Coordenadas : 52 ° 39′N 0 ° 38′W / 52.650 ° N 0.633 ° W
Rutland ( / r ʌ t l ə n d / ) es una salida al mar del condado en el East Midlands de Inglaterra, limitada al oeste y norte por Leicestershire , al noreste de Lincolnshire y el sureste de Northamptonshire .
| Rutland | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Escudo de armas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lema (s): Multum in parvo ("Mucho en poco") | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estado soberano | Reino Unido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| País constituyente | Inglaterra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Región | East Midlands | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Establecido | 1º de abril de 1997 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Establecido por | Comisión de Gobierno Local para Inglaterra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Origen | Antiguo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zona horaria | UTC ± 00: 00 ( hora media de Greenwich ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| • Verano ( DST ) | UTC + 01:00 ( horario de verano británico ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miembros del Parlamento | Alicia Kearns (C) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Policía | Policía de Leicestershire | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su mayor longitud de norte a sur es de solo 18 millas (29 km) y su mayor anchura de este a oeste es de 17 millas (27 km). Es el condado histórico más pequeño de Inglaterra y el cuarto más pequeño del Reino Unido en su conjunto. Debido a esto, el lema latino Multum in Parvo o "mucho en poco" fue adoptado por el consejo del condado en 1950. [2] Tiene la población más pequeña de cualquier autoridad unitaria normal en Inglaterra. Entre los condados ceremoniales actuales , la Isla de Wight , la Ciudad de Londres y la Ciudad de Bristol son más pequeñas en área. El antiguo condado de Londres , que existió entre 1889 y 1965, también tenía un área más pequeña. Es el 323 de los 326 distritos de población.
Las únicas ciudades de Rutland son Oakham , la capital del condado y Uppingham . En el centro del condado se encuentra Rutland Water , un gran reservorio artificial que es una importante reserva natural que sirve como lugar de hibernación de aves silvestres y lugar de reproducción de águilas pescadoras .
Las cabañas más antiguas de Rutland están construidas con piedra caliza o piedra de hierro y muchas tienen techos de pizarra o paja de Collyweston .
Etimología
El origen del nombre del condado no está claro. En una edición de 1909 de Notes and Queries, Harriot Tabor sugirió "que el nombre debería ser Ruthland, y que hay una parte de Essex llamada Ruth, y que los antiguos poseedores de ella se llamaban Ruthlanders, ya que se cambiaron a Rutland"; [3] sin embargo, las respuestas sugieren "que Rutland, como nombre, fue anterior a la conquista normanda . Su primera mención, como" Roteland ", aparece en el testamento de Eduardo el Confesor ; en Domesday es" la soc del Rey de Roteland ", no siendo entonces un condado; y en el reinado de Juan se asignó como dote a la reina Isabel . [4]
La parte noroeste del condado se registró como Rutland, una parte separada de Nottinghamshire , en Domesday Book ; la parte sur-oriental como el wapentake de Wicelsea en Northamptonshire . Se mencionó por primera vez como un condado separado en 1159, pero ya en el siglo XIV se lo conocía como el " Soke de Rutland". Rutlandshire es un nombre alternativo arcaico y poco utilizado.
Rutland puede ser del inglés antiguo hryþr o hrythr "ganado" y tierra "tierra", como muestra un registro de 1128 como muestra Ritelanede . Sin embargo, A Dictionary of British Place-Names de AD Mills da una etimología alternativa, "Rota's land", del nombre personal y land land en inglés antiguo (anglosajón) . [5] Es de la interpretación alternativa de la tierra roja que se deriva el apodo tradicional para una persona masculina de Rutland, un "Hombre Raddle". [6]
Historia
restablecimiento de Rutland en 1997
Conde de Rutland y Duque de Rutland son títulos de la nobleza de Inglaterra pertenecientes a la familia Manners, derivados del histórico condado de Rutland. El conde de Rutland fue elevado al estado de duque en 1703 y los títulos se fusionaron. El asiento familiar es Belvoir Castle , Leicestershire.
La oficina del Alto Sheriff de Rutland se instituyó en 1129, y ha habido un Lord Teniente de Rutland desde al menos 1559. El castillo de Oakham se construyó c.1180-1190 y es "uno de los edificios normandos mejor conservados de la nación" y es un antiguo edificio . [7]
En la época del siglo XIX se había dividido en cientos de Alstoe , East Rutland, Martinsley, Oakham y Wrandike.
Rutland cubrió partes de tres sindicatos de abogados pobres y distritos sanitarios rurales (RSD): los de Oakham, Uppingham y Stamford. El condado de registro de Rutland contenía la totalidad de los RSD de Oakham y Uppingham, que incluían varias parroquias en Leicestershire y Northamptonshire; la parte este de Stamford RSD se incluyó en el condado de registro de Lincolnshire. Bajo las Leyes de Pobres, el asilo de Oakham Union fue construido en 1836-1837 en un sitio al noreste de la ciudad, con espacio para 100 pobres. El edificio funcionó más tarde como el Hospital Catmose Vale y ahora forma parte de la Escuela Oakham . [8]
En 1894, bajo la Ley de Gobierno Local de 1894, los distritos sanitarios rurales se dividieron a lo largo de los límites del condado para formar tres distritos rurales . La parte de las RSD de Oakham y Uppingham en Rutland formó el distrito rural de Oakham y el distrito rural de Uppingham , y las dos parroquias de Oakham RSD en Leicestershire se convirtieron en parte del distrito rural de Melton Mowbray , las nueve parroquias de Uppingham RSD en Leicestershire se convirtieron en el distrito rural de Hallaton y las seis parroquias de Uppingham RSD en Northamptonshire convirtiéndose en el distrito rural de Gretton . Mientras tanto, esa parte de Stamford RSD en Rutland se convirtió en el distrito rural de Ketton .
El distrito urbano de Oakham se creó a partir del distrito rural de Oakham en 1911. Posteriormente fue abolido en 1974. [9]
Rutland fue incluido en el "Área de Revisión General de East Midlands" de la Comisión de Gobierno Local de 1958-1967 para Inglaterra . Las recomendaciones del borrador habrían visto dividirse a Rutland, con el Distrito Rural de Ketton yendo junto con Stamford a un nuevo condado administrativo de Cambridgeshire , y la parte occidental agregada a Leicestershire . Las propuestas finales fueron menos radicales y, en cambio, propusieron que Rutland se convirtiera en un distrito rural único dentro del condado administrativo de Leicestershire. [10]
Distrito de Leicestershire (1974-1997)
Rutland se convirtió en un distrito no metropolitano de Leicestershire en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , que entró en vigor el 1 de abril de 1974. La propuesta original era que Rutland se fusionara con lo que ahora es el municipio de Melton , ya que Rutland no cumplía con el requisito de tener una población de al menos 40.000 habitantes. Las propuestas revisadas e implementadas permitieron que Rutland quedara exento de esto.
Autoridad unitaria (1997-presente)
En 1994, la Comisión de Gobierno Local de Inglaterra , que estaba llevando a cabo una revisión estructural del gobierno local inglés, recomendó que Rutland se convirtiera en una autoridad unitaria . Esto se implementó el 1 de abril de 1997, cuando el Consejo del Condado de Rutland se hizo responsable de casi todos los servicios locales en Rutland, con la excepción del Servicio de Bomberos y Rescate de Leicestershire y la Policía de Leicestershire , que están dirigidos por juntas conjuntas con el Consejo del Condado de Leicestershire y el Ayuntamiento de Leicester. . Rutland recuperó una lugarteniente y un grito separados , y así también recuperó el estatus de condado ceremonial .
Rutland era un condado postal hasta que Royal Mail lo integró en el condado postal de Leicestershire en 1974. Después de una larga campaña, [11] y a pesar de que los condados ya no son necesarios para fines postales, [12] Royal Mail acordó volver a crear un condado postal de Rutland en 2007. Esto se logró en enero de 2008 mediante la modificación del antiguo condado postal para toda la ciudad postal de Oakham ( LE15 ) y una pequeña parte de la ciudad postal Market Harborough (LE16). [13]
Política y subdivisiones
Barrios
A partir de las elecciones de mayo de 2019, hay 27 concejales que representan a 15 distritos en el Consejo del Condado de Rutland . Representan una mezcla de salas de una, dos y tres personas.
| Circunscripción parlamentaria | pabellón | Concejal | Fiesta | Termino de oficina | |
|---|---|---|---|---|---|
| Distrito electoral de Rutland y Melton | Barleythorpe | David Blanksby | Conservador | 2019–23 | |
| Sue Webb | Independiente | 2019–23 | |||
| Braunston y Martinsthorpe | Edward Baines | Conservador | 2019–23 | ||
| William Cross | Conservador | 2019–23 | |||
| Cottesmore | Samantha Harvey | Conservador | 2019–23 | ||
| Abigail McCartney | Demócratas liberales | 2019–23 | |||
| Exton | Zorro de junio | Conservador | 2016–23 | ||
| Greetham | Nick Begy | Conservador | 2019–23 | ||
| Ketton | Gordon Brown | Conservador | 2019–23 | ||
| Karen Payne | Conservador | 2019–23 | |||
| Langham | Oliver Hemsley | Conservador | 2019–23 | ||
| Lyddington | Andrew Brown | Independiente | 2019–23 | ||
| Normanton | Kenneth Bool | Conservador | 2019–23 | ||
| Gale Waller | Demócratas liberales | 2019–23 | |||
| Oakham noreste | Jeff Dale | Independiente | 2019–23 | ||
| Alan Walters | Conservador | 2019–23 | |||
| Oakham Noroeste | Paul Ainsley | Conservador | 2019–23 | ||
| Adam Lowe | Independiente | 2019–23 | |||
| Oakham Sur | Joanna Burrows | Demócratas liberales | 2019–23 | ||
| Ian Razzell | Conservador | 2019–23 | |||
| Nick Woodley | Conservador | 2019–23 | |||
| Ryhall y Casterton | Richard Coleman | Conservador | 2019–23 | ||
| David Wilby | Conservador | 2019–23 | |||
| Uppingham | Miranda Jones | Verde | 2019–23 | ||
| Marc Oxley | Independiente | 2019–23 | |||
| Lucy Stephenson | Conservador | 2019–23 | |||
| Whissendine | Romero Powell | Independiente | 2019–23 | ||
Circunscripción parlamentaria
Rutland formó una circunscripción parlamentaria por sí sola hasta 1918, cuando pasó a formar parte de la circunscripción de Rutland y Stamford , junto con Stamford en Lincolnshire. Desde 1983 ha formado parte del distrito electoral de Rutland y Melton junto con el distrito de Melton y parte del distrito de Harborough de Leicestershire.
A partir de las elecciones generales de 2019 , Alicia Kearns es miembro del parlamento de Rutland y Melton, habiendo recibido el 62,6% de los votos.
Parroquias civiles
El condado comprende 57 parroquias civiles , que varían considerablemente en tamaño y población, desde Martinsthorpe (población nula) hasta Oakham (10,922 residentes en el censo de 2011).
Demografía
La población en el censo de 2011 era 37,369, un aumento del 8% en el total de 2001 de 34,563. Esta es una densidad de población de 98 personas por kilómetro cuadrado. El 2,7% de la población proviene de minorías étnicas [14] en comparación con el 9,1% a nivel nacional.
| Año | Población |
|---|---|
| 1831 | 19,380 |
| 1861 | 21.861 |
| 1871 | 22,073 |
| 1881 | 21,434 |
| 1891 | 20.659 |
| 1901 | 19,709 |
| 1991 | 33,228 |
| 2001 | 34,560 |
| 2011 | 37.400 [15] |
En 2006 se informó que Rutland tiene la tasa de fertilidad más alta de todos los condados ingleses: la mujer promedio tiene 2,81 hijos, en comparación con solo 1,67 en Tyne and Wear . [dieciséis]
En diciembre de 2006, Sport England publicó una encuesta que reveló que los residentes de Rutland eran los sextos más activos en Inglaterra en deportes y otras actividades físicas. El 27,4% de la población participa al menos 3 veces por semana durante 30 minutos. [17]
En 2012, el informe de bienestar de la Oficina de Estadísticas Nacionales [18] encontró que Rutland era el "condado más feliz" del Reino Unido continental. [19]
Geografía
La geología particular del área ha dado su nombre a la Formación Rutland, que se formó a partir de lodos y arena arrastrados por los ríos y que se forman como bandas de diferentes colores, cada una con muchas conchas fósiles en la parte inferior. En el fondo de la Formación Rutland hay un lecho de limo arenoso blanco sucio. Bajo la Formación Rutland hay una formación llamada piedra caliza Lincolnshire . La mejor exposición de esta piedra caliza (y también de la Formación Rutland) se encuentra en la cantera Ketton Cement Works en las afueras de Ketton . [20]
Rutland está dominado por Rutland Water , un gran lago artificial anteriormente conocido como "Embalse de Empingham", en el centro del condado, que está casi dividido en dos por la península de Hambleton . La parte oeste está en el Valle de Catmose . Rutland Water, cuando comenzó la construcción en 1971, se convirtió en el lago artificial más grande de Europa; la construcción se completó en 1975 y llenar el lago tomó cuatro años más. Esta ha sido votada como la atracción turística favorita de Rutland.
El punto más alto del condado está en Cold Overton Park (históricamente parte del parque Flitteriss ) a 197 m (646 pies) sobre el nivel del mar cerca de la frontera oeste ( referencia de OS Grid: SK8271708539). El punto más bajo está cerca de la frontera este, en tierras de cultivo aisladas en North Lodge Farm, al noreste de Belmesthorpe , a solo 17 m (56 pies) sobre el nivel del mar (referencia de OS Grid: TF056611122); esta esquina del condado está en el borde de The Fens y es drenada por West Glen .
Ríos
- Río Chater
- Eye Brook
- Río Gwash
- Río Welland
Economía
Hay 17.000 personas en edad de trabajar en Rutland, de las cuales el porcentaje más alto (30,8%) trabaja en Administración Pública, Educación y Salud, seguido de cerca por el 29,7% en Distribución, Hoteles y Restaurantes y el 16,7% en Industrias de Fabricación. Los empleadores importantes incluyen Lands 'End en Oakham y Ketton Cement Works . Otros empleadores en Rutland incluyen dos bases del Ministerio de Defensa : Kendrew Barracks (anteriormente RAF Cottesmore ) y St George's Barracks (anteriormente RAF North Luffenham ), dos escuelas públicas, Oakham y Uppingham , y una prisión, Stocken . La antigua prisión de Ashwell cerró a finales de marzo de 2011 después de un motín y una revisión del gobierno, pero, habiendo sido comprada por el Consejo del Condado de Rutland , ahora se ha convertido en Oakham Enterprise Park . El condado solía suministrar mineral de hierro a las acerías de Corby , pero estas canteras cerraron en la década de 1960 y principios de la de 1970, lo que resultó en el famoso paseo de " Sundew " (la gran draga de arrastre de las canteras de Exton) de Exton a Corby, que incluso figuraba en los niños. Serie de televisión Blue Peter . La agricultura prospera con mucho cultivo de trigo en un suelo fértil. El turismo sigue creciendo.
El Ruddles cervecería era de Langham mayor industria hasta que fue cerrado en 1997. Rutland amargo es uno de los tres cervezas del Reino Unido de haber logrado la Indicación Geográfica Protegida estado; esto siguió a una solicitud de Ruddles. Cuando Greene King, los propietarios de Ruddles, cerró la cervecería Langham, no pudo aprovechar el registro. [21] Sin embargo, en 2010, Grainstore Brewery de Oakham lanzó una Rutland Bitter . [22]
Ocupa el puesto 348 de 354 en los índices de privación de Inglaterra, lo que demuestra que es una de las zonas menos desfavorecidas económicamente del país. [14]
En marzo de 2007, Rutland se convirtió en el cuarto condado de Comercio Justo Fairtrade .
Este es un gráfico de tendencia del valor agregado bruto regional del condado no metropolitano de Leicestershire y Rutland a precios básicos actuales con cifras en millones de libras esterlinas. [23]
| Año | Valor agregado bruto regional [3] | Agricultura [4] | Industria [5] | Servicios [6] |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 6.666 | 145 | 2,763 | 3.758 |
| 2000 | 7.813 | 112 | 2,861 | 4.840 |
| 2003 | 9,509 | 142 | 3,045 | 6.321 |
^ incluye caza y silvicultura
^ incluye energía y construcción
^ incluye servicios de intermediación financiera medidos indirectamente
^ Es posible que los componentes no sumen los totales debido al redondeo
En lo que respecta al NHS, generalmente se trata a Rutland como parte de Leicestershire .
Transporte
Una pequeña parte de la línea principal de la costa este pasa por la esquina noreste de Rutland, cerca de Essendine . Fue en este tramo que el LNER Clase A4 4468 Mallard logró el récord mundial de velocidad para locomotoras de vapor el 3 de julio de 1938, con una velocidad de 125,55 mph (202,05 km / h). [ cita requerida ]
Rutland fue el último condado de Inglaterra sin un servicio ferroviario directo a Londres (aparte de la Isla de Wight y varios condados administrativos que son autoridades unitarias). East Midlands Trains comenzó a operar un solo servicio desde la estación de tren de Oakham a London St Pancras vía Corby el 27 de abril de 2009. [24]
A través del Proyecto de Automóviles Eléctricos de Rutland, Rutland fue el primer condado en ofrecer cobertura en toda la región. [25]
En la cultura popular
El pequeño tamaño de Rutland ha dado lugar a una serie de referencias humorísticas como Rutland Weekend Television , una serie de sketches de comedia televisiva presentada por Eric Idle . El condado es el supuesto hogar de la banda de rock parodia The Rutles , que apareció por primera vez en Rutland Weekend Television .
Los eventos en varios libros de Peter F. Hamilton (incluidos Misspent Youth y Mindstar Rising ) se encuentran en Rutland, donde vive el autor.
Rutland fue el último condado de Inglaterra sin un restaurante McDonald's ; [26] sin embargo, en enero de 2020, el Consejo del Condado aprobó una solicitud de planificación para un restaurante McDonald's en las afueras de Oakham . [27]
Tradiciones
Las tradiciones de Rutland incluyen:
- Arrendamiento de los bancos ( Whissendine ): Los bancos son tierras de pastoreo y el arrendamiento se produce tradicionalmente en la tercera semana de marzo.
- Rush Bearing y Rush Strewing ( Barrowden ): las cañas se recogen en el prado de la iglesia en la víspera del Día de San Pedro y se colocan en el piso de la iglesia (a fines de junio, principios de julio)
- Uppingham mercado fue concedida por la Carta en 1281 por Eduardo I .
- Según la tradición, cualquier miembro de la realeza o compañeros que pasen por Oakham debe presentar una herradura al señor de la mansión de Oakham. La herradura ha sido el emblema de Rutland durante cientos de años.
Educación
Harington School y Rutland County College brindan educación posterior a los 16 en el condado.
Lugares de interés
- Jardines de Barnsdale
- Casa de Lyddington Bede
- Normanton Hall
- Castillo de Oakham
- Museo del condado de Rutland , Oakham
- Museo del ferrocarril de Rutland , Ashwell
- Agua de Rutland
- Salón Tolethorpe
- El camino vikingo
Ver también
- Bandera de Rutland
- Gran Sheriff de Rutland
- Lista de aves de Leicestershire y Rutland
- Lord teniente de Rutland
Guía de viaje de Rutland de Wikivoyage
Guía de viaje de Rutland de WikivoyageReferencias
- ^ "No. 62943" . The London Gazette . 13 de marzo de 2020. p. 5161.
- ^ Scott-Giles, C. Wilfrid (1953). Heráldica Cívica de Inglaterra y Gales, 2ª edición . Londres: JM Dent & Sons . pag. 318.
- ^ Tabor, Harriot (febrero de 1909). "Rutland: origen del nombre". Notas y consultas (270): 170. doi : 10.1093 / nq / s10-XI.270.170a .
- ^ WBH (abril de 1909). "Rutland: origen del nombre". Notas y consultas : 294.
- ^ Mills, AD (2003). "Rutland" . Un diccionario de topónimos británicos . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ Joad, CEM, ed. (1948). Los condados ingleses ilustrados . Prensa Odhams. pag. 307.
- ^ Inglaterra histórica . "Castillo de Oakham (grado I) (1073277)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ Sitio web de Workhouses Archivado el 6 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ [1] Archivado el 23 de septiembre de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ Little Rutland To Go It Solo - No hay fusión con Leicestershire. The Times , 2 de agosto de 1963.
- ^ Stamford Mercury , MP gana la batalla de direcciones postales de siete años Archivado el 17 de mayo de 2008 en la Wayback Machine , el 5 de noviembre de 2007.
- ^ Royal Mail, Código de práctica del archivo de dirección de código postal , (2004) [ enlace muerto ]
- ^ Software AFD - Últimas noticias sobre datos de PAF archivadas el 21 de enero de 2008 en Wayback Machine.
- ^ a b "Información estadística geográfica" . Oficina gubernamental de East Midlands . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2006 . Consultado el 3 de octubre de 2006 .
- ^ Consejo del condado de Rutland: información de población y censo archivado el 2 de agosto de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ [2]
- ^ Sports England Archivado el 25 de febrero de 2010 en Wayback Machine.
- ^ Primeros resultados experimentales anuales de bienestar subjetivo de la ONS archivados el 10 de enero de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ BBC News: el informe de bienestar de ONS revela las calificaciones de felicidad del Reino Unido. Archivado el 24 de julio de 2012 en Wayback Machine.
- ^ "La geología del área de Peterborough" . Peterborough RIGS . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2006 . Consultado el 3 de octubre de 2006 .
- ^ "Reglamento (CE) nº 1107/96 de la Comisión, de 12 de junio de 1996, relativo al registro de indicaciones geográficas y denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) nº 2081/92 del Consejo" . EUR-LEX Acceso a la legislación europea . Comisión Europea . 12 de junio de 1996 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ "Rutland Bitter resucitado" Leicester Mercury 1 de octubre de 2010
- ^ División de Coordinación de Cuentas Nacionales (21 de diciembre de 2005). "Valor Agregado Bruto Regional" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales . págs. 240-253. Archivado (PDF) desde el original el 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ^ "Retrasos del tren de Corby etiquetados como 'caótico ' " . Telégrafo vespertino de Northants . 25 de noviembre de 2008.
- ^ "Rutland establece una red pública de carga de vehículos eléctricos" . Evfleetworld . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ Pittam, David (16 de septiembre de 2019). "Rutland: el único condado de Inglaterra sin McDonald's" . BBC News . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ Gayle, Damien (14 de enero de 2020). "Rutland cae a los arcos dorados y da la bienvenida a McDonald's" . The Guardian . Consultado el 14 de enero de 2020 .
Bibliografía
- Phillips, George (1912). Geografía del condado de Cambridge de Rutland . Prensa Universitaria. ASIN B00085ZZ5M.
- Rycroft, Simon; Roscoe, Barbara; Rycroft, Simon (1996). "Paisaje e identidad en el embalse Ladybower y Rutland Water". Transacciones del Instituto de Geógrafos Británicos . Publicación de Blackwell. 21 (3): 534–551. doi : 10.2307 / 622595 . JSTOR 622595 .
- Galitzine, príncipe Yuri (1986). Libro de Domesday en Rutland: The Dramatis personae (PDF) . Sociedad de discos de Rutland. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2012.
enlaces externos
- Rutland en Curlie
- Consejo del condado de Rutland
- Historia local de Rutland y sociedad discográfica