De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Royal Arms of the United Kingdom )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El escudo de armas real del Reino Unido , o las armas reales , para abreviar, es el funcionario escudo de armas del monarca británico , [1] [2] Actualmente la reina Isabel II . Estas armas son utilizadas por la Reina en su calidad oficial de monarca del Reino Unido . Las variantes de las armas reales son utilizadas por otros miembros de la familia real británica , por el gobierno británico en relación con la administración y el gobierno del país, y algunos tribunales y legislaturas en varios reinos de la Commonwealth . En escocia, existe una versión separada de las armas reales, una variante de la cual es utilizada por la Oficina de Escocia y el Poder Judicial . Los brazos en forma de estandarte sirven como base para la bandera oficial del monarca, el Estandarte Real .

En la variante estándar usada fuera de Escocia, el escudo está dividido en cuartos, representando en el primer y cuarto trimestres a los tres leones guardianes pasantes de Inglaterra; en el segundo, el león rampante y el doble tressure flor -contraflor de Escocia; y en el tercero, un arpa para Irlanda. [3] La cresta es un león guardián permanente que lleva la Corona de San Eduardo , él mismo en otra representación de esa corona. El partidario de Dexter es un león inglés igualmente coronado; el siniestro, un unicornio escocés . Los barrios y seguidores ingleses y escoceses se intercambian en la versión escocesa de los brazos.

En la vegetación de abajo, se representan un cardo , una rosa Tudor y un trébol , que representan a Escocia, Inglaterra e Irlanda, respectivamente. Este logro de armadura comprende el lema , en francés, de los monarcas ingleses , Dieu et mon Droit (Dios y mi derecho), que ha descendido a la actual familia real , así como el anillo de la Jarretera que rodea el escudo , inscrito con la orden de lema, en francés, Honi soit qui mal y pense (Vergüenza para el que piensa mal). El blasón oficial de las armas reales es:

Trimestral, primero y cuarto Gules tres Leones passant gardant en Azure pálido O armado y languidecido (para Inglaterra), segundo cuarto O un León desenfrenado dentro de un doble tressure flory-counter-flory Gules (para Escocia), tercer cuarto Azure a Harp O de cuerda Argent (para Irlanda), todo rodeado por la Jarretera; en el caso de una Cresta, sobre el yelmo real la Corona Imperial propiamente dicha, sobre ella un Gardante León o un Propio coronado imperialmente; Manto O y Armiño; para los Partidarios, dexter un León rampante gardant O coronado como la Cresta, siniestro un Unicornio Argenta armado, arrugado y desenfrenado Adecuado, atiborrado de una Coronet O compuesto de Cruces patées y Fleurs-de-lis una Cadena fijada a ellos pasando entre las patas delanteras y reflejada también sobre la espalda Or. Lema "Dieu et mon Droit" en el compartimento debajo del escudo, con la Union Rose,Shamrock y Thistle injertados en el mismo tallo.[3]

Usos [ editar ]

Las armas reales solo pueden ser utilizadas por la propia Reina. También aparecen en las salas de audiencias, ya que se considera que el monarca es la fuente de la autoridad judicial en el Reino Unido y los tribunales de justicia forman parte de la antigua corte real (así llamada). [4] Los jueces son representantes oficiales de la Corona, como lo demuestra la exhibición de las armas reales detrás del estrado del juez en casi todos los tribunales del Reino Unido; Las excepciones notables incluyen la Corte Suprema del Reino Unido , que muestra su propia insignia y bandera para simbolizar su papel a nivel nacional, la corte de magistrados en la ciudad de Londres , donde detrás de los jueces de pazSe levanta una espada en posición vertical flanqueada por los brazos de la Ciudad y la Corona. Además, las armas reales no se pueden exhibir en las salas de audiencias o en el exterior de los juzgados en Irlanda del Norte , excepto en las salas de audiencias de los Tribunales Reales de Justicia de Belfast y los tribunales de Armagh, Banbridge, Downpatrick, Magherafelt u Omagh, y el exterior de los edificios de la corte que los tenían antes de la ley de 2002. [5]

Como el Reino Unido se rige en nombre del monarca, el gobierno británico también utiliza las armas reales como símbolo nacional del Reino Unido ( armas de dominio ), [6] y, en esa capacidad, el escudo de armas se puede ver en varios documentos y formularios gubernamentales, pasaportes, en la entrada a embajadas y consulados, etc. Sin embargo, cuando es utilizado por el gobierno y no por el monarca personalmente, el escudo de armas a menudo se representa sin el timón. Este es también el caso de las armas escocesas del soberano, una versión de la cual es utilizada por la Oficina de Escocia .

Las armas reales han aparecido regularmente en las monedas producidas por la Royal Mint , incluidas, por ejemplo, a partir de 1663, la Guinea y, a partir de 1983, la moneda británica de una libra . En 2008, la Royal Mint dio a conocer una nueva serie de diseños para las siete monedas de £ 1 o menos, cada uno de los cuales proviene de las armas reales. Las armas reales completas aparecen en la moneda de una libra, y las secciones aparecen en cada una de las otras seis, de modo que se pueden armar como un rompecabezas para hacer otra representación completa de las armas reales. [7] La serie fue reemplazada en 2016 por la moneda bimetálica Nations of the Crown.

El monarca otorga Royal Warrants para seleccionar empresas y comerciantes que suministran bienes o servicios a la Casa Real. Esto les da derecho a esas empresas a exhibir las armas reales en sus empaques y artículos de papelería a modo de publicidad.

Es habitual (pero no obligatorio) que las iglesias de todo el Reino Unido, ya sea en la Iglesia de Inglaterra o en la Iglesia de Escocia, muestren las armas reales para mostrar lealtad a la Corona. [8] [9] Si un edificio de la iglesia de cualquiera de las denominaciones no tiene armas reales, se debe dar permiso de la Corona antes de que se pueda usar. [10]

Un estandarte de las armas reales, conocido como el Estandarte Real , se ondea desde los palacios reales cuando el monarca está en residencia, siendo el Castillo de Windsor y el Palacio de Buckingham sus principales moradas; y de edificios públicos solo cuando el monarca está presente. Este protocolo se aplica igualmente a las principales residencias del monarca en Escocia (el Palacio de Holyroodhouse y el Castillo de Balmoral ), donde se vuela el Royal Standard (versión escocesa). Cuando el monarca no está en residencia , se ondea la bandera de la Unión , o en Escocia, el antiguo estandarte real de Escocia .

El periódico británico The Times, ampliamente vendido, utiliza las armas reales de Hannover como logotipo, mientras que su publicación hermana, The Sunday Times , muestra la versión actual. Asimismo, el diario australiano The Age utiliza la insignia como logo.

Las armas reales también se exhiben en todos los tribunales de la Columbia Británica , así como en otras provincias canadienses como Ontario , donde los jueces son nombrados por la autoridad de la Corona. [11] En Australia también fueron exhibidos por todos los virreyes como representación de su autoridad de la Corona, y por la mayoría de los tribunales supremos estatales en todo el país. Además, el Consejo Legislativo de Australia Occidental también los ha adoptado como su propio símbolo.

Las armas reales fueron controvertidamente utilizadas por la ex primera ministra Margaret Thatcher como su membrete oficial de c.  1997 . [12]

Escocia [ editar ]

Iglesia parroquial de San Miguel , Linlithgow, Escocia : versión escocesa de las armas reales de los hannoverianos , utilizada desde 1801 hasta 1816

Desde la Unión de las Coronas en 1603, se ha utilizado una versión separada de las armas reales en Escocia , dando a los elementos escoceses un lugar de honor.

El escudo está descuartizado, representando en el primer y cuarto trimestres al león rampante de Escocia; en la segunda, los tres leones passant guardant de Inglaterra; y en el tercero, el arpa de Irlanda .

La cresta de la Corona de Escocia es un león rojo, sentado y mirando hacia adelante, que lleva la Corona de Escocia y sostiene los dos elementos restantes de los Honores de Escocia , a saber, la Espada del Estado y el Cetro de Escocia. Este fue también el escudo utilizado en las armas reales del Reino de Escocia . El lema , en escocés , aparece sobre el escudo, en la tradición de la heráldica escocesa , y es una forma abreviada del lema completo: In My Defens God Me Defend .

Los seguidores cambian de bando y ambos aparecen luciendo las coronas de su respectivo Reino. El partidario de Dexter es un unicornio coronado y encadenado, que simboliza Escocia. El siniestro seguidor es un león coronado, que simboliza Inglaterra. Entre cada partidario y el escudo hay una lanza que muestra la bandera de su respectivo Reino.

El abrigo también presenta tanto el lema Nemo me impune lacessit (Nadie me hiere (toca) con impunidad) como, rodeando el escudo, el collar de la Orden del Cardo . En el compartimento hay varios cardos, la flor nacional de Escocia.

Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte [ editar ]

Armas reales de Isabel II, que se muestra en la iglesia parroquial de Stone, Kent

A diferencia de las Actas de Unión 1707 con Escocia, las Actas de Unión 1800 con Irlanda no preveían una versión irlandesa separada de las armas reales. [ dudoso ] La cresta del Reino de Irlanda ("en una corona de flores Or y Azure, una torre de tres torres de la Primera, desde el portal un ciervo saltando Argenta ataviada y sin guia O") ha tenido poco o ningún uso oficial desde la unión.

El cuarto de arpa de las armas reales representa a Irlanda tanto en la versión inglesa como en la escocesa. Asimismo, se conserva un cuarto inglés en la versión escocesa y un cuarto escocés en la versión inglesa. Por lo tanto, Inglaterra, Escocia e Irlanda están representadas en todas las versiones de las armas reales, ya que estaban bajo un solo monarca. Cuando el Estado Libre de Irlanda estableció sus propios sellos diplomáticos en la década de 1930, las armas reales que aparecían en ellos variaban de las de sus equivalentes en el Reino Unido al tener las armas irlandesas en dos cuartos y las armas inglesas en una. [13] Por el contrario, Gales no tiene representación alguna.en las armas reales, como en el Acta de Unión de 1707, Gales era parte integral del Reino de Inglaterra de conformidad con las Leyes de Gales, Actas de 1535 y 1542 ; así, se ha argumentado que Gales está representado en el escudo de armas inglés. Sin embargo, el argumento es algo falso, ya que en 1535 el Dragón Galés ya formaba parte del Escudo de Armas Tudor. Tras la adhesión de los monarcas Tudor, que eran de ascendencia galesa, se utilizó un dragón galés como partidario de las armas reales. Esto fue abandonado por sus sucesores, la Scottish House of Stuart, que reemplazó al partidario del dragón de los Tudor con el unicornio escocés. En el siglo XX, las armas del principado de Gales se agregaron como un escudo al escudo de armas del Príncipe de Gales., y un estandarte de esos brazos con un escudo verde que lleva la corona del príncipe vuela como su estandarte personal en Gales. Las plumas del llamado Príncipe de Gales son una insignia heráldica en lugar de un escudo de armas sobre un escudo, pero no son galesas en ningún caso. Derivan, de hecho, de los Príncipes ingleses de Gales (que pueden deberlos a una hazaña de Eduardo, el Príncipe Negro en la Batalla de Crécy ) y llevan el lema Ich dien (en alemán , "Yo sirvo"). En cualquier caso, no forman parte de las armas reales, a diferencia de la hazaña heráldica del Príncipe de Gales, que las abandona al acceder a la corona.

Historia [ editar ]

Reinos de Inglaterra y Escocia [ editar ]

Las armas reales actuales son una combinación de las armas de los antiguos reinos que componen el Reino Unido y se remontan a las primeras armas de los reyes de Inglaterra y los reyes de Escocia. Varias alteraciones ocurrieron a lo largo de los años a medida que las armas de otros reinos adquiridos o reclamados por los reyes se agregaron a las armas reales. La siguiente tabla muestra los cambios en las armas reales con respecto a las armas originales del rey Ricardo I de Inglaterra y Guillermo I, rey de Escocia.

Unión de las coronas y la Commonwealth [ editar ]

Después de las Actas de Unión 1707 [ editar ]

Otras variantes [ editar ]

Familia real [ editar ]

Los miembros de la familia real británica reciben sus propias armas personales que se basan en las armas reales. Sólo los hijos y nietos de la línea masculina del monarca tienen derecho a las armas de esta manera: los brazos de los hijos del monarca se diferencian con una etiqueta de tres puntos ; los nietos del monarca se diferencian con una etiqueta de cinco puntos. Se hace una excepción para el hijo mayor del Príncipe de Gales, que lleva una etiqueta de tres puntos. Desde 1911, las armas del Príncipe de Gales también muestran un escudo de las antiguas armas del Principado de Gales .

Las reinas consorte y las esposas de los hijos del monarca también tienen su propio escudo de armas personal. Por lo general, estos serán los brazos de su esposo empalados con sus propios brazos personales o los de su padre, si es armígero. Sin embargo, las consortes de una reina reinante no tienen derecho a usar las armas reales. Así, al príncipe Felipe, duque de Edimburgo, se le han concedido sus propias armas personales.

Actualmente, los siguientes miembros de la familia real tienen sus propias armas basadas en las armas reales:

Gobierno [ editar ]

La versión utilizada por el gobierno británico
La versión utilizada por la Oficina de Escocia
Una versión utilizada por el gobierno británico en sitios web oficiales e insignias departamentales.

El Gobierno de Su Majestad en el Reino Unido, el Parlamento del Reino Unido y los tribunales de algunas partes del Commonwealth utilizan varias versiones de las armas reales .

HM Government generalmente usa una versión simplificada de las armas reales con una corona que reemplaza el yelmo y el escudo, y sin compartimento. [29] En relación con Escocia, la Oficina de Escocia y el Abogado General de Escocia utilizan la versión escocesa, de nuevo sin el timón ni el escudo , y la misma se utilizó como logotipo del día a día del Ejecutivo escocés hasta septiembre de 2007. cuando un ejercicio de cambio de marca introdujo el nombre de Gobierno de Escocia , junto con un logotipo revisado que incorpora la bandera de Escocia . [30]

El gobierno escocés sigue utilizando las armas en algunos documentos oficiales.

Las armas reales simplificadas también cuentan con:

  • sobre todas las leyes del Parlamento ;
  • en la portada de todos los pasaportes del Reino Unido y pasaportes emitidos en otros territorios y dependencias británicos;
  • como un escudo en las banderas diplomáticas de los embajadores británicos; y
  • en todos los actos de la Asamblea de Anguila , las zonas de soberanía , Islas Pitcairn y Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur administraciones;
  • en The London Gazette .

Varias cortes de la Commonwealth también continúan usando las armas reales:

  • El Tribunal de Apelación , el Tribunal Supremo y el Tribunal Provincial de Columbia Británica [31] [32]
  • El Tribunal Supremo de Terranova y Labrador [33] y el Tribunal de Apelación de Terranova y Labrador [34]
  • El Tribunal Supremo del Territorio de Yukon [35]
  • El Tribunal Supremo de Australia del Sur [36]
  • El Tribunal Supremo de Victoria [37]

Además:

  • Una versión del escudo de las armas reales, como se usa en Escocia, es utilizada por la Oficina de la Corona y el Procurador Fiscal Service , la Oficina de Registro General de Escocia y la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia .
  • El escudo coronado de las armas reales rodeado por la Jarretera es utilizado por el Ministerio del Interior y por el Parlamento de Victoria . [38]
  • El escudo coronado de las armas reales es utilizado por la Royal Mint .
  • Las armas reales con el escudo pero sin el yelmo se utilizan como insignia de rango para los Suboficiales de Clase 1 en las Fuerzas Armadas de Su Majestad.

Blasón [ editar ]

Esta tabla desglosa los blasones oficiales para permitir la comparación de las diferencias entre el abrigo general y el abrigo utilizado en Escocia.

Ver también [ editar ]

  • Bandera del reino unido
  • Etiquetas de cadencia de la familia real británica
  • Armorial de la Casa de Plantagenet

De todos los antiguos dominios, solo tres conservan elementos del escudo de armas británico:

  • Escudo de armas de nueva zelanda
  • Armas de Canadá
  • Escudo de Terranova y Labrador

Irlanda utiliza las armas medievales de Irlanda que se incorporan al escudo de armas británico:

  • Escudo de armas de irlanda

Todos los demás antiguos dominios han cambiado su escudo de armas:

  • Escudo de armas de australia
  • Escudo de armas de sudáfrica
  • Emblema de la India
  • Emblema de Sri Lanka

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Escudos de armas" . La Casa Real . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  2. ^ p. 10, Sistema de identidad gubernamental (2012) . Gobierno de SM. "La Reina es Jefa de Estado, y el Reino Unido está gobernado por el Gobierno de Su Majestad en nombre de la Reina. El escudo de armas real es personal de la Reina y ..."
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Brooke-Little, JP (1978) [1950]. Heráldica de Boutell (Ed. Revisada). Londres: Frederick Warne LTD. págs. 205–222. ISBN 0-7232-2096-4.
  4. ^ "Tradiciones de los tribunales" . Juzgados y Tribunales Judicial . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  5. ^ Justicia (Irlanda del Norte) Ley 2002 (c.26) 66 Exhibición de armas reales en los tribunales
  6. ^ Sistema de identidad del gobierno HM Government
  7. ^ Los nuevos diseños revelados Archivado el 4 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
  8. ^ Tesoros de Gran Bretaña y Tesoros de Irlanda (1976 ed.). Publicaciones de Drive. pag. 677. Consultado el 15 de marzo de 2014.
  9. ^ "Royal Arms en la iglesia" . Historia intrigante . Consultado el 31 de julio de 2015 .
  10. ^ Hasler, Charles (1980). The Royal Arms - Su desarrollo gráfico y decorativo . Libros de Júpiter. ISBN 978-0904041200.
  11. ^ Bienvenido [ enlace muerto ]
  12. ^ Veranos, Michael; Streeter, Ben (24 de marzo de 1997). "El extraño caso de Lady Thatcher y el escudo de armas de Su Majestad" . The Independent . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  13. ^ Hanley, Hugh (2015). " ' La última sombra': negociación del gran sello y acceso directo al rey, 1931". Estudios irlandeses en asuntos internacionales . Real Academia Irlandesa. 26 : 257–274: 266. doi : 10.3318 / isia.2015.26.13 . JSTOR 10.3318 / isia.2015.26.13 . ; Walshe, Joseph (26 de octubre de 1937). "Memorándum sobre precintos externos" . Documentos sobre política exterior irlandesa, vol. V No. 97 . Real Academia Irlandesa . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  14. ^ heraldica.org . Heraldica . Consultado el 2 de junio de 2020.
  15. ^ Las monedas franco-escocesas de Mary Stuart y Francis II Archivado el 26 de febrero de 2008 en la Wayback Machine.
  16. ^ Monedas escocesas ~ María (1542-1567) [ enlace muerto ]
  17. ^ Petchey, WJ, Massachusetts (1967). Un breve relato de las armaduras de los soberanos de Inglaterra . Londres: Consejo Nacional de Servicio Social.
  18. Escocia se reunió formalmente con Inglaterra por una Ordenanza del 12 de abril de 1654 que ordenaba: "Que los brazos de Escocia, a saber: una Cruz comúnmente llamada Cruz de San Andrés sea recibida y llevada desde ahora en los brazos de esta Commonwealth ... etc. ". 'Abril de 1654: Ordenanza para unir Escocia en una sola Commonwealth con Inglaterra.', Actas y ordenanzas del Interregno, 1642-1660 (1911), págs. 871-875. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=56540&strquery=arms Fecha de consulta: 1 de enero de 2011.
  19. ^ Fraile, heráldica básica (1993).
  20. ^ a b Sitio de Heraldica de François Velde
  21. ^ Sitio de Héraldique européenne de Arnaud Bunel [ enlace muerto ]
  22. ^ Estándares reales británicos desde 1801 David Prothero y Martin Grieve. Consultado el 13 de mayo de 2011.
  23. ^ a b Colegio de Armas . "Colegio de Armas - el escudo de armas de TRH Prince William y el Príncipe Henry de Gales" . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  24. ^ "Se dio a conocer el escudo de armas de Camilla" . 17 de julio de 2005 - vía news.bbc.co.uk.
  25. ^ "Escudo de armas de la duquesa de Cambridge" . dukeandduchessofcambridge.org. 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012.
  26. ^ "Su alteza real la duquesa de Sussex: escudo de armas" . La familia real . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  27. ^ El nuevo abrigo de Sophie . Noticias de la BBC. 19 de mayo de 1999. Consultado el 14 de noviembre de 2010.
  28. ^ Boutell, Charles; Brooke-Little, John Philip (1978). Heráldica de Boutell (octava edición revisada). Frederick Warne. pag. 226. ISBN 9780723220961.
  29. ^ GOV.UK, Departamentos, agencias y organismos públicos [1] . Consultado el 10 de agosto de 2013.
  30. ^ www.gov.scot Nombrado rey de armas de New Lyon
  31. ^ "Tribunal de apelación - lista de audiencias" . www.courts.gov.bc.ca .
  32. ^ "Tribunal Provincial de Columbia Británica" . www.provincialcourt.bc.ca .
  33. ^ Tribunal Supremo de Terranova y Labrador
  34. ^ Tribunal de apelación de Terranova y Labrador
  35. ^ "Tribunal Supremo" . www.yukoncourts.ca .
  36. ^ "LEY DE LA CORTE SUPREMA DE 1935 - SECCIÓN 15" . www.austlii.edu.au .
  37. ^ Victoria, Tribunal Supremo de Victoria, Gobierno del estado. "Inicio" . www.supremecourt.vic.gov.au .
  38. ^ "Parlamento de Victoria - Inicio" . www.parlamento.vic.gov.au .

Enlaces externos [ editar ]

  • Número 10 de Downing Street: escudo de armas real
  • Heraldica.org- Las armas reales de Gran Bretaña
  • Sistema de identidad del gobierno HM Government