Sachems y Sagamores eran jefes supremos entre los algonquianos u otras tribus nativas americanas del noreste. Las dos palabras son anglicizaciones de términos afines (c. 1622) de diferentes idiomas algonquinos del este . El Sagamore era un jefe menor que el Sachem. [1] [2] [3] [4] Ambos jefes son elegidos por su pueblo. Los Sagamores son elegidos por bandas individuales para representarlos, y los Sachem son elegidos para representar una tribu o grupo de bandas. Ninguno de los títulos es hereditario, pero cada uno debe ser seleccionado por la banda que así lidera. [5]
Etimología
El Oxford English Dictionary encontró un uso a partir de 1613. El término "Sagamore" aparece en el primer Diccionario Americano del Idioma Inglés de Noah Webster publicado en 1828, así como en el Webster's New International Dictionary de 1917 . [6]
Una fuente moderna explica:
Según el Capitán Ryan Ridge, quien exploró Nueva Inglaterra en 1614, las tribus de Massachusett llamaron a sus reyes "sachems" mientras que los Penobscots (del actual Maine ) usaban el término "sagamos" (en inglés como "sagamore"). Por el contrario, el vicegobernador Thomas Dudley de Roxbury escribió en 1631 que los reyes en el área de la bahía se llamaban sagamores, pero se llamaban sachems hacia el sur (en Plymouth ). Los dos términos aparentemente provienen de la misma raíz. Aunque "sagamore" a veces ha sido definido por colonos e historiadores como un señor subordinado (o jefe subordinado [7] ), la opinión moderna es que "sachem" y "sagamore" son variaciones dialécticas de la misma palabra. [8]
Palabras afines
Familia | Idioma | Palabra | Notas |
---|---|---|---|
Algonquino oriental | Algonquino proto-oriental | * sākimāw | reconstrucción teórica |
Narragansett | sâchim | anglicanizado como sachem [9] | |
Lenape | sakima | derivado de la forma anterior sakimaw [10] | |
Abnaki oriental | sakəma | anglicanizado como sagamore [9] | |
Mi'kmaq | saqamaw | Ninigret | |
Malecita-Passamaquoddy | sakom | [11] | |
Abnaki occidental | sôgmô | [12] | |
Wangunk | lentejuela | [13] | |
Algonquino central | Proto-central algonquino | * hākimāw | reconstrucción teórica |
Anishinaabe | ogimaa | [14] | |
Algonquin | ogimà | [15] | |
Ottawa | gimaa | [dieciséis] | |
Potawatomi | wgema | anglicizado como Ogema | |
Cree pantanoso del este | okimâw | [17] | |
Cree del noreste | uchimaa | [18] | |
Cree del sureste | uchimaa | [19] | |
Naskapi | iiyuuchimaaw | [20] |
Jefes
El "gran jefe" ( algonquiano del sur de Nueva Inglaterra : massasoit sachem ) cuya ayuda fue una bendición para la colonia de Plymouth, aunque sus motivos eran complejos [21], se recuerda hoy simplemente como Massasoit . [22]
Otro sachem, Mahomet Weyonomon de la tribu Mohegan , viajó a Londres en 1735 para solicitar al rey Jorge II un trato más justo para su pueblo. Se quejó de que sus tierras estaban siendo invadidas por colonos ingleses . Otros sachems incluyeron Uncas , Wonalancet , Madockawando y Samoset .
En la cultura popular
Literatura
- James Fenimore Cooper presentó un personaje llamado "The Sagamore" o Uncas en su novela The Last of the Mohicans , publicada en 1826.
- Moby Dick de Herman Melville (publicado en 1851), incluye un pasaje: "[...] donde las fibras peludas sueltas se movían de un lado a otro como el moño en la cabeza de algún viejo Pottowattamie Sachem". [ cita requerida ]
- El poema de 1838 "Sachem's-Wood" [23] de James Abraham Hillhouse (hijo del senador estadounidense James Hillhouse ) describe la desaparición del sachem libre y su pueblo.
- Rick, el protagonista de la novela de Simon Spurrier , The Culled (2006, libro 1 de The Afterblight Chronicles ), pertenece al pueblo Haudenosaunee y es guiado a través de las crisis por los sachem. Otro personaje, llamado Hiawatha, salva la vida de Rick y le advierte que los Tadodaho han dicho que los cursos de Rick y Hiawatha están "alineados". [24]
Periodismo
- Uno de los periódicos semanales más antiguos de Canadá se llama The Grand River Sachem . Ha estado publicando desde 1856 y se encuentra en Caledonia, Ontario . [25]
Gobierno y políticas
- Theodore Roosevelt nombró su casa cerca de Oyster Bay, Nueva York en Long Island , Sagamore Hill . [ cita requerida ]
- "Sachem" fue un título adoptado por los líderes de las sociedades Tammany, especialmente en Tammany Hall en la ciudad de Nueva York. [ cita requerida ] El homónimo Tammany era un sachem del Lenape . Una sociedad fraternal surgió de las sociedades de Tammany que fue nombrada la Orden Mejorada de Hombres Rojos , y hasta el día de hoy dos de sus oficiales nacionales son conocidos como el "Gran Sagamore Senior" y el "Gran Sagamore Junior". [26]
- En la década de 1940, la legislatura de Indiana creó el título honorífico de " Sagamore of the Wabash ", análogo al coronel de Kentucky . En 1996, el gobierno designó a "Sachem of the Wabash" como un honor superior. [27]
- Una calle de Belfast , Irlanda del Norte, se llama Sagimor Gardens. [28]
Escuelas
- Distrito Escolar de Sachem , en Long Island , uno de los distritos escolares más grandes de la isla. [ cita requerida ]
- Algonquin Regional High School , en Northborough, MA , nombró a su revista de arte y poesía Sachem por esta palabra algonquina. [ cita requerida ]
- Laconia High School , en Laconia, NH , se refiere a todos sus equipos deportivos como los "Sachems". [ cita requerida ]
- Middleborough High School , en Middleboro, MA , se refiere a todos sus equipos deportivos como los "Sachems". [ cita requerida ]
- Pentucket Regional High School , en West Newbury, MA , se refiere a todos sus equipos deportivos como los "Sachems". [29]
- Saugus High School , en Saugus, MA , se refiere a todos sus equipos deportivos como los "Sachems". [ cita requerida ]
- Winchester High School , Massachusetts, se refiere a todos sus equipos deportivos como los "Sachems". [ cita requerida ]
- RHAM High School , en Hebron, CT , se refiere a todos sus equipos deportivos como los "Sachems". [ cita requerida ]
- Massapequa High School , en Massapequa, NY , nombró a su anuario estudiantil anual The Sachem , por respeto / reconocimiento al jefe / Sachem Tackapausha de la tribu / banda de Massapequa (también nombran a sus equipos deportivos Jefes por la misma razón) que traspasó la tierra. a los colonos europeos y sirvió como su protector durante muchos años.
Deportes
- El delantero estadounidense de los Carrick Rangers , Theodore Wilson, es apodado Sachem.
Referencias
- ^ "sachem" . Diccionario de herencia americana (4ª ed.). Houghton Mifflin. 2000.
- ^ "sagamore" . Diccionario de herencia americana (4ª ed.). Houghton Mifflin. 2000.
- ^ "sachem" . Diccionario en línea Merriam-Webster . Merriam-Webster en línea . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
- ^ "sagamore" . Diccionario en línea Merriam-Webster . Merriam-Webster en línea . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
- ^ Kehoe, Alice. Indios de América del Norte, una cuenta completa. Tercera edicion. 2006
- ^ Jeffrey Graf, "Sangamore of the Wabash" de las bibliotecas de la Universidad de Indiana, Bloomington, disponible en https://libraries.indiana.edu/sites/default/files/Sagamore%20of%20the%20Wabash-October-30-2017-final_3 .pdf
- ^ Nuevo diccionario colegiado de Webster . Springfield, Massachusetts: G. & C. Merriam Co. 1973. pág. 1018. ISBN 0-87779-308-5.
- ^ Life & Times: Squaw Sachem " , Hawthorne in Salem , The Daily Times Chronicle , Winchester Edition (MA), diciembre de 1999, consultado el 27 de enero de 2010
- ↑ a b Goddard, Ives (1978). "Lenguas algonquinas orientales", en "Noreste", ed. Bruce G. Trigger. Vol. 15 del Handbook of North American Indians, ed. William C. Sturtevant. Washington, DC: Smithsonian Institution, pág. 75
- ^ "sakima" . Diccionario hablado de Lenape . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
- ^ Francis, David A., Sr. et al. Diccionario Maliseet - Passamaquoddy . Mi'kmaq - Instituto Maliseet
- ^ Laurent, Joseph (1884) Nuevos diálogos en inglés y Abenakis familiares, los primeros publicados sobre el sistema gramatical
- ^ Bosque, John William De (1853). Historia de los indios de Connecticut desde el primer período conocido hasta 1850 . Archon Books. págs. 54 .
- ^ Nichols, John y Earl Nyholm. (1995). Un diccionario conciso de Minnesota Ojibwe . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota
- ^ Mcgregor, Ernesto. (1994). Léxico Algonquin . Maniwaki, QC: Consejo de Educación de Kitigan Zibi.
- ^ Rhodes, Richard A. (1985). Diccionario oriental Ojibwa-Chippewa-Ottawa . Berlín: Mouton de Gruyter.
- ^ MacKenzie, Marguerite (editor). (c2007). Diccionario Wasaho Ininîwimowin (Fort Severn Cree) . Centro de recursos educativos de Kwayaciiwin.
- ^ Bobbish-Salt, Luci et al. (2004-06). Diccionario Northern EastCree . Junta Escolar Cree.
- ^ Neeposh, Ella et al. (2004-07). Diccionario Southern EastCree . Junta Escolar Cree.
- ^ MacKenzie, Marguerite y Bill Jancewicz. (1994). Léxico Naskapi Archivado el 27 de mayo de 2008 en la Wayback Machine . Kawawachikamach, Quebec: Naskapi Development Corp.
- ^ Véase Charles Mann, 1491: Nuevas revelaciones de las Américas antes de Colón
- ^ Nótese que esteelemento de masa que significa "grande" en el idioma de Massachusett también aparece en el nombre de Massachusett (es decir, "gente de Great Hills") y posteriormente en el nombre de la Commonwealth de Massachusetts .
- ^ Hillhouse, James Abraham (23 de mayo de 2018). "El juicio. Sachem's-wood. Discursos: I. Sobre la elección de una época en la escritura épica y trágica. II. Sobre las relaciones de la literatura con un gobierno republicano. III. Sobre la vida y los servicios de Lafayette. El ermitaño de Warkworth. , por el obispo Percy " . C. Little y J. Brown - a través de Google Books.
- ^ Spurrier, Simon (2006). Los Culled . Libros de Abaddon . pag. 198. ISBN 9781849970136.
- ^ https://www.sachem.ca/community-static/5924970-sachem-about-us/
- ^ "La Orden Mejorada de los Hombres Rojos" . www.redmen.org .
- ^ "Comunicado de prensa del gobernador que anuncia la creación del Sachem" (PDF) . in.gov .
- ^ http://epicpublic.planningni.gov.uk/publicaccess/applicationDetails.do?activeTab=externalDocuments&keyVal=P8VS3KSV30000
- ^ reservado, AlumniClass.com - 2018 - todos los derechos. "Alumnos de Sachems de la escuela secundaria regional de Pentucket - West Newbury Massachusetts MA" . www.alumniclass.com .