Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Royal Banner of England )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Royal Banner of England" vuelve a dirigir aquí. Para conocer las banderas heráldicas inglesas utilizadas en las batallas y el desfile, consulte los estándares reales de Inglaterra .

Armas reales de Inglaterra (Armas de Plantagenet)
Armas reales de Inglaterra (1198-1340) .svg
ArmigerReyes de Inglaterra
AdoptadoFinales del siglo XII
BlasónGules, tres leones passant guardant en azul pálido o armado y languidece
PartidariosVarios
LemaDieu et mon droit
Pedidos)Orden de la Jarretera
Usar

Las armas reales de Inglaterra son las armas adoptadas por primera vez en una forma fija [1] al comienzo de la era de la heráldica (alrededor de 1200) como armas personales por los reyes Plantagenet que gobernaron Inglaterra desde 1154. [2] En la mentalidad popular ellos han llegado a simbolizar la nación de Inglaterra, aunque según el uso heráldico las naciones no portan armas, solo las personas y las corporaciones (sin embargo, en Europa Occidental, especialmente en la Francia actual, las armas pueden ser emblemas civiles territoriales). [3] El blasón de las armas de Plantagenet es: Gules , tres leones passant guardanten azul pálido o armado y languidecido , [4] [5] que significa tres leones dorados idénticos (también conocidos como leopardos) con lenguas y garras azules, que pasan caminando pero de cara al observador, dispuestos en una columna sobre un fondo rojo. Aunque la tintura azul de la lengua y las garras no se cita en muchos blasones, históricamente son una característica distintiva de las armas de Inglaterra. Este abrigo, diseñado en la Alta Edad Media , se ha combinado de diversas formas con los de los reyes de Francia, Escocia, símbolo de Irlanda, la Casa de Nassau y el Reino de Hannover., según los cambios dinásticos y políticos ocurridos en Inglaterra, pero no ha cambiado desde que tomó una forma fija en el reinado de Ricardo I de Inglaterra (1189-1199), el segundo rey Plantagenet.

Aunque en Inglaterra el blasón oficial se refiere a "leones", los heraldos franceses históricamente utilizaron el término "leopardo" para representar al león guardián pasante, y por lo tanto, las armas de Inglaterra, sin duda, se blasonan más correctamente, "leopardos". Sin duda, se pretendía el mismo animal, pero se le daban diferentes nombres según el puesto; en épocas posteriores se les dio a ambos el nombre de león. [6]

Los emblemas reales que representan leones fueron utilizados por primera vez por vikingos daneses, [7] sajones (los leones fueron adoptados en la tradición germánica alrededor del siglo V , [8] fueron reinterpretados en un contexto cristiano en los reinos occidentales de la Galia y el norte de Italia en el Siglos VI y VII) y normandos. [9] [10] [11] Más tarde, con Plantagenets surgió un sistema heráldico inglés formal y consistente a finales del siglo XII. La primera representación que se conserva de un escudo o escudo que muestra tres leones es la del Gran Sellodel rey Ricardo I (1189-1199), que inicialmente mostraba uno o dos leones rampantes, pero en 1198 se modificó permanentemente para representar tres leones passant, tal vez representando las tres posiciones principales de Ricardo I como rey de los ingleses, duque de Normandía y duque de Aquitania . [5] [9] [10] [11] En 1340, Eduardo III de Inglaterra reclamó el trono de Francia , y así adoptó el emblema nacional de Francia que descuartizó con sus armas paternas, las armas reales de Inglaterra. [9]Colocó las armas francesas en el 1º y 4º cuartos. Este acuartelamiento fue ajustado, abandonado y restaurado de forma intermitente a lo largo de la Edad Media a medida que cambiaba la relación entre Inglaterra y Francia. Cuando el rey francés cambió sus brazos de semée de flor de lis a solo tres, el acuartelamiento inglés finalmente siguió su ejemplo. Después de la Unión de las Coronas en 1603, cuando el Reino de Inglaterra y el Reino de Escocia entraron en una unión personal , las armas de Inglaterra y Escocia fueron agrupadas (combinadas) en lo que ahora se ha convertido en el escudo de armas real del Reino Unido . [12] Aparece en una capacidad similar para representar a Inglaterra en elarmas de Canadá y en la bandera canadiense personal de la reina . [13] El escudo de tres leones sigue representando a Inglaterra en varias monedas de la libra esterlina , forma la base de varios emblemas de los equipos deportivos nacionales ingleses [14] [15] (aunque con tinturas alteradas) y perdura como uno de los más símbolos nacionales reconocibles de Inglaterra . [3]

Cuando las armas reales toman la forma de una bandera heráldica , se la conoce como el Estandarte Real de Inglaterra , [16] el Estandarte de las Armas Reales , [17] el Estandarte del Rey (Reina) de Inglaterra , [18] [19] o por el nombre equivocado el estandarte real de Inglaterra . [nota 1] Este estandarte real se diferencia de la bandera nacional de Inglaterra , la Cruz de San Jorge , en que no representa ningún área o tierra en particular, sino que simboliza la soberanía conferida a sus gobernantes. [4]

Historia [ editar ]

Orígenes [ editar ]

El segundo Gran Sello del Rey Ricardo Corazón de León (1189-1199) fue el primer emblema real de Inglaterra en presentar tres leones.
Véase también: heráldica inglesa y armadura de Plantagenet
Los tres leones pasantes guardants o atribuidos a Guillermo I y sus sucesores Enrique I, Esteban, Enrique II, Juan y Enrique III por Matthew Paris en Historia Anglorum y Chronica Majora en la década de 1250.

El primer uso documentado de armas reales data del reinado de Ricardo I (1189-1199). Mucho más tarde, los anticuarios inventaron retrospectivamente armas atribuidas a reyes anteriores, pero sus reinados fueron anteriores a la sistematización de la heráldica inglesa hereditaria que solo ocurrió en la segunda mitad del siglo XII. [9] Los leones pueden haber sido utilizados como insignia por miembros de la dinastía normanda : un cronista de finales del siglo XII informa que en 1128, Enrique I de Inglaterra nombró caballero a su yerno, Geoffrey Plantagenet, Conde de Anjouy le dio una insignia de león de oro. El esmalte conmemorativo creado para decorar la tumba de Geoffrey representa un escudo de armas azul con leones de oro. Su hijo, Enrique II (1133-1189) usó un león como su emblema y, según las armas que usaban sus hijos y otros parientes, pudo haber usado un escudo de armas con un solo león o dos leones, aunque sin testimonio directo. de esto se ha encontrado. [21] Sus hijos experimentaron con diferentes combinaciones de leones en sus brazos. Ricardo I (1189-1199) usó un solo león rampante, o quizás dos leones affrontés, en su primer sello , [5] pero luego usó tres leones pasantes en su Gran Sello de Inglaterra de 1198 , y así estableció el diseño duradero de la realeza. armas de Inglaterra. [5][21] En 1177, su hermano John había usado un sello que representaba un escudo con dos leones passant guardant, pero cuando sucedió a su hermano en el trono inglés adoptaría armas con tres leones passant o en un campo gules , y estos fueron entonces utilizado, sin cambios, como las armas reales ('Armas del Rey') por él y sus sucesores hasta 1340. [5]

Desarrollo [ editar ]

Véase también: Reclamaciones inglesas del trono francés y Unión de las coronas

En 1340, tras la extinción de la Casa de los Capetos , Eduardo III reclamó el trono francés . Además de iniciar la Guerra de los Cien Años , Eduardo III expresó su reclamo en forma heráldica al dividir las armas reales de Inglaterra con las armas de Francia . Este acuartelamiento continuó hasta 1801, con intervalos en 1360-1369 y 1420-1422. [5]

Tras la muerte de Isabel I en 1603, el trono de Inglaterra fue heredado por el Scottish Cámara de Stuart , dando como resultado la unión de las coronas : el Reino de Inglaterra y Reino de Escocia se unieron en una unión personal bajo James VI y yo . [22] Como consecuencia, las armas reales de Inglaterra y Escocia se combinaron en las nuevas armas personales del rey. Sin embargo, aunque haciendo referencia a la unión personal con Escocia e Irlanda, las armas reales de Inglaterra permanecieron distintas de las armas reales de Escocia , hasta que los dos reinos se unieron en una unión política en 1707, lo que dio lugar a una unión unificada.escudo de armas real del Reino Unido . [12]

Reino de Inglaterra
(bajo unión personal con el Reino de Escocia desde 1603 hasta 1707)
EscudoPeríodoDescripción
1189-1198Los brazos de Ricardo I solo se conocen a partir de dos sellos de armadura y, por lo tanto, no se pueden determinar las tinturas. Su primer gran sello mostraba un león en la mitad del escudo. Se debate si esto pretendía representar dos leones combatientes o un solo león, y si es este último, si la dirección en la que mira el león es relevante o simplemente una libertad artística. Lo más probable es que se trate de un simple león desenfrenado . [23]
1198-1340
1360-1369		Las armas del segundo Gran Sello de Ricardo I, utilizado por sus sucesores hasta 1340: gules, tres leones passant guardant en pálido o . [5] [9]
1340-1360
1369-1395
1399-1406		Eduardo III adoptó las armas de Francia Azure semé de flores de lis o (polvo de flores de lis sobre un campo azul), que representa su reclamo al trono francés , y descuartizó las armas reales de Inglaterra.
1395-1399Ricardo II adoptó las armas atribuidas al rey Eduardo el Confesor que empaló con las armas reales de Inglaterra, lo que denota una unión mística.
1406-1422Enrique IV abandonó las armas atribuidas al rey Eduardo el Confesor y redujo las flores de lis a tres, imitando a Carlos V de Francia . [9] [24]
1422–1461
1470–1471		Enrique VI adoptó las armas de Francia y empaló las armas de Inglaterra, simbolizando la monarquía dual , con Francia mostrada en la posición de dexter de mayor honor.
1461–1470
1471–1554		Eduardo IV restauró las armas de Enrique IV. [24]
1554-1558Mary I y Philip empalaron sus brazos. Las armas de Felipe eran: A. armas trimestrales de Castilla y León , B. per pálido Aragón y Aragón- Sicilia , todo el enté en point Granada ; en base trimestral Austria , Borgoña antigua , Borgoña moderna y Brabante , con un escudo (en el punto nombril ) por Flandes pálido y Tirol . [9] [24] Aunque el padre de la reina María I, el rey Enrique VIII , asumió el título de rey de Irlanday esto se confirió además al rey Felipe, las armas no se alteraron para presentar el Reino de Irlanda .
Como soberanos de Milán , María y Felipe agregaron un escudo del Ducado de Milán utilizado desde la época de los Sforza : presentaba el Biscione , una serpiente azul en el acto de consumir a un humano, mostrándose en plata y acuartelada con el águila imperial ( el anterior de una sola cabeza) en un escudo o . El orden en que se muestran las armas inglesas y francesas en los barrios ingleses se modifica con respecto al habitual debido a las reclamaciones francesas al ducado. [25]
1558–1603Isabel I restauró las armas de Enrique IV. [9]
1603–1649
1660–1689		James I heredó el trono inglés en 1603, estableciendo una unión con Escocia y descuartizando las armas reales de Inglaterra con las de Escocia. Las armas reales de Irlanda se agregaron para representar al Reino de Irlanda. Utilizada por última vez por Anne , esta fue la versión final de las armas reales de Inglaterra antes de ser incluida en las armas reales de Gran Bretaña . [9] [24]
1689–1694James II fue depuesto y reemplazado por su hija María II y su yerno y sobrino Guillermo III . Como co-monarcas, empalaron sus brazos: William llevaba las armas reales con la adición de un escudo de Nassau (la casa real a la que pertenecía William): Azure billetty o, un león rampante de los últimos gules armados y languidecidos , mientras que María llevaba las armas reales indiferenciadas. [26]
1694-1702Después de la muerte de María II , Guillermo III reinó solo y usó solo sus armas. [9]
1702-1707Ana heredó el trono tras la muerte de Guillermo III, y las armas reales volvieron a la versión de 1603. [9]

Unión con Escocia e Irlanda [ editar ]

El escudo de armas real del Reino Unido utilizado por la reina Isabel II desde 1953 contiene el de Inglaterra en el primer y cuarto trimestres.
Artículo principal: escudo de armas real del Reino Unido
Ver también: Union of the Crowns , Commonwealth of England , Acts of Union 1707 y Acts of Union 1800
Estandarte real de George III post- Acts of Union 1800 , hecho de banderines de lana cosidos a mano.

El 1 de mayo de 1707, los reinos de Inglaterra y Escocia se fusionaron para formar el de Gran Bretaña; esto se reflejó empalando sus brazos en un solo cuarto. El reclamo al trono francés continuó, aunque pasivamente, hasta que fue discutido por la Revolución Francesa y la formación de la Primera República Francesa en 1792. [5] Durante las negociaciones de paz en la Conferencia de Lille, de julio a noviembre de 1797, el Los delegados franceses exigieron que el rey de Gran Bretaña abandonara el título de rey de Francia como condición para la paz. Las Actas de Unión 1800 unieron el Reino de Gran Bretaña con el Reino de Irlanda para formar el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda.. Bajo el rey Jorge III del Reino Unido , una proclamación del 1 de enero de 1801 estableció el estilo y los títulos reales y modificó las armas reales, eliminando el barrio francés y colocando las armas de Inglaterra, Escocia e Irlanda en el mismo nivel estructural, con la dinástica. los brazos de Hannover se trasladaron a un escudo . [5]

Reino de Gran Bretaña (y más tarde, de Gran Bretaña e Irlanda)
EscudoPeríodoDescripción
1707-1714Los brazos empalados de Inglaterra y Escocia reflejan su fusión en un solo reino de "Gran Bretaña".
1714–1801Los leones ingleses y escoceses en el cuarto trimestre fueron reemplazados por un juego de armas que mostraban los orígenes de la Casa de Hannover como resultado del Acta de Asentamiento .
1801-1816Las armas que muestran el estado de los reinos constituyentes del Reino Unido: Inglaterra, Escocia e Irlanda. Las armas dinásticas de Hannover se han trasladado a un escudo con un capó electoral .
1816–1837Las armas que muestran Hannover ascendieron a la categoría de reino tras las guerras napoleónicas.
1837-presenteLas armas dinásticas de Hannover se han abandonado tras la adhesión de la reina Victoria . Como Hannover siguió la ley sálica , no pudo acceder al trono de Hannover.

Contemporáneo [ editar ]

Véase también: Símbolos nacionales de Inglaterra

La heráldica inglesa floreció como arte de trabajo hasta alrededor del siglo XVII, cuando asumió un papel principalmente ceremonial. [5] Las armas reales de Inglaterra continuaron incorporando información relacionada con la historia inglesa . [5] Aunque las Actas de la Unión de 1707 colocaron a Inglaterra dentro del Reino de Gran Bretaña , lo que provocó nuevas armas reales británicas, las armas reales de Inglaterra todavía se usan ocasionalmente en una capacidad oficial, [27] y ha continuado perdurando como una de las los símbolos nacionales de Inglaterra , [3] y tiene una variedad de usos activos. Por ejemplo, los escudos de armas de The Football Association [14] [28]y el tablero de críquet de Inglaterra y Gales [29] tienen un diseño con tres leones pasantes, basado en las históricas armas reales de Inglaterra. En 1997 (y nuevamente en 2002), la Royal Mint emitió una moneda británica de una libra (£ 1) con tres leones pasantes para representar a Inglaterra. [30] Para celebrar el Día de San Jorge , en 2001, Royal Mail emitió sellos postales de primera y segunda clase con el escudo real de Inglaterra (un león coronado) y las armas reales de Inglaterra (tres leones pasados) respectivamente. [31]

  • Las armas reales de Inglaterra representadas en el pub Kings Arms en Blakeney, Norfolk

  • Una británica de una libra (£ 1) de monedas , emitida en 1997, con tres leopardos, que representa Inglaterra. [30]

  • Un estandarte real de Inglaterra moderno, disponible comercialmente, impreso en tela de poliéster

  • Los brazos usados ​​por el equipo de cricket de Inglaterra, el equipo nacional de fútbol retiró la corona original para distinguirlo del equipo de cricket en 1949. [32]

Cresta, seguidores y otras partes del logro [ editar ]

Los sucesivos monarcas ingleses agregaron y modificaron varios accesorios al escudo (escudo). Estos incluían una cresta (con manto , yelmo y corona ); seguidores (con un compartimento ); un lema ; y la insignia de una orden de caballería . Estos diversos componentes constituyeron el logro completo de las armas. [24]

Cresta real [ editar ]

El escudo real original introducido por Eduardo III, llevado sobre un encabezado y con un manto rojo forrado en armiño . El yelmo de acero tiene adornos dorados.

La primera adición al escudo fue en forma de una cresta sobre el escudo. Fue durante el reinado de Eduardo III cuando la cresta comenzó a usarse ampliamente en la heráldica inglesa. La primera representación de un escudo real estaba en el tercer Gran Sello de Eduardo, que mostraba un yelmo sobre los brazos, y sobre él un león de oro que pasaba de guardia sobre un chapeau y llevaba una corona real en la cabeza. [33] El diseño sufrió variaciones menores hasta que tomó su forma actual en el reinado de Enrique VIII : "La Corona Real propiamente dicha, sobre ella un león o guardián estatal, coronado realmente también propiamente dicho". [33]

La forma exacta de corona utilizada en la cresta varió con el tiempo. Hasta el reinado de Enrique VI solía mostrarse como un aro abierto adornado con flores de lis u hojas estilizadas. En el primer sello de Henry para asuntos exteriores, el diseño se modificó con la diadema decorada con cruces alternas de formy y flores de lis. Desde el reinado de Eduardo IV, la corona tenía un solo arco, modificado a doble arco por Enrique VII . El diseño varió en detalles hasta finales del siglo XVII, pero desde entonces ha consistido en un aro enjoyado, sobre el cual se alternan cruces de formy y flores de lis. De este manantial dos arcos decorados con perlas, y en su intersección un orbe coronado por una cruz formy. [33]Una gorra de terciopelo carmesí se muestra dentro de la corona, con el forro de armiño de la gorra que aparece en la base de la corona en lugar de un torso. [33] La forma de los arcos de la corona se ha representado de manera diferente en diferentes momentos y puede ayudar a fechar una representación de la cresta. [33]

El yelmo sobre el que se sostenía la cresta era originalmente un diseño de acero simple, a veces con adornos de oro. En el reinado de Isabel I se introdujo un patrón de yelmo exclusivo de las armas reales. Este es un yelmo dorado con una visera enrejada, de cara al espectador. [34] El manto decorativo (una capa de tela estilizada que cuelga del yelmo) era originalmente de tela roja forrada con armiño, pero Isabel la modificó por tela de armiño forrada en oro. [34]

Partidarios [ editar ]

Artículo principal: Partidarios reales de Inglaterra
Los partidarios de las armas reales de Inglaterra, como el dragón y el galgo que se ven aquí en King's College, Cambridge , pueden identificar monarcas específicos y ayudar a fechar edificios antiguos. [24]

Los partidarios de los animales, parados a ambos lados del escudo para sostenerlo y protegerlo, aparecieron por primera vez en la heráldica inglesa en el siglo XV. Originalmente, no se consideraban parte integrante de las armas y estaban sujetas a cambios frecuentes. Se mostraron esporádicamente varios animales sosteniendo las armas reales de Inglaterra, pero fue solo con el reinado de Eduardo IV que su uso se volvió consistente. Los partidarios cayeron bajo la regulación de los Reyes de Armas en el período Tudor . Los heraldos de esa época también crearon simpatizantes de manera procrónica para los primeros monarcas, y aunque estos atribuyeronLos partidarios nunca fueron utilizados por los monarcas en cuestión, más tarde se usaron para representarlos en edificios públicos o monumentos terminados después de su muerte, por ejemplo, en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor . [35] [36]

El jabalí adoptado por Ricardo III provocó la broma de William Collingbourne "La rata, el gato y el perro Lovell, gobiernan toda Inglaterra bajo el cerdo", [nota 2] [24] y la burla de William Shakespeare en Ricardo III . [nota 3] [37] El rojo dragón , un símbolo de la dinastía Tudor , se añadió de la adhesión de Henry VII , y usada por Henry VIII y Elizabeth I . [24] Después de la Unión de las Coronas , los partidarios de las armas del monarca británico se convirtieron, y siguen siendo,el León y el Unicornio , que representan a Inglaterra y Escocia respectivamente. [24]

Liga y lema [ editar ]

Artículo principal: Orden de la Jarretera

Eduardo III fundó la Orden de la Jarretera alrededor de 1348. Desde entonces, el logro completo de las armas reales ha incluido una representación de la Jarretera, rodeando el escudo. Se trata de un aro azul con hebilla y ribete de oro, que lleva el lema de la orden en francés antiguo Honi soit qui mal y pense ("Vergüenza sea para el que lo piense mal") en letras mayúsculas de oro. [34]

Un lema , colocado en un pergamino debajo de las armas reales de Inglaterra, parece haber sido adoptado por primera vez por Enrique IV a principios del siglo XV. Su lema era Souverayne ("soberano"). [34] Su hijo, Enrique V adoptó el lema Dieu et mon droit ("Dios y mi derecho"). Si bien este lema se ha utilizado exclusivamente desde la adhesión de Jorge I en 1714 y sigue formando parte de las armas reales del Reino Unido , algunos monarcas utilizaron otros lemas en el período intermedio. [34] Veritas temporis filia ("la verdad es hija del tiempo") fue el lema de María I (1553-1558),Semper Eadem ("siempre el mismo") fue utilizado por Isabel I (1558-1603) y Ana (1702-1714), Jacobo I (1603-1625) a veces utilizó Beati pacifici ("Bienaventurados los pacifistas"), mientras que Guillermo III (1689-1702) utilizó el lema de la Casa de Orange : Je maintiendrai ("Mantendré"). [34]

Estandarte real de Inglaterra [ editar ]

Las armas reales de Inglaterra con el estandarte real
Ver también: bandera heráldica
No debe confundirse con los estándares reales de Inglaterra .
En su funeral, el féretro de Isabel I está acompañado por los estandartes de sus antepasados ​​reales, cada estandarte está empalado : Enrique II y Leonor de Aquitania , Juan e Isabel de Angulema , Enrique III y Leonor de Provenza , Eduardo I de Inglaterra y Leonor. de Castilla , Eduardo II de Inglaterra e Isabel de Francia , Eduardo III de Inglaterra y Felipe de Hainault , Edmund de Langley, 1er duque de York e Isabel de Castilla ,Ricardo de Conisburgo y Ana de Mortimer , Ricardo duque de York y Cecily Neville, duquesa de York , Eduardo IV de Inglaterra y Elizabeth Woodville , Enrique VII e Isabel de York , Enrique VIII y Ana Bolena . [38]

El estandarte real de Inglaterra es el estandarte de armas inglés y, por lo tanto, siempre ha llevado las armas reales de Inglaterra, las armas personales del monarca reinante de Inglaterra. Cuando se muestra en la guerra o en la batalla, esta pancarta indica que el soberano estaba presente en persona. [20] Debido a que el estandarte real representaba las armas reales de Inglaterra, su diseño y composición cambiaron a lo largo de la Edad Media. [20] Se le conoce de diversas formas como el estandarte real de Inglaterra, el estandarte de las armas reales, [17] el estandarte del rey de Inglaterra, o por el nombre inapropiado del estandarte real de Inglaterra; Arthur Charles Fox-Daviesexplica que es "un nombre inapropiado llamar al estandarte de las armas reales el estandarte real", porque "el término estandarte se refiere propiamente a la bandera larga y ahusada usada en la batalla, por la cual un señor supremo reunió a sus sirvientes en la batalla". [17] El arqueólogo y anticuario Charles Boutell también hace esta distinción. [20] Este estandarte real se diferencia de la bandera nacional de Inglaterra , St George's Cross , en que no representa ningún área o tierra en particular, sino que simboliza la soberanía conferida a sus gobernantes. [4]

En otros banners [ editar ]

  • El estandarte del Ducado de Lancaster con el estandarte real de Inglaterra desfigurado con una etiqueta azul de tres puntos, cada uno de los cuales contiene tres flores de lis .

  • El estandarte real del Reino Unido con el estandarte real de Inglaterra en el primer y cuarto trimestres.

  • El estandarte real del Reino Unido utilizado en Escocia , con el estandarte real de Inglaterra en el segundo trimestre.

  • El estandarte real de Canadá , con el estandarte real de Inglaterra en el primer trimestre de las dos primeras divisiones.

Otros roles y manifestaciones [ editar ]

Véase también: Lista de armas de los consejos del condado de Inglaterra
Las armas del Ayuntamiento de Faversham son un ejemplo de las armas reales de Inglaterra modificadas en un emblema cívico distintivo. [39] [40]

Varias ciudades inglesas antiguas exhibían las armas reales de Inglaterra en sus sellos y, cuando se les ocurrió adoptar sus propias insignias, utilizaron las armas reales, aunque con modificaciones, como inspiración. [40] Por ejemplo, en los brazos de New Romney , el campo cambia de rojo a azul. [40] Hereford cambia los leones de oro a plata, y en el siglo XVII se le concedió un borde azul cargado de salineros de plata en alusión a su asedio por parte de un ejército escocés durante la Guerra Civil Inglesa . [40] El ayuntamiento de Faversham cambia solo los cuartos traseros de los tres leones a plata. [39]El Consejo del Condado de Berkshire llevaba armas con dos leones dorados en referencia a su patrocinio real y la influencia de los reyes normandos en la historia temprana de Berkshire . [40]

Las armas reales de Inglaterra aparecen en el tabardo , la vestimenta tradicional distintiva de los oficiales de armas ingleses . [41] Los heraldos usaban estas prendas cuando realizaban sus deberes originales: hacer proclamas reales o estatales y anunciar torneos. Desde 1484 forman parte de la Casa Real . [42] Los tabardos con las armas reales continúan usándose en varias ceremonias tradicionales, como la procesión anual y el servicio de la Orden de la Jarretera en el Castillo de Windsor , la Apertura del Parlamento en el Palacio de Westminster , lacoronación del monarca británico en la Abadía de Westminster y funerales de estado en el Reino Unido . [41]

  • Thomas Hawley , un oficial de armas inglés , vestido con un tabardo adornado con las armas reales de Inglaterra.

  • Las Armas del Gobierno de Gibraltar , otorgadas por el Colegio de Armas en 1836 para conmemorar el Gran Asedio de Gibraltar , son una modificación de las armas reales del Reino Unido . [43]

  • Edward, el Príncipe Negro , vistiendo una sobreveste adornada con las armas reales de Inglaterra.

  • Los brazos del Oriel College, Oxford aluden a la fundación real de la institución al usar los brazos reales de Inglaterra con un borde plateado agregado para diferenciar. [44]

  • La bandera de Detroit utiliza una versión estilizada de las armas reales para simbolizar el antiguo control británico de la ciudad, 1760-1796.

Ver también [ editar ]

  • Insignias reales de Inglaterra
  • Escudo de armas real de Escocia
  • Escudo de armas real del Reino Unido
  • Escudo de armas real de francia
  • Escudo de armas de españa
  • Real de armas de León
  • Armas reales de Castilla
  • Escudo de la Corona de Aragón
  • Escudo de armas de noruega
  • Lista de escudos de la Casa de Plantagenet

Notas [ editar ]

  1. ^ En Una guía completa de heráldica (1909), Arthur Charles Fox-Davies explica:

    Es un nombre inapropiado denominar el estandarte de las Armas Reales como el Estandarte Real. El término estándar se refiere propiamente a la bandera alargada y ahusada que se usa en la batalla, mediante la cual un señor supremo reúne a sus sirvientes en la batalla. [17]

    El arqueólogo y anticuario Charles Boutell también hace esta distinción. [20]
  2. ↑ Este fue un juego de palabras con Ricardo III (el cerdo) y tres de sus más acérrimos seguidores, Richard Ratcliffe (la rata), William Catesby (el gato) y Francis Lovell (el perro).
  3. ↑ Por ejemplo, en el Acto 1, Escena III de Ricardo III , Margarita, la reina consorte de Inglaterra, describe a Ricardo como "¡Tú, un cerdo abortivo, marcado por los elfos y enraizado!"

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. ↑ El rey Enrique II (1154-1189) usó armas protoheráldicas, mostrando uno o dos leones
  2. ^ Jamieson 1998 , págs. 14-15.
  3. ↑ a b c Boutell , 1859 , pág. 373: "Los tres leones dorados sobre un fondo rojo ciertamente han seguido siendo las armas reales y nacionales de Inglaterra".
  4. ↑ a b c Fox-Davies , 2008 , p. 607.
  5. ^ a b c d e f g h i j k "Escudo de armas del rey Jorge III" . Los primeros protectores de pie . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  6. ^ Parker, James. "Un glosario de términos utilizados en heráldica" . Un glosario de términos usados ​​en heráldica . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  7. ^ Onianos, John (2004). Atlas del arte mundial . Lawrence King Publishing. pag. 58 . ISBN 978-1856693776. Prefiguración significativa de la heráldica medieval.
  8. ^ Shanzer, Danuta; Mathisen, Ralph W (28 de julio de 2013). Romanos, bárbaros y la transformación del mundo romano: interacción cultural y creación de identidad en la Antigüedad tardía . Ashgate Publishing. pag. 322 . ISBN 978-1409482093.
  9. ^ a b c d e f g h i j k Brooke-Little 1950 , págs. 205–222
  10. ↑ a b Brooke-Little 1981 , págs. 3-6
  11. ↑ a b Paston-Bedingfield y Gwynn-Jones 1993 , págs. 114-115.
  12. ^ a b "Union Jack" . La Casa Real . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  13. ^ "La bandera de Su Majestad la Reina para uso personal en Canadá" . Gobernador General de Canadá . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
  14. ↑ a b Briggs , 1971 , págs. 166-167.
  15. ^ Ingle, Sean (18 de julio de 2002). "¿Por qué Inglaterra tiene tres leones en sus camisetas?" . The Guardian . Loncon . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  16. ^ Thompson , 2001 , p. 91.
  17. ↑ a b c d Fox-Davies , 1909 , p. 474 .
  18. ^ Keightley 1834 , pág. 310.
  19. ^ James 2009 , p. 247.
  20. ↑ a b c d Boutell , 1859 , págs. 373–377.
  21. ↑ a b Ailes, Adrian (1982). Los orígenes de las armas reales de Inglaterra . Reading: Centro de Graduados de Estudios Medievales, Universidad de Reading. págs. 52–63.
  22. ^ Ross 2002 , p. 56.
  23. ^ Ailes. págs. 52–3, 64–74.
  24. ↑ a b c d e f g h i Knight 1835 , págs. 148–150.
  25. ^ Francisco Olmos, José María de (julio de 2008). Las primeras acuñaciones del príncipe Felipe de España (1554-1556): Soberano de Milán Nápoles e Inglaterra [ Las primeras monedas del príncipe Felipe de España (1554-1556): soberano de Milán, Nápoles e Inglaterra ]. Documenta & Instrumenta (Tesis) (en español). 3 . Universidad Complutense de Madrid. págs. 165-166 - a través de ResearchGate .
  26. ^ Sitio de Héraldique européenne de Arnaud Bunel [ enlace muerto permanente ]
  27. ^ Barker OBE, Brian (1976). "La Gran Procesión" . Cuando la Reina fue coronada . Routledge y Kegan Paul. pag. 77. ISBN 978-0710083975.
  28. ^ "Los tres leones" . Fútbol de Inglaterra en línea . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  29. ^ Tablero de críquet de Inglaterra y Gales
  30. ^ a b "Moneda de 1 £ del Reino Unido" . Royal Mint . 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  31. ^ "Tres leones reemplazan a la reina en los sellos" . El Daily Telegraph . Londres. 6 de marzo de 2001 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  32. ^ ¿Por qué los jugadores de críquet de Inglaterra llevan el icónico escudo en el pecho? Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine. Recuperado el 10 de septiembre de 2012. The Cricket Blog.
  33. ↑ a b c d e Brooke-Little , 1981 , págs. 4-8.
  34. ↑ a b c d e f Brooke-Little , 1981 , p. dieciséis.
  35. ^ Brooke-Little 1981 , p. 9.
  36. ^ Paston-Bedingfield y Gwynn-Jones 1993 , p. 117.
  37. ↑ Hall 1853 , p. 74.
  38. ^ Woodward 1997 , págs. 50-54.
  39. ^ a b "Escudo de armas de Faversham" . El sitio web de Faversham . 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  40. ↑ a b c d e Scott-Giles , 1953 , p. 11.
  41. ^ a b "La historia de los heraldos reales y el Colegio de Armas" . Colegio de Armas . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  42. ^ Elston, Laura (8 de septiembre de 2009). "Tabardo del heraldo" . The Independent . Londres . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  43. ^ Sumner 2001 , p. 9.
  44. ^ "El nombre y las armas del Colegio" . oriel.ox.ac.uk. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .

Fuentes [ editar ]

  • Boutell, Charles (1859). "The Art Journal London". 5 . Virtud: 373–376. Cite journal requires |journal= (help)
  • Briggs, Geoffrey (1971). Heráldica cívica y corporativa: Diccionario de armas impersonales de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte . Londres: Heráldica hoy. ISBN 0-900455-21-7.
  • Brooke-Little, JP, FSA (1978) [1950]. Heráldica de Boutell (Ed. Revisada). Londres: Frederick Warne LTD. ISBN 0-7232-2096-4.
  • Brooke-Little, JP, FSA, MVO, MA, FSA, FHS (1981). Heráldica real. Bestias e insignias de Gran Bretaña . Derby: Pilgrim Press Ltd. ISBN 0-900594-59-4.
  • Fox-Davies, Arthur Charles (2008) [1909]. Una guía completa de heráldica . LEER.
  • Hall, Samuel Carter (1853). El libro de las baladas británicas . HG Bohn.
  • Hassler, Charles (1980). Las armas reales . ISBN 0-904041-20-4.
  • James, George Payne Rainsford (2009). La historia de la caballería . General Books LLC .
  • Jamieson, Andrew Stewart (1998). Escudos de Armas . Pitkin. ISBN 978-0-85372-870-2.
  • Knight, Charles (18 de abril de 1835). "English Regal Arms and Supporters". La revista Penny . 4 . Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil .
  • Keightley, Thomas (1834). Los cruzados; o, Escenas, eventos y personajes, de la época de las cruzadas . 2 (3ª ed.). JW Parker.
  • Paston-Bedingfield, Henry; Gwynn-Jones, Peter (1993). Heráldica . Ediciones Greenwich. ISBN 0-86288-279-6.
  • Robson, Thomas (1830). The British Herald . Turner y Marwood.
  • Ross, David (2002). Cronología de la historia de Escocia . Geddes y Grosset. ISBN 1-85534-380-0.
  • Scott-Giles, Wilfrid (1953). Heráldica cívica de Inglaterra y Gales (2ª ed.). Londres: JM Dent & Sons .
  • Sumner, Ian (2001). Colores y normas británicos 1747–1881 (2): Infantería . Publicación de Osprey . ISBN 1-84176-201-6.
  • Thomson, D. Croal (2001). Cincuenta años de arte, 1849-1899: artículos e ilustraciones seleccionados de 'The Art Journal'. Adegi Graphics LLC.
  • Woodward, Jennifer (1997). El teatro de la muerte: la gestión ritual de los funerales reales en la Inglaterra del Renacimiento, 1570–1625 . Boydell & Brewer. ISBN 978-0-85115-704-7.