su decisión de dejar el Inter al final de la temporada se debió en gran parte a la negativa de Hodgson a inscribirlo su posición preferida, como lateral izquierdo, en lugar de en una posición más avanzada en la banda. [25]
La temporada 1996-97 vio a Hodgson dejar el Inter después de llevarlos a un tercer puesto. Fue reemplazado por Luigi Simoni, cuyo equipo terminó segundo en la liga en la temporada 1997-98 y ganó la Copa de la UEFA. En una entrevista en 2009, Hodgson recordó su tiempo en el Inter: "Nos faltaron estrellas, aparte de Paul Ince . No era el Inter que vemos hoy de nombres conocidos. No eran los mejores técnicamente pero físicamente eran como máquinas. La Premier League es así ahora, pero en ese entonces Italia estaba muy por delante ". [12]
Hodgson logró que su equipo del Inter, que contenía a Javier Zanetti , Youri Djorkaeff e Ince, pasara a la final de la Copa de la UEFA de 1997 , donde jugaron contra el Schalke 04 . Dado que el Inter tenía una historia reciente de ganar finales de la Copa de la UEFA, con victorias tanto en 1991 como en 1994, el equipo italiano comenzó como favorito. Fue la última final de la Copa de la UEFA que se jugó a dos partidos, y cada club ganó su partido en casa por 1-0. Cuando los perdedores alemanes ganaron la final en Milán por penales, los fanáticos del Inter arrojaron monedas y encendedores a Hodgson. [26] La final fue su último partido a cargo y posteriormente se fue para convertirse en el entrenador de Blackburn Rovers . En la misma entrevista de 2009, Hodgson recordó cómo el presidente del club, Massimo Moratti, trató de disuadirlo de irse: "Podría haberme quedado. Me ofrecieron un nuevo contrato, pero tenía la sensación de que querían un cambio. Así que concedí mi contrato. en el Inter para salir corriendo. Incluso después de que acepté unirme al Blackburn, Moratti me dijo: 'No sé por qué no te quedaste aquí, pero si eso es lo que quieres hacer, no me interpondré en tu camino . '" [27]
Hablando sobre el tiempo de Hodgson en el Inter, el presidente del club Massimo Moratti dijo: "Roy Hodgson fue una persona importante en el desarrollo del Inter de Milán hasta el punto al que hemos llegado hoy. Nos salvó en el momento adecuado. Cuando llegó, estábamos en problemas y las cosas parecían oscuras. No entró en pánico, estaba tranquilo y nos tranquilizó. El desastre se evitó en el momento más importante. Todos en el Inter lo recordarán por eso y su contribución. Es considerado por todos como una persona importante en nuestra historia. Dejó una dotación a este club que es importante en nuestra historia ". [28]
Blackburn Rovers
En la temporada de cierre de 1997 , Jack Walker tentó a Hodgson a convertirse en gerente de Blackburn Rovers . Los Rovers habían terminado 13º la temporada anterior, solo dos temporadas después de ganar el título, y habían estado en peligro de descenso. El entrenador Ray Harford había dimitido el 25 de octubre de 1996 con Blackburn sin ganar, último en la Premier League y acababa de ser eliminado de la Copa de la Liga de Fútbol por los desvalidos de la División Dos del condado de Stockport . El mánager Tony Parkes había sido puesto a cargo por el resto de la temporada y había supervisado una mejora en la forma de la liga para asegurar la supervivencia, pero Walker decidió tener un mánager con más experiencia, [ cita requerida ] y Hodgson aceptó la oferta para hacerse cargo.
En la temporada 1997-98 , su primera temporada a cargo, Blackburn terminó sexto, clasificándose para la Copa de la UEFA y pareciendo estar en ascenso, especialmente porque habían sido forasteros en la carrera por el título durante más de la mitad de la temporada y Hodgson había ha sido elegido Manager del Mes de la Premier League en dos ocasiones, en agosto y diciembre de 1997. Sin embargo, la forma del equipo se derrumbó drásticamente en la segunda mitad de la temporada y solo en el último día de la temporada consiguieron un lugar en la UEFA. [29]
La segunda temporada de Hodgson con Blackburn no coincidió con el éxito relativo de la primera, debido a numerosas lesiones, [30] disturbios en el vestuario y la incapacidad de encontrar un reemplazo adecuado para el defensor central retirado Colin Hendry . [31] Como resultado, Blackburn tuvo un mal comienzo de temporada. Después de que Berti Vogts dimitiera como entrenador de la selección nacional de Alemania en septiembre de 1998, la federación alemana se puso en contacto con Hodgson para sucederle. [30] Hodgson se negó. [32] Cuando el seleccionador de Inglaterra, Glenn Hoddle, se enfrentó a llamadas para que renunciara luego de un diario serializado muy criticado en un periódico nacional y una derrota por 2-1 ante Suecia , seguida de un empate 0-0 con Bulgaria en los primeros juegos de la Euro 2000 calificación , Hodgson fue el favorito entre los medios y las casas de apuestas para tomar el relevo. [33] En última instancia, Hoddle se quedó en el puesto y Hodgson fue despedido dos meses después, el 21 de noviembre de 1998, con Blackburn al final de la tabla de la liga. [29] Como Hodgson explicó más tarde, el dueño de Blackburn le dio la oportunidad de renunciar honorablemente, pero él se negó a hacerlo, dejando al club sin otra opción que despedirlo: "Para el honor de Blackburn, Jack Walker quería que renunciara, él quería para seguir pagando el resto de mi contrato. Me dijo: "¿Por qué no renuncias? Ya has tenido suficiente, no está funcionando". Me negué a hacer eso, arrogante, por supuesto, como era en esos días. Pensé que si se quedaban conmigo los salvaría del descenso. Creo que los jugadores estaban muy quietos conmigo, así que no podía renunciar porque eso sería una sugerencia de que de alguna manera estaba haciendo algo o estaba sucediendo algo que no vi que fuera el caso o la verdad. No le di más remedio que despedirme ". [34] Su último partido fue una derrota en casa ante el Southampton . [29] [35]
Hodgson se quejó más tarde de que su fracaso en Blackburn empañó su reputación en Inglaterra, mientras que su historial en el continente debería haberlo hecho comparable a Sir Alex Ferguson : "Por supuesto, mi historial, si la gente se molestara en estudiarlo, me pondría en el la misma categoría que disfruta hoy [Sir Alex] Ferguson, pero la gente no habla de lo que he hecho fuera de Inglaterra ", dice. "Aquí, solo hablan de Blackburn Rovers, pero eso es solo una parte muy pequeña de una carrera de 26 años. Para la mayoría de los periodistas ingleses es la única parte. Tengo una excelente trayectoria en Suecia, Suiza, Italia y Dinamarca , donde el FC Copenhague fue mi último trabajo antes de irme a Udinese. Ganamos la liga allí por siete puntos. Es cierto que el hecho de que me marché y me fui a Italia empañó en cierta medida esa reputación ... " [4]
Regreso al Inter, Grasshoppers
En febrero de 1999, Glenn Hoddle fue despedido como entrenador de Inglaterra y se consideró a Hodgson como una oportunidad ajena para el puesto. [24] En última instancia, fue para Kevin Keegan . Poco después, Austria fue derrotada por 9-0 por España en un clasificatorio para la Euro 2000 y el entrenador Herbert Prohaska renunció. Hodgson fue preseleccionado para convertirse en el próximo entrenador, pero el papel fue para Otto Barić . [13] Hodgson luego regresó al Inter como director técnico y tuvo un breve segundo período como interino antes de regresar a Suiza para entrenar a los Grasshoppers por una temporada. Llevó al equipo a un cuarto puesto en la Nationalliga A de 1999-2000 tanto en la liga como en la liga de play-off del campeonato posterior. Después de que Kevin Keegan renunciara como gerente de la selección nacional de fútbol de Inglaterra en octubre de 2000, Hodgson fue uno de los tres candidatos preseleccionados para asumir el cargo; [13] [36] sin embargo, después de haber aceptado mudarse al FC Copenhague antes de que la FA mostrara interés en entrevistarlo para el puesto, se vio obligado a rechazar cualquier oferta y el trabajo fue a Sven-Göran Eriksson .
Copenhague, Udinese
Hodgson se mudó a Dinamarca en julio de 2000 y se convirtió en entrenador del FC Copenhague, donde demostró ser un éxito instantáneo, llevando a un equipo que había terminado séptimo y octavo en las dos temporadas anteriores al campeonato de la Superliga en la temporada 2000-01 , el primer campeonato del club. desde 1993. Su equipo también ganó la Supercopa de Dinamarca de 2001 . En 2001, dejó de Copenhague para pasar a la Serie A lado Udinese . Con el club en el noveno lugar y en los cuartos de final de la Coppa Italia 2001-02 , Hodgson fue despedido en diciembre de 2001 después de menos de seis meses en el cargo después de supuestamente declarar que lamentaba haber asumido el cargo. [37] Los periódicos lo citaron diciendo: "Obviamente, estoy muy feliz de estar de vuelta en este nivel de fútbol, pero podría haber elegido un mejor club al que volver. Es un club extremadamente extraño". Hodgson negó haber hecho los comentarios [38] [39], pero luego afirmó que quería irse, por lo que estaba feliz de ser despedido. [4] En enero de 2002, Hodgson fue vinculado al puesto directivo vacante en Shakhtar Donetsk . [40]
Emiratos Árabes Unidos
Hodgson asumió el cargo de entrenador de los Emiratos Árabes Unidos en abril de 2002, [41] dirigiendo los equipos senior y olímpico. [42] El reinado de Hodgson comenzó con seis amistosos. Los dos primeros terminaron en derrota y los cuatro posteriores en empates. [43] Hodgson luego lideró con éxito al equipo a través de la clasificación a la Copa Asiática de 2004 como subcampeón de su grupo. Antes de que se llevara a cabo la Copa de Asia, Hodgson lideró al equipo durante la 16ª Copa del Golfo Arábigo . Fue despedido en enero de 2004 después de terminar en quinto lugar en el torneo de todos contra todos. Sin él, el equipo terminó en el último lugar de su grupo en la Copa Asiática, acumulando un solo punto. [13] Hablando de su tiempo como entrenador de los Emiratos Árabes Unidos, Hodgson dijo: "Ese fue un período en el que no sabía hacia dónde iba mi carrera. Pero todas estas experiencias te enriquecen y fue bueno saber que podía conseguir Mi mensaje a los jugadores que muchos dicen que no son entrenables. Es un trabajo duro; son básicamente perezosos. Pero los hice entrenar y presionar a los oponentes casi como un equipo inglés. La mayoría de los entrenadores que van allí son simplemente fanáticos, pero no es mi naturaleza. " [12] En 2012, el presidente del comité interino de la Asociación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos, Yousuf al-Serkal , dijo: "Por lo que recuerdo del período que estuvo aquí, no tuvo una buena oportunidad de preparar su equipo para cualquier torneo. No hubo campos de entrenamiento y los jugadores no estaban disponibles para él. Debe haber sido difícil para él crear el ambiente adecuado ". [44]
Vikingo
En julio de 2004, Hodgson se mudó al club vikingo noruego , reemplazando al técnico Bjarne Berntsen , quien renunció para convertirse en entrenador de la selección nacional de fútbol femenina de Noruega . [45] El club había terminado quinto en la temporada antes de que Hodgson se hiciera cargo y terminó noveno con Hodgson en su primera temporada en su nuevo estadio, Viking Stadion . También se clasificaron para la Copa de la UEFA 2005-06 a través de su clasificación UEFA Fair Play . La temporada siguiente, en la Copa de la UEFA, Viking avanzó a través de dos rondas de clasificación, superando a Rhyl y Austria Wien . En la fase de grupos, Viking terminó cuarto, sin poder avanzar a la fase eliminatoria por solo dos puntos. El punto culminante de su campaña fue una victoria por 1-0 sobre Mónaco . En la Premier League 2005 , luego de un período en la parte superior de la tabla, Viking terminó quinto, a cinco puntos del primer lugar. Hodgson dimitió en diciembre de 2005 para convertirse en director de la selección nacional de fútbol de Finlandia .
Finlandia
Hodgson iba a comenzar a trabajar con Finlandia en junio de 2006 [46], pero después de renunciar como gerente de Viking en diciembre de 2005, comenzó el papel temprano, en enero de 2006. [47] Los primeros partidos de Hodgson a cargo fueron contra Arabia Saudita y Corea del Sur en un torneo amistoso a finales de enero. [48] Finlandia jugó cinco amistosos más antes de que comenzara la clasificación para la Eurocopa 2008 , empatando tres y perdiendo dos. En el Grupo A , Finlandia, un país que nunca se ha clasificado para un torneo importante, no logró clasificarse por poco. [49] Su campaña de clasificación comenzó bien, ganando tres y empatando dos de sus primeros cinco partidos, dejándolos brevemente en la cima de la tabla. Las derrotas de Azerbaiyán y Serbia los vieron caer desde el primer puesto. Las victorias contra Bélgica y Kazajstán renovaron sus esperanzas de clasificación, pero empataron 0-0 en sus siguientes tres partidos. Un amistoso posterior contra España también terminó 0-0. Una victoria contra Azerbaiyán mantuvo la posibilidad de clasificación y fue solo cuando su último partido contra Portugal terminó en un empate 0-0 que Finlandia fue eliminada. [50]
Aunque la tasa de victorias de Hodgson de solo 27,3% fue la peor de cualquier entrenador de Finlandia desde 2000, esto se puede atribuir a su récord en amistosos. De ocho partidos amistosos, Finlandia empató cinco y perdió tres. Sus seis victorias se produjeron en partidos de clasificación oficial, lo que permitió a Finlandia ocupar el cuarto lugar de su grupo con unos respetables 24 puntos, [51] terminando por debajo de Serbia, que ocupa el tercer lugar, por diferencia de goles y perdiendo la clasificación por solo tres puntos. [14] Hodgson recibió aplausos por su trabajo con el equipo y Finlandia fue elogiada por una defensa bien organizada, pero criticada por un ataque ineficaz: cinco de los 14 partidos de clasificación de Finlandia terminaron en empates 0-0. [52] En mayo de 2007, cuando Lawrie Sánchez dimitió como entrenador de la selección nacional de fútbol de Irlanda del Norte para dirigir al Fulham de la Premier League , se consideró a Hodgson para el puesto, pero se comprometió a quedarse con Finlandia. [53] Hodgson sucedería a Sánchez como entrenador del Fulham siete meses después. El contrato de Hodgson expiró a finales de noviembre de 2007 y, aunque la federación finlandesa expresó su voluntad de ampliarlo, decidió seguir adelante. [50] [54] Antes de asumir un papel de embajador en el Inter, Hodgson estuvo vinculado con el puesto de gerente vacante de la República de Irlanda . [55] También fue considerado un candidato externo para reemplazar a Steve McClaren como gerente de Inglaterra, [56] habiendo estado vinculado previamente al trabajo después de las salidas de Glenn Hoddle y Kevin Keegan [41] y dado su historial de gestión internacional y nacionalidad.
Fulham
El 28 de diciembre de 2007, en una cita sorpresa, [57] Hodgson aceptado el cargo de gerente en la lucha Premier League equipo de Fulham , con su contrato a partir del 30 de diciembre de 2007. [58] El club eran 18a, dos puntos de la salvación y sólo tenía ganó dos partidos de la Premier League durante toda la temporada. El primer partido de Hodgson a cargo fue el derbi del oeste de Londres contra el Chelsea en Craven Cottage, que su club perdió por 2-1. Hodgson hizo media docena de fichajes en la ventana de fichajes de enero, siendo el más importante el medio centro Brede Hangeland , que se convertiría en un jugador clave para el club y que Hodgson había dirigido en el Viking. Hodgson inicialmente soportó una racha de resultados muy pobres con el club, incluyendo de ser eliminado de la FA Cup en los penaltis después de dos empates contra posiciones División secundarios Bristol Rovers . Aparentemente certezas para el descenso al Campeonato , Fulham recogió sólo nueve puntos de los primeros trece partidos de liga de Hodgson. Sin embargo, una racha de doce puntos en los últimos cinco juegos de la temporada, incluida una victoria por 3-2 sobre el Manchester City después de estar 2-0 abajo con veinte minutos para el final, aseguró la supervivencia de los Cottagers, que se confirmó en el último día de la temporada con una victoria por 1-0 sobre Portsmouth . [59]
Antes de la temporada 2008-09 , Hodgson hizo varios fichajes importantes. El portero Mark Schwarzer y el mediocampista Zoltán Gera llegaron en transferencias gratuitas, al igual que el defensor adolescente Chris Smalling , que sería vendido al Manchester United por £ 12 millones. [60] Otros fichajes incluyeron al delantero Bobby Zamora y al defensor John Paintsil por un total de 6,3 millones de libras y al delantero Andy Johnson por 10,5 millones de libras. En la Premier League, Hodgson llevó al Fulham a un éxito sin precedentes, guiando a su equipo al séptimo lugar en la Premier League, el mejor resultado del club y asegurando la clasificación para la nueva UEFA Europa League . [61] Fulham también disfrutó de una carrera de copa, alcanzando los cuartos de final de la Copa FA . El club recibió una serie de premios adicionales de la Premier League, a saber, el Premio al Juego Limpio , [62] el Premio al Comportamiento del Público y el Premio Barclays Spirit para Hodgson. [63] Hubo llamados para que Hodgson recibiera el premio al Mejor Gerente del Año de la Premier League [64] y recibió muchos elogios por los fichajes de Mark Schwarzer, Andy Johnson y Brede Hangeland y por la mejora en las actuaciones de Bobby Zamora. [65] La etapa de Hodgson en Fulham revivió en gran medida su reputación en Inglaterra después de su tiempo a cargo de Blackburn más de una década antes, con renovadas especulaciones que lo vincularían con el trabajo de Inglaterra si Fabio Capello se hubiera ido. [66]
Los jugadores que se unieron al Fulham antes de la temporada 2009-10 incluyeron al lateral derecho Stephen Kelly y los mediocampistas Bjørn Helge Riise , Damien Duff y Jonathan Greening . Hodgson disfrutó de una racha fantástica en la Europa League . La campaña del club, que comenzó en julio de 2009 en la tercera ronda de clasificación , contó con actuaciones impresionantes en la fase de grupos, incluida la derrota de Basilea en el hostil St. Jakob-Park en el último partido del grupo para clasificarse para la fase eliminatoria a expensas de la Club suizo. En las siguientes rondas, Fulham eliminó al actual campeón Shakhtar Donetsk por 3-2 en el global, al subcampeón italiano Juventus por 5-4 en el global y al campeón alemán Wolfsburg por 3-1 en el global. La victoria ante la Juventus fue especialmente memorable. El Fulham perdió 3-1 en Turín y cayó 4-1 en el global en el segundo minuto del partido de vuelta en Craven Cottage. Sin embargo, un gol de Bobby Zamora, un doblete de Zoltán Gera y un gol tardío de Clint Dempsey significaron que Fulham ganó el empate 5-4 en el global. El 29 de abril de 2010, Hodgson guió al Fulham a su primera gran final europea en sus 130 años de historia, ganando el partido en casa por 2-1 después de un empate 0-0 a domicilio para obtener una victoria global por 2-1 sobre el Hamburgo en la semifinal de la Europa League. -final. [67] En la final del 12 de mayo en el HSH Nordbank Arena de Hamburgo , el Fulham se enfrentó al Atlético de Madrid español . El juego se fue a la prórroga en el 1-1 después de los goles en la primera mitad de Diego Forlán y Simon Davies . Con la tanda de penaltis a punto y apenas cuatro minutos para el final, Forlán volvió a marcar para ganar el partido al Atlético de Madrid. En la Premier League, los compromisos de la Europa League se mostraron cuando su forma de Liga se volvió inconsistente. Fulham perdió cuatro de sus primeros seis partidos antes de perder sólo uno de los siguientes doce. Cinco derrotas consecutivas precedieron a una racha de cinco invictos. Tres derrotas seguidas fueron seguidas por tres invictos antes de que sus últimos cuatro juegos obtuvieran una victoria y tres derrotas, lo que significa que el club terminó duodécimo, a solo cuatro puntos del noveno lugar. El club también disfrutó de otra buena racha en la Copa FA, alcanzando nuevamente los cuartos de final antes de perder la repetición ante el Tottenham Hotspur .
En mayo de 2010, Hodgson fue votada como Gerente del año de LMA 2010 por un margen récord. Hodgson recibió el premio después de una encuesta de entrenadores, incluidos los directivos de las cuatro ligas principales de Inglaterra. [68] Dos días después, el Fulham perdió la primera final europea del club por 2-1 ante el Atlético de Madrid. [69]
El 30 de junio de 2010, el Liverpool Echo informó que Hodgson sería nombrado nuevo entrenador del Liverpool después de que el club hubiera acordado un acuerdo de compensación de £ 2 millones con Fulham. [70] El anuncio se produjo tras semanas de especulaciones tras la marcha de Rafael Benítez .
Liverpool
El 1 de julio de 2010, Hodgson fue nombrado entrenador del Liverpool , firmando un contrato de tres años. [71] El nombramiento se produjo en el contexto de una candidatura inesperada del ex delantero y técnico del Liverpool y entonces embajador del club, Kenny Dalglish . [72] La solicitud de Dalglish fue rechazada por el club, que públicamente nunca dio una razón para su decisión, pero se sugirió que había estado fuera de la dirección durante demasiado tiempo. [73] En cambio, Hodgson fue elegido como el candidato que podría utilizar su amplia experiencia en gestión "para estabilizar el barco". [74] [75] [76] Con el club a la venta en ese momento, es probable que el Liverpool se enfrente a tiempos turbulentos, pero el nombramiento de Hodgson generó reacciones encontradas por parte de los fanáticos. Hubo sugerencias de experiencia insuficiente con 'grandes clubes' a pesar de su mandato en el Inter y que podría tener dificultades para gestionar jugadores de alto perfil. [77] El ex entrenador del Marsella y la Juventus , Didier Deschamps, afirmó más tarde que le habían ofrecido el puesto antes que Hodgson, pero lo rechazó. [78]
Tras fichar a Milan Jovanović y Joe Cole , el primer partido de Hodgson como técnico fue un amistoso contra uno de sus antiguos clubes, el Grasshoppers, el 21 de julio, que terminó en empate sin goles. [79] El 29 de julio, su primer partido competitivo a cargo fue una victoria a domicilio por 2-0 contra el FK Rabotnički en la Europa League . [80] En el partido de vuelta en Anfield , el Liverpool volvió a ganar 2-0, ganando el empate 4-0 en el global. El primer partido de liga de Hodgson con el Liverpool fue contra el Arsenal , y se le negó una victoria en el debut solo después de que un gol de última hora en propia meta de Pepe Reina resultó en un empate. [81] Hodgson hizo más fichajes con el portero Brad Jones , los defensas Danny Wilson y Paul Konchesky , los mediocampistas Christian Poulsen y Raul Meireles , además de volver a fichar al lateral Fábio Aurélio , que había sido liberado por el club a principios de verano. Mientras tanto, los fichajes de Benítez Albert Riera , Diego Cavalieri y Javier Mascherano fueron vendidos, mientras que Alberto Aquilani fue cedido a la Juventus y Emiliano Insúa fue cedido al Galatasaray .
El 29 de agosto, Hodgson logró su primera victoria en la liga, derrotando al West Bromwich Albion por 1-0 en Anfield. [82]
Después de eso, el Liverpool tuvo una serie de malos resultados, uno de los cuales vio al club eliminado de la Copa de la Liga el 23 de septiembre por el Northampton Town de la Liga Dos en Anfield, perdiendo en los penales . [83] Antes del partido en casa contra el recién ascendido Blackpool el 3 de octubre, Hodgson respondió a sus críticos, describiéndose a sí mismo como "uno de los entrenadores más respetados de Europa" y dijo que era "insultante" sugerir que no podía manejar la gran victoria del Liverpool. -nombrar jugadores. [84] dejándolos terceros desde el fondo después de siete juegos y Hodgson admitió que su equipo se enfrentaba potencialmente a una batalla por el descenso. [85]
A fines de octubre, abundaban las especulaciones de que Hodgson sería despedido. [86] [87] Hodgson declaró que no tenía intención de renunciar y respondió agresivamente a las sugerencias de que Frank Rijkaard , quien había sido recientemente despedido como gerente del Galatasaray , sería designado en su lugar. [88] [89] Tres victorias consecutivas de la Premier League, incluida una victoria en casa por 2-0 sobre el líder de la liga, el Chelsea , redujeron las especulaciones cuando el Liverpool regresó a la mitad superior de la tabla. El nuevo propietario del club, John W. Henry, expresó su apoyo a Hodgson. [90]
Hodgson abandonó el club por consentimiento mutuo en la mañana del 8 de enero de 2011, con Kenny Dalglish anunciado como su reemplazo. [91] [92]
West Bromwich Albion
Hodgson fue nombrado entrenador en jefe de West Bromwich Albion el 11 de febrero de 2011, firmando un contrato hasta junio de 2012. [93] Hodgson reemplazó a Roberto Di Matteo , quien había sido despedido después de una mala racha de forma que vio al West Brom perder trece de sus dieciocho anteriores. partidos y se desliza hasta el decimoséptimo en la tabla, solo fuera de la zona de descenso por diferencia de goles. [94]
El primer juego de Hodgson a cargo terminó en un empate 1-1 en casa contra los rivales de Black Country de West Brom, Wolverhampton Wanderers. Hodgson ayudó al West Brom a conseguir cinco victorias y cinco empates en los doce partidos que le quedaban, incluida una importante victoria por 2-1 en The Hawthorns contra el Liverpool, un resultado que algunos medios de comunicación denominaron "La venganza de Roy". [95] [96] West Brom terminó undécimo en la mesa final, su mejor resultado en la liga en tres décadas. [97]
A pesar de tener que lidiar con el enfoque notoriamente frugal del West Brom en el mercado de fichajes, Hodgson hizo varios fichajes en el verano de 2011, reemplazando al dúo de porteros Boaz Myhill y Scott Carson por el ex portero del Manchester United Ben Foster cedido por el Birmingham City y eligiendo a Márton Fülöp. desde Ipswich Town en un traslado gratuito. La experiencia y la altura se agregaron a la línea de fondo en la forma del internacional de Irlanda del Norte Gareth McAuley en una transferencia libre y el jugador de la temporada de Preston North End recientemente relegado Billy Jones también llegó para agregar cobertura como fullback. Antes del comienzo de la temporada, el ex héroe de los Hawthorns, Zoltán Gera, también regresó con una transferencia gratuita desde Fulham y una persecución de Shane Long durante todo el verano finalmente terminó con el fichaje internacional irlandés por una tarifa no revelada que se reportó en la región de £ 4 millones. Long se unió al club a tiempo para hacer un debut goleador en el primer partido de la temporada.
Después de buenas actuaciones contra Manchester United y Chelsea en sus dos primeros partidos, la formación habitual 4–4–2 de Hodgson fue reemplazada por una formación 4–4–1–1 o 4–3–3. [98]
A pesar de que su equipo estuvo continuamente acosado por las lesiones de jugadores clave y la pérdida de Zoltan Gera durante toda la temporada por una lesión en el ligamento cruzado en solo su segunda apertura después de regresar, el equipo de Hodgson siempre se mantuvo muy por encima de la zona de descenso hasta el período navideño, cuando sucesivos 2– 1 derrotas en casa ante el dúo recién ascendido Swansea City y Norwich City , así como ante el colista Wigan Athletic, los vieron moverse a tres puntos del Bolton Wanderers, decimoctavo puesto.
Con Hodgson afirmando repetidamente que su ambición para la temporada era asegurar una tercera temporada de fútbol de la Premier League para West Brom por primera vez en casi treinta años, una vez más allanó Ipswich y Birmingham City por el mediocampista Keith Andrews y el lateral Liam Ridgewell respectivamente en la ventana de transferencia de enero. En febrero de 2012, llevó al West Brom a tres victorias consecutivas, venciendo a sus rivales locales Wolverhampton Wanderers 5-1 en Molineux [99] y registrando victorias sucesivas en The Hawthorns por primera vez en toda la temporada, venciendo a Sunderland 4-0 [100] y Chelsea. 1–0. [101] El estado de forma de West Brom en el último tercio de la temporada los vio ganar seis, empatar tres y perder cinco en un difícil enfrentamiento que involucró juegos contra siete de los ocho mejores equipos. En la última victoria de la temporada del West Brom volvieron a vencer al Liverpool, esta vez en Anfield , su primera victoria allí desde 1967. [102]
El 29 de abril de 2012, se informó que la FA se acercó a Hodgson para el puesto vacante de entrenador de Inglaterra. [103] Fue nombrado entrenador de Inglaterra dos días más tarde, pero continuó dirigiendo el West Brom hasta el final de la campaña de la Premier League 2011-12, [104] guiando al club a un décimo puesto, el resultado más alto del West Brom desde 1981. [105]
Inglaterra
Cita
Después de la dimisión del entrenador de Inglaterra, Fabio Capello , la prensa británica informó ampliamente que el entonces entrenador del Tottenham Hotspur , Harry Redknapp, era el favorito para el puesto. [106] Sin embargo, el presidente de la FA, David Bernstein , declaró que, a pesar de haber una lista corta de candidatos, Roy Hodgson fue el único al que se acercó para el puesto. [107] El 1 de mayo de 2012, la Asociación de Fútbol nombró a Hodgson como entrenador de Inglaterra después de acordar un contrato de cuatro años. [108] Asumió oficialmente el cargo el 14 de mayo de 2012. [109]
Euro 2012
Antes de la Eurocopa 2012 , Hodgson generó controversia cuando dejó al ex capitán de Inglaterra Rio Ferdinand fuera de la selección inicial de Inglaterra para la Eurocopa 2012 . Hodgson defendería su decisión de dejar fuera a Ferdinand por "razones futbolísticas", citando la falta de partidos de Ferdinand con la selección nacional, su última internacionalización en junio de 2011 y también preocupaciones sobre su estado físico. [110] El entrenador de Ferdinand, Sir Alex Ferguson, estuvo de acuerdo con Hodgson, diciendo que en la Euro, "juegas algo así como un juego cada cuatro días. Rio Ferdinand no podía hacer eso". [111] Se especuló que Ferdinand no fue seleccionado debido a que Hodgson no quería que Ferdinand y John Terry estuvieran en el mismo camerino cuando Terry iba a ser juzgado en julio por presuntamente abusar racialmente del hermano de Ferdinand, Anton. [112] [113] Después de que una lesión descartara al defensa central Gary Cahill del equipo, Hodgson decidió elegir al lateral Martin Kelly sobre Ferdinand, lo que llevó al representante de Ferdinand, Jamie Moralee, a acusar a Hodgson de faltarle el respeto a Ferdinand. [114] [115] Hodgson dijo sobre la decisión que "cuando se trataba de traer a otro jugador, no iba a traer a un jugador de la edad, clase, antecedentes y experiencia de Rio para ser un jugador de portada. estar convencido, si me iba a llevar a Rio a los 23, él sería uno de los primeros nombres en la ficha del equipo. No podía estar convencido de que ese fuera el caso ”. [116]
En el primer partido de Hodgson, un amistoso el 26 de mayo en Oslo , Inglaterra venció a Noruega 1-0, la primera victoria de un equipo de Inglaterra contra Noruega en 32 años. [117] El segundo partido de Hodgson al mando, y su primer partido en el estadio de Wembley , fue contra Bélgica el 2 de junio. Inglaterra se quedó sin ganadores por 1-0 gracias a una huelga de Danny Welbeck en la primera mitad . Aunque Inglaterra no disfrutó del mayor porcentaje de posesión, las señales indicaban que sería una unidad defensiva difícil de vencer. [118] Esta segunda victoria también aseguró que Hodgson mantuviera su récord de 100% de victorias como entrenador de Inglaterra. [119] En el período previo a la Eurocopa 2012 , Hodgson agregó a Ray Lewington , Gary Neville y el entrenador de porteros Dave Watson a su equipo de entrenadores. [109]
Se informó ampliamente en el período previo a la Eurocopa 2012 que, con la llamada "Generación Dorada" de Inglaterra a su fin, un equipo golpeado por lesiones y con Hodgson teniendo solo unas semanas para prepararse para el torneo, las expectativas para el El equipo nacional, por lo general bastante alto, fue considerablemente más bajo de lo habitual. [120] [121] [122] [123] El primer partido competitivo de Hodgson como seleccionador de Inglaterra terminó en un empate 1-1 con Francia en el primer partido de la fase de grupos de la Eurocopa 2012 de Inglaterra . [124] Inglaterra se enfrentó a Suecia en el segundo partido del grupo, que Inglaterra ganó 3-2. Después de liderar 1-0, Olof Mellberg anotó dos veces en diez minutos para llevar el marcador a 2-1. Hodgson tomó la decisión de reemplazar a James Milner con Theo Walcott y esta sustitución cambió el juego con Walcott anotando el gol del empate y luego asistiendo al ganador de Danny Welbeck. Esta fue la primera victoria competitiva de Inglaterra sobre Suecia. [125] En el último partido del grupo de Inglaterra, comenzando en el segundo lugar detrás de Francia y solo necesitando evitar la derrota para clasificarse, Wayne Rooney , regresando de la suspensión, anotó el único gol cuando Inglaterra venció a los coanfitriones Ucrania 1-0. Combinado con la sorprendente victoria de Suecia por 2-0 sobre Francia, el resultado significó que Inglaterra se clasificaba como ganadora del grupo y Francia terminaba en segundo lugar. [126] Ganar el grupo significó que Inglaterra jugó el subcampeonato del Grupo C, Italia , evitando así a España, campeona reinante del mundo y de Europa . [127]
En los cuartos de final, Inglaterra perdió 4-2 ante Italia en los penales después de que el partido terminara 0-0. Aunque Italia dominó la posesión durante todo el partido, el equipo de Hodgson fue elogiado por estar bien organizado defensivamente y ser difícil de vencer, [128] [129] [130] [131] [132] [133] y se informó que el equipo se había enfrentado o superó sus expectativas. [134]
Bajo la dirección de Hodgson, Inglaterra subió al tercer lugar en la Clasificación Mundial de la FIFA , su posición más alta desde que se introdujeron las clasificaciones en 1992. [135]
Clasificación para la Copa del Mundo 2014
Menos de dos meses después de ser eliminada por Italia en la Eurocopa 2012, Inglaterra volvió a jugarlos en un amistoso en Berna , Suiza, y logró una victoria por 2-1, con Jermain Defoe saliendo del banco para marcar el gol de la victoria en el minuto 79.
Inglaterra fue sorteada en el Grupo H de la Zona Europea de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014 , junto a Moldavia , Montenegro , Polonia , San Marino y Ucrania .
La Inglaterra de Hodgson comenzó su campaña de clasificación para la Copa del Mundo el 7 de septiembre de 2012 con una convincente victoria por 5-0 sobre Moldavia, con Frank Lampard anotando dos veces, la primera en tres minutos desde el punto de penalti. [136] En su segundo partido de clasificación el 11 de septiembre, el equipo empató 1-1 ante Ucrania. [137]
El 12 de octubre de 2012, Inglaterra registró una segunda victoria por 5-0, en casa ante San Marino, y empató 1-1 ante Polonia el 17 de octubre. El partido estaba programado para el 16 de octubre, pero se retrasó debido a una lluvia torrencial que dejó el terreno de juego injugable. Inglaterra jugó contra Suecia en un amistoso en Estocolmo el 14 de noviembre de 2012, perdiendo 4-2, la primera derrota de Hodgson como seleccionador de Inglaterra. Inglaterra estaba 2-1 arriba, pero Zlatan Ibrahimović anotó tres veces en los últimos 15 minutos para llevar su cuenta en el partido a cuatro y ganar el juego para Suecia.
En un amistoso en el estadio de Wembley el 6 de febrero de 2013, Inglaterra venció a Brasil por 2-1, su primera victoria contra el equipo sudamericano en veintitrés años. Inglaterra reanudó las eliminatorias de la Copa del Mundo el 22 de marzo cuando derrotó a San Marino 8-0 en el Stadio Olimpico . Los goles vinieron de siete goleadores diferentes e incluyeron un doblete para Jermain Defoe , un gol en propia meta y un primer gol de Inglaterra para Daniel Sturridge . La victoria fue la mayor de Inglaterra desde que derrotó a Turquía por 8-0 en octubre de 1987, y mejoró enormemente su diferencia de goles antes de su eliminatoria a domicilio contra Montenegro el 26 de marzo. [138] El partido en Montenegro terminó 1-1 después de que los anfitriones anularan el gol de Wayne Rooney en el sexto minuto, dejando a Inglaterra todavía detrás de Montenegro por dos puntos en el grupo.
En julio de 2013, la FA anunció que Hodgson se haría cargo de la selección sub-21 de Inglaterra durante un partido, contra la selección sub-21 de Escocia en un amistoso el 13 de agosto. [139] Inglaterra venció a sus rivales por 6-0 en Bramall Lane . [140]
El 15 de octubre de 2013, Inglaterra venció a Polonia 2-0 en Wembley , con goles de Wayne Rooney y Steven Gerrard , para clasificarse invicta para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 . [141] Hodgson dijo después del partido que llegar a la Copa del Mundo de 2014 fue su momento de mayor orgullo en el fútbol. [142] Después de la victoria de Polonia, Hodgson fue criticado [¿ por quién? ] después de que se filtrara información desde el vestuario sobre él refiriéndose a una broma sobre un mono y un astronauta en el medio tiempo en la victoria clasificatoria. [143] [144] [145]
Copa del Mundo 2014
El 12 de mayo de 2014, Hodgson anunció su equipo para la final y dijo: "Creo que el equipo puede ganar la Copa del Mundo". [146] El equipo de 23 hombres incluía a Ross Barkley del Everton y Raheem Sterling del Liverpool , pero no Ashley Cole , quien anunció su retiro del fútbol internacional después de perderse. [147]
Inglaterra perdió ante Italia 2-1 en su primer partido de la Copa del Mundo el 14 de junio, [148] y en su segundo partido fue derrotado por Uruguay 2-1. [149] Tras la derrota de Costa Rica por 1-0 sobre Italia el 20 de junio, Inglaterra fue eliminada de la Copa del Mundo en la fase de grupos por primera vez desde 1958. Después de la derrota ante Uruguay, Hodgson declaró: "No tengo ninguna intención de dimitir ". [150] Inglaterra terminó su participación en el Mundial el 24 de junio con un empate sin goles contra Costa Rica a abajo acabado del Grupo D . [151]
Después de la Copa del Mundo de 2014
Hodgson nombró a Wayne Rooney como el nuevo capitán de Inglaterra en agosto de 2014, luego del retiro de Steven Gerrard del fútbol internacional. [152] El primer partido de Hodgson después de la Copa del Mundo fue una victoria por 1-0 contra Noruega en un partido amistoso internacional en Wembley el 3 de septiembre de 2014. [153] Durante el partido, Inglaterra hizo solo dos tiros a puerta. Hodgson se enfureció cuando se le preguntó acerca de esto, describiendo la estadística como "jodidas tonterías". [154] El exjugador de Inglaterra, Alan Shearer, declaró que encontró el partido aburrido, y agregó que "los que sí fueron probablemente desearían no haberlo hecho". [155]
Con Hodgson, Inglaterra cayó al puesto 20 en la Clasificación Mundial de la FIFA , su peor posición desde mayo de 1996. [156]
Euro 2016
Inglaterra comenzó su campaña de clasificación para la Euro 2016 con una victoria por 2-0 contra Suiza , con Danny Welbeck anotando ambos goles. En marzo de 2015, Inglaterra ganó 4-0 a Lituania , su quinta victoria competitiva consecutiva para mantener su récord del 100% en la clasificación para la Eurocopa 2016. [157] El 5 de septiembre de 2015, Inglaterra venció a San Marino 6-0 en el estadio de San Marino. , Serravalle , para clasificarse para la Eurocopa 2016. [158] Inglaterra concluyó su clasificación habiendo ganado sus diez partidos convirtiéndose en el quinto equipo nacional en clasificarse para un Campeonato de Europa con un récord del 100%, y la sexta instancia, después de Francia ( 1992 y 2004 ), República Checa ( 2000 ), Alemania y España ( ambos de 2012 ). [159] Antes del torneo, Hodgson fue elogiado en los medios por presentar a varios jugadores jóvenes prometedores y por darle un estilo de juego más ofensivo al equipo. [160] [161] [162]
En el torneo Euro 2016 , Inglaterra avanzó desde la fase de grupos (aunque solo segundo detrás de Gales en su grupo, después de empatar 0-0 con Eslovaquia ). El 27 de junio, después de que Inglaterra fuera eliminada por Islandia en octavos de final, finalizó el contrato de Hodgson como entrenador. Después de la eliminación de Inglaterra del torneo, Hodgson soportó críticas de los medios por el desempeño negativo del equipo y por tomar varias selecciones cuestionables y decisiones tácticas, como los seis cambios realizados en el equipo que había derrotado a Gales por 2-1, lo que resultó en un 0– 0 empate contra Eslovaquia y un segundo puesto en el grupo. También fue acusado de no haber dado al equipo una preparación suficiente o una identidad a su juego. [163] [164]
Palacio de Cristal
El 12 de septiembre de 2017, Hodgson fue nombrado gerente de su club infantil Crystal Palace , reemplazando a Frank De Boer después de firmar un contrato de dos años con el club del sur de Londres. [165] Tenía la tarea de dirigir a un equipo del Palace que había perdido sus primeros cuatro partidos de liga de la temporada sin anotar un solo gol. [166] A pesar de perder sus primeros tres juegos a cargo, un cambio de forma significó que llevó a Crystal Palace a la seguridad y un puesto 11 en la liga. Ningún equipo había sobrevivido previamente al descenso de la máxima categoría después de perder sus primeros siete juegos (en sí mismo un nuevo récord de la Premier League). [167]
Crystal Palace terminó la temporada 2018-19 con 49 puntos, igualando su mejor total en una sola campaña de la Premier League. Durante el mismo, en un partido contra el Leicester City que Palace ganó 4-1, Hodgson batió el récord de Sir Bobby Robson como el hombre de mayor edad en dirigir en la Premier League, a la edad de 71 años y 198 días. [168] En marzo de 2020, firmó una extensión de contrato, manteniéndolo en el club hasta el final de la temporada 2020-21 . [169]
El 18 de mayo de 2021, Hodgson anunció que se iría al final de la temporada, habiendo conservado el lugar de Palace en la liga. [170] Cuando se le preguntó sobre la jubilación, dijo: "Realmente me estoy alejando del fútbol por un tiempo, pero ¿quién sabe cuál será el futuro? Es un momento en el que nunca se dice nunca. He visto a tanta gente jubilarse con toda la fanfarria ardiendo, solo para emerger nuevamente en algún lugar en un período de tiempo bastante corto. [171]
Vida personal
Hodgson está casado con Sheila y juntos tienen un hijo, Christopher. Se sabe que Hodgson es fanático de los autores Sebastian Faulks , John Updike , Philip Roth y Saul Bellow . [172] Es multilingüe: además de su inglés nativo, habla con fluidez sueco, alemán, italiano y francés. [173]
Aunque Hodgson jugó para Berea Park en la Liga Nacional de Fútbol de Sudáfrica durante la década de 1970, expresó su admiración por Nelson Mandela [174] y entrenó a un equipo del World XI en un evento de fútbol benéfico en honor a Mandela en agosto de 1999 [175]. ] Tras su nombramiento como director de la selección de fútbol de Inglaterra en mayo de 2012, se le preguntó sobre su tiempo durante la era del apartheid ; Afirmó que solo jugó en Sudáfrica por motivos futbolísticos, al igual que sus compañeros en el club y no por creencias políticas. [176]
Hodgson fue nombrado Caballero de Primera Clase de la Orden del León de Finlandia en septiembre de 2012. [177] Recibió un Doctorado Honoris Causa de la Universidad de York el 22 de enero de 2016. [178]
En 2018, Hodgson se convirtió en Freeman del distrito de Croydon. [179]
Comisión de FA
El 20 de octubre de 2013, Hodgson y Rio Ferdinand fueron nombrados miembros de la comisión de la Asociación de Fútbol para mejorar el estado del juego nacional. [180]
Estadísticas gerenciales
- A partir del partido disputado el 23 de mayo de 2021 [181]
Equipo | De | A | Registro | Árbitro. | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PAG | W | D | L | Ganar % | ||||
Halmstads BK | 1 de enero de 1976 | 30 de septiembre de 1980 | 130 | 52 | 45 | 33 | 40,0 | |
Bristol City | 3 de enero de 1982 | 30 de abril de 1982 | 21 | 3 | 5 | 13 | 14,3 | [182] [183] |
Örebro | 1 de enero de 1983 | 30 de junio de 1984 | 48 | 24 | 15 | 9 | 50,0 | [184] |
Malmö | 14 de abril de 1985 | 15 de noviembre de 1989 | 165 | 98 | 38 | 29 | 59,4 | [185] |
Neuchâtel Xamax | 1 de julio de 1990 | 31 de diciembre de 1991 | 67 | 26 | 24 | 17 | 38,8 | |
Suiza | 26 de enero de 1992 | 15 de noviembre de 1995 | 41 | 21 | 10 | 10 | 51,2 | [23] |
Enterrar | 16 de octubre de 1995 | 19 de mayo de 1997 | 89 | 40 | 26 | 23 | 44,9 | |
Blackburn Rovers | 1 de junio de 1997 | 21 de noviembre de 1998 | 63 | 22 | 18 | 23 | 34,9 | [186] |
Enterrar | 27 de abril de 1999 | 30 de junio de 1999 | 6 | 2 | 0 | 4 | 33,3 | |
Saltamontes | 2 de agosto de 1999 | 30 de junio de 2000 | 34 | 14 | 10 | 10 | 41,2 | |
Copenhague | 1 de julio de 2000 | 30 de junio de 2001 | 33 | 17 | 12 | 4 | 51,5 | [187] |
Udinese | 21 de junio de 2001 | 10 de diciembre de 2001 | 17 | 7 | 5 | 5 | 41,2 | [186] |
Emiratos Árabes Unidos | 11 de abril de 2002 | 30 de abril de 2004 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.0 | |
Vikingo | 11 de julio de 2004 | 20 de diciembre de 2005 | 50 | 23 | 11 | dieciséis | 46,0 | [186] |
Finlandia | 1 de julio de 2006 | 29 de noviembre de 2007 | 15 | 6 | 7 | 2 | 40,0 | |
Fulham | 30 de diciembre de 2007 | 1 de julio de 2010 | 128 | 50 | 32 | 46 | 39,1 | [186] |
Liverpool | 1 de julio de 2010 | 8 de enero de 2011 | 31 | 13 | 9 | 9 | 41,9 | [186] |
West Bromwich Albion | 14 de febrero de 2011 | 14 de mayo de 2012 | 54 | 20 | 13 | 21 | 37,0 | [186] |
Inglaterra | 14 de mayo de 2012 | 27 de junio de 2016 | 56 | 33 | 15 | 8 | 58,9 | [186] [188] |
Inglaterra U21 | 13 de agosto de 2013 | 13 de agosto de 2013 | 1 | 1 | 0 | 0 | 100,0 | [140] |
Palacio de Cristal | 12 de septiembre de 2017 | 23 de mayo de 2021 | 162 | 54 | 38 | 70 | 33,3 | [186] |
Total | 1.213 | 526 | 334 | 353 | 43,4 |
Honores
Hodgson fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en 2021 Birthday Honors por sus servicios al fútbol. [189]
Gerente
Halmstads BK
- Allsvenskan : 1976 , 1979 [190]
Örebro SK
- División 2 Norra : 1984 [ cita requerida ]
Malmö FF
- Allsvenskan: 1985 , 1986 , 1987 , 1988 , 1989 [190]
- Svenska Cupen : 1985–86 , 1988–89 [190]
Neuchâtel Xamax
- Supercopa de Suiza : 1990 [ cita requerida ]
Inter de Milán
- Subcampeón de la Copa de la UEFA : 1996-1997 [190]
Copenhague
- Superliga danesa : 2000-01 [191]
- Supercopa de Dinamarca : 2001 [192]
Fulham
- Subcampeón de la UEFA Europa League : 2009-10 [193]
Individual
- Gerente LMA del año : 2010 [68]
- Mánager del mes de la Premier League : agosto de 1997 , diciembre de 1997, octubre de 2009 , febrero de 2010 [194]
Referencias
- ^ a b "Roy Hodgson, Esq Autorizado Biografía - Gente de Debrett de hoy" . Debretts.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ "Hodgson es el nuevo jefe vikingo" . UEFA. 24 de mayo de 2004 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ FIFA.com. "Copa Mundial de la FIFA 2014 ™ - Noticias - Hodgson: Todo el mundo asocia a Brasil con el fútbol - FIFA.com" . www.fifa.com . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b c Townsend, Nick (24 de marzo de 2002). " 'El arte de ser un buen gerente no desaparece ' " . The Independent . Impresión independiente limitada. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c Roy Hodgson se convertirá en entrenador de Inglaterra después de comenzar su carrera en Crystal Palace Archivado el 13 de diciembre de 2013 en Wayback Machine Croydon Advertiser , 30 de abril de 2012
- ^ a b Fifield, Dominic (19 de enero de 2018). "Roy Hodgson: 'Coaching es un placer sádico, el sufrimiento nunca se detiene ' " . theguardian.com . The Guardian . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
Su padre, Bill ... tenía dos equipos: Newcastle desde su juventud y luego, cuando vino a Croydon, fue Crystal Palace hasta el final ", dice Hodgson.
- ^ a b c d e f "Roy Hodgson, Croydon y el" trabajo imposible " " . Dentro de Croydon. 2 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ a b c "El ex jugador de Carshalton y Roy Hodgson nacido en Croydon nombrado como nuevo entrenador del Liverpool" . Guardián de Croydon . 1 de julio de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
- ^ Rudd, Alyson. "Roy Hodgson con la esperanza de jugar la carta de triunfo en Sir Alex Ferguson" . ISSN 0140-0460 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ [1]
- ^ "Cronología de la carrera de Roy Hodgson" . guardian.com . 1 de julio de 2010.
- ^ a b c d e f "El hombre que es Roy Hodgson" . Fulham Web. 15 de noviembre de 2009 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
- ^ a b c d e "Ruta de Roy Hodgson al puesto de entrenador de Inglaterra" . Noticias de la BBC. 1 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ a b c Roy Hodgson e Inglaterra: estaría 'encantado' de ser el director de BBC Sport, 29 de abril de 2007
- ^ Glenning, Clas. "División 2 (2º nivel) 1984" . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Por qué Hodgson es el hombre adecuado para estabilizar el barco de Liverpool" . Sport.co.uk. 30 de junio de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ Artículos. "Filosofía y tácticas de entrenamiento de Roy Hodgson" . LFChistory.net . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ a b "Lagerback se enfrenta a enemigos familiares" . El observador . Consultado el 20 de junio de 2012 .
- ^ a b c d Wilson, Jonathan (2009). Invertir la pirámide: la historia de las tácticas de fútbol . Libros de Orión. págs. 297-301. ISBN 978-1-4091-0204-5.
- ^ Artículos. "Filosofía y tácticas de entrenamiento de Roy Hodgson" . LFChistory.net . Consultado el 20 de junio de 2012 .
- ^ Briggs, Simon (5 de mayo de 2012). "De Halmstad a Wembley: cómo el 'icono sueco' Roy Hodgson terminó como seleccionador de Inglaterra" . The Daily Telegraph . Consultado el 20 de junio de 2012 .
- ^ Wilson, Jonathan (5 de junio de 2012). "La pregunta: ¿4–4-2 funciona para Inglaterra?" . The Guardian . Consultado el 20 de junio de 2012 .
- ^ a b c Garin, Erik (29 de marzo de 2018). "Suiza - Partidos internacionales desde 1905" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ a b "Deporte: Fútbol esperando entre bastidores" . BBC Sport . 3 de febrero de 1999 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "Roberto Carlos - Uno a Uno" . Cuatro, Cuatro, Dos . 31 de julio de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ ¿Tiene Roy Hodgson las credenciales? The Tomkins Times , 29 de junio de 2010
- ^ Liew, Jonathan (2 de mayo de 2012). "El técnico de Inglaterra Roy Hodgson tuvo grandes estrellas en el Inter de Milán, pero manejó todo lo que se le lanzó" . The Daily Telegraph . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Hodgson tiene las 'cualidades' para aliviar los problemas de Anfield" . Fútbol espejo. 4 de junio de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ a b c Taylor, Daniel (21 de noviembre de 1998). "Hodgson fuera como Rovers tocó fondo" . The Guardian . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
- ↑ a b Hodgson se retira cuando los Rovers tocan fondo BBC Sport, 21 de noviembre de 1998
- ^ Szreter, Adam (22 de noviembre de 1998). "Fútbol: día más negro para Hodgson" . The Independent .
- ^ Taylor, Daniel (21 de noviembre de 1998). "Hodgson fuera como Rovers tocó fondo" . The Guardian . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
- ^ Cornwall, Philip (2 de mayo de 2012). "Kevin Davies le costó a Roy su primera oportunidad" . football365.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ Stafford, Mikey (11 de marzo de 2009). "El juego de Blackburn no es un partido de rencor para Hodgson" . The Guardian .
- ^ Ross, Ian (4 de diciembre de 1998). "Kidd toma el camino de los Rovers hacia la cima" . The Guardian . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
- ^ "FA debe optar por la elección de Hodgson" . The Daily Telegraph . 29 de octubre de 2000 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "El Udinese despide a Hodgson" . BBC Sport. 10 de diciembre de 2001 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
- ^ Tynan, Gordon (11 de diciembre de 2011). "Hodgson abandona el Udinese tras criticar al club" . The Independent . Archivado desde el original el 4 de enero de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "Hodgson deja Udinese" . UEFA. 10 de diciembre de 2001 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Shakhtar ansioso por encontrar entrenador" . UEFA. 11 de enero de 2002 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ a b "Reclamación de Inglaterra de Hodgson" . BBC Sport. 14 de abril de 2002 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "Experiencia internacional de Roy Hodgson" . 30 de abril de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
- ^ "La temporada en los Emiratos Árabes Unidos no fue impresionante" . 1 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Los jugadores fueron 'en parte culpables' del breve período de Roy Hodgson a cargo de los Emiratos Árabes Unidos" . 3 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Hodgson ny Viking-trener" . Aftenposten.no. 23 de mayo de 2004 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
- ^ "Finlandia pone sus esperanzas en Hodgson" . UEFA. 16 de agosto de 2005 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Hodgson se inicia en Finlandia" . UEFA. 16 de enero de 2006 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Anunciadas las fechas del Torneo Amistoso de Fútbol" . arabnews.com. 4 de enero de 2006 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ Finlandia nombra a Stuart Baxter como nuevo entrenador en jefe ESPN Soccernet, 28 de enero de 2008
- ^ a b "Hodgson llama tiempo al reinado de Finlandia" . UEFA. 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ Hodgson tímido sobre la vacante de Inglaterra BBC Sport, 29 de noviembre de 2007
- ^ "Finlandia felicitaciones a Hodgson" . UEFA. 12 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "Norn Iron Roy: Hodgson podría haber sido el jefe de Irlanda del Norte, revela Boyce" . Espejo . 4 de junio de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "Hodgson mukana seuraajan valinnassa" . Suomen Palloliitto (en finlandés). 30 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ David Hytner (20 de noviembre de 2007). "Los finlandeses intentan bloquear cualquier movimiento de la República para Hodgson" . The Guardian . Consultado el 20 de junio de 2012 .
- ^ Sinnott, John (29 de noviembre de 2007). "Hodgson tímido sobre vacante de Inglaterra" . BBC Sport . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Wilson, Jeremy (29 de diciembre de 2007). "Al Fayed confía en Roy Hodgson para salvar Fulham" . El telégrafo . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ Szczepanik, Nick (29 de diciembre de 2007). Fulham invierte en la experiencia de Roy Hodgson para mantenerlos a salvo ” . The Times . Consultado el 25 de abril de 2010 .(requiere suscripción)
- ^ "Hodgson se siente por dúo relegado" . BBC Sport. 12 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
- ^ McGrath, Mike (28 de enero de 2010). "Hodgson predice un gran futuro para Smalling 'diamante' de £ 12m" . The Independent . Consultado el 27 de junio de 2012 .
- ^ "Hodgson mantiene el enfoque en la máxima categoría" . BBC Sport. 25 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
- ^ "Ganadores del Juego Limpio" . Fulham FC. 1 de junio de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ "Premier Hat Trick" . Fulham FC. 5 de junio de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ White, Jim (15 de mayo de 2009). "Roy Hodgson del Fulham es el verdadero entrenador del año de la Premier League" . El telégrafo . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "Zamora en el marco de la convocatoria del Mundial" . MirrorFootball . 22 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ Hodgson es la elección de Sky Sports, 3 de enero de 2010
- ^ McNulty, Phil (28 de abril de 2010). "Fulham 2-1 Hamburgo (global 2-1)" . BBC Sport . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
- ^ a b "El jefe del Fulham, Roy Hodgson, votado como entrenador del año" . BBC Sport. 10 de mayo de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ McCarra, Kevin (12 de mayo de 2010). "Diego Forlán del Atlético de Madrid pega para batir al Fulham en la Europa League" . The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
- ^ "Roy Hodgson 'confirmado como nuevo jefe del Liverpool ' " . BSkyB. 30 de junio de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "Roy Hodgson deja Fulham para convertirse en entrenador del Liverpool" . BBC Sport. 1 de julio de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
- ^ Hunter, Andy (9 de junio de 2010). "Kenny Dalglish lanza el sombrero al ring en un intento sorpresa por dirigir al Liverpool" . The Guardian .
- ^ Hunter, Andy (9 de junio de 2010). "Roy Hodgson sigue siendo el favorito para el puesto de Liverpool por delante de Kenny Dalglish" . The Guardian .
- ^ Presidente: Por qué elegimos a Roy Archivado el 11 de octubre de 2014 en el Wayback Machine Liverpool FC, 10 de diciembre de 2013
- ^ Cartas de los aficionados del Liverpool FC: Roy Hodgson es la opción segura, pero ¿es el hombre adecuado? Liverpool Echo, 17 de julio de 2010
- ^ Roy Hodgson hará 'barco estable' - Michael Owen BBC Sport, 1 de julio de 2010
- ^ "Debate: ¿Roy Hodgson es el entrenador adecuado para el Liverpool?" . The Daily Telegraph . 1 de julio de 2010.
- ^ Didier Deschamps: yo era el mánager preferido del Liverpool, no Roy Hodgson Metro.co.uk, 28 de septiembre de 2010
- ^ Eaton, Paul (21 de julio de 2010). "G'hopper 0 Liverpool 0" . Liverpool FC Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ Vesty, Marc (29 de julio de 2010). "Rabotnicki Skopje 0-2 Liverpool" . BBC Sport . Consultado el 29 de julio de 2010 .
- ^ Sanghera, Mandeep (15 de agosto de 2010). "Liverpool 1–1 Arsenal" . BBC Sport . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
- ^ Smith, Rory (29 de agosto de 2010). "Liverpool 1 West Bromwich Albion 0: informe del partido" . The Daily Telegraph . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
- ^ Smith, Rory (23 de septiembre de 2010). "Liverpool 2 Northampton Town 2; 2-4 bolígrafos: informe del partido" . El telégrafo .
- ^ "Hodgson se fue 'insultado' al interrogar" . ESPN.co.uk . 3 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Markham, Carl (24 de octubre de 2010). "Hodgson sigue poniendo cara de valiente" . The Irish Independent .
- ^ "Hodgson herido por hablar de saco" . Sky Sports. 18 de octubre de 2010.
- ^ Burt, Jason (22 de octubre de 2010). "Los días de Roy Hodgson como entrenador del Liverpool podrían contarse como los pretendientes miran el trabajo de Anfield" . The Daily Telegraph .
- ^ Roy Hodgson a Liverpool: tendrás que despedirme porque nunca dejaré Metro , 22 de octubre de 2010
- ^ Christenson, Marcus (20 de octubre de 2010). "Frank Rijkaard deja Galatasaray en medio de especulaciones del Liverpool" . The Guardian .
- ^ McNulty, Phil (7 de noviembre de 2010). "Liverpool 2-0 Chelsea" . BBC Sport.
- ^ Tuve mala suerte como entrenador del Liverpool, dice Roy Hodgson BBC Sport, 6 de marzo de 2011
- ^ "Hodgson entra mientras Dalglish entra" . BBC Sport . 8 de enero de 2011.
- ^ "Roy Hodgson nombrado nuevo gerente de West Brom" . BBC Sport. 11 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ "West Brom se separa de la empresa con el gerente Roberto Di Matteo" . BBC Sport. 6 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ "El jefe de West Brom, Roy Hodgson, minimiza la revancha del Liverpool" . BBC Sport. 2 de abril de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ "Roy Hodgson logra la revancha definitiva cuando las esperanzas europeas del Liverpool comienzan a desvanecerse" . goal.com. 3 de abril de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ "West Brom 2 - 1 Liverpool" . BBC Sport. 2 de abril de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ Fifield, Dominic (30 de abril de 2012). "Las habilidades en el aula de Roy Hodgson son tan vitales para Inglaterra como la reputación del chándal" . The Guardian . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ "Lobos 1 - 5 West Brom" . BBC Sport. 12 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ "West Brom 4 - 0 Sunderland" . BBC Sport. 25 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ "West Brom 1 - 0 Chelsea" . BBC Sport. 3 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ "Liverpool 0 - 1 West Brom" . BBC Sport. 22 de abril de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ "Roy Hodgson se acercó a FA sobre el trabajo del entrenador de Inglaterra" . BBC Sport . 29 de abril de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
- ^ Roy Hodgson nombrado gerente de Inglaterra por FA BBC Sport, 1 de mayo de 2012
- ^ "Clarke busca fortalecer el equipo de West Brom" . goal.com. 18 de junio de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ Joyce, Paul (20 de abril de 2012). "Harry Redknapp dado luz verde por Phil Gartside es la ruptura del silencio de FA" . Expreso diario . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "English FA juega seguro con la cita de Hodgson" . Euro Sport. 1 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .[ enlace muerto ]
- ^ "Roy Hodgson nombrado Director de Inglaterra" . Asociación de fútbol. 1 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ a b Fifield, Dominic (14 de mayo de 2012). "Roy Hodgson añade a Gary Neville 'invaluable' al cuerpo técnico de Inglaterra" . The Guardian . Londres . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "Eurocopa 2012: Gary Cahill descartó pero Rio Ferdinand pasó por alto" . BBC Sport. 4 de junio de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
- ^ "Euro 2012: Sir Alex Ferguson duda de la aptitud de Ferdinand England" . BBC Sport. 12 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
- ^ Winter, Henry (4 de junio de 2012). "Euro 2012: ¿Razones futbolísticas? Tonterías. Dejar a Rio Ferdinand fuera del equipo de Inglaterra fue absolutamente insultante" . The Daily Telegraph . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ Taylor, Daniel (5 de junio de 2012). "Roy Hodgson consterna al grupo anti-racismo con el manejo de Rio Ferdinand" . The Guardian . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "Eurocopa 2012: Gary Cahill descartó pero Rio Ferdinand pasó por alto" . BBC. 4 de junio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ Levy, Glen (5 de junio de 2012). " " Razones futbolísticas ": la sórdida historia de fondo de la omisión de la Eurocopa 2012 de Rio Ferdinand" . Tiempo . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ Fifield, Dominic (9 de junio de 2012). " ' No iba a traer a un jugador de la clase de Ferdinand como tapadera' - Hodgson | Roy Hodgson" . The Guardian . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ McNulty, Phil (26 de mayo de 2012). "Noruega 0-1 Inglaterra - amistoso de calentamiento de la Eurocopa 2012" . BBC . Consultado el 20 de junio de 2012 .
- ^ Gibbs, Thom (2 de junio de 2012). "Inglaterra v Bélgica: en directo" . The Daily Telegraph . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "Informe: Inglaterra v Bélgica - amistoso internacional - ESPN Soccernet" . ESPN. 3 de junio de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
- ^ "Pocas expectativas cuando Inglaterra llega a la base de Cracovia" . BBC Sport. 4 de junio de 2012.
- ^ "Expectativas realistas de la Eurocopa 2012 para la Inglaterra de Roy Hodgson" . Estándar de noche . Londres. 8 de junio de 2012.
- ^ Curtis, John (5 de junio de 2012). "Menos expectativas en la Eurocopa 2012 podrían ayudar a Inglaterra, dice Steven Gerrard" . The Independent .
- ^ "Las expectativas de Inglaterra para la Eurocopa 2012 son más bajas que nunca mientras los franceses esperan" . Noticias ITV. 6 de junio de 2012.
- ^ McNulty, Phil (11 de junio de 2012). "Eurocopa 2012: Francia 1–1 Inglaterra" . BBC . Consultado el 20 de junio de 2012 .
- ^ "Suecia 2 - 3 Inglaterra" . BBC Sport. 15 de junio de 2012.
- ^ "Inglaterra 1 - 0 Ucrania" . BBC Sport. 19 de junio de 2012.
- ^ "Euro 2012: Inglaterra supera las expectativas de Roy Hodgson" . BBC Sport. 19 de junio de 2012.
- ^ Phil McNulty (24 de junio de 2012). "Inglaterra 0-0 Italia (2-4 en bolígrafos)" . BBC Sport . Consultado el 8 de junio de 2016 .
- ^ Gaughan, Jack (25 de junio de 2012). "Inglaterra está fuera, pero el entrenador Roy Hodgson ha dejado una huella" . The Independent .
- ^ "Alemanes impresionados por Inglaterra bajo Hodgson" . ESPN. 23 de junio de 2012.
- ^ "Las prioridades deben cambiar para que Inglaterra tenga éxito" . BBC Sport. 25 de junio de 2012.
- ^ White, Duncan (25 de junio de 2012). "Eurocopa 2012: el seleccionador de Inglaterra Roy Hodgson ha restaurado lenta pero seguramente la fe de un país en su selección nacional" . The Daily Telegraph .
- ^ Stone, Simon (28 de junio de 2012). "El entrenador de Alemania, Joachim Low, impresionó a Roy Hodgson" . The Independent .
- ^ Inglaterra, Italia superan las expectativas ” . Heraldo del sol . 24 de junio de 2012.
- ^ "Inglaterra ocupa el tercer lugar en el ranking mundial de la FIFA" . BBC Sport. 8 de agosto de 2012.
- ^ McNulty, Phil. "Moldavia 0-5 Inglaterra" . BBC Sport .
- ^ Gibbs, Thom (11 de septiembre de 2012). "Inglaterra v Ucrania: en directo" . The Daily Telegraph .
- ^ McNulty, Phil (22 de marzo de 2012). "San Marino 0 - 8 Inglaterra" . BBC Sport.
- ^ "Roy Hodgson y Ray Lewington para gestionar Inglaterra Sub-21 contra Escocia" . thefa.com . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ a b "Inglaterra sub-21 golpea a Escocia 6-0 en amistoso" . BBC Sport . 13 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
- ^ "El gol de Steven Gerrard contra Polonia asegura que Inglaterra irá al Mundial" . Guardián . 15 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ "El momento de mayor orgullo de Roy Hodgson en la Copa del Mundo de Inglaterra" . BBC Sport . 16 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ "Roy Hodgson: Asociación de fútbol respalda al entrenador de Inglaterra" . BBC Sport . 17 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ "Andros Townsend dice que la broma fue un cumplido" . BBC Sport . 17 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ "Roy Hodgson se vio obligado a disculparse en una extraña carrera después de hacer una broma sobre el extremo de Inglaterra Andros Townsend" . Daily Telegraph . 17 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ "Equipo de la Copa Mundial de Inglaterra 2014: Barkley y Sterling llamaron, ¡como sucedió!" . The Guardian . 12 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "Dejar fuera a Ashley Cole fue una de mis decisiones más difíciles, dice Roy Hodgson" . The Guardian . 12 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ McNulty, Phil. "Inglaterra 1 2 Italia" . BBC Sport . Consultado el 19 de junio de 2014 .
- ^ McNulty, Phil. "Uruguay 2 1 Inglaterra" . BBC Sport . Consultado el 19 de junio de 2014 .
- ^ McNulty, Phil (20 de junio de 2014). "Copa del Mundo 2014: el entrenador de Inglaterra Roy Hodgson 'no renuncia ' " . São Paulo: BBC Sport . Consultado el 20 de junio de 2014 .
- ^ "Los hombres de Roy Hodgson se retiran de la Copa del Mundo con gemidos después del empate sin goles en el juego final" . The Daily Telegraph . 23 de junio de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ^ "Wayne Rooney: Inglaterra nombra al delantero del Manchester United como nuevo capitán" . BBC. 28 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Inglaterra 1-0 Noruega" . BBC. 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Roy Hodgson enojado por las críticas a los jugadores de Inglaterra después de la victoria de Noruega" . The Guardian . 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Alan Shearer: 'El amistoso Inglaterra-Noruega me envió a dormir ' " . BBC. 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Clasificación mundial de la FIFA de Inglaterra" . 14 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Harry Kane hace un comienzo perfecto para Inglaterra con una simple victoria sobre Lituania" . The Guardian . 27 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ^ "Wayne Rooney, el hombre récord, ayuda a llevar a Inglaterra a la final de la Eurocopa 2016" . The Guardian . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
- ^ Hammond, Mike (12 de octubre de 2015). "Inglaterra se une al perfecto club de clasificación de la EURO" . uefa.com . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Jim White (1 de junio de 2016). "La audaz selección de ataque de Roy Hodgson le da a Inglaterra la oportunidad de pelear" . Eurosport . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ^ Charlotte Bates (6 de junio de 2016). "Las jóvenes estrellas de Inglaterra entusiasman a Rickie Lambert por la Eurocopa 2016" . Sky Sports . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ^ Simon Hart (1 de junio de 2016). "Opinión del reportero de la UEFA EURO: Inglaterra" . UEFA.com . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ^ "Euro 2016: Roy Hodgson dimite después de que Inglaterra pierde ante Islandia" . BBC Sport. 27 de junio de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
- ^ Jason Burt (28 de junio de 2016). "Roy Hodgson dimite tras el fracaso de la Eurocopa 2016: dónde y por qué todo salió mal para el técnico de Inglaterra" . El telégrafo . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ^ "Hodgson nombrado administrador del Palacio" . Sitio oficial de Crystal Palace. 12 de septiembre de 2017.
- ^ "Frank de Boer despedido por Crystal Palace" . Espejo diario. 11 de septiembre de 2017.
- ^ Warlow, Robert (7 de mayo de 2018). "Una mirada retrospectiva a seis juegos clave en la apuesta por la supervivencia de Palace" .
- ^ Simon Stone (23 de febrero de 2019). "Roy Hodgson: el entrenador más antiguo de la Premier League, por quienes mejor lo conocen" . BBC Sport . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
- ^ "Roy Hodgson acepta la extensión del contrato del Palacio" . Crystal Palace FC . 6 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ "Roy Hodgson dejará el cargo de gerente de Crystal Palace" . Crystal Palace FC 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Roy Hodgson: jefe de Crystal Palace para irse al final de la temporada" . BBC Sport . 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Roy Hodgson nombrado entrenador de Inglaterra: ¿Qué es lo que motiva a Roy?" . Noticias de la BBC. 2 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ Pitts, Lauren (1 de mayo de 2020). "Roy Hodgson: abrazando la lengua y la cultura" . Mundo de mejor aprendizaje . Prensa de la Universidad de Cambridge . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "Alineación repleta de estrellas para el partido de Mandela" . Independiente en línea . Sudáfrica. 7 de julio de 1999 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ Hassan, Kariem (17 de agosto de 1999). "Emocionante partido le dice adiós a Madiba" . Independiente en línea . Sudáfrica . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "Hodgson interrogó sobre el apartheid" . EuroSport. 1 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "Roy Hodgson recibe el 'título de caballero' finlandés por sus servicios al fútbol" . The Guardian . 29 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "El jefe de fútbol de Inglaterra, Roy Hodgson, obtiene un título honorífico" . BBC News . 22 de enero de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "GALERÍA: Roy Hodgson, Freeman del municipio de Croydon" . www.cpfc.co.uk . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ "Rio Ferdinand & Roy Hodgson se unen a la comisión de la Asociación de Fútbol" . BBC Sport . 20 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
- ^ Estadísticas de la carrera de gestión de Roy Hodgson en Soccerbase
- ^ Rollin, Jack, ed. (mil novecientos ochenta y dos). Anuario de fútbol americano de Rothmans 1982–83 . Londres: Queen Anne Press. págs. 20, 27. ISBN 978-0-356-07888-5.
- ^ "Bristol City 1981-1982: resultados" . Organización Statto. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "Historial y Estadísticas de rebro SK Manager" . managerstats.co.uk .
- ^ Rikard, Smitt (2009). Ända sedan gamla dagar [ Desde los viejos tiempos ] (en sueco). Malmö: Gestión de proyectos AB. págs. 296–299. ISBN 978-91-633-5767-1.
- ^ a b c d e f g h "Gerentes: Roy Hodgson" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ "Roy Hodgson, todos los tiempos" . superstats.dk .
- ^ Rostance, Tom (27 de junio de 2016). "Inglaterra fuera de la Eurocopa 2016 y Hodgson se retira" . BBC Sport . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "No. 63377" . The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 2021. p. B9.
- ^ a b c d "Inglaterra - R. Hodgson - Perfil con noticias, estadísticas de carrera e historia - Soccerway" . int.soccerway.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Asociación de directores de liga - ROY HODGSON" . leaguemanagers.com .
- ^ "Entrenador de Inglaterra - Roy Hodgson" . www.englandfootballonline.com .
- ^ "Atlético de Madrid 2-1 Fulham (aet)" . BBC Sport . 12 de mayo de 2010.
- ^ "Perfil de entrenador: Roy Hodgson" . Premier League . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
enlaces externos
- Estadísticas de la carrera gerencial de Roy Hodgson en Soccerbase
- Roy Hodgson: un perfil profundo de la historia de LFC
- Perfil de Roy Hodgson Este es Anfield
- Roy Hodgson - Artículos recopilados guardian.co.uk
- Respondiendo a las preguntas de los lectores - BBC 2001