 | Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Mayo de 2020) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
| Protectorado del SarreSaarprotektorat ( alemán ) Protectorat de la Sarre ( francés ) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1946-1957 | |||||||||||
 Escudo de armas | |||||||||||
Himno: Saarlandlied [1] | |||||||||||
| |||||||||||
| Estado | Protectorado bajo control de Francia [a] | ||||||||||
| Capitaly ciudad más grande | Saarbrücken 49 ° 14′N 7 ° 0′E / 49.233°N 7.000°E | ||||||||||
| Lenguajes comunes | |||||||||||
| Religión | Estado laico | ||||||||||
| Demonym (s) | Sarre | ||||||||||
| Gobierno | República unitaria parlamentaria | ||||||||||
| Representante francés | |||||||||||
| • 1945-1955 | Gilbert Grandval [b] | ||||||||||
| • 1955–1956 | Charles de Carbonnel [c] | ||||||||||
| Ministro-Presidente | |||||||||||
| • 1947-1955 | Johannes Hoffmann | ||||||||||
| • 1955–1956 | Heinrich Welsch | ||||||||||
| • 1956–1957 | Hubert Ney | ||||||||||
| Legislatura | Landtag | ||||||||||
| Era historica | Guerra Fría | ||||||||||
| • Establecimiento | 16 de febrero de 1946 | ||||||||||
| • Constitución | 15 de diciembre de 1947 | ||||||||||
| • Estatuto del Sarre | 23 de octubre de 1954 | ||||||||||
| • Referéndum | 23 de octubre de 1955 | ||||||||||
| • Tratado de Sarre | 27 de octubre de 1956 | ||||||||||
| • Se unió a Alemania Occidental | 1 de enero de 1957 | ||||||||||
| Área | |||||||||||
| 1947 | 2.568 km 2 (992 millas cuadradas) | ||||||||||
| Divisa |
| ||||||||||
| |||||||||||
| Hoy parte de |  Alemania | ||||||||||
.svg)
El protectorado de Saar ( alemán : Saarprotektorat [ˈZaːɐ̯pʁotɛktoˌʁaːt] ; Francés : Protectorat de la Sarre ) oficialmente Saarland ( francés : Sarre ) fue un protectorado de corta duración(1946-1957) dividido de Alemania después de su derrota en la Segunda Guerra Mundial ; fue administrado por la Cuarta República Francesa . Al reincorporarse a la República Federal de Alemania en 1957, se convirtió en el "estado federal" más pequeño ( Bundesland ), el Sarre , sin contar las "ciudades-estado" ( Stadtstaaten ) de Berlín Occidental , Hamburgo yBremen . Lleva el nombre del río Saar .
La región alrededor del río Saar y sus valles tributarios es una zona geográficamente plegada, rica en minerales, étnicamente alemana, económicamente importante y muy industrializada. Tiene una infraestructura de transporte bien desarrollada y fue uno de los centros de la Revolución Industrial en Alemania. Alrededor de 1900, la región formó la tercera área más grande de la industria del carbón, el hierro y el acero en Alemania (después del área del Ruhr y la cuenca del carbón de la Alta Silesia ). De 1920 a 1935, como resultado de la Primera Guerra Mundial , la región estuvo bajo el control de la Sociedad de Naciones como Territorio de la Cuenca del Sarre .
Geográficamente, el protectorado posterior a la Segunda Guerra Mundial correspondía al actual estado alemán de Sarre (establecido después de su incorporación a Alemania Occidental el 1 de enero de 1957). Los Aliados aplicaron oficialmente una política de desarme industrial y dispersión de los trabajadores industriales después de la guerra hasta 1951 y la región se convirtió en un protectorado bajo control francés en 1946. Las presiones de la Guerra Fría para una Alemania más fuerte permitieron una industrialización renovada, y los franceses recuperaron el control de la región al gobierno de la República Federal de Alemania en 1957.
Historia [ editar ]
La región había sido previamente anexada por Francia («bailliage de Sarrelouis», 1685) u ocupada durante la Revolución (1790-1798) y las Guerras Napoleónicas , cuando había sido incluida en el Primer Imperio Francés como el departamento de la Sarre entre 1798. y 1814.
Después de la Primera Guerra Mundial [ editar ]
Bajo el Tratado de Versalles , el Sarre fue ocupado inicialmente por unidades de combate del Reino Unido y Francia . En 1920, Gran Bretaña y Francia establecieron para el mandato de la Sociedad de Naciones del Sarre un gobierno de ocupación nominalmente independiente que se estableció para controlar un área en su mayor parte excavada en la provincia prusiana del Rin y complementada por dos distritos bávaros (Homburg y St. Ingbert), cedido desde el Palatinado . Esto fue sancionado por una Liga de Naciones de 15 años mandato que colocó tropas de la Liga de Naciones de Italia, Suecia y el Reino Unido en el Sarre hasta 1935. La industria del carbón del Sarre, la industria dominante en la región en ese momento, fue nacionalizada y administrada directamente por Francia, en compensación de la destrucción de las minas francesas por los alemanes en retirada en 1918.
Plebiscito [ editar ]
El 13 de enero de 1935, un plebiscito celebrado en el territorio al final del mandato de 15 años, resultó en que el 90,7% de los votantes votaran a favor del regreso a Alemania y el 0,4% votaran por la unión con Francia. Otros (8,9%) favorecieron la tercera opción de un gobierno de ocupación británico-francés continuo. Después de la agitación política y las maniobras del canciller Adolf Hitler para la unión del Sarre con el Reich alemán ( Rückgliederung des Saarlandes ), se reincorporó en 1935. Su área no se volvió a dividir entre la provincia prusiana del Rin y el Palatinado bávaro, sino que se unió con este último como el Gau de Saar-Palatinado ( Saarpfalz). En 1942 pasó a llamarse Westmark (límite occidental) del Reich. Este cambio de nombre pretendía su ampliación territorial por partes de la Lorena francesa ocupada por los alemanes que, sin embargo, no se materializó.
Después de la Segunda Guerra Mundial [ editar ]
En julio de 1945, dos meses después de que terminara la Segunda Guerra Mundial en Europa, las fuerzas aliadas se estaban reasignando de las áreas que habían conquistado a sus respectivas zonas de ocupación. El 10 de julio de 1945, las fuerzas estadounidenses abandonaron el Sarre y las tropas francesas establecieron su administración ocupacional. El 16 de febrero de 1946, Francia separó el Sarre de las zonas de ocupación aliadas y estableció el Protectorado del Sarre separado, que ya no estaba bajo la jurisdicción conjunta de los Aliados por el Consejo de Control Aliado para Alemania .
Los funcionarios franceses deportaron a un total de 1.820 personas del Sarre en 1946 y 1947, a la mayoría de las cuales finalmente se les permitió regresar. [2] Sin embargo, Francia no había aceptado las expulsiones aprobadas (sin la participación de Francia) en el acuerdo de Potsdam por los aliados, por lo que Francia se negó a aceptar refugiados de guerra o expulsados de los territorios anexionados del este en el protectorado de Saar o la zona francesa. [3] Sin embargo, los sarrois nativos que regresaban de traslados impuestos por los nazis (por ejemplo, refugiados políticos y judíos) y reubicaciones relacionadas con la guerra (por ejemplo, evacuación de ataques aéreos) pudieron regresar a las áreas bajo control francés. Francia tenía como objetivo ganarse a la población del Sarre para una futura anexión.
La principal razón del deseo francés por el control económico del Saar fueron los grandes depósitos de carbón. A Francia se le ofreció una compensación por la devolución del Sarre a Alemania: el tratado permitió a Francia extraer carbón del depósito de carbón de Warndt hasta 1981.
A partir del 20 de julio de 1946, se agregaron al Protectorado del Sarre 109 municipios de la provincia prusiana del Rin dentro de la zona francesa. El 18 de diciembre de 1946 se establecieron controles aduaneros entre el Sarre y la Alemania ocupada aliada. Mediante nuevas redespliegues territoriales entre el Protectorado del Saar, constituido a principios de 1947, y la vecina Renania-Palatinado (un nuevo estado establecido el 30 de agosto de 1946 en la zona francesa), 61 municipios regresaron a Alemania, mientras que otros 13 municipios fueron cedidos al Protectorado del Saar. entre el 8 de junio de 1947 y 1949, seguido de otro municipio palatino incorporado al Sarre en el último año. [4]
En el discurso Restatement of Policy on Germany , pronunciado en Stuttgart el 6 de septiembre de 1946, el secretario de Estado de los EE. UU., James F. Byrnes, declaró el motivo de los EE. UU. Para separar al Sarre de Alemania como "Estados Unidos no siente que pueda negarle a Francia , que ha sido invadida tres veces por Alemania en 70 años, su reclamo sobre el territorio del Sarre ".
El 16 de julio de 1947, el marco del Saar reemplazó al Reichsmark como moneda de curso legal en el Protectorado del Saar, seguido de la integración del Saar en el área monetaria francesa el 15 de noviembre del mismo año. Mientras que sólo en francos franceses billetes en circulación a partir de 1954 en adelante, Franco del Sarre monedas, diseñada similares a las monedas francesas, se emitieron también. El 15 de diciembre de 1947, el Sarre fue constituido por su constitución como el Sarre , con un gobierno electo bajo el control del alto comisionado francés Gilbert Grandval.. Diciembre de 1947 tuvo graves inundaciones a lo largo del río Saar, con un nivel de agua más alto que en los últimos 150 años, y se llevaron a cabo extensos esfuerzos de socorro. El 23 de marzo de 1948 se confirmó la unión aduanera con Francia, que entró en vigor el 1 de abril. En julio del mismo año, la nacionalidad Sarrois reemplazó a la nacionalidad alemana de la población Sarrois.
Inicialmente, las potencias aliadas siguieron una política de desarme industrial en Alemania (véanse los planes industriales para Alemania ). Como parte de esta política, se establecieron límites a los niveles de producción permitidos, y las industrias del Sarre fueron desmanteladas como lo habían sido en el Ruhr, aunque principalmente en el período anterior al destacamento (véase también la carta de 1949 del ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Ernest Bevin, a el canciller francés Robert Schuman , instando a reconsiderar la política de desmantelamiento). Esta política se revirtió rápidamente a mediados de 1946 o principios de 1947.
Bajo el Plan Monnet, Francia intentó ganar el control económico de las áreas industriales alemanas en sus zonas asignadas, especialmente áreas con grandes depósitos de carbón y minerales, como el Ruhr (en la zona británica) y el Saar. Intentos similares de hacerse con el control del Ruhr o de internacionalizarlo permanentemente (véase Autoridad internacional del Ruhr ) se abandonaron en 1951, cuando Francia rechazó los objetivos tradicionales de la hegemonía europea que se basaba en la enemistad europea. [ se necesita más explicación ] Frente a la dominación estadounidense y soviética de Europa, el gobierno francés dio un paso histórico al decidir que el único modelo político viable para el futuro era la integración europea; esto resultó en la Declaración Schumanen 1950, un plan elaborado en su mayor parte por Jean Monnet . El plan presentaba a Francia y Alemania como el núcleo de una nueva Europa, lo que requería un acercamiento y el establecimiento de vínculos estrechos entre los dos estados. Como primer paso, Francia y Alemania acordarían poner en común sus recursos de carbón y acero (ver Comunidad Europea del Carbón y del Acero ). La participación alemana en el plan estaba supeditada a la devolución del control político total de la industria alemana al gobierno federal occidental de Alemania . Sin embargo, Francia retrasó el regreso del Sarre con la esperanza de consolidar su control económico sobre la región.
Bajo el dominio francés, a los partidos pro-alemanes [5] se les prohibió inicialmente participar en las elecciones. Se dio mucho apoyo al Mouvement pour le Rattachement de la Sarre à la France , un movimiento francófilo fundado por los exiliados del Sarre en París a principios de 1945, y muchos de los exiliados habían regresado después de la guerra. Sin embargo, una anexión francesa no obtuvo el apoyo de la mayoría de los Sarrois. En las elecciones generales de diciembre de 1952, el 24% de los votantes emitieron votos en blanco en apoyo de los partidos pro-alemanes prohibidos (mientras que la mayoría todavía votó por uno de los partidos legales que querían que el Sarre permaneciera autónomo).
Referéndum y la pequeña reunificación con Alemania [ editar ]
En los Acuerdos de París del 23 de octubre de 1954, Francia ofreció establecer un "Sarre" independiente, bajo los auspicios de la Unión Europea Occidental (UEO), pero un referéndum celebrado el 23 de octubre de 1955 rechazó este plan en un 67,7% contra un 32,3% (fuera de una participación del 96,5%: 423,434 en contra, 201,975 a favor) a pesar del apoyo público del canciller de Alemania Occidental Konrad Adenauer al plan. El rechazo del plan por parte de los Sarrois se interpretó como un apoyo para que el Sarro se uniera a la República Federal de Alemania. [6]
El 27 de octubre de 1956, el Tratado del Sarre estableció que el Sarre debería poder unirse a Alemania Occidental , según lo dispuesto en el art. De la constitución de Grundgesetz . 23, y lo mismo hizo Sarre el 1 de enero de 1957. Alemania Occidental tuvo que aceptar la canalización del Mosela . Esto redujo los costos de flete francés en la industria del acero de Lorena . También se hizo que Alemania Occidental aceptara la enseñanza del francés como primera lengua extranjera en las escuelas del Sarre; aunque ya no es vinculante, el acuerdo se sigue aplicando principalmente, ya que la práctica está bien establecida.
El tratado también establecía que la unión económica con Alemania Occidental debía completarse en 1960, y la fecha exacta del reemplazo del Saar y el franco francés por el Marco Alemán se mantendría en secreto llamado "Día X" ( Etiqueta X ). Aunque el Sarre se unió a Alemania Occidental (como Sarre ) el 1 de enero de 1957, el franco siguió siendo moneda de curso legal en el Sarre hasta el 6 de julio de 1959. Así, en esa fecha se completó la Kleine Wiedervereinigung (pequeña reunificación), después de más de 13 años de separación.
Como nota a pie de página a la creación de la Unión Europea , la disputa territorial por el control del Sarre fue una de las últimas entre los estados miembros y llevó a que la bandera europea tuviera un anillo políticamente neutral de doce estrellas en lugar de las 15 originalmente propuestas (una de los cuales representaría a un Sarre nominalmente independiente como miembro del Consejo de Europa ). [7]
Ministros-presidentes [ editar ]
Las primeras elecciones para el parlamento del protectorado del Sarre se celebraron el 5 de octubre de 1947 y se admitieron cuatro partidos : el Partido Popular Cristiano del Sarre (CVP), el Partido Socialdemócrata del Sarre (SPS), el Partido Democrático del Sarre (DPS). ) y el Partido Comunista de Saarland (KPS). El primer Landtag aprobó la ley que establece la constitución del Sarre el 15 de diciembre de 1947. El partido más exitoso, el CVP bajo Johannes Hoffmann, formó el primer gobierno con el SPS.
- 1947-1952: Johannes Hoffmann (CVP), primer mandato
- 1952-1955: Johannes Hoffmann (CVP), segundo mandato, dimitió tras el fracaso del estatuto del Sarre en el referéndum
- 1955-1956: Heinrich Welsch (independiente), dirigió el gobierno hasta el final de su mandato.
- 1956-1957: Hubert Ney (CVP), dimitió tras la reunificación debido a disputas entre partidos
Oficiales [ editar ]
Gobernador [ editar ]
- Gilbert-Yves-Edmond Grandval 30 de agosto de 1945-10 de enero de 1948 (toma posesión el 7 de septiembre de 1945)
Alto Comisionado de la República Francesa en el Sarre [ editar ]
- Gilbert-Yves-Edmond Grandval 10 de enero de 1948-5 de marzo de 1952
Jefes de la misión diplomática de la República Francesa en el Sarre [ editar ]
- Gilbert-Yves-Edmond Grandval 1 de enero de 1952 - 8 de julio de 1955
- Charles-Marie-Eric de Carbonnel 8 de julio de 1955-27 de octubre de 1956
Deporte [ editar ]
El Sarre compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 en Helsinki , y el equipo nacional de fútbol del Sarre participó en la sección de clasificación de la Copa Mundial de la FIFA de 1954 , pero no pudo clasificar después de quedar segundo con el equipo de Alemania Occidental , pero por delante de Noruega . [8] Helmut Schön , más tarde campeón mundial y europeo con Alemania Occidental, fue el director del equipo de Saarland desde 1952 hasta que Saarland se convirtió en parte de Alemania Occidental en 1957. [9]
La Amateurliga Saarland era la liga local dentro del sistema alemán de la liga de fútbol . 1. El FC Saarbrücken participó en la primera Copa de Europa en 1955 .
Sellos postales [ editar ]
Los sellos postales se emitieron especialmente para el territorio de 1920 a 1935 y de 1947 a 1959 (ver sellos postales e historia postal del Sarre ).
Ver también [ editar ]
- Sarre , un departamento de Francia (1798-1814)
- Río saar
- Plan Monnet Plan para el desprendimiento de las regiones industriales alemanas en beneficio de Francia
- Kehl se anexó directamente a Francia en 1945 y regresó a Alemania en 1953
- Lista de posesiones y colonias francesas
- Planes de anexión belgas después de la Segunda Guerra Mundial
- Anexión holandesa del territorio alemán después de la Segunda Guerra Mundial
- Planes de anexión de Luxemburgo después de la Segunda Guerra Mundial
- Territorios recuperados
Referencias [ editar ]
- ^ Revilla, Angel David (11 de diciembre de 2017), Canción patriótica del protectorado de Saar (1945-1957) - "Land der Saar" , consultado el 7 de febrero de 2021
- ^ Long, Bronson (septiembre de 2015). No Easy Occupation: French Control of the German Saar, 1944-1957 (Primera edición). Rochester, Nueva York: Camden House. págs. 44–47. ISBN 978-1-57113-915-3.
- ^ Cf. el informe del Archivo Estatal Central de Renania-Palatinado sobre los primeros expulsados que llegaron a ese estado en 1950 para ser reasentados desde otros estados alemanes. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ Hans-Peter Schwarz, Konrad Adenauer: un político y estadista alemán en un período de guerra , p489
- ↑ Los partidos a favor de la reunificación del Sarre con Alemania fueron la Unión Demócrata Cristiana del Sarre (CDU-Saar), el Partido Socialdemócrata Alemán (DSP) y el Partido Democrático del Sarre.(DPS). Mientras que el DSP, fundado por primera vez el 26 de octubre de 1946 como Asociación Democrática del Sarre (DVS, Demokratische Vereinigung des Saarlandes) y reorganizado y registrado oficialmente como el DPS el 28 de febrero de 1947, solo se convirtió en un partido pro-alemán, lo que le valió el partido. prohibición el 21 de mayo de 1951, la DSP, formada extraoficialmente el 28 de febrero de 1947, y la CDU-Saar, formada extraoficialmente en 1952, promovieron la reunificación desde el principio y, por tanto, no pudieron registrarse oficialmente hasta mayo de 1955. El 3 de septiembre de 1955 formó la lista electoral unida llamada Heimatbund . Cf. Rainer Freyer, "Die Parteien im Saarland 1945-59" , en: Saar-Nostalgie: Erinnerungen an frühere Zeiten im Saarland , consultado el 20 de febrero de 2014.
- ^ "Resultados del referéndum sobre el Estatuto del Sarre (23 de octubre de 1955)" . Saarländische Volkszeitung . Saarbrücken. 24 de octubre de 1955. p. 10 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ Murphy, Sean (25 de enero de 2006). "Jefes irlandeses: memorando sobre el papel del jefe irlandés Herald Slevin en el diseño de la bandera europea" . homepage.tinet.ie . Archivado desde el original el 23 de abril de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ Ashdown, John (2 de junio de 2010). "Especial de la Copa del Mundo 2010: segunda parte - ¿Ha aparecido algún jugador-entrenador en una Copa del Mundo?" . The Guardian .
- ^ Courtney, Barrie (20 de mayo de 2004). "Saar - Lista de partidos y alineaciones internacionales" . rsssf.com . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
Lectura adicional [ editar ]
- Jacques Freymond , El conflicto del Sarre, 1945-1955 . Londres, Stevens, 1960.
Notas [ editar ]
- ^ Nominalmente un estado independiente dentro de la esfera económica de la Cuarta República Francesa ; Francia era responsable de la defensa y los asuntos exteriores (cf. Preámbulo de la Constitución de Saarland).
- ^ Gobernador militar (1945-1947), alto comisionado (1947-1953), embajador y jefe de la misión diplomática (1953-1955).
- ^ Embajador y Jefe de la Misión Diplomática.
- ^ Franco francés con marcas alemanas.
Enlaces externos [ editar ]
- Medios relacionados con el Protectorado de Saar en Wikimedia Commons
- Constitución de Saarland (en francés y alemán) en el sitio web de la Universidad de Saarland
- Aide-mémoire sobre la separación de las regiones industriales de Alemania el 8 de septiembre de 1945. en el sitio web del CVCE
- Nota sobre las ventajas de la Unión Económica Franco-Sarre (agosto de 1952) Documentos relacionados con la cuestión Sarre-Francia. Versión traducida disponible en el sitio web de CVCE.
- Plan Morgenthau (posterior a la rendición) de 1944 El propósito de la transferencia propuesta por el Saar es debilitar la industria alemana.
- Reformulación de la política en Alemania. Secretario de Estado James F. Byrnes. Stuttgart. 6 de septiembre de 1946 Declaración a favor del traslado del Sarre a Francia.
- Francia, Alemania y la lucha por los recursos naturales bélicos de Renania Describe la lucha por el Sarre a lo largo de los siglos.
- Relaciones exteriores de los Estados Unidos, 1947. Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores; Alemania y Austria Pg. 1073 en adelante trata de "Actitud de los Estados Unidos con respecto al desprendimiento del Sarre de Alemania y su integración en la economía francesa"
- EL CONFLICTO SAAR 1945-1955 en Questia
