Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Runcorn (desambiguación) .

Runcorn
Pueblo
Puente del Jubileo de Plata, Runcorn de noche (geografía 4431283) .jpg
Puente del Jubileo de Plata de Runcorn
Escudo de Armas de Runcorn.svg
Escudo de armas
Runcorn se encuentra en Cheshire
Runcorn
Runcorn
Ubicación dentro de Cheshire
Población61.789  [1]
DemonymRuncornian
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSJ525815
•  Londres167 millas (269 km) [2]  SE
Autoridad unitaria
Condado ceremonial
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesRUNCORN
Distrito de código postalWA7
Código telefónico01928
PolicíaCheshire
FuegoCheshire
Ambulancianoroeste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Cheshire
53 ° 20′28 ″ N 2 ° 43′44 ″ W / 53.341 ° N 2.729 ° W / 53,341; -2.729 Coordenadas : 53.341 ° N 2.729 ° W53 ° 20′28 ″ N 2 ° 43′44 ″ W /  / 53,341; -2.729

Runcorn es una ciudad industrial y un puerto de carga en el distrito de Halton en Cheshire , Inglaterra. Su población en 2011 era de 61.789. [1] La ciudad está en el sureste de la región de la ciudad de Liverpool , con Liverpool a 11 millas (18 km) al noroeste a través del río Mersey . Runcorn se encuentra en la orilla sur del río Mersey, donde el estuario se estrecha para formar Runcorn Gap .

Runcorn fue fundada por Ethelfleda en el 915 d.C. como una fortificación para protegerse contra la invasión vikinga en un estrechamiento del río Mersey. [3] Bajo el dominio normando, Runcorn cayó bajo la Baronía de Halton y una abadía agustina se estableció aquí en 1115. [4] Siguió siendo un asentamiento pequeño y aislado hasta la Revolución Industrial, cuando se estableció la extensión del Canal Bridgewater a Runcorn en 1776. como un puerto que uniría Liverpool con el interior de Manchester y Staffordshire. [5]Los muelles permitieron el crecimiento de la industria, inicialmente carpinteros y canteras de arenisca. A finales del siglo XVIII y principios del XIX, fue un balneario y centro de salud, pero esto terminó con el crecimiento de las industrias contaminantes, especialmente las de jabón y productos químicos. [6] En 1964, Runcorn fue designada como una nueva ciudad y se expandió hacia el este, absorbiendo los asentamientos vecinos y más del doble de su población. [7]

Tres puentes atraviesan el río Mersey y el Manchester Ship Canal en Runcorn: el puente Silver Jubilee , Mersey Gateway y el puente ferroviario Runcorn . Su ubicación entre Liverpool y Manchester y sus conexiones con las redes de ferrocarriles, autopistas y canales la han convertido en un centro de fabricación, logística y venta al por mayor y al por menor. [8] El lema de la ciudad es Navem Mercibus Implere (latín para "llenar el barco con mercancías"), una cita clásica de Juvenal . [9]

Historia [ editar ]

Armas del barón de Halton

Historia temprana [ editar ]

La primera referencia escrita a la ciudad se encuentra en la Crónica anglosajona , donde se escribe "Rumcofan", que literalmente significa "una amplia cala o bahía". Esta palabra se deriva de las palabras del inglés antiguo "rúm" ("ancho" o "amplio") y "cofa" ("cueva" o "cala"). Otras grafías históricas de Runcorn incluyen "Rumcoven", "Ronchestorn", "Runckhorne" y "Runcorne". [10]

Se sabe poco sobre la historia temprana del asentamiento, pero se han realizado hallazgos aislados de objetos de la Edad de Piedra , Bronce y Hierro y hay evidencia de presencia romana en el área. [11]

El primer evento registrado en su historia es la construcción por Ethelfleda de una fortificación en Runcorn para proteger la frontera norte de su reino de Mercia contra los vikingos en 915. El fuerte fue construido en Castle Rock con vistas al río Mersey en Runcorn Gap. [12]

Medieval [ editar ]

Después de la conquista normanda , Runcorn no se mencionó en la encuesta de 1086 Domesday , aunque sí los asentamientos circundantes. Guillermo el Conquistador concedió el condado de Chester a Hugh d'Avranches, quien concedió la baronía de Halton a Nigel. Es probable que Nigel erigiera un castillo motte and bailey en Halton Hill en la década de 1070. [13]

En 1115, el hijo de Nigel, William Fitznigel, fundó un priorato agustino en Runcorn . En 1134, el priorato se trasladó a Norton, a unas 3,5 millas (6 km) de distancia. En 1391, el priorato fue elevado a la categoría de abadía . [4] En 1536 se disolvió el monasterio , y alrededor de nueve años más tarde los edificios y algunas de las tierras monásticas se vendieron a Sir Richard Brooke, quien convirtió la parte habitable de la abadía en una casa. [14]

En 1565, Rocksavage , un salón isabelino, fue construido para Sir John Savage en Clifton, ahora parte de Runcorn. [15]

Guerra civil inglesa [ editar ]

Durante la Guerra Civil , el castillo de Halton fue mantenido para los realistas por John Savage, segundo conde de Rivers , el administrador de Halton. Le cayó dos veces a Parlamentarian Roundheads . El primer asedio fue dirigido por Sir William Brereton en 1643; el segundo fue durante el año siguiente. Después de esto, se celebró un "Consejo de Guerra" en Warrington en 1646 en el que se decidió que el castillo debería ser despreciado . [dieciséis]

En 1656, Runcorn fue descrito como "nada más que una hermosa iglesia parroquial, una casa parroquial y algunas viviendas dispersas". [17] Y así permaneció durante más de un siglo, una aldea aislada y pobre. El único tráfico que atravesaba era el ferry que cruzaba desde Runcorn hasta la orilla norte del río Mersey.

Industrialización [ editar ]

Castillo de Halton en el siglo XVIII

Durante el siglo XVIII, el transporte acuático se había mejorado en el área por Mersey and Irwell Navigation , Bridgewater Canal y Trent and Mersey Canal . Esto le dio a Runcorn conexiones fluviales con la mayor parte del interior de Inglaterra a través del sistema de canales y con el mar a lo largo del río Mersey, formando así la base para el desarrollo del Puerto de Runcorn. [5]

Más tarde llegó el canal Runcorn a Latchford que enlazaba con Mersey e Irwell Navigation, y el canal Weston, que daba mejor acceso al sistema de navegación Weaver . [18]

Las industrias comenzaron a desarrollarse dentro y alrededor de la ciudad, en particular la construcción naval, la ingeniería, la fabricación de productos químicos, el curtido y la extracción de arenisca . Hacia finales del siglo XVIII y principios del XIX, la ciudad fue un balneario. [6]

Capilla Metodista de San Pablo, demolida desde entonces

El crecimiento de la industria no disminuyó la reputación de Runcorn de finales del siglo XVIII y principios del XIX como balneario y el "Montpelier de Inglaterra". [19] En 1822 se abrieron los primeros baños de agua salada de la ciudad, seguidos de un nuevo alojamiento para visitantes en Belvedere Terrace en 1831. [20] [21]

A mediados de siglo, la creciente riqueza de la ciudad y sus industriales vieron la construcción de varios puntos de referencia nuevos, como Halton Grange , la Capilla Metodista de San Pablo y la Iglesia de Todos los Santos . [22]

Durante cientos de años, el único medio de cruzar el río Mersey había sido el ferry Runcorn. Thomas Telford propuso un puente colgante de un solo tramo de 1,000 pies (300 m) ya en 1817, pero no fue hasta 1868 que el primer puente, Runcorn Railway Bridge , se abrió a través del Mersey en Runcorn. Esto le dio a la ciudad conexiones ferroviarias directas con Liverpool y el resto del país. [23]

Runcorn se estaba convirtiendo en una ciudad industrializada y altamente contaminada. A finales del siglo XIX, la ciudad se volvió cada vez más dominada por las industrias química y del curtido. En la década de 1880 se abrió un oleoducto entre Northwich y Weston Point, suministrando salmuera a las salinas y en 1896 se estableció la planta química Castner Kellner. [24]

En 1894 se abrió el Canal de Navegación de Manchester en toda su extensión. [25] Esto permitió a los barcos de alta mar viajar tierra adentro hasta Salford , algunos de ellos haciendo escala en el puerto de Runcorn. El aumento de la población entre 1881 y 1891 y la caída en 1901 se explica por el número de personas involucradas en la construcción del canal de navegación.

En 1905, se abrió el Puente Transportador Widnes-Runcorn , que por primera vez proporciona un enlace directo para el tráfico vehicular entre las dos ciudades. [26] Esto no sería reemplazado hasta 1961 con la construcción de Runcorn Road Bridge (ya que se renombró como Silver Jubilee Bridge ) que permitió un medio más eficiente de tráfico por carretera a través de Runcorn Gap.

Durante la primera mitad del siglo XX, la industria de la ciudad siguió estando dominada por los productos químicos y el curtido. Este crecimiento se debió en gran parte a los contratos gubernamentales de costo a precio fijo para cueros curtidos. En 1926, cuatro empresas químicas se fusionaron para formar Imperial Chemical Industries (ICI).

Durante la segunda mitad del siglo XX, las curtidurías cerraron (la última en cerrar fue la Highfield Tannery a fines de la década de 1960) y la industria química decayó. Al mismo tiempo, la industria ligera se desarrolló junto con los almacenes y los centros de distribución. [27]

Desarrollo de la ciudad nueva [ editar ]

El desafortunado Southgate Estate en Runcorn New Town

En septiembre de 1963, el Ministerio de Vivienda y Gobierno Local publicó un borrador de la Orden (Designación) de Ciudad Nueva de Runcorn que asignaría 7,750 acres (3,140 ha) en y alrededor de Runcorn para el desarrollo de una nueva ciudad bajo la Ley de Ciudades Nuevas de 1946 . El ministerio citó la necesidad urgente de más viviendas para reducir el hacinamiento en Liverpool y aumentar la tasa de limpieza de los barrios marginales allí. Se eligió Runcorn debido a sus sólidas conexiones de carreteras, ferrocarriles y canales, amplio suministro de agua, ubicación conveniente en el estuario Mersey para la eliminación de efluentes, industria establecida y disponibilidad de terreno para más. [28]

Tras las objeciones al proyecto de orden, se llevó a cabo una investigación pública local en Runcorn del 10 al 12 de diciembre de 1963. El informe posterior aceptó la ubicación en principio y la población propuesta de 90.000 habitantes. Sin embargo, recomendó que se excluyeran del área designada 500 acres (200 ha) alrededor del pueblo de Sutton Weaver al sur de las líneas ferroviarias Chester-Manchester y Crewe-Liverpool , en parte para preservar sus tierras agrícolas altamente productivas. El ministro, Keith Joseph , aceptó las recomendaciones del informe y la orden de designación se emitió el 10 de abril de 1964. [29]

El plan maestro de la nueva ciudad publicado en 1966 aumentó a más del doble la población, ya que abarcó asentamientos vecinos y creó nuevas urbanizaciones al sur y al este. [7] Las características clave de la nueva ciudad fueron sus diseños exclusivos de viviendas y urbanizaciones, senderos peatonales separados, vías de autobús , amplios espacios verdes ajardinados, áreas industriales separadas y el nuevo centro de la ciudad. [30]

El nuevo centro de la ciudad fue designado en el corazón geográfico de la ciudad ampliada con Shopping City , un centro comercial cerrado de estilo americano, como su enfoque. [31] Esta fue una fuente de conflicto entre Arthur Ling, el planificador maestro de la nueva ciudad, y Fred Roche, arquitecto jefe. Mientras que Ling imaginaba un centro que recordara a una ciudadela o acrópolis en la base del castillo de Halton, Roche prefirió expandir el centro de la ciudad existente, en parte para aplacar al Consejo del Distrito Urbano y a los comerciantes existentes. [32] El nuevo sitio de Halton fue favorecido y Shopping City abrió en 1972. [31]

Sin embargo, el Consejo del Distrito Urbano obtuvo un compromiso de la Corporación de Desarrollo para continuar un programa de regeneración que el consejo ya había comenzado. [33] En 1971, la Corporación de Desarrollo publicó la Enmienda 1 del Plan Maestro que se centró en la renovación urbana del centro de la Ciudad Vieja, ahora designado como un "centro de distrito" más pequeño. El plan buscaba aumentar los espacios públicos abiertos, reducir la oferta comercial, racionalizar las carreteras y renovar el parque de viviendas. También incluyó planes para ampliar el puente Runcorn-Widnes de dos a cuatro carriles y crear un nuevo sistema de uniones entre el puente y la autopista. [34]

El plan maestro fue enmendado por segunda y última vez en 1975. La enmienda N ° 2 extendió la autopista más hacia el este y rediseñó la tierra en Sandymoor destinada a uso industrial a residencial. [35] El Runcorn Development Corporation se fusionó con la Corporación de Desarrollo de Warrington el 1 de abril de 1981 y se terminó el 30 de septiembre de 1989. [36]

Gran parte de la arquitectura de la nueva ciudad fue innovadora, especialmente el desarrollo de Southgate diseñado por Sir James Stirling y construido entre 1970 y 1977. El desarrollo de viviendas de Stirling estuvo plagado de problemas y fue demolido a principios de la década de 1990. [37] [38] En 2002, Castlefields Partnership (formado por English Partnerships y Halton Borough Council) se creó para reconstruir integralmente la finca de Castlefields, incluida la demolición de más de 700 pisos de acceso a la cubierta. [39]

Gobernanza [ editar ]

Gobierno local [ editar ]

Ayuntamiento de Runcorn , anteriormente Halton Grange

Runcorn es unparished con la excepción de Sandymoor , y una gran parte de la Whitehouse Industrial Estate que se enmarca en Preston Brook Consejo Parroquial. La autoridad local es Halton Borough Council, por lo que la ciudad se divide en nueve distritos electorales , cada uno de los cuales elige a tres concejales. [40]

En el momento de la encuesta de Domesday , Runcorn estaba en el centenar de Tunendune, [41] pero más tarde, y hasta principios del siglo XIX, Runcorn formaba parte del centenar de Bucklow. [42]

Bajo la Ley de Mejoras de Runcorn de 1852, se estableció una junta de Comisionados de Mejoras para administrar el gobierno civil de la ciudad. [43] Por la Ley de Gobierno Local de 1894 , la administración de la ciudad y las áreas circundantes se dividió en el distrito urbano de Runcorn y el distrito rural de Runcorn . Inicialmente, el distrito urbano consistía solo en el área urbanizada de Runcorn. En 1937, esta área se había ampliado para incluir las comunidades de Weston y Weston Point al sur. En 1964, Runcorn fue designada como Ciudad Nueva y se expandió enormemente, de modo que en 1971 había crecido para incorporar la aldea de Halton. [44]

En 1974, como parte de la Ley de Gobierno Local de 1972 , el Distrito Urbano de Runcorn fue abolido y su territorio se fusionó con Widnes para formar el Municipio de Halton bajo el Ayuntamiento de Halton y el Consejo del Condado de Cheshire . En 1998, Halton Borough Council se convirtió en una autoridad unitaria dentro del condado ceremonial de Cheshire. [45] En abril de 2014, Halton Borough Council se unió a otras cinco autoridades locales en Merseyside para formar la Región de la Ciudad de Liverpool.

Representación de Westminster [ editar ]

El área occidental de la ciudad está en el distrito electoral de Halton y la parte este en el distrito electoral de Weaver Vale . Desde las elecciones generales de 1997 , el miembro del Parlamento de la circunscripción de Halton ha sido Derek Twigg del Partido Laborista . [46] Considerando que Weaver Vale es un asiento marginal y ha cambiado de partido varias veces desde su creación en 1997.

Antes de la Ley de Reforma de 1832 , Runcorn estaba en el distrito electoral de Cheshire, que estaba representado por dos miembros del Parlamento . [47] Después de la Ley de Reforma, la ciudad se colocó en el distrito electoral de North Cheshire y desde 1868 en el distrito electoral de Mid Cheshire . Desde 1885 hasta 1950, la ciudad estuvo en el distrito electoral de Northwich . [48] La circunscripción de Runcorn fue creada por una Ley del Parlamento de 1948 y Dennis Vosper fue el primero en ser elegido para el escaño en 1950. [49] En 1964, fue sucedido por Mark Carlisleque ocupó el asiento hasta que la circunscripción de Runcorn fue abolida en 1983 y dividida entre las circunscripciones de Halton y Warrington South . [50]

Geografía [ editar ]

Topografía [ editar ]

Vista aérea de Runcorn Gap

Runcorn está situado en un espolón que se proyecta hacia el río Mersey, que fluye hacia el norte y luego hacia el oeste de la ciudad. En la orilla norte del río hay otro espolón que forma el área de Widnes en Cisjordania; juntos forman Runcorn Gap, un estrechamiento del río Mersey. La ciudad está delimitada al suroeste por Weaver Navigation ; al sur por las líneas ferroviarias Chester-Manchester y Crewe-Liverpool ; y al este por la línea principal de la costa oeste hasta el pueblo de Moore . Una serie de valles está formada por puntos altos en Runcorn Hill (75 m AOD ), Halton Castle (75 m AOD) y Windmill Hill (70 m AOD). [51]

Runcorn Gap está cruzado por tres puentes: Runcorn Railway Bridge (que lleva la rama de Liverpool de la línea principal de la costa oeste), Silver Jubilee Bridge y Mersey Gateway que lleva la A533 . Un sistema de autovías llamado 'autovías' forma una figura de 8 alrededor de la ciudad. [52] La Autopista Central atraviesa el centro de la ciudad en dirección norte-sur y es la vía principal. Se conecta con la autopista M56 que corta hacia el sur de la ciudad.

Al oeste de Central Expressway se encuentra el casco antiguo de Runcorn, Higher Runcorn, Weston , Weston Point y Clifton (antes Rocksavage), y las nuevas propiedades urbanas de Halton Brook y Halton Lodge. Al este se encuentran los pueblos anteriormente separados de Halton y Norton , y las nuevas propiedades urbanas de Castlefields, Palacefields, Windmill Hill, Murdishaw, Brookvale, Hallwood Park, Beechwood y Sandymoor . [53] La densidad de viviendas es generalmente alta, pero hay áreas verdes abiertas, en particular brezales en Runcorn Hill y el extenso Town Park creado como parte de la nueva ciudad. La vivienda generalmente se encuentra dentro de las autopistas y la industria en el exterior.[7]

Geología [ editar ]

Runcorn Hill, mostrando el corte a través de arenisca

El área de Runcorn desemboca en el río Mersey al norte y el río Weaver al sur.

La geología del lecho rocoso del río Mersey y las franjas norte y oeste de Runcorn es Sherwood Sandstone y arenisca de guijarros. Hacia el sur hay una transición a limolita, arenisca y predominantemente Mercia Mudstone . La roca sedimentaria primaria es New Red Sandstone . [51]

La geología superficial es variada con bolsas de arena y diamicton a lo largo de la tierra más baja adyacente al Mersey y a través de Runcorn. La arena y la grava se vuelven comunes en la franja sur de la ciudad y en otros lugares hay pequeñas bolsas de arcilla, limo, arena y grava. [51]

Ecología [ editar ]

Hay dos sitios de especial interés científico dentro de la ciudad: Floodbrook Clough y el estuario de Mersey. [51] Floodbrook Clough en Beechwood es un antiguo bosque semi-natural y uno de los mejores ejemplos en Cheshire de bosque rocoso sobre marga keuper . [54]

Hay cinco Reservas Naturales Locales designadas bajo la Ley de Parques Nacionales y Acceso al Campo de 1949 : Runcorn Hill, Dorchester Park, Oxmoor Woods, Wigg Island y Murdishaw Valley. [51]

Demografía [ editar ]

Crecimiento de la población [ editar ]

Las primeras estadísticas del censo de la ciudad incluyen solo las áreas conocidas ahora como Old Town y Higher Runcorn. A principios del siglo XX, Runcorn Urban District creció para incorporar los pueblos vecinos de Weston y Halton. [44] Los límites estadísticos actuales de Runcorn se definieron en la Orden de la Ciudad Nueva de Runcorn (Designación) 1964 que expandió enormemente la ciudad hacia el este.

La población de Runcorn en 1664 se ha estimado en 305. [55]

Crecimiento de la población de Runcorn desde 1801 [55] [56] [1]
AñoPoblaciónCambiar como%
18011.379-
18112.060+ 49,4%
18213.103+ 50,6%
18315,035+ 62,3%
18416,951+ 38,1%
18518.688+ 25,0%
186110.063+ 15,8%
187112,066+ 19,9%
188115,126+ 25,4%
189120,020+ 32,4%
190116,491-17,6%
191117.353+ 5,2%
192118,476+ 6,5%
193118,127-1,9%
193921,718+ 19,8%
195123,931+ 10,2%
196126,035+ 8,8%
197135,999+ 38,3%
198164.196+ 78,3%
199164.952+ 1,2%
200160,320-7,1%
201161,789+ 2,4%

Religión [ editar ]

Iglesia parroquial de todos los santos

El censo de 2011 mostró que, de las personas que viven en Runcorn, el 70,1% se declaró cristiano , significativamente más alto que el promedio nacional en Inglaterra del 59,4%. El 23,5% declaró que "no tenía religión" y el 5,5% no hizo afirmaciones religiosas. Aquellos que declararon su religión como budista , hindú , judía , islam o sij ascendieron al 0,8%. [1] [57]

Las iglesias anglicanas son parte de la Diócesis de Chester y el Decanato de Frodsham. [58] La iglesia parroquial es Todos los Santos en el centro de la ciudad vieja y hay otras diez iglesias anglicanas en la ciudad. [59] Cinco iglesias católicas romanas se pueden encontrar en Runcorn y son administradas por la Diócesis de Shrewsbury . [60]

Hay dos capillas metodistas y varias iglesias compartidas. Wicksten Drive Christian Center se comparte entre anglicanos y metodistas. La parroquia ecuménica de Hallwood en Beechwood y Palace Fields consta de 2 iglesias, ambas reconocidas por la Iglesia de Inglaterra, la Iglesia Metodista y la Iglesia Reformada Unida . [59]

Hay una iglesia pentecostal , dos iglesias evangélicas independientes , una iglesia SUD y una iglesia espiritualista . Los testigos de Jehová mantienen un Salón del Reino . [59]

En 2013, el antiguo Waterloo Hotel fue convertido en un templo budista por Wat Phra Singh UK . En mayo de 2014 , hay cinco monjes residentes. [61]

Etnia [ editar ]

En el censo de 2011, de los 61.789 residentes de Runcorn, el 97,8% eran blancos y el 96,3% se identificaba como blancos británicos. Los grupos étnicos mixtos / múltiples constituían el 1,2%, los asiáticos / asiáticos británicos el 0,7%, los negros / africanos / caribeños / negros británicos el 0,2% y los otros / árabes el 0,1%. El 98,5% tenía el inglés como primer idioma. [1]

Economía [ editar ]

Runcorn tiene una mayor proporción de personas que trabajan en la fabricación, la logística y la venta al por mayor y al por menor que el promedio de Inglaterra. [1] [8] La fabricación de productos químicos ha sido el sector dominante de la ciudad desde el siglo XIX, pero la economía local se ha diversificado cada vez más en otros sectores de fabricación avanzados, como el aeroespacial y la automoción, así como los servicios y la logística. [62]

Las principales áreas industriales de la ciudad son Astmoor, Manor Park, Whitehouse, Heath y Weston Point. Sci-Tech Daresbury está al sureste de la ciudad. La principal zona comercial y de ocio es Shopping City, en el centro de la ciudad, con un distrito más pequeño en el casco antiguo.

Empleo por industria en 2011 [1] [8]
IndustriaRuncorn (trabajos para residentes)Runcorn (%)Halton (%)Inglaterra (%)Runcorn - Diferencia de Inglaterra
C Fabricación3.82913,712,58.84.9
H Transporte y almacenamiento2.0877.46,95,02.4
G Comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos de motor y motocicletas5,06918,118,715,92.2
N Actividades administrativas y de servicios de apoyo1,5795,65.34.90,7
E Suministro de agua; actividades de alcantarillado, gestión de residuos y remediación3341.21,60,70,5
J Información y comunicación1.2474.43.94.10,3
O Administración pública y defensa; seguridad social obligatoria1,7216.16.55.90,2
D Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado1940,70,80,60,1
Q Actividades de salud humana y trabajo social3.46012,312,012,4-0,1
B Minería y explotación de canteras400,10,20,2-0,1
L Actividades inmobiliarias3141.11.21,5-0,4
I Actividades de alojamiento y restauración1,3885,04.65,6-0,6
A Agricultura, silvicultura y pesca440,20,20,8-0,6
F Construcción1,8816,77.47.7-1,0
R, S, T, U Otro9883,53.85,0-1,5
M Actividades profesionales, científicas y técnicas1,3054,74.56,7-2,0
K Actividades financieras y de seguros5552.02.44.4-2,4
P Educación1,9937.17.79,9-2,8

Fabricación y productos químicos [ editar ]

Trabajos químicos en Weston Point, Runcorn

La industria química de la ciudad estuvo dominada durante muchos años por la división Chlor Chemical de ICI . Pero desde 2001, Inovyn (una subsidiaria de propiedad total de Ineos ) ha operado las extensas plantas químicas en el oeste de la ciudad, empleando a 750 personas en 2020. [63] [64] En Runcorn, Invoyn fabrica cloro, sosa cáustica y derivados clorados. . También produce sal, hecha de salmuera transportada por tuberías desde los campos de sal del centro de Cheshire, y ácido sulfúrico. Varios otros fabricantes de productos químicos también tienen presencia en el sitio, incluido Koura (antes MexichemFluor), Industrial Chemicals, Packed Chlorine Limited, VYNOVA y Runcorn MCP Ltd (una empresa conjunta entre INOVYN y VYNOVA). El sitio se considera de importancia estratégica nacional para el Reino Unido. [64] El sitio incluye dos centrales eléctricas de propiedad independiente; la central eléctrica Rocksavage de gas natural de 810 MW y la instalación de recuperación de energía Runcorn operada por Viridor, que también suministra calor a la instalación de Inovyn. [65] [66] El otro antiguo emplazamiento de ICI en Runcorn que comprende oficinas y laboratorios es ahora el Heath Business and Technical Park, que ofrece instalaciones de oficina, laboratorio, conferencias y ocio. [67]

Otros grandes empleadores incluyen las empresas de fabricación avanzada Sigmatex (fabricante de fibra de carbono), Héroux-Devtek (fabricante de trenes de aterrizaje de aviones), Whitford (fabricante de recubrimientos especiales), Teva (fabricante de productos farmacéuticos) y Fresenius Kabi (fabricante de productos médicos y farmacéuticos). ). [68] El fabricante de bebidas Diageo ha mantenido una planta de envasado en Runcorn desde 1970 que envasa Guinness , Pimm's , Kilkenny y Smirnoff Ice para su distribución en Gran Bretaña. [62]

Sci-Tech Daresbury es un campus nacional de ciencia e innovación al sureste de Runcorn. El campus ofrece espacio de laboratorio, oficinas y talleres para alquilar. Es el hogar de la supercomputadora más grande de Europa y el Centro de Ingeniería Virtual que trabaja con automóviles Bentley , BAE Systems y Jaguar Land Rover . El sitio también alberga el Laboratorio Daresbury, que emplea a más de 300 personas que se especializan en ciencia de aceleradores, biomedicina, física, química, materiales, ingeniería y ciencias computacionales. [69]

Logística [ editar ]

Petrolero en los muelles de Runcorn

La posición de Runcorn entre los aeropuertos de Liverpool y Manchester y sus conexiones con las redes de ferrocarriles, autopistas y canales la han convertido en un centro logístico. [27] Hay dos puertos en el oeste de la ciudad en el Canal de Navegación de Manchester. Runcorn Docks es propiedad de Manchester Ship Canal Company, que forma parte de Peel Ports Group . [70] Weston Point Docks es operado por FLX Logistics. [71]

Hay varios grandes depósitos logísticos en Runcorn, incluido el sitio de transporte por carretera de Eddie Stobart Group y la escuela de formación de conductores en Manor Park, el depósito de transporte Downton en Whitehouse Industrial Estate y un NHS Supply Chain Depot operado por DHL en Astmoor Industrial Estate. [72] [73]

Servicios [ editar ]

Ha habido un cambio en el empleo de las industrias manufactureras a las de servicios. En 1991, el 34% trabajaba en el sector manufacturero y el 61% en el sector de servicios. En 2004, el 17% estaba en trabajos de fabricación y el 78% en trabajos de servicios. [74] Esta tendencia en la región local se demuestra en este gráfico que muestra el "valor agregado bruto" regional de Halton y Warrington a precios básicos actuales, con cifras en millones de libras. [75]

AñoValor agregado bruto regional dAgricultura aIndustria bServicios c
19953.636141.3612,261
20004.768101.4333.324
20035.7741813994.356
  1. ^ incluye caza y silvicultura
  2. ^ incluye energía y construcción
  3. ^ incluye servicios de intermediación financiera medidos indirectamente
  4. ^ Es posible que los componentes no sumen los totales debido al redondeo

Runcorn tiene dos centros comerciales. La zona comercial original estaba en la parte más antigua de la ciudad en High Street, Regent Street y Church Street. [76] Este centro sigue existiendo, pero con la llegada de la nueva ciudad, ha disminuido. En el centro de la nueva ciudad, Runcorn Shopping City es un centro comercial cerrado con dos estaciones de autobuses adjuntas. [77] Junto a él se encuentra Trident Retail Park que contiene tiendas y un cine, y cerca hay una gran supertienda Asda que se inauguró en 1989.

Transporte [ editar ]

El puente del ferrocarril Runcorn está a la izquierda y el puente Silver Jubilee (carretera) a la derecha

El plan maestro de Runcorn New Town creó tres tipos distintos de carreteras: vías para autobuses, autopistas y carreteras locales. [7] Además, existe una red de ciclovías dedicadas en la ciudad. [78]

Runcorn Busway fue el primer sistema de tránsito rápido de autobuses del mundo en 1971. [79] Concebido por primera vez en el Plan Maestro de Runcorn New Town en 1966, abrió sus servicios en octubre de 1971 y los 22 kilómetros (14 millas) estaban operativos en 1980. [80 ] Es una red de carreteras para uso exclusivo de autobuses y, a diferencia de las vías o carriles para autobuses guiados, es un sistema de carreteras totalmente independiente, que no corre a lo largo (o en el medio) de las carreteras existentes. Fue diseñado para que la mayoría de los residentes no estuvieran a más de cinco minutos a pie, o 500 yardas (457,2 m), de una parada de autobús. [7] La estación central está en Runcorn Shopping City, donde los autobuses llegan por vías exclusivas para autobuses elevados a dos estaciones cerradas. [31]El profesor Arthur Ling, Master Planner de Runcorn Development Corporation, afirmó haber inventado el concepto mientras dibujaba en la parte posterior de un sobre. [81] Los servicios de autobús son proporcionados por Arriva North West , Anthony's Travel, MP Travel, Warrington's Own Buses, Ashcroft Travel, Halton Community Transport y Stagecoach. [82] Dos empresas de autocares operan desde la ciudad; Selwyns Travel , [83] y Anthony's Travel. [84]

Las autopistas forman una carretera de circunvalación alrededor de la ciudad en forma de ocho y están destinadas a mantener todo el tráfico fuera de las carreteras locales. [7] Este sistema conecta al norte con Widnes y Liverpool por la A533 sobre el puente Mersey Gateway , al este a Warrington por la A56 , al sur a Northwich y al norte de Cheshire por la A533, y al oeste por la A557 hasta la M56 y Frodsham . La M56 enlaza con la M6 y, al norte de Widnes, la A557 enlaza con la M62 . [85]

Hay dos estaciones de tren. Runcorn , ubicado en el casco antiguo, se encuentra en el ramal de Liverpool de la línea principal de la costa oeste , y está gestionado por Avanti West Coast , que ofrece servicios entre Liverpool Lime Street y London Euston . West Midlands Trains tiene un servicio entre Liverpool y Birmingham New Street que hace escala en la estación. La estación de Runcorn East , ubicada en el distrito de Murdishaw de la ciudad nueva, es administrada por Transport for Wales y brinda servicios a Warrington , Manchester , Chester y el norte de Gales .[86]

Runcorn está a 13 km del aeropuerto John Lennon de Liverpool ya 35 km del aeropuerto de Manchester .

Monumentos [ editar ]

Ver también: Edificios catalogados en Runcorn (área urbana)
Castillo de Halton con vistas al puente Mersey Gateway

Hay dos edificios catalogados de Grado I y monumentos programados en Runcorn: Halton Castle y Norton Priory . El castillo de Halton es uno de los dos castillos normandos que quedan en Cheshire, construido en 1071 y reconstruido en piedra arenisca local en el siglo XIII. El castillo fue despreciado después de la Guerra Civil y la puerta de entrada se convirtió en un palacio de justicia en 1737, ahora la casa pública del Castillo y un edificio catalogado de Grado II * por derecho propio. Norton Priory, ahora un museo, es el sitio monástico más excavado de Europa, que consta de las ruinas de una abadía, un sótano del siglo XII y un jardín amurallado del siglo XVIII. Norton Priory y Halton Castle son administrados por Norton Priory Museum Trust Limited. [87]

La mayoría de los edificios catalogados de Grado II * en la ciudad se encuentran alrededor de la base del Castillo de Halton, incluida la Casa de Seneschal (1598), Halton Old Hall (1693), Chesshyre Library (1730) y Halton Vicarage (1739). Hallwood (1710), una antigua mansión, también está catalogada como de Grado II * y su antiguo bloque estable es de Grado II. Pero ambos han estado abandonados desde que la taberna Tricorn se cerró en 2017. [88] Las iglesias anglicanas del siglo XIX de la ciudad también son edificios catalogados, incluidos el Grado II * Todos los Santos (1849) y San Juan (1897), y el Grado II Santo Trinidad (1838), Iglesia de Cristo (1841) ySanta María (1851).

La casa de Runcorn del duque de Bridgewater, Bridgewater House , es un hito destacado y un edificio catalogado de Grado II a orillas del Canal de Navegación de Manchester, donde una vez estuvo un tramo de esclusas de su canal. El hogar de un industrial posterior, Thomas Johnson, se convirtió en Runcorn Town Hall , un edificio de estilo italiano catalogado como Grado II con similitudes con Osborne House en la Isla de White. [89]

Los puntos de referencia más grandes en escala son los tres puentes que atraviesan el río Mersey y el Manchester Ship Canal en Runcorn. Runcorn Railway Bridge y Silver Jubilee Bridge son edificios catalogados de Grado II * y II respectivamente, mientras que el Mersey Gateway Bridge fue inaugurado oficialmente en 2018 por la reina Isabel II y la duquesa de Sussex . [90] Norton Water Tower es otro hito destacado en la lista de Grado II a 112 pies (34 m) de altura. [91]

Runcorn War Memorial está en la lista de Grado II y conmemora a aquellos que perdieron la vida en la Primera y Segunda Guerra Mundial , así como a los que murieron en conflictos posteriores. [92] El jardín contiene una estatua de Thomas Alfred Jones, que recibió la Cruz Victoria en la Primera Guerra Mundial. Hay un monumento en Halton Village que conmemora a los residentes que sirvieron en la Guerra de los Bóers .

Runcorn Shopping City , en el corazón de New Town, fue diseñado por Fred Roche CBE y en el momento de su construcción era el centro comercial cubierto más grande de Europa. [7] Fue inaugurado por la reina Isabel II en 1972. [93]

Cultura [ editar ]

Teatro y cine [ editar ]

El Brindley es un centro de teatro y arte que se inauguró en 2004. Está situado en el casco antiguo y lleva el nombre de James Brindley , ingeniero del canal Bridgewater adyacente. [94] Contiene un teatro proscenio con capacidad para 420 personas y un teatro multiusos con capacidad para 108, The Studio, que también funciona como cine. Hay un espacio de exposición para instalaciones de arte, una pequeña cafetería y salas polivalentes. El centro es propiedad y está administrado por el Ayuntamiento de Halton, que organiza eventos comunitarios en el edificio. [95] En 2007, ganó el título de "Mejor proyecto artístico en el Reino Unido" en los Premios de la Lotería Nacional. [94] Un multicine dirigido por Cineworldestá en Trident Retail Park. [96]

Medios [ editar ]

El antiguo hotel Waterloo, escenario de The Archer en dos pintas de cerveza y un paquete de patatas fritas , ahora un templo budista

Runcorn cuenta con dos periódicos semanales: Runcorn & Widnes Weekly News , publicado por Trinity Mirror North West & North Wales y presentado en línea por Liverpool Echo , [97] y Runcorn and Widnes World , publicado por Newsquest . [98] La ciudad también es el hogar de Halton Community Radio, una estación de radio dirigida por voluntarios que transmite sobre el área de Runcorn y Widnes en la frecuencia 92.3FM. [99] Se lanzó el 8 de agosto de 2008 con una licencia de transmisión de cinco años. [100]

La comedia de situación de la BBC Two Pints ​​of Lager and a Packet of Crisps se desarrolló en Runcorn e incluyó tomas externas del antiguo hotel Waterloo (conocido en el programa como The Archer ), el puente Silver Jubilee y el castillo de Halton. [101] Drop Dead Gorgeous , un drama de BBC Three , también se estableció en Runcorn. [102] Las dos primeras series del drama policial de la BBC Merseybeat presentaron secuencias de la ciudad [103] y áreas del casco antiguo de Runcorn que aparecen en la serie de drama criminal The Five TV en Sky1. Norton Priory se ha utilizado como ubicación en dramas históricos, comedias de situación y programas para niños, incluido Island at War, Casanova y el joven Drácula . [104]

Literatura [ editar ]

El Runcorn Ferry es un monólogo escrito por Marriott Edgar y popularizado por Stanley Holloway que celebra el antiguo cruce del río que existió desde el siglo XII hasta la construcción del Puente Transportador en 1905. Incluye las líneas:

Per tuppence por persona por viaje ... Por viaje o por parte de por viaje. [105]

Instalaciones comunitarias [ editar ]

La biblioteca principal se encuentra en Runcorn Shopping City con una sucursal en el centro de la ciudad vieja. [106] Una "ventanilla única" del Consejo llamada Halton Direct Link se encuentra junto a la biblioteca principal. [107]

Runcorn Hill
Ferrocarril en miniatura Halton

Las áreas abiertas en Runcorn forman parte de Mersey Forest , uno de los bosques comunitarios de Gran Bretaña . [108] Además de los parques y las parcelas locales más pequeños, hay cuatro grandes parques en Runcorn: [109]

  • Town Park forma el centro de la parte este de la Ciudad Nueva. Es accesible desde todas las comunidades circundantes y las vincula a Shopping City . Hay una pista de esquí seca de operación privada en el parque, además de un ferrocarril en miniatura de 7 1/4 ", administrado por voluntarios, inaugurado en 1979, que atraviesa el parque durante casi una milla. [110]
  • Phoenix Park linda con Town Park al norte e incluye una cafetería, un muro de escalada, un parque de patinaje y una pista de BMX. Hay un pabellón, rutas de senderismo a lo largo del canal Bridgewater , paseos por el bosque, un lago, bancos de picnic y un parque infantil. [111] Los senderos conducen a Norton Priory.
  • Runcorn Hill Park and Local Nature Reserve se encuentra en el centro de la parte occidental de la ciudad, en parte en una cantera en desuso del siglo XIX. Posee un premio Bandera Verde e incorpora bosques naturales y brezales con un paisajismo más formal, campos de juego, un quiosco de música, un lago con botes modelo, instalaciones deportivas y una cafetería. En la cafetería se puede ver una huella de dinosaurio Chirotherium descubierta en la cantera.
  • Wigg Island es un gran parque y reserva natural al norte a orillas del Mersey y Manchester Ship Canal. El parque comunitario fue inaugurado el 19 de abril de 2002 por el alcalde de Halton y Bill Oddie. La isla lleva el nombre de Charles Wigg . Cubre 23 hectáreas de un antiguo emplazamiento industrial e incluye varios escondites para la observación de aves . Se llega a través de The Old Quay Bridge, un puente giratorio catalogado de grado II construido en 1894.

Hay tres piscinas de gestión privada en Beechwood Community Center, el club INARA y el Holiday Inn Runcorn. La autoridad local administra dos centros de ocio y piscinas en Runcorn Swimming Pool y Brookvale Recreation Center, además de instalaciones deportivas al aire libre en sus parques. [112]

El hospital de Runcorn es Halton General Hospital , administrado por Warrington and Halton Teaching Hospitals NHS Foundation Trust . Tiene un Centro de Atención de Urgencias, pero el Hospital Warrington proporciona servicios médicos agudos . [113] El Centro de Tratamiento de Cheshire y Merseyside, un hospital especialmente diseñado para cirugía ortopédica, se encuentra en el mismo sitio. [114] Halton Haven Hospice se encuentra en el área de Murdishaw de la ciudad. [115] El organismo responsable de planificar los servicios de salud en Runcorn, incluida la atención primaria , es el Halton Clinical Commissioning Group. [116]

La Policía de Cheshire opera una estación de policía adyacente a Runcorn Shopping City en el centro de New Town y el Servicio de Bomberos y Rescate de Cheshire mantiene una estación de bomberos las 24 horas. [117] [118]

Deportes [ editar ]

Fútbol [ editar ]

La ciudad tiene dos equipos de fútbol senior: Runcorn Linnets FC y Runcorn Town FC . También tiene una liga dominical y una liga juvenil. Hay un equipo de mujeres de edad abierta, Runcorn Ladies FC, que está afiliado a Liverpool FA y juega en la División de Edad Abierta de Mujeres del Condado de Liverpool.

Runcorn Linnets se formó como un equipo basado en la confianza en 2006 a partir del ahora desaparecido Runcorn FC Halton . Ha existido en varias formas desde 1918, y su desempeño alcanzó su punto máximo en 1982 cuando ganó la Alliance Premier League , entonces la división más alta por debajo de la Football League . [119]

Runcorn Town se formó en 1970 como Mond Rangers FC y el club cambió su nombre en 2005 para "tratar de darle un aspecto más profesional al club en general y aumentar el apoyo tanto de las empresas como de las personas de la comunidad local". [120] Después de terminar en tercer lugar en la West Cheshire League al final de la temporada 2009/10, el club fue elegido para unirse a la North West Counties League en su AGM, el nivel más alto en el que han jugado. [121]

Rugby [ editar ]

A finales del siglo XIX, y antes del cisma de 1895 , se jugaba rugby en el ahora desaparecido Runcorn RFC . Cuando se produjo el cisma del rugby en 1895, Runcorn se convirtió en miembro fundador de la Northern Rugby Football Union (ahora Rugby Football League ). Runcorn terminó último en la liga en la temporada 1914-15 y no volvió a jugar después de la Primera Guerra Mundial.

La liga de rugby en la ciudad ahora está representada por Runcorn RLC .

Otros deportes [ editar ]

Runcorn Sports Club en Higher Runcorn alberga varios clubes, incluidos Runcorn Cricket Club, Hockey Club, Running Club y Subscription Bowling Club. [122]

Runcorn Rowing Club está ubicado en River Weaver Navigation cerca de Clifton Village y también alberga Runcorn Canoe Club. [123]

Hay un campo de golf de 18 hoyos en Runcorn Golf Club en Clifton Road. [124] Cerca se encuentra Heath Tennis Club, que utiliza las instalaciones de la Heath School. [125]

El centro de esquí Runcorn en Town Park consta de tres pistas de esquí seco: una pista principal de 85 metros, una pista de vivero extendida de 45 metros y una pista de vivero de 25 metros. El centro imparte clases de esquí y snowboard. [126]

Runcorn tuvo una escuela de lucha libre profesional y una promoción llamada Runcorn Wrestling Academy (RWA) desde 2005 hasta 2020, cuando cerró tras las acusaciones de acoso sexual durante el movimiento Speaking Out . [127]

Personas notables [ editar ]

Arte y entretenimiento [ editar ]

Sir Hall Caine.
Nacido en 1853
Nicola Roberts, 2009
  • Elizabeth Jocelin (1595-1622), escritora [128]
  • Francis William Bourdillon (1852-1921), poeta, traductor, bibliófilo y erudito [129]
  • Sir Hall Caine CH KBE (1853-1931), novelista, dramaturgo, cuentista, poeta y crítico. Propagandista aliado de la Primera Guerra Mundial . Premiado con la Orden de Leopoldo (Bélgica) . [130]
  • Alistair Taylor (1935-2004) asistente de Brian Epstein y director general de Apple Corps [131]
  • Anna Keaveney (1949-2004), actriz [132]
  • Martin Roscoe (nacido en 1952), pianista clásico [133]
  • John Bishop (nacido en 1966), comediante, presentador y actor [134]
  • Phil Collins (nacido en 1970), artista [135]
  • Pete Edmunds (nacido c. 1972), actor, actor de voz, fotógrafo y artista
  • Kym Marsh (nacido en 1976), cantante y actriz [136]
  • Raymond Waring (1977), actor [137]
  • Susan Nickson (nacida en 1982), escritora y productora de televisión [138]
  • Nicola Roberts (nacida en 1985), cantante y miembro de la banda de chicas Girls Aloud [139]

Servicio público [ editar ]

Thomas Hazlehurst, constructor de capillas
  • La Baronía de Halton (1071-1413) comprendió una sucesión de 15 barones; la sede de los barones de Halton era el castillo de Halton
  • Richard Brooke (fallecido en 1569), compró la mansión de Norton a Enrique VIII en 1545
  • John Savage, segundo conde de Rivers (c. 1603-1654), político y realista
  • Sir Henry Brooke, primer baronet (1611-1664), soldado y político
  • Sir John Chesshyre (1662-1738), abogado [140]
  • Nathan Alcock (1707-1779), médico [141]
  • Thomas Alcock (1709-1798), vicario de Runcorn, escritor, sidrería [142]
  • Thomas Hazlehurst (1816-1876), metodista que pagó la construcción de 12 capillas y tres escuelas en el área [143]
  • Sir John Rigby PC (1834-1903), juez, político y diputado de Wisbech [144]
  • William Allen Whitworth (1840-1905), matemático y sacerdote de la Iglesia de Inglaterra [145]
  • Thomas Moffatt (1855-1936), sobreviviente de la Batalla de Deriva de Rorke
  • Thomas Alfred Jones VC, DCM (1880-1956), recibió la Cruz de Victoria y la Medalla de Conducta Distinguida durante la Primera Guerra Mundial [146]
  • Wilson Baker FRS (1900-2002), químico orgánico
  • John Riley Holt FRS (1918-2009), profesor de física experimental en la Universidad de Liverpool , ayudó a desarrollar la bomba atómica [147]

Deportes [ editar ]

Harry Speakman, 1888
Shauna Coxsey, 2012
  • Harry Speakman (1864-1915), jugador de rugby
  • Samuel Houghton (1870-1920), jugador de rugby
  • Jack Fish (1880-1940), jugador de rugby
  • Dick Padbury (1886 – desconocido), jugador de rugby
  • Ernie Shaw (1894-desconocido) jugador de rugby
  • Robert Done (1904-1982), futbolista
  • Bridget Duke-Wooley (1915-1976), esquiadora alpina, compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948
  • Ray Dutton (nacido en 1945), jugador de rugby
  • Graham Abel (nacido en 1960), futbolista [148]
  • Robin Reid (nacido en 1971), boxeador [149]
  • Kieron Durkan (1973-2018), futbolista
  • Mike Jackson (nacido en 1973), futbolista [150]
  • Kenny Lunt (nacido en 1979), futbolista [151]
  • Lorna Webb (nacida en 1983), ciclista profesional
  • Scott Brown (nacido en 1985), futbolista [152]
  • Jimmy McNulty (nacido en 1985), futbolista [153]
  • Shauna Coxsey MBE (nacido en 1993), escalador profesional [154]

Negocios e industria [ editar ]

Hamilton Castner, década de 1890
  • Thomas Hazlehurst (1779–1842), fundador del fabricante de jabón y álcalis Hazlehurst & Sons
  • Charles Wigg (1824-1899), fabricante de productos químicos en Wigg Works, que más tarde se convirtió en Wigg Island
  • Hamilton Castner (1858–1899), químico industrial estadounidense, formó Castner-Kellner Alkali Company en Runcorn, que opera el proceso Castner-Kellner.
  • Sir William Edward Dudley (1868-1938), presidente de la Cooperative Wholesale Society [155]

Ver también [ editar ]

  • Lista de edificios catalogados en Runcorn
  • Lista de escuelas en Halton

Referencias [ editar ]

Citas

  1. ^ a b c d e f g Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Área construida Runcorn (E35001305)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Calculadora de distancia de coordenadas" . boulter.com . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  3. ^ Nickson 1887 , págs. 6-13.
  4. ↑ a b Greene , 1989 , págs. 1-9.
  5. ↑ a b Starkey 1983 , págs. 19-24. y Starkey 1990 , págs. 125-130.
  6. ↑ a b Starkey 1990 , págs. 133-137.
  7. ↑ a b c d e f g Ling, Arthur (1967). Plan maestro de Runcorn New Town (PDF) . Corporación de Desarrollo Runcorn. OCLC 311425 . Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .  
  8. ^ a b c Ayuntamiento de Halton. "Perfil de estadísticas clave de Halton del censo 2011" (PDF) . Censos y Estadísticas . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  9. ^ "Runcorn - Escudo (cresta) de Runcorn" . Heráldica del Mundo . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  10. ^ Nickson 1887 , pág. 5. y Starkey 1990 , p. 4.
  11. ^ Starkey 1990 , págs. 1-4.
  12. ^ Nickson 1887 , págs. 6-13. Los cimientos del fuerte se descubrieron durante la construcción del puente del ferrocarril, pero fueron cubiertos por un estribo del puente.
  13. ^ Starkey 1990 , págs. 7-8.
  14. ^ Greene , 1989 , p. 151. y Nickson 1887 , pág. 39.
  15. ↑ Historic England , "Remains of Rock Savage (1330365)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 4 de abril de 2015
  16. ^ Starkey 1990 , págs. 57-58.
  17. ↑ King, Daniel, The Vale Royal of England , 1656 (citado en Starkey 1990 , p. 73).
  18. ^ Starkey 1990 , p. 173.
  19. ^ Nickson 1887 , págs. 176-177.
  20. ^ Fowler, G. (1834). La guía para visitantes de Runcorn y sus alrededores . W. Walker. pag. 45.
  21. ^ Nickson 1887 , pág. 176.
  22. ^ Vardy, Peter I. (2006). "Thomas Hazlehurst y su familia: el metodismo y la industria química temprana en Runcorn en el siglo XIX". Historia de Cheshire . 45 : 67–82. ISSN 0141-8696 . 
  23. ^ Nickson 1887 , pág. 206.
  24. ^ Starkey 1990 , págs. 160-162.
  25. ^ Starkey 1983 , p. 184.
  26. ^ Thompson 2000 , p. 17. error harvnb: múltiples objetivos (3 ×): CITEREFThompson2000 ( ayuda )
  27. ^ a b "Directorio de empresas de Halton" . Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
  28. ^ "Runcorn New Town - 5. Material de pedido de designación" . rudi.net . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  29. ^ "Runcorn New Town - 5.3 carta del ministro" . rudi.net . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  30. ^ Renison, Nathan (8 de abril de 2014). "¿Qué pasó con las Ciudades Nuevas?" . El planificador . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  31. ^ a b c Sofá, Chris; Fowles, Steven (2006). "Gran Bretaña: Runcorn - una historia de dos centros". Entorno construido . 32 (1): 88–102. doi : 10.2148 / benv.32.1.88 . JSTOR 23289488 . 
  32. ^ "El registro de las nuevas ciudades - Planificación de las nuevas ciudades ... En sus propias palabras" (PDF) . Intercambio de conocimientos Idox. Mayo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  33. ^ "Runcorn New Town - 7.6 Centro de la ciudad" . rudi.net . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  34. ^ "Enmienda n ° 1 del plan maestro de la ciudad nueva de Runcorn" (PDF) . Corporación de Desarrollo Runcorn. 1971. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  35. ^ "Enmienda n ° 2 del plan maestro de la ciudad nueva de Runcorn" (PDF) . Corporación de Desarrollo Runcorn. 1975. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  36. ^ "Runcorn, Cheshire - 'Mark Two' New Town - Designado el 10 de abril de 1964" . Asociación de Urbanismo y Urbanismo . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  37. ^ "Clientes descontentos" . BD: el sitio web de los arquitectos. 30 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2007 .
  38. ^ Hugh Pearman (15 de enero de 2015). "Desnudo y demolido en Runcorn: el escandaloso cuento de la utopía perdida de James Stirling" . FLASHBAK . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  39. ^ "Ciudades nuevas: seguimiento - noveno informe de la sesión 2007-08" (PDF) . Cámara de los Comunes. 11 de julio de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  40. ^ "Sus consejeros" . Ayuntamiento de Halton . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  41. ^ Phillips y Phillips 2002 , p. 27.
  42. ^ Phillips y Phillips 2002 , p. 9.
  43. ^ Starkey 1990 , p. 193.
  44. ↑ a b Phillips y Phillips , 2002 , p. 11.
  45. ^ "El distrito de Halton" . Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  46. ^ "Derek Twigg" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  47. ^ Phillips y Phillips 2002 , p. 100.
  48. ^ Phillips y Phillips 2002 , págs. 102-103.
  49. ^ Starkey 1990 , p. 221 ..
  50. ^ "Lord Carlisle de Bucklow" . El Daily Telegraph . 19 de julio de 2005 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  51. ^ a b c d e "Evaluación del carácter del paisaje de Halton 2008" (PDF) . Ayuntamiento de Halton . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  52. ^ "Ciudad nueva de Runcorn" . Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  53. ^ Liverpool, St Helens, Widnes & Runcorn: mapa de Explorer 275 , Ordnance Survey .
  54. ^ "Floodbrook Clough" . Woodland Trust . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  55. ^ a b "Encuesta de ciudades históricas de Cheshire - Evaluación arqueológica de Runcorn y Halton" (PDF) . Consejo del condado de Cheshire y herencia inglesa . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  56. ^ "Runcorn UD a través del tiempo - Estadísticas de población" . Universidad de Portsmouth . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  57. ^ "Perfil de estadísticas clave de Halton del censo de 2011" (PDF) . Ayuntamiento de Halton . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  58. ^ "Diócesis de Chester: Decanato de Frodsham" . La Iglesia de Inglaterra: Diócesis de Chester. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2007 .
  59. ^ a b c "Iglesias en Runcorn" . Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2007 .
  60. ^ "La diócesis de Shrewsbury" . La Diócesis Católica Romana de Shrewsbury . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  61. ^ "Inicio" . Wat Phra Singh Reino Unido . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  62. ^ a b "Guía y directorio de negocios de Halton" (PDF) . Burrows Communications Limited . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  63. ^ "ICI se despide de Chlor-Chemicals" . El ingeniero. 5 de diciembre de 2000 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  64. ^ a b "Sitio Runcorn, REINO UNIDO" . Inovyn . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  65. ^ "Rocksavage - InterGen" . InterGen . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  66. ^ "Instalación de recuperación de energía Runcorn" . Viridor . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  67. ^ "la salud ... el mejor lugar para su negocio" . Parque Técnico y Empresarial de la Salud. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  68. ^ "Evaluación económica y Halton 2030" (PDF) . Ayuntamiento de Halton. 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  69. ^ Ayuntamiento de Halton. "Esto es Halton: una guía esencial para vivir y trabajar en Halton" (PDF) . Runcorn y Widnes: haga de Halton su negocio . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  70. ^ "Peel Ports Group" . Peel Ports Group . Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  71. ^ "Logística de FLX" . FLX Logística . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  72. ^ "Acerca de nosotros - Eddie Stobart Logistics" . Eddie Stobart Logística PLC . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  73. ^ "Runcorn" . CM Downton (los transportistas) Ltd . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  74. ^ "Halton Unitario en cifras" . Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2007 .
  75. ^ "Valor agregado bruto regional" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales. 21 de diciembre de 2005. p. 242. Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2007 . Consultado el 7 de abril de 2007 .
  76. ^ "Centros de la ciudad" . Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  77. ^ "Halton Lea" . Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  78. ^ " Andar en bicicleta y caminar" . Ayuntamiento de Halton . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  79. ^ Lesley, Lewis (1983). "Runcorn - ¿Una ciudad nueva de tránsito rápido?". Entorno construido . 9 (3/4): 234. JSTOR 23286723 . 
  80. ^ "Runcorn New Town - 7.3 Transporte" . rudi.net . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  81. ^ Crabtree, Gordon (6 de agosto de 1971). "Runcorn Busway crea interés mundial" . Motor comercial . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  82. ^ "Horarios de autobuses en Halton" . Ayuntamiento de Halton . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  83. ^ "Coach contratar Liverpool, Manchester, Merseyside, Wirral y Cheshire" . Viajes Selwyns Ltd . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  84. ^ "Viajes de Anthony" . Los viajes de Anthony . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  85. ↑ Landranger 108, 109 y 117 mapas, Ordnance Survey
  86. ^ "Trenes - información y asesoramiento" . Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  87. ^ "Museo y jardines de Norton Priory" . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  88. ^ "Edificios listados en Halton" (PDF) . Ayuntamiento de Halton . Consultado el 23 de junio de 2013 . [ enlace muerto permanente ]
  89. ^ Hartwell y col. 2011 , pág. 561
  90. ^ "La reina y Meghan Markle para abrir oficialmente Mersey Gateway Bridge" . Liverpool Echo . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  91. ^ Starkey 1990 , p. 162.
  92. ^ https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1437933
  93. ^ "Oportunidades comerciales" . Ciudad comercial de Runcorn . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  94. ^ a b "Fondo" . El Brindley. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  95. ^ "Instalaciones" . El Brindley. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  96. ^ "Cineworld: Runcorn" . Cines Cineworld. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  97. ^ "Runcorn y Widnes - Liverpool Echo" . Trinity Mirror Noroeste y norte de Gales . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  98. ^ "Mundo de Runcorn y Widnes" . Newsquest Media Group Ltd . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  99. ^ "Radio comunitaria Halton 92.3 FM" . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  100. ^ Glynn, Paul (6 de noviembre de 2008). "La estación se sintoniza para relanzar" . Noticias semanales de Runcorn . Trinity Mirror Noroeste y norte de Gales . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  101. ^ "Dos pintas de cerveza y un paquete de patatas fritas" . BBC . Consultado el 30 de marzo de 2007 . 2007
  102. ^ "Drop Dead Gorgeous" . BBC. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2007 . Consultado el 30 de marzo de 2007 .
  103. ^ "Mersey Beat (2001-2004)" . IMDb . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  104. ^ "Filmando en Norton Priory" . Museo y jardines de Norton Priory . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  105. ^ "El ferry Runcorn" . monologues.co.uk. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014.
  106. ^ "Horario de apertura de la biblioteca" . Ayuntamiento de Halton . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  107. ^ "Contáctenos" . Ayuntamiento de Halton . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  108. ^ "¿Qué es el bosque de Mersey?" . El bosque de Mersey . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  109. ^ "Parques y habilitaciones" . Ayuntamiento de Halton . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  110. ^ "Ferrocarril en miniatura Halton" . Ferrocarril en miniatura Halton . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  111. ^ "PARQUE PHOENIX - Windmill Hill en línea" .
  112. ^ "Deportes en Halton" . Ayuntamiento de Halton. Archivado desde el original el 13 de abril de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  113. ^ "Hospital general de Halton" . Fideicomiso de la Fundación del NHS de los hospitales de enseñanza de Warrington y Halton . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  114. ^ "Centro de tratamiento de Cheshire y Merseyside" . Fideicomiso de la Fundación del NHS de los hospitales de enseñanza de Warrington y Halton . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  115. ^ "Hospicio de Halton Haven" . Hospicio de Halton Haven . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  116. ^ "Casa de Halton CCG" . Grupo de puesta en servicio clínica de Halton . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  117. ^ "Comisaría de Runcorn - Policía de Cheshire" . Policía de Cheshire . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  118. ^ "Estación de bomberos Runcorn" . Servicio de Bomberos y Rescate de Cheshire . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  119. ^ "Una historia de Runcorn AFC / Runcorn FC Halton" . Runcorn Linnets FC . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  120. ^ "Sitio web oficial de Runcorn Town FC - Historia del club" . Runcorn Town FC . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  121. ^ Bergin, Dave (24 de junio de 2010). "Fútbol: Runcorn Town aceptado en Vodkat League" . Noticias semanales de Runcorn . icCheshireOnline . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  122. ^ "Club deportivo Runcorn" . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  123. ^ "Club de remo Runcorn" . Club de remo Runcorn . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  124. ^ "Club de golf Runcorn" . Campos de golf ingleses . Consultado el 25 de abril de 2007 .
  125. ^ "Club de tenis de Heath" . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  126. ^ "Centro de esquí Runcorn" . Centro de esquí Runcorn . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  127. ^ "La escuela de lucha se cierra repentinamente en medio de acusaciones de acoso sexual" . Liverpool Echo . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  128. ^ Cannan, Edwin (1892). Lee, Sidney (ed.). "Jocelin, Elizabeth"  . Diccionario de biografía nacional, 1885-1900 . Londres: Elder Smith & Co. 29 - a través de Wikisource .
  129. ^ "Francis William Bourdillon" . PoemHunter.com . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  130. ^ Allen, Vivien (1997). Hall Caine: Retrato de un romancero victoriano . Prensa académica de Sheffield. ISBN 1-85075-809-3.
  131. ^ "Base de datos IMDb" . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  132. ^ "Base de datos IMDb" . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  133. ^ Morrison, Bryce (2001). "Martin Roscoe" . Grove Music Online (8ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford.
  134. ^ Jamieson, Teddy (20 de julio de 2010). "El auge y auge del cómic John Bishop" . Heraldo de Escocia . Herald y Times Group. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  135. ^ Gaertner Gerbracht, Kerry (15 de octubre de 2013). "Política pop: una entrevista con Phil Collins" . Arte en América . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  136. ^ "Pasión de la ex estrella de Hear'Say por Runcorn" . Noticias semanales de Runcorn . icCheshireOnline. 27 de abril de 2006. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2006 .
  137. ^ "Raymond Waring" . IMDb . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  138. ^ "Dos pintas de cerveza y un paquete de patatas fritas" (Comunicado de prensa). BBC . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  139. ^ "Acerca de Nicola" . Nicola Roberts [punto neto]. Archivado desde el original el 30 de abril de 2007 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  140. ^ McMullen Rigg, James (1887). Stephen, Leslie (ed.). "Chesshyre, John"  . Diccionario de biografía nacional, 1885-1900 . Londres: Elder Smith & Co. 10 - a través de Wikisource .
  141. ^ Moore, Norman (1904). Lee, Sidney (ed.). "Alcock, Nathan"  . Diccionario de biografía nacional, 1885-1900 . Londres: Smith, Elder & Co. 1 - a través de Wikisource .
  142. ^ Bajo, Sidney James Mark (1885). Stephen, Leslie (ed.). "Alcock, Thomas"  . Diccionario de biografía nacional, 1885-1900 . Londres: Elder Smith & Co. 1 - a través de Wikisource .
  143. ^ Vardy, PI "Thomas Hazlehurst y su familia". Historia de Cheshire . 2005-2006 (45).
  144. ^ Beresford Atlay, James (1912). Lee, Sidney (ed.). "Rigby, John"  . Diccionario de biografía nacional, suplemento de 1912 . Londres: Smith, Elder & Co. 3 - a través de Wikisource .
  145. ^ Owen, DJ (1912). Lee, Sidney (ed.). "Whitworth, William Allen"  . Diccionario de biografía nacional, suplemento de 1912 . Londres: Smith, Elder & Co. 3 - a través de Wikisource .
  146. ^ Thompson, Dave (2002). ¡Me reí como llamas !: La vida del soldado Thomas 'Todger' Jones VC, DCM . D. Thompson. OCLC 49907277 . 
  147. ^ Bremner, Charles; Robertson, David (9 de marzo de 2009). "Profesor John Holt: físico experimental" . The Times . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  148. ^ "Graham Abel" . Base de datos SoccerBase . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  149. ^ "Robin Reid" . BoxRec.com . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  150. ^ "Mike Jackson" . Base de datos SoccerBase . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  151. ^ "Kenny Lunt" . Base de datos SoccerBase . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  152. ^ "21. Scott Brown" . Base de datos SoccerBase . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  153. ^ "4. Jim McNulty" . Base de datos SoccerBase . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  154. ^ "Segundo mejor escalador de Runcorn en el planeta después de ganar la plata en la Copa del Mundo de Boulder" . Noticias semanales de Runcorn y Widnes .
  155. ^ Purvis, Martin (2004). "Dudley, Sir William Edward (1868-1938)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 13 de julio de 2015 .( (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ) )

Fuentes

  • Greene, J. Patrick (1989). Norton Priory: La arqueología de una casa religiosa medieval . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-33054-8.
  • Nickson, Charles (1887). Historia de Runcorn; con un relato del antiguo pueblo de Weston ... Dibujos de H. Fitton. [Reimpreso del "Runcorn Guardian"] . Londres y Warrington: Mackie & Co. OCLC  5389146 .
  • Phillips, ADM; Phillips, CB (2002). Un nuevo atlas histórico de Cheshire . Chester: Consejo del condado de Cheshire. ISBN 0-904532-46-1.
  • Starkey, HF (1983). Puerto de la goleta: dos siglos de navegación en Upper Mersey . Ormskirk: GW y A. Hesketh. ISBN 0-905777-34-4.
  • Starkey, HF (1990). Viejo Runcorn . Ayuntamiento de Halton.
  • Thompson, Dave (2000). Uniendo los años: la historia del puente transportador Runcorn-Widnes . Runcorn: Dave Thompson.

Lectura adicional [ editar ]

  • Cowan, CA (1990). Runcorn Ferry y Hale Ford . Cruzando la brecha de Runcorn. Ayuntamiento de Halton.
  • Cowan, CA (1990). Puente ferroviario de Runcorn . Cruzando la brecha de Runcorn. Ayuntamiento de Halton.
  • Cowan, CA (1990). Ayuntamiento de Runcorn: una historia y una descripción . Ayuntamiento de Halton.
  • Cowan, CA (1992). Propuestas de transición anticipadas . Cruzando la brecha de Runcorn. Ayuntamiento de Halton.
  • Ayuntamiento de Halton (1978). The Bridging of Runcorn Gap . Ayuntamiento de Halton.
  • Howard, Liz. (1993). La forma en que éramos - Runcorn recordado: una historia social . Manchester: Aurora. ISBN 1-85926-031-4.
  • Howard, Liz. (1995). Runcorn en postales antiguas . Atrás en el tiempo. Zaltbommel: Biblioteca europea. ISBN 90-288-6124-6.
  • Nicolle, Dorothy (2004). Widnes y Runcorn: recuerdos fotográficos . Salisbury: Frith Book Company. ISBN 1-85937-854-4.
  • Starkey, HF (1980). Runcorn en tiempos pasados . Chorley: Publicaciones del campo. ISBN 0-86157-032-4.
  • Starkey, HF (1994). Runcorn . La serie de fotografías antiguas. Baño: Alan Sutton. ISBN 0-7524-0025-8.
  • Starkey, HF (1999). Runcorn - La segunda selección . Imágenes de Inglaterra. Stroud: Tempus. ISBN 0-7524-1826-2.
  • Starkey, HF (2005). Runcorn: Un siglo de cambios . Imágenes de Inglaterra. Stroud: Tempus. ISBN 0-7524-3617-1.
  • Starkey, HF (2008). Runcorn: una ciudad no tan nueva . Gwespyr, Flintshire: MiddleView. ISBN 978-1-902964-08-9.
  • Thompson, Dave (2000). Sobre la colina: una mirada histórica a Runcorn Hill y su localidad . Runcorn: Dave Thompson.
  • Thompson, Dave (2000). Bridging the Mersey: A Pictorial History . Atrás en el tiempo. Zaltbommel: Biblioteca europea. ISBN 90-288-2640-8.
  • Thompson, Dave (2001). Unirnos juntos: la historia de Runcorn – Widnes Bridge . Runcorn: Dave Thompson.
  • Thompson, Dave (2004). El rostro cambiante de Runcorn . Gran Bretaña en fotografías antiguas. Stroud: Sutton. ISBN 0-7509-3507-3.
  • Whimperley, Arthur (1981). Castillo de Halton: Introducción y manual de visitantes . Widnes: Arthur Whimperley.
  • Whimperley, Arthur (1986). Los barones de Halton . Widnes: Publicación de MailBook.

Enlaces externos [ editar ]

  • Runcorn y Sociedad Histórica del Distrito.
  • Recurso para Urban Development International en Runcorn New Town
  • Runcorn y Widnes: conviértalo en su negocio.