Sadiq Aman Khan ( / s ə d i k k ɑː n / , nacido el 8 de octubre de 1970) es un político británico que sirve como Alcalde de Londres desde 2016. Anteriormente fue miembro del Parlamento (MP) para Tooting desde 2005 hasta 2016. Miembro del Partido Laborista , Khan está en la izquierda blanda del partido y se ha caracterizado ideológicamente como socialdemócrata .
El muy honorable Sadiq Khan | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alcalde de londres | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Asumió el cargo el 9 de mayo de 2016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Boris Johnson | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Miembro del Parlamento por Tooting | ||||||||||||||||||||||||||||||||
En funciones del 5 de mayo de 2005 al 9 de mayo de 2016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Tom Cox | |||||||||||||||||||||||||||||||
Sucesor | Rosena Allin-Khan | |||||||||||||||||||||||||||||||
Detalles personales | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Nació | Sadiq Aman Khan 8 de octubre de 1970 Tooting , Londres , Inglaterra | |||||||||||||||||||||||||||||||
Nacionalidad | británico | |||||||||||||||||||||||||||||||
Partido político | Labor | |||||||||||||||||||||||||||||||
Esposos) | Saadiya Ahmed ( m. 1994) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Niños | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
alma mater | Universidad de Derecho de la Universidad del Norte de Londres | |||||||||||||||||||||||||||||||
Premios | Sitara-e-Imtiaz (2018) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Sitio web | Página web oficial |
Nacido en Tooting , al sur de Londres, en una familia británica paquistaní de clase trabajadora, Khan obtuvo un título en derecho de la Universidad del Norte de Londres . Posteriormente trabajó como abogado especializado en temas de derechos humanos y presidió el grupo de defensa de Liberty durante tres años. Al unirse al Partido Laborista, Khan fue concejal del distrito londinense de Wandsworth de 1994 a 2006 antes de ser elegido diputado por Tooting en las elecciones generales de 2005 . Criticó abiertamente varias políticas del primer ministro laborista Tony Blair , incluida la invasión de Irak en 2003 y la nueva legislación antiterrorista. Bajo el sucesor de Blair, Gordon Brown , Khan fue nombrado Subsecretario de Estado para Comunidades y Gobierno Local en 2008, y más tarde se convirtió en Ministro de Estado de Transporte . Un aliado clave del próximo líder laborista, Ed Miliband , se desempeñó en el Gabinete en la sombra de Miliband como Secretario de Estado de Justicia en la Sombra , Lord Canciller en la Sombra y Ministro en la Sombra de Londres .
Khan fue elegido alcalde de Londres en las elecciones de alcalde de 2016 , derrotando al candidato conservador Zac Goldsmith , y renunció como diputado. Como alcalde, implementó la tarifa Hopper para viajes ilimitados en autobús y tranvía durante una hora, aumentó el costo y el área cubierta por el cargo por congestión de Londres e introdujo nuevos cargos (el ULEZ y el T-Charge) para vehículos más antiguos y contaminantes. conduciendo en la ciudad. También respaldó la expansión en el aeropuerto de la ciudad de Londres y el aeropuerto de Gatwick . Fue un partidario vocal de las campañas fallidas Gran Bretaña más fuerte en Europa y el voto popular para que el Reino Unido permaneciera en la Unión Europea , y atrajo la atención internacional por sus argumentos en Twitter con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump . Estableció la Comisión para la Diversidad en el ámbito Público luego de las protestas de George Floyd de 2020 . Aunque Khan inicialmente congeló algunas tarifas de Transport for London (TfL), a cambio de un rescate de £ 1.6 mil millones del gobierno del Reino Unido durante la pandemia de COVID-19 , Khan implementó aumentos en las tarifas de transporte desde 2021. Fue reelegido como alcalde en mayo 2021, derrotando al candidato conservador Shaun Bailey .
Ha sido incluido en la lista Time 100 de las personas más influyentes del mundo. [1] Khan ha sido elogiado por hacer más accesible el transporte de Londres y reducir el número de vehículos contaminantes en el centro de Londres; [2] [3] sin embargo, ha sido criticado por el aumento del crimen con cuchillo y su respuesta al crimen en Londres .
Vida temprana
Sadiq Aman Khan [4] nació el 8 de octubre de 1970 en el Hospital St George en Tooting , al sur de Londres en una familia musulmana sunita de clase trabajadora. [5] [6] [7] Sus abuelos emigraron de Lucknow en las Provincias Unidas , India británica a Pakistán después de la partición de la India en 1947. [5] [8] Su padre Amanullah y su madre Sehrun llegaron a Londres desde Pakistán en 1968. [8] [9] Khan fue el quinto de ocho hijos, siete de los cuales eran varones. [9] En Londres, Amanullah trabajó como conductor de autobús y Sehrun como costurera . [10] [5]
Khan y sus hermanos crecieron en un piso municipal de tres habitaciones en Henry Prince Estate en Earlsfield . [11] Asistió a la escuela primaria Fircroft y luego a la escuela Ernest Bevin , una escuela local integral . [11] Khan estudió ciencias y matemáticas a nivel A , con la esperanza de convertirse eventualmente en dentista. Un maestro le recomendó que leyera leyes en su lugar, ya que tenía una personalidad discutidora. La sugerencia del maestro, junto con el programa de televisión estadounidense LA Law , inspiró a Khan a hacerlo. Estudió Derecho en la Universidad del Norte de Londres (ahora Universidad Metropolitana de Londres ). [5] Más tarde, sus padres se mudaron de su piso municipal y compraron su propia casa. [11] Al igual que sus hermanos, Khan era un fanático del deporte, en particular disfrutaba del fútbol, el cricket y el boxeo. [11]
Desde sus primeros años, Khan trabajó: "Estaba rodeado de mi mamá y mi papá trabajando todo el tiempo, así que tan pronto como pude conseguir un trabajo, conseguí un trabajo. Conseguí una ronda de periódicos, un trabajo el sábado, algunos veranos trabajó en un sitio de construcción ". [5] La familia sigue enviando dinero a parientes en Pakistán, "porque tenemos la bendición de estar en este país". Él y su familia a menudo se enfrentaban al racismo, lo que lo llevó a él y a sus hermanos a comenzar a boxear en el Earlsfield Amateur Boxing Club. [5] Mientras estudiaba para obtener su título, entre las edades de 18 y 21, tenía un trabajo los sábados en los grandes almacenes Peter Jones en Sloane Square . [12]
Carrera legal
Antes de ingresar a la Cámara de los Comunes en 2005, Khan ejerció como abogado. [13] Después de completar su título de abogado en 1991, Khan obtuvo sus exámenes finales de la Sociedad de Derecho en la Facultad de Derecho de Guildford . [14] [15] En 1994 se casó con Saadiya Ahmed, quien también era abogado. [11]
También en 1994, Khan se convirtió en abogado en prácticas en una firma de abogados llamada Christian Fisher ; [13] la empresa se ocupó principalmente de casos de asistencia jurídica. Los socios fueron Michael Fisher y Louise Christian . [16] Khan se convirtió en socio de la firma en 1997, [13] y, al igual que Christian, se especializó en derecho de los derechos humanos. [5] Cuando Fisher se fue en 2002, la empresa pasó a llamarse Christian Khan . [13] [16] [17] Khan dejó la empresa en 2004, después de convertirse en el candidato laborista para la circunscripción parlamentaria de Tooting. [13]
Durante su carrera legal, actuó en acciones contra la ley de empleo y discriminación , revisiones judiciales, indagatorias, policía y crimen, y estuvo involucrado en casos que incluyen los siguientes:
- Bubbins contra el Reino Unido (Tribunal Europeo de Derechos Humanos - tiroteos de la policía a un individuo desarmado) [18]
- HSU y Thompson contra Met Police (arresto indebido / daños policiales) [19]
- Reeves v Met Police (deber de cuidar a los presos) [20]
- Murray v CAB (discriminación) [21]
- Ahmed contra la Universidad de Oxford (discriminación racial contra un estudiante) [22]
- Dr. Jadhav contra el Secretario de Estado de Salud (discriminación racial en el empleo de médicos indios por parte del servicio de salud) [23]
- CI Logan contra Met Police ( discriminación racial ) [24]
- Supt Dizaei v Met Police (daños policiales, discriminación) [25]
- Investigación sobre la muerte de David Rocky Bennett (uso de inmovilizaciones) [26]
- Abogado principal en el litigio del caso de prueba de la demostración del día de mayo de 2001 ( Ley de derechos humanos ) [27]
- Farrakhan contra el Ministro del Interior (Ley de Derechos Humanos): en 2001, Khan representó al líder de la Nación Estadounidense del Islam Louis Farrakhan en el Tribunal Superior y anuló la prohibición de entrar en el Reino Unido, impuesta por primera vez en 1986. Posteriormente, el gobierno ganó en apelación. [28] [29]
- En febrero de 2000, Khan representa un grupo de actores kurdos que fueron detenidos por la Policía Metropolitana durante un ensayo de la Harold Pinter juego lenguaje de la montaña , asegurando £ 150,000 en daños para el grupo por su detención ilegal y el trauma causado por la detención. [30]
- McDowell y Taylor contra Met Police: Leroy McDowell y Wayne Taylor demandaron con éxito a la Policía Metropolitana por asalto y encarcelamiento falso . [31]
- Representó a Maajid Nawaz , Reza Pankhurst e Ian Nisbet en un tribunal egipcio cuando fueron arrestados acusados de intentar revivir Hizb ut-Tahrir . [32] [33]
Carrera parlamentaria
Primer mandato: 2005-2010
Antes de ingresar al Parlamento, Khan representó a Tooting como concejal en el Consejo de Wandsworth de 1994 a 2006, [34] y se le concedió el título de Concejal Honorario de Wandsworth tras su retiro de la política local. [35]
En 2003, el Partido Laborista de la circunscripción de Tooting decidió abrir su selección parlamentaria a todos los candidatos interesados, incluido el diputado titular desde 1974, Tom Cox . Esto llevó a Cox, entonces a mediados de los 70, a anunciar su retiro en lugar de arriesgarse a ser eliminado. En el concurso de selección posterior, Khan derrotó a otros cinco candidatos locales para convertirse en el candidato laborista para el escaño. Fue elegido al Parlamento en las elecciones generales de 2005 .
Khan fue uno de los parlamentarios laboristas que encabezó la oposición exitosa a la propuesta del primer ministro Tony Blair de introducir 90 días de detención sin cargos para los sospechosos de delitos de terrorismo. [36] En reconocimiento de esto, The Spectator —una revista de derecha editada entonces por Boris Johnson— le otorgó el "Premio al recién llegado del año" en los Premios al Parlamentario del Año 2005. [36] El consejo editorial de la revista declaró que había recibido el premio "por la dureza y la claridad con la que ha hablado sobre los muy difíciles temas del terror islámico". [37] En agosto de 2006, fue signatario de una carta abierta a Tony Blair que fue firmada por prominentes musulmanes y publicada en The Guardian . La carta criticaba la política exterior del Reino Unido y, en particular, la invasión de Irak en 2003, afirmando que las políticas de Blair habían causado un gran daño a los civiles en Oriente Medio y habían proporcionado "munición a los extremistas que nos amenazan a todos". [38] [39]
Khan tuvo que reembolsar 500 libras esterlinas en gastos en 2007 en relación con un boletín enviado a los electores con una 'Rosa laborista', que se consideró indebidamente prominente. Si bien el contenido del boletín no se consideró político de un partido, se descubrió que el logotipo de la rosa era excesivamente prominente, lo que pudo haber tenido el efecto de promover un partido político. No hubo ninguna sugerencia de que Khan hubiera compilado deliberada o deshonestamente sus reclamos de gastos , que no estaban explícitamente rechazados por las reglas en ese momento. Las reglas fueron cambiadas retrospectivamente rechazando el reclamo, que había sido previamente aprobado por las autoridades de la Cámara de los Comunes. [40] [41]
El 3 de febrero de 2008, The Sunday Times [42] afirmó que una conversación entre Khan y el prisionero Babar Ahmad - elector acusado de participación en terrorismo - en la prisión de Woodhill en Milton Keynes había sido intervenida por la Sección Antiterrorista de la Policía Metropolitana . [43] El Secretario de Justicia , Jack Straw , inició una investigación . [43] Existía la preocupación de que los micrófonos contravinieran la Doctrina Wilson de que la policía no debería molestar a los parlamentarios. El informe concluyó que la doctrina no se aplicó porque solo afectaba a las escuchas que requerían la aprobación del Ministro del Interior, mientras que en el caso de Khan el monitoreo fue autorizado por un oficial de policía de alto rango. La ministra del Interior, Jacqui Smith , anunció luego una nueva revisión de la política y dijo que debería prohibirse la interferencia en las discusiones entre los parlamentarios y sus electores. [44]
En junio de 2007, Blair se retiró como primer ministro y líder del Partido Laborista, para ser reemplazado por Gordon Brown . Brown tenía en alta estima a Khan, quien ascendió en las filas parlamentarias bajo la presidencia de Brown. [38] Brown convirtió a Khan en un látigo del partido, por lo que se encargó de garantizar que la legislación patrocinada por los laboristas pasara por el proceso parlamentario para convertirse en ley. [38] En julio de 2008, Khan ayudó a impulsar una propuesta del gobierno para permitir la detención de los sospechosos de delitos terroristas durante 42 días sin cargos. [38] Por su parte en esto, Khan fue criticado por Shami Chakrabarti de Liberty y otros, quienes afirmaron que Khan había contravenido sus principios sobre cuestiones de libertades civiles. [38]
En el primer ministro Gordon Brown 's Gabinete reorganización de 3 de octubre de 2008, Khan fue nombrado Subsecretario Parlamentario de Estado para las Comunidades y el Gobierno Local . [38] [45] [46] En 2008, la Sociedad Fabiana publicó el libro de Khan, Fairness Not Favors . En este trabajo, Khan argumentó que el Partido Laborista tuvo que volver a conectarse con los musulmanes británicos, argumentando que había perdido la confianza de esta comunidad como resultado de la Guerra de Irak . [47] También dijo que los musulmanes británicos tenían su propio papel que desempeñar en la reconexión con los políticos, argumentando que necesitaban deshacerse de una mentalidad de víctima y asumir una mayor responsabilidad por su propia comunidad. [48] En la Cámara de los Comunes en enero de 2009, Khan criticó al Papa Benedicto XVI por la rehabilitación del obispo Richard Williamson luego de sus comentarios sobre el Holocausto , una medida que describió como "muy desagradable" y de "gran preocupación". [49]
En junio de 2009 fue ascendido a Ministro de Estado de Transportes . [48] [46] [50] En lo que se creía que era la primera vez que un diputado, Khan utilizó su cuenta de Twitter para autoanunciar su ascenso. [51] Aunque Khan no era miembro del gabinete , asistió a reuniones para temas de la agenda que cubrían su área política, [52] convirtiéndose así en el primer musulmán en formar parte del gabinete británico. [48] Como ministro de Transporte, Khan apoyó los planes para expandir el aeropuerto de Heathrow con la adición de una tercera pista . [53]
Durante este período, Khan se desempeñó como presidente de la Sociedad Fabiana socialista , [54] permaneciendo en su Comité Ejecutivo. En 2009, ganó el premio Jenny Jeger ( Mejor panfleto de Fabian ) por su escrito "Equidad, no favores: cómo volver a conectar con los musulmanes británicos". [55] [56]
En marzo de 2010, Khan declaró públicamente que por segundo año consecutivo no recibiría un aumento de sueldo como diputado o ministro, y declaró: "En un momento en el que muchas personas en Tooting y en todo el país tienen que aceptar congelaciones salariales, no lo hago". Creo que es apropiado que los diputados acepten un aumento de sueldo ". [57]
Segundo y tercer mandato: 2010-2016
En 2010 , Khan fue reelegido como diputado por Tooting a pesar de una oscilación contra su partido del 3,6% y una reducción a la mitad de su mayoría anterior. [58] Su campaña en Tooting había sido apoyada por Harris Bokhari , quien supuestamente utilizó el sentimiento anti-Ahmadiyya para movilizar a los votantes musulmanes en una mezquita en Tooting para que votaran por Khan en lugar del candidato demócrata liberal, Nasser Butt, un ahmadiyya . [59] En 2019, Bokhari fue designado para unirse al nuevo Grupo Asesor de Diversidad, Igualdad e Inclusión de Khan. [60] En la posterior elección de liderazgo laborista, Khan fue uno de los primeros patrocinadores de Ed Miliband , convirtiéndose en su director de campaña . [61] A raíz de la derrota electoral de los laboristas en 2010 , la líder en funciones Harriet Harman nombró a Khan Shadow como secretaria de Estado de Transporte . [62] Khan orquestó la exitosa campaña de Ed Miliband para convertirse en líder laborista, [63] y fue designado para los cargos principales de Shadow Lord Chancellor y Shadow Justice Secretary . [64]
En abril de 2010 se reveló que Khan había reembolsado los gastos reclamados falsamente en dos ocasiones, cuando se envió literatura a sus electores. El primer incidente se refería a cartas enviadas antes de las elecciones generales de 2010 que se dictaminó que tenían el "efecto involuntario de promover su regreso al cargo", el segundo un reembolso de £ 2.550 por Navidad, Eid y tarjetas de cumpleaños para los electores, que se remonta a 2006 . [65] virtud de la Cámara de los Comunes gobierna, sobres pre-pagados y papelería oficial sólo pueden utilizarse para los trabajos parlamentarios oficial. [66] [67] [68] La reclamación de Khan por las tarjetas de felicitación fue inicialmente rechazada, pero presentó una nueva factura que ya no identificaba la naturaleza de la reclamación, y esta fue aceptada. Khan atribuyó el reclamo inadecuado de las tarjetas a "inexperiencia" y error humano y se disculpó por romper las reglas de gastos . [69] [70]
A principios de 2013, Miliband nombró a Khan como ministro en la sombra de Londres , cargo que ocupó además de sus otras responsabilidades. [71] [64] En diciembre de 2013, la Fabian Society publicó una colección de ensayos editados por Khan que se tituló Our London . [71] Khan también se encargó de supervisar la campaña laborista para las elecciones locales de Londres de 2014 , [53] en las que el partido avanzó en su control de la ciudad, ganando el control de veinte de los treinta y dos distritos. [72] En este punto, se hablaba mucho de Khan haciendo una oferta para la alcaldía de Londres en 2016, cuando el actual alcalde Boris Johnson dejaría el cargo. [71] Sus opciones se vieron afectadas por el resultado de las elecciones generales de 2015 ; si ganaba el laborismo, se esperaría que se convirtiera en ministro del gobierno, pero si perdían, sería libre de ejercer la alcaldía. [71] En diciembre de 2015, Khan votó en contra de los planes del gobierno de Cameron de expandir el bombardeo de objetivos en el Estado Islámico . [73]
Las encuestas habían sugerido que el laborismo podría ser el partido más grande en un parlamento colgado después de las elecciones generales de 2015, pero finalmente los conservadores lograron la victoria. [74] En la votación, Khan fue devuelto para un tercer mandato como diputado por Tooting, derrotando a su rival conservador por 2.842 votos. [75] [76] Fue uno de los 36 parlamentarios laboristas que nominaron a Jeremy Corbyn como candidato en las elecciones de liderazgo laboristas de 2015 , pero ha dicho que no era "un chivo expiatorio" para Corbyn y que se enfrentaría a él. [77] [78] Más tarde declaró que nominó a Corbyn para "ampliar el debate", pero no votó por él. [79]
El 9 de mayo de 2016, Khan dimitió como diputado por su nombramiento en la antigua oficina de Crown Steward y alguacil de The Three Chiltern Hundreds , una práctica habitual en el Reino Unido. Esto provocó una elección parcial en Tooting que se celebrará en junio de 2016. [80] [81]
Es nombrado regularmente entre los 100 mejores políticos de Londres en el London Evening Standard ' encuesta anual s de los 1.000 mayoría de los londinenses influyentes [82] y es un embajador de la Red de mosaico , [83] una iniciativa creada por el príncipe Carlos .
Alcalde de londres
En 2016, Sadiq Khan se postuló para convertirse en alcalde de Londres y fue elegido con el 57% de los votos. Es el primer alcalde musulmán de Londres y el primer alcalde de minorías étnicas . [84] Khan prestó juramento oficialmente como alcalde en una ceremonia multiconfesional celebrada en la catedral de Southwark al día siguiente. [85] Su primer acto como alcalde fue su aparición en una ceremonia conmemorativa del Holocausto en un estadio de rugby en el norte de Londres, [86] aunque debido a retrasos con los resultados de las elecciones, asumió oficialmente el cargo el 9 de mayo. [87]
Candidatura 2016
Nominación como candidato laborista
Las prioridades de Khan como alcalde. [88]
Después de la derrota laborista en las elecciones generales de 2015, Khan renunció al gabinete en la sombra. [89] Luego se anunció a sí mismo como candidato para ser el candidato laborista para las elecciones a la alcaldía de Londres de 2016. [89] Khan pronto ganó el apoyo de figuras prominentes en el partido, incluido el ex alcalde de Londres Ken Livingstone , que estaba en el Partido Laborista. izquierdista, ala socialista, y Oona King , que estaba en su ala centrista, blairista . [90] También recibió el respaldo de los sindicatos sindicales GMB y Unite , [91] y la nominación de 44 de los 73 partidos constituyentes parlamentarios del laborismo en Londres, dejándolo como uno de los dos principales contendientes. [91]
El principal rival de Khan era el candidato conservador Zac Goldsmith ; Khan lo describió como un diletante mimado que "nunca termina nada de lo que comienza". [92] Una encuesta de YouGov para LBC sugirió que mientras que el otro candidato principal para ser el candidato laborista, Tessa Jowell , derrotaría a Goldsmith en una elección para alcalde, Khan no lo haría. [93] En sus entrevistas, Khan hizo hincapié en sus orígenes de clase trabajadora, lo que jugaría en contra de la educación más rica de Jowell, y defendió la necesidad de un cambio en Londres, insinuando así que Jowell representaría demasiada continuidad con la administración saliente de Johnson. [94] En septiembre de 2015, Khan fue anunciado como el nominado ganador. [95] Obtuvo 48.152 votos (58,9%) contra los 35.573 de Jowell (41,1%). [95] [96] Fue el candidato favorito en las tres categorías de votación; Miembros del Partido Laborista, miembros de organizaciones y sindicatos afiliados y simpatizantes registrados que habían pagado £ 3 para poder votar. [97]
Campaña
Khan prometió que, de ser elegido, congelaría las tarifas del transporte público en Londres durante cuatro años. [92] [98] Afirmó que esto privaría a Transport for London (TfL) de £ 452 millones, pero TfL declaró que los privaría de £ 1.9 mil millones, teniendo en cuenta el crecimiento demográfico proyectado durante este período. [99] [100] Aunque anteriormente había apoyado la expansión de Heathrow, ahora se opuso a ella, en lugar de pedir la expansión en el aeropuerto de Gatwick ; probablemente era consciente de que apoyar al primero era una pérdida de votos en Londres. [101] Consciente de la grave escasez de viviendas en Londres, también habló de tomar medidas drásticas contra los inversores inmobiliarios extranjeros, [102] y propuso el establecimiento de una tenencia de "alquiler en vida en Londres" y una agencia de alquileres sin fines de lucro que podría socavaron a los operadores comerciales con el fin de aliviar el alto costo del alquiler en la ciudad. [103] También pidió la construcción de viviendas en terrenos propiedad de TfL, insistiendo en que al menos el 50% de las construidas deberían ser "realmente asequibles". [104]
La encuesta de YouGov reveló que el 31% de los londinenses declararon que no se sentirían "cómodos" con un alcalde musulmán. [93] Consciente de que muchos votantes sospechaban de la lealtad de los musulmanes británicos al estado británico, Khan enfatizó su compromiso con los valores sociales liberales. [105] Como parte de esto, declaró su oposición a la homofobia , [106] y dijo que tendría "tolerancia cero con el antisemitismo". [107] Condenó abiertamente el extremismo islámico y pidió a la comunidad musulmana que asumiera un papel de liderazgo en su lucha, aunque al mismo tiempo reconoció la islamofobia a la que se enfrentaban muchos musulmanes británicos. [108] También se distanció de Corbyn, [109] reprendiendo al líder socialista laborista por sus vínculos con grupos armados anti-Israel, [110] y criticandolo por no cantar el himno nacional en un evento que conmemora la Batalla de Gran Bretaña . [111] Preocupado porque la plataforma socialista de Corbyn estaba alienando a muchas de las empresas de Londres, Khan declaró que sería "el alcalde más pro-empresarial de la historia", [112] y se reunió con grupos como la Federación de Pequeñas Empresas y la City of London Corporation. . [113] También se aseguró de que su campaña se llevara a cabo completamente separada de Corbyn. [114] Por el contrario, la campaña conservadora de Goldsmith enfatizó las conexiones entre Khan y Corbyn. [115] Tanto la campaña conservadora como varios periódicos alineados con los conservadores buscaron tachar a Khan como un apologista o incluso simpatizante del extremismo islámico. [116]
Las fuentes de la prensa internacional a menudo se centraron en su identidad religiosa, [117] y muchos medios de comunicación estadounidenses de derecha reaccionaron con horror ante su elección. [118]
Khan ganó las elecciones con el 57% de los votos. Los 1,3 millones de votos que recibió son los más grandes que ha recibido personalmente un político británico hasta la fecha. [119] Varias fuentes de prensa señalaron que la elección de Khan lo convirtió en el primer musulmán afiliado activamente en convertirse en alcalde de una importante capital occidental. [120] [85]
Reelección
En 2021, Khan fue reelegido para un segundo mandato, derrotando al candidato conservador Shaun Bailey . Se espera que continúe sirviendo como alcalde hasta al menos 2024. [121] [122]
Alcaldía
En agosto de 2016, Khan declaró su apoyo al intento fallido de Owen Smith de derrocar a Jeremy Corbyn como líder del Partido Laborista. Aunque lo describió como un "hombre laborista de principios", Khan dijo que Corbyn no había logrado ganar popularidad entre el electorado y que los laboristas no ganarían las elecciones generales bajo el liderazgo de Corbyn. [123]
El 8 de enero de 2021, Khan anunció un aumento de impuestos municipales planificado del 9,5% para ayudar a financiar la vigilancia y el transporte gratuito para jubilados y escolares en Londres. La propuesta del Sr. Khan vería un aumento global del 9,5% o 31,59 £ al año para un promedio Banda D impuestos municipales pagador. Desde su primer presupuesto en 2017-18, Khan ha aumentado el precepto de impuestos municipales de la Autoridad del Gran Londres en un 31%, de £ 280 al año a £ 363,66 al año para una propiedad de la Banda D. [124] El mismo día, Khan también ordenó a los residentes de Londres que dejaran de viajar después de declarar la crisis del COVID-19 en Londres como un "incidente importante" con una propagación "fuera de control", ya que las tasas de infección en Londres se estimaron en alrededor de 1 en 30, con máximos de 1 en 20 en algunas partes de la ciudad. [125]
Unión Europea y Brexit
En la preparación para el referéndum sobre la continua membresía del Reino Unido en la Unión Europea (UE), Khan fue un partidario vocal del campo 'Remain'. [126] Aceptó asistir a un evento de campaña de Britain Stronger in Europe con el primer ministro conservador David Cameron para demostrar el apoyo de todos los partidos para permanecer dentro de la UE, [127] [128] por lo que fue criticado por el canciller laborista John McDonnell. , quien afirmó que compartir plataforma con los conservadores "nos desacredita". [129] Después del asesinato del diputado Jo Cox durante la campaña, Khan pidió al país que "hiciera una pausa y reflexionara" sobre la manera en que los campos Leave and Remain habían abordado el debate, afirmando que había sido empañado por un " clima de odio, de veneno, de negatividad, de cinismo ”. [130] Tras el éxito de la votación "Salir", Khan insistió en que todos los ciudadanos de la UE que vivían en Londres eran bienvenidos en la ciudad y que estaba agradecido por la contribución que le hicieron. [131] [132] Respaldó la campaña "We Stand Together" de la Policía Metropolitana para combatir el aumento del abuso racial después del referéndum, [133] y más tarde respaldó la campaña "London is Open" para alentar a las empresas, artistas y artistas a Seguimos llegando a la ciudad a pesar del Brexit. [134]
El 20 de octubre de 2018, Khan marchó con los manifestantes del Voto Popular desde Park Lane hasta la Plaza del Parlamento en apoyo de un referéndum sobre el acuerdo final del Brexit. [135] La marcha fue iniciada por Khan y contó con discursos de Delia Smith y Steve Coogan . [136] Los organizadores de la marcha dijeron que participaron casi 700.000 personas. La policía declaró que no pudo estimar el número involucrado [137] [136] [138] y un documento de interrogatorio policial posterior preparado por la Autoridad del Gran Londres de Khan estimó que el número era 250.000. [139]
El 23 de marzo de 2019, Khan participó en la marcha de Put It to the People en Londres en apoyo de un segundo referéndum sobre el Brexit. [140] Khan se dirigió a un mitin al final de la marcha junto a la líder del SNP Nicola Sturgeon , el par conservador Michael Heseltine , el ex fiscal general Dominic Grieve , el líder adjunto del laborismo Tom Watson y los parlamentarios Jess Phillips , Justine Greening y David Lammy . [141] [142]
Problemas de diversidad
Mientras ayunaba por el mes sagrado islámico de Ramadán en 2016, Khan declaró que usaría el período como una oportunidad para ayudar a "romper la mística y la sospecha" que rodea al Islam en Gran Bretaña y ayudar a "salir y construir puentes" entre las comunidades. , organizando iftar que se llevarán a cabo en sinagogas, iglesias y mezquitas. [143] [144] Luego apareció en una celebración de Eid al-Fitr en Trafalgar Square , apoyando la libertad religiosa y criticando a "los criminales que hacen cosas malas y usan el nombre del Islam para justificar lo que hacen". [145] Tras el tiroteo en un club nocturno de Orlando en 2016 , Khan asistió a una vigilia en Old Compton Street , Soho , e insistió en que "hará todo lo que esté en [su] poder para garantizar que los londinenses LGBT se sientan seguros en cada parte de nuestra ciudad"; [146] más tarde ese mes marchó en el desfile del Orgullo LGBT de Londres . [147]
En junio de 2020, durante las protestas de George Floyd en el Reino Unido , los manifestantes rociaron graffiti en la estatua de Winston Churchill, Parliament Square durante dos días consecutivos, incluyendo, después de la inscripción "Churchill", las palabras "era un racista". [148] [149] [150] Como resultado, Khan anunció polémicamente que había ordenado que la estatua fuera cubierta temporalmente para preservarla de nuevos actos de vandalismo. [151]
El 9 de junio de 2020, en respuesta a los disturbios, Khan dijo que creía que algunas estatuas de esclavistas en Londres "deberían ser derribadas", [152] y estableció la Comisión para la Diversidad en el Reino Público para hacerlo. [153] [154] La 'Comisión de Diversidad' de Khan tiene la tarea de revisar las estatuas , nombres de calles, monumentos, esculturas, obras de arte y otros puntos de referencia de Londres , con el potencial de ser eliminados. [155] La comisión es en respuesta a las protestas antirracistas que vieron a los manifestantes derribar una estatua de Edward Colston en Bristol , mientras que también desfiguraron una serie de estatuas en todo el país. [156] [157] Esa noche la estatua de Robert Milligan , un comerciante y traficante de esclavos, fuera del Museo de los Docklands de Londres fue removida por la autoridad local y el Canal & River Trust . [158]
El 11 de junio de 2020, una declaración conjunta del Fideicomiso de la Fundación NHS de Guy y St Thomas anunció que la estatua de Robert Clayton , junto con la de Thomas Guy , se retiraría de la vista del público y que trabajarían con Khan en el tema. [159] [160] [161] [162]
Políticas de transporte
Sobre el transporte, Khan anunció inmediatamente la introducción de un billete de autobús "Hopper" que permitiría a un pasajero realizar dos viajes en autobús y tranvía en una hora por el precio de uno; estaba destinado a beneficiar más a las personas de bajos ingresos. [163] [164] En enero de 2018, este sistema se actualizó para ofrecer viajes ilimitados y permitir viajes en metro o servicios de tren en el medio. [165] En junio de 2016, Khan anunció que su promesa electoral de evitar aumentos en las tarifas de transporte solo se aplicaría a las "tarifas sencillas" y tarifas de pago por uso , y no a las tarjetas ferroviarias diarias, mensuales, semanales o anuales; fue ampliamente criticado por esto. [166] [167] Ese mismo mes, ordenó a TfL que prohibiera en su red cualquier publicidad que se considerara que avergonzaba o degradaba a las mujeres. [168] En julio instó al gobierno a permitir que TfL tomara el control del fallido servicio ferroviario del sur , [169] [170] y en agosto lanzó el servicio de metro nocturno las 24 horas los viernes y sábados, una idea inicialmente propuesta por Johnson. . [171]
Khan respaldó la expansión del Aeropuerto de la Ciudad de Londres , eliminando el bloqueo instituido por la administración de Johnson; Activistas ecologistas como Siân Berry afirmaron que se trataba de un incumplimiento de la promesa de Khan de ser el alcalde "más verde de todos los tiempos" de Londres. [172] Oponiéndose a la expansión en el aeropuerto de Heathrow , instó a la primera ministra Theresa May a apoyar en cambio la expansión en el aeropuerto de Gatwick , afirmando que hacerlo traería "beneficios económicos sustanciales" a Londres. [173]
En agosto de 2020, Khan anunció que Crossrail , un nuevo enlace ferroviario este-oeste a través del centro de Londres, conocido como Elizabeth Line , se retrasó nuevamente hasta 2022, requiriendo £ 1.1 mil millones adicionales en fondos para completar el proyecto. [174] Originalmente, la línea debía abrirse en 2018 [175]
Pandemia de COVID-19 y rescate del gobierno
Durante la pandemia de COVID-19 en 2020, Khan fue criticado por cerrar estaciones y reducir los servicios en la red de metro, lo que provocó hacinamiento y puso en riesgo a los trabajadores clave que viajaban al trabajo. [176] El 17 de marzo de 2020, Khan anunció que el metro de Londres comenzaría a ejecutar un servicio reducido debido al virus. [177] Khan cerró la línea Waterloo & City , varias estaciones de metro y el Night Tube . [178] A partir del 20 de marzo, se cerraron 40 estaciones de metro. [178]
El 22 de abril, Khan advirtió que TfL podría quedarse sin dinero para pagar al personal a fines de abril a menos que interviniera el gobierno de Boris Johnson . [179] Dos días después, TfL anunció que despediría a unos 7.000 empleados, aproximadamente una cuarta parte de su personal, para ayudar a mitigar una reducción del 90% en los ingresos por tarifas. [180]
El 7 de mayo, Transport for London , la autoridad de transporte de la capital que preside Khan, solicitó un rescate gubernamental de £ 2 mil millones para mantener los servicios en funcionamiento hasta septiembre de 2020. [181] Sin un acuerdo con el gobierno, dijo la vicealcaldesa de transporte Heidi Alexander. Es posible que TfL tenga que emitir un "aviso de la Sección 114", el equivalente a la quiebra de un organismo público. [182] El 14 de mayo, Khan y el gobierno del Reino Unido acordaron un paquete de financiación de emergencia de 1.600 millones de libras esterlinas para mantener en funcionamiento los servicios de metro y autobús. Para lograr el paquete de rescate, Khan había aumentado las tarifas de TfL en un 1% por encima de la inflación, lo que iba en contra de una promesa que hizo durante su campaña electoral de alcalde de no aumentar las tarifas. [183] El secretario de Transporte Grant Shapps MP culpó a Khan por el "mal estado de la situación financiera de TfL" durante sus cuatro años como alcalde. [184]
Desde el 22 de junio de 2020, Khan implementó un aumento en el Cargo por Congestión de Londres a £ 15 por día, desde £ 11.50. Su horario de funcionamiento también se ha ampliado de 7:00 a 22:00 todos los días, incluidos los fines de semana. [185] A pesar de la pandemia de COVID-19, maestros, policías, bomberos y trabajadores del transporte también están incluidos en el cargo, a pesar de una campaña de la Federación de Policía Metropolitana para eximirlos. [186]
Políticas de vivienda
En sus primeras semanas como alcalde, Khan criticó a los inversores extranjeros por tratar las casas en Londres como "ladrillos de oro para la inversión", y en cambio los instó a invertir en la construcción de "viviendas asequibles" para los londinenses a través de una nueva agencia, Homes for Londoners, que ser financiado con dinero público y privado. [187] Homes for Londoners está gobernado por una junta y presidido por Khan. Sin embargo, a diferencia de una de sus declaraciones preelectorales, reveló que ya no apoyaba la congelación de alquileres en la ciudad. [188] Insistiendo en que "se opondría a construir en el Cinturón Verde, que ahora es incluso más importante que cuando se creó", Khan vetó la construcción de un estadio de fútbol y dos bloques de apartamentos en la tierra del Cinturón Verde en Chislehurst , después de la El plan ya había sido apoyado por el Consejo de Bromley . [189]
Khan lanzó un grupo de trabajo "No Nights Sleeping Rough" para abordar la falta de vivienda de los jóvenes en Londres en octubre de 2016. [190]
La contaminación del aire
Khan ha calificado la contaminación del aire como "la mayor emergencia de salud pública de una generación". [191] En octubre de 2017, introdujo el cargo por toxicidad (cargo T); operando dentro de las mismas horas y zona que la tasa de congestión de Londres , la T-Charge impuso una multa de £ 10 además de la de los vehículos más antiguos y más contaminantes (típicamente diesel y gasolina registrados antes de 2006) que no cumplen con las normas Euro 4 . [192] Ese mismo año, anunció planes para establecer un reemplazo: una " Zona de Emisiones Ultra Bajas (ULEZ)" en Londres que cobraría a los propietarios de los autos más contaminantes una multa de £ 12.50 por día además del cargo por congestión. . [193] La zona todo el día, todos los días (excepto el día de Navidad) [194] se introdujo en 2019 en el centro de Londres, y se aplica a los vehículos diésel y furgonetas cuyos motores no cumplen con la última norma Euro 6 , así como a la mayoría de los vehículos de gasolina. mayores de 14 años; Además, los autobuses, autocares y camiones que no cumplan con las normas deberán pagar £ 100. [195] La zona se extenderá a las Circulares Norte y Sur en octubre de 2021. [193] Resultó en una caída de los vehículos más contaminantes que ingresan a la zona cada día de 35.578 en marzo de 2019 a 26.195 en abril después de que se introdujo el cargo. . [196]
Khan criticó al gobierno del Reino Unido en junio de 2017 por su falta de impulso para mejorar la calidad general del aire. [197] Afirmó que el plan de acción del gobierno sobre el tema carecía de "detalles serios, no aborda todas las fuentes de emisión, como las de los edificios, la construcción o el río, y no utiliza todos los recursos y poderes del gobierno", lo que refleja su baja priorización del tema en el pasado. [197]
En septiembre, anunció que se habían lanzado las primeras 50 auditorías de calidad del aire para escuelas primarias en las áreas más contaminadas de la ciudad con el objetivo de reducir la contaminación del aire alrededor de las escuelas públicas. [198] Las auditorías continuarán hasta finales de 2017, y los informes se publicarán en 2018. [191] [198]
Crimen y vigilancia
Desde que Khan se convirtió en alcalde, las tasas de criminalidad en Londres han aumentado en cada año de informe, [199] por lo que Londres está actualmente "experimentando un aumento en los delitos violentos graves, particularmente entre adolescentes y hombres jóvenes". [200] En las cifras publicadas por la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS), la delincuencia en Londres fue cinco veces mayor que en el resto del Reino Unido en 2019. La delincuencia con cuchillo experimentó un aumento del 28 por ciento del 67 por ciento en 2018 al 86 por ciento en 2019 . [201]
Mientras que los delitos con cuchillo en Londres cayeron durante tres años seguidos, de 14.159 en 2010-2011 a 9.680 en 2014-15, bajo Boris Johnson , el predecesor de Khan como alcalde de Londres , Khan ha presidido un aumento en los delitos con cuchillo a 12.061 delitos. en 2016-17 y 14.695 en 2017-18. [202] En febrero de 2018, los asesinatos denunciados en Londres superaron a los de la ciudad de Nueva York por primera vez. [203] Londres registró 45 asesinatos entre enero y marzo de 2018, mientras que Nueva York registró 38. [204]
En una entrevista con LBC , Khan aceptó la responsabilidad del aumento de la delincuencia en Londres como Comisionado de Policía y Delitos de la ciudad, pero culpó a los recortes presupuestarios del gobierno conservador del Reino Unido . [205] Khan declaró que el crimen con cuchillo está "aumentando en Inglaterra y Gales" y que es "claramente un problema nacional que requiere soluciones nacionales". [206] Tras el apuñalamiento en el Puente de Londres de 2019, Khan declaró: “No se puede desglosar el terrorismo y la seguridad de los recortes realizados a los recursos de la policía, a la libertad condicional, las herramientas que tienen los jueces ... La clave es que necesitamos apoyar a la policía y servicio de seguridad. (...) Lo que quiero decir es que podemos estar más seguros, con más policía y más recursos ”. [207]
Aunque Khan ha sido alcalde, la tasa de homicidios de Londres se encuentra en un máximo de diez años. La Policía Metropolitana registró 149 homicidios en 2019 hasta el 30 de diciembre. En cinco años, la tasa de homicidios ha aumentado en más del 50%, de 94 casos en 2014 [208].
Imagen y puntos de vista políticos
Escribiendo para The Spectator , el comentarista político Nick Cohen describió a Khan como un socialdemócrata de centro izquierda, [209] mientras que el periodista Amol Rajan lo calificó de "portador de la antorcha del ala socialdemócrata" del Partido Laborista. [210] La BBC describe a Khan como ubicado en la izquierda blanda del partido . [211] En un artículo para Al Jazeera , el comentarista marxista Richard Seymour describió a Khan como un centrista , [212] mientras que Matt Wrack, el secretario general del Sindicato de Bomberos , caracterizó a Khan como perteneciente a "esa parte del Partido Laborista que estuvo en el gobierno de Blair y Brown ". [213] El periodista Dave Hill describió a Khan como un social liberal . [214]
Khan se ha descrito a sí mismo como un "feminista orgulloso". [214] En abril de 2019, Khan se unió al Movimiento Laborista Judío . [215] Criticó la decisión de la administración Trump de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel . [216] Khan dijo que el gobierno británico debería disculparse por la masacre de Jallianwala Bagh en la India gobernada por los británicos. [217] Khan condenado los planes para una marcha de protesta contra Narendra Modi 's gobierno sobre la India ' s tratamiento de Cachemira durante el hindú del festival de Diwali . [218]
Khan se considera un musulmán practicante. [219] [220] Cita del Corán y hadices cuando habla del terrorismo. [59] Recibió amenazas de muerte de extremistas islámicos después de votar a favor de la Ley de matrimonio (parejas del mismo sexo) . [221] [222] También fue amenazado por el grupo de extrema derecha Britain First , que en 2016 amenazó con tomar " medidas directas " contra Khan, donde "vive, trabaja y reza" como parte de una campaña anti-musulmana. [223]
El periodista Dave Hill ha dicho que Khan era "inteligente, astuto y no reacio a la chatarra", [224] al mismo tiempo que lo describe con una "personalidad alegre fuera del escenario" que difería de la imagen formal que a menudo proyectaba en el escenario. . [225] Khan solía realizar monólogos antes de postularse para alcalde, incluida una rutina de diez minutos para recaudar dinero en Stand Up for Labor . El comediante Arthur Smith declaró que Khan podría convertirse en un "buen comediante a nivel de club algún día". [226] Durante la campaña de la alcaldía de 2016, Goldsmith se refirió a Khan como "un político de la máquina de caricaturas ... el tipo de político que justificaba la desconfianza de la gente en la política", como evidencia que cita el giro en U de Khan sobre el apoyo a la expansión de Heathrow. [227] Otro rival en la campaña de la Alcaldía de 2016, George Galloway del Partido Respeto , se refirió a Khan como un "comerciante de chancletas" y un "producto de la máquina de Blairite". [228]
Ha habido una disputa política entre Khan y el ex presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desde 2016, cuando Khan criticó a Trump por su propuesta de " prohibición musulmana " y Trump respondió atacando a Khan varias veces en Twitter durante los próximos años. [229] Poco antes de la visita de estado de Trump al Reino Unido en 2019, Khan comparó a Trump con "dictadores europeos de los años treinta y cuarenta". [230] A su llegada, Trump respondió en Twitter llamándolo un "perdedor frío como una piedra" y comparándolo con otro alcalde al que también apunta, Bill de Blasio . [231]
El 9 de junio de 2020, Khan dijo que creía que algunas estatuas de esclavistas en Londres "deberían ser derribadas", [232] y estableció la Comisión para la Diversidad en el Reino Público para hacerlo. [233] [234]
Premios
- En 2009, se convirtió en Miembro del Más Honorable Consejo Privado de Su Majestad . Esto le dio derecho al honorífico " El Muy Honorable " de por vida.
- Seis meses después de su elección como diputado por Tooting, The Spectator otorgó a Khan el recién llegado del año. [235]
- Khan fue nominado para el premio al Político del Año en los British Muslim Awards en enero de 2013 y 2015 y ganó el premio en febrero de 2016. [236] [237]
- A finales de 2016 y 2017, Khan ganó y aceptó el premio al político del año de GQ británico . [238]
- En 2017, recibió un Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Derecho . [239]
- En 2018, el presidente pakistaní Mamnoon Hussain le otorgó a Khan Sitara-e-Pakistan por sus servicios a Pakistán . [240]
- En 2018, se convirtió en miembro honorario del Real Instituto de Arquitectos Británicos . [241]
- En 2019, Khan se convirtió en juez honorario de Middle Temple Inn. [242]
Vida personal
Khan es un musulmán practicante que observa el ayuno durante el Ramadán y asiste regularmente a la mezquita Al-Muzzammil en Tooting. [243] [244] [245] [221] [244] El periodista Dave Hill describió a Khan como "un musulmán moderado y socialmente liberal". [145] Khan ha expresado la opinión de que "con demasiada frecuencia las personas que 'representan' la fe islámica no son representativas, son hombres enojados con barbas. Y eso no es de lo que se trata el Islam". [106]
Khan se casó con Saadiya Ahmed, un abogado colega, en 1994. Tienen dos hijas, [5] ambas criadas en la fe islámica. [246] Es seguidor del Liverpool FC [247]
Ver también
- Elecciones a la alcaldía de Londres de 2016
- Lista de paquistaníes británicos
Referencias
- ^ "Sadiq Khan: las 100 personas más influyentes del mundo" . Hora 100 . Tiempo . 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ Rogers, Alexandra (17 de septiembre de 2019). "El cargo de Ulez de Sadiq Khan reduce los vehículos contaminantes en más de un tercio y embolsa TfL £ 51 millones" . CiudadAM . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Bayley, Sian (23 de julio de 2019). "Contaminación de Londres: altos niveles detectados por el 40% de los sensores de calidad del aire de la capital" . Estándar de la tarde de Londres . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Sabbagh, Dan (24 de marzo de 2021). "Ex ayudante de Johnson que lleva a cabo una 'campaña de desprestigio' contra Sadiq Khan, dice el Partido Laborista" . The Guardian . Londres . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h Eaton, George. "El pugilista: la búsqueda de Sadiq Khan para convertirse en alcalde de Londres" . New Statesman . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
Sus abuelos emigraron de la India a Karachi , Pakistán después de la Partición; sus padres emigraron de Pakistán a Londres poco antes de su nacimiento.
- ^ Rowena Mason y Simon Hattenstone (31 de mayo de 2015). "Sadiq Khan dice que 'aspiración' será la palabra más usada por la carrera de liderazgo laborista" . El observador . Archivado desde el original el 1 de junio de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
- ^ "La victoria de Sadiq Khan destaca el rostro tolerante de Londres" . Financial Times . 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de junio de 2016.
- ^ a b "Sadiq Khan hace un histórico cruce fronterizo de India a Pakistán a pie" . Estándar de la tarde de Londres . 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017.
- ↑ a b Hill , 2016 , p. 14.
- ^ Hill , 2016 , págs. 14-15.
- ↑ a b c d e Hill , 2016 , p. 15.
- ^ Cooper, Goolistan (1 de febrero de 2016). "Sadiq Khan relata las lecciones de vida aprendidas trabajando en los grandes almacenes de Chelsea" . GetWestLondon . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016.
- ^ a b c d e Hattenstone, Simon (31 de mayo de 2015), "Sadiq Khan: 'Ruthless? No. La decencia puede llevarte a la cima en la política ' " , The Guardian , archivado desde el original el 5 de mayo de 2017 , consultado el 25 de mayo de 2017.
- ↑ Hill , 2016 , p. dieciséis.
- ^ "Sadiq Khan, biography" , Senate Media , 2015, archivado desde el original el 4 de junio de 2016 , consultado el 25 de mayo de 2017.
- ^ a b Bawdon, Fiona (diciembre de 2015), "Claims that ex-bufete de derechos humanos de Sadiq Khan 'valía millones' consultado por abogados" , Revista Legal Action, Legal Action Group, archivado desde el original el 17 de enero de 2018 , consultado el 25 de mayo de 2017.
- ^ Christian, Louise (mayo de 2015), "Querido Sadiq Khan. Cuando dejaste a Christian Khan para convertirte en diputado, dijiste que podrías generar más cambios como político que como abogado. ¿Qué pasó?" , Revista Legal Action , Legal Action Group, archivado desde el original el 26 de junio de 2017 , consultado el 25 de mayo de 2017.
- ^ Martin, Neil (24 de febrero de 2006). "Bubbins v Reino Unido: recursos civiles y derecho a la vida - Martin - 2006 beav". Revista de derecho moderno . Biblioteca en línea de Wiley . 69 (2): 242–249. doi : 10.1111 / j.1468-2230.2006.00583_1.x .
- ^ Magrath, Paul (28 de febrero de 1997). "Informe de derecho: Orientación de los jurados sobre los laudos contra la policía" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017.
- ^ Departamento de Law Lords. "Cámara de los Lores - Comisionados de Policía de Metropolis v. Reeves (AP) (Administratix conjunto del patrimonio de Martin Lynch, fallecido)" . Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ Rodionova, Zlata (7 de junio de 2011). "Últimas noticias sobre derecho laboral británico" . Independiente .
- ^ "Últimas noticias sobre derecho laboral británico" . Emplaw . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
- ^ "Jadhav v Secretario de Estado de Salud" . Homepage.ntlworld.com. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "Pago de 'suma de seis cifras' del oficial negro" . BBC News . 13 de noviembre de 2003.
- ^ Ali Dizaei
- ^ "Informe de investigación de David 'Rocky' Bennett. Noticias de Christian Khan Solicitors, Londres Reino Unido" . Christian Khan. 5 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "Austin y otro comisionado de la policía metropolitana v - [2009] Todos ER (D) 227 (enero)" . LexisNexis. 28 de enero de 2009. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ↑ Hill , 2016 , p. 19.
- ^ "Prohibición de Farrakhan Reino Unido revocada" . BBC News . 31 de julio de 2001. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016.
- ^ Verkaik, Robert (2 de febrero de 2000). "£ 150.000 para redada policial en obra de Kurdish Pinter" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012.
- ^ "Análisis: el miedo de los oficiales a ser tildados de racistas ha hecho poco para reducir los prejuicios sobre los sospechosos" . The Independent . Londres. 8 de noviembre de 2002.
- ^ "BBC NEWS | Reino Unido | Inglaterra | Egipto juicio se reanuda el caso de los británicos" . BBC News . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "6 meses desde la detención de hombres británicos - en Egipto - UK Indymedia" . Indymedia Reino Unido . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Elecciones - Almacén de datos de Londres" . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ http://www.politics.co.uk/reference/sadiq-aman-khan Archivado el 4 de junio de 2016 en Wayback Machine , política
- ↑ a b Hill , 2016 , p. 20.
- ^ "Parlamentario del Año" . El espectador . 19 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
- ↑ a b c d e f Hill , 2016 , p. 27.
- ^ "Ministro critica carta musulmana" . BBC News . 12 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
- ^ "Microsoft Word - Baker-Bruce-Khan - CRC Rep.doc" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "El emblema de la rosa del ministro rompió la regla" . BBC News . 13 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
- ^ Michael Gillard; Jonathan Calvert (3 de febrero de 2008). "La policía interceptó al diputado musulmán Sadiq Khan" . The Sunday Times . Londres. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008.
- ^ a b "Khan da la bienvenida a la investigación de 'interferencias'" . BBC News . 3 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ Dodd, Vikram (22 de febrero de 2008). "Los micrófonos de MP en la visita a la prisión no infringieron las reglas, según la investigación" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
- ^ "Equipo Ministerial" (PDF) , www.communities.gov.uk , Departamento de Comunidades y Gobierno Local , archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2008
- ^ a b "Sadiq Khan, ex diputado, Tooting, perfil" , www.theyworkforyou.com , TheyWorkForYou, archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 , consultado el 21 de mayo de 2017
- ^ Hill , 2016 , págs. 27-28.
- ↑ a b c Hill , 2016 , p. 28.
- ^ Prince, Rosa (29 de enero de 2009). "Ministro critica al Papa por perdonar al obispo negacionista del Holocausto" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
- ^ Harding, Eleanor (6 de junio de 2009). "Tooting MP Sadiq Khan nombrado primer ministro del gabinete musulmán en la reorganización de Gordon Brown" . El guardián de Wandsworth . Archivado desde el original el 9 de junio de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
- ^ Banerjee, Subhajit (7 de junio de 2009). "Nombramiento de ministro en Twitter" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ Por Channel 4 News (20 de octubre de 2009), FactCheck: ¿un gabinete completamente blanco? , Channel 4, archivado desde el original el 25 de noviembre de 2013 , consultado el 21 de mayo de 2017
- ↑ a b Hill , 2016 , p. 30.
- ^ "Comité Ejecutivo - La Sociedad Fabiana - donde piensa la izquierda británica" . Fabians.org.uk. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ Khan, Sadiq; Jameson, Hannah; Katwala, Sunder (2008). "La justicia no favorece cómo volver a conectar con los musulmanes británicos (texto completo)" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 29 de octubre de 2016.
- ^ Khan, Sadiq (2008). "Justicia, no favores, para los musulmanes (opinión)" . The Guardian . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016.
- ^ "Ministro: Todos los diputados deberían renunciar a su aumento salarial de 1.000 libras esterlinas" . London Evening Herald . 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "Los rivales atacan la campaña 'desagradable' mientras Sadiq Khan sobrevive" . Estándar de noche . 7 de mayo de 2010.
- ^ a b https://www.newyorker.com/magazine/2017/07/31/sadiq-khan-takes-on-brexit-and-terror ; https://www.yourlocalguardian.co.uk/news/8451614.election-race-infected-by-anti-ahmadiyya-hate-campaign/
- ^ "Debbie Weekes-Bernard presidirá la nueva junta sobre desigualdad | The Voice Online" . archive.voice-online.co.uk .
- ^ Harding, Eleanor (15 de mayo de 2010). "EXCLUSIVO: 'Estoy apoyando a Ed Miliband', dice Sadiq Khan MP" . Tu tutor local . Wandsworth. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012.
- ^ "Exclusivo: promoción 'agridulce' para Sadiq Khan MP" . Guardián de Wandsworth . 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
- ↑ Hill , 2016 , p. 29.
- ^ a b "Rt Hon Sadiq Khan" . Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 7 de julio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ Kirkup, James (12 de abril de 2010). "Elecciones generales de 2010: Ministro de Transporte Sadiq Khan en la fila de gastos electorales" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ Beckford, Martin (9 de diciembre de 2010). "Gastos de los diputados: 17 diputados fueron reelegidos después de acuerdos secretos sobre gastos" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ Beckford, Martin (10 de diciembre de 2010). "Gastos de los diputados: los acuerdos secretos revelados" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ " ' Secreto' gastos de casos resueltos MPs' hacen públicos" . The Guardian . Londres. 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ Brown, David (16 de marzo de 2010). "El ministro de Transporte, Sadiq Khan, reembolsa 2500 gastos reclamados erróneamente" . The Times . Londres.
- ^ "El ministro paga los gastos de £ 2.500" . BBC News . 15 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
- ↑ a b c d Hill , 2016 , p. 31.
- ↑ Hill , 2016 , p. 32.
- ↑ Hill , 2016 , p. 96.
- ^ Hill 2016 , págs. 32-33.
- ↑ Hill , 2016 , p. 33.
- ^ "Distrito electoral de Tooting - resultados de las elecciones parlamentarias de mayo de 2015" . Consejo de Wandsworth. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016.
- ^ "¿Quién nominó a quién para las elecciones de liderazgo laborista de 2015?" . New Statesman . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015.
- ^ "Los londinenses no deberían dejar que Corbyn 'experimente' con la ciudad - PM" . BBC News . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016.
- ^ Deacon, Michael (4 de abril de 2016). "¿Por qué Sadiq Khan de los laboristas no dice que apoya a Jeremy Corbyn?" . El telégrafo . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016.
- ^ "Sadiq Khan dimite como diputado por Tooting" . Parlamento del Reino Unido . 10 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
- ^ Simon, Harris. "Sadiq Khan dimite provocando las elecciones parciales de Tooting" . Noticias ITV . Noticias ITV. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ "1000 personas más influyentes de Londres 2010: política" . Estándar de la tarde de Londres . 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "Embajadores" . Mosaico . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ Homa Khaleeli (7 de mayo de 2016). "La victoria de Sadiq Khan no acabará con la islamofobia, pero ofrece esperanza" . The Guardian . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017.
- ^ a b Hooper, Ryan; Hughes, David (7 de mayo de 2016). "Cálida bienvenida cuando Sadiq Khan es juramentado como alcalde de Londres" . Asociación de Prensa . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016.
- ^ "Sadiq Khan asiste a la memoria del Holocausto como primer acto oficial de alcalde" . Haaretz . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ "Sadiq Khan promete ser 'alcalde de todos los londinenses ' " . Sky News. 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
Pero debido a los procesos involucrados, técnicamente no estará en el cargo hasta poco después de la medianoche del lunes.
- ^ Hill , 2016 , págs. 74–75.
- ↑ a b Hill , 2016 , p. 35.
- ^ Hill 2016 , págs. 37-39.
- ↑ a b Hill , 2016 , p. 40.
- ↑ a b Hill , 2016 , p. 103.
- ↑ a b Hill , 2016 , p. 62.
- ^ Hill 2016 , págs. 42-43.
- ↑ a b Hill , 2016 , págs. 73–74.
- ^ Wintour, Patrick. "Sadiq Khan elegido como candidato laborista a la alcaldía de Londo" . The Guardian . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
- ↑ Hill , 2016 , p. 74.
- ^ "Sadiq Khan se compromete a congelar todas las tarifas durante cuatro años si es elegido alcalde" . Estándar de la tarde de Londres . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
- ^ Hill , 2016 , págs. 127-128.
- ^ "La congelación de tarifas de Sadiq Khan costaría 1.900 millones de libras esterlinas, dice TfL" . BBC News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ↑ Hill , 2016 , p. 47.
- ^ Hill 2016 , págs. 52-53.
- ↑ Hill , 2016 , p. 53.
- ^ Hill 2016 , págs. 131-133.
- ↑ Hill , 2016 , p. 82.
- ↑ a b Hill , 2016 , p. 83.
- ^ Hill , 2016 , págs. 82–83.
- ^ Hill 2016 , págs. 94–95.
- ^ Hill , 2016 , págs. 81-82.
- ^ Hill , 2016 , págs. 79–80.
- ↑ Hill , 2016 , p. 79.
- ↑ Hill , 2016 , p. 84.
- ↑ Hill , 2016 , p. 109.
- ^ Hill , 2016 , págs. 116-117.
- ↑ Hill , 2016 , p. 98.
- ↑ Hill , 2016 , p. 93.
- ^ Henley, Jon (6 de mayo de 2016). "La reacción de la prensa mundial a Sadiq Khan es una mezcla de curiosidad e ignorancia" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017.
- ^ Millward, David (7 de mayo de 2016). "La victoria de Sadiq Khan como alcalde de Londres alarma a la derecha estadounidense, ya que los liberales estadounidenses dicen que el resultado resonará mucho más allá del Ayuntamiento" . El telégrafo . Archivado desde el original el 7 de julio de 2016.
- ^ "Cómo Sadiq Khan ganó las elecciones a la alcaldía de Londres" . New Statesman .
- ^ James, William; Piper, Elizabeth (7 de mayo de 2016). "Labour's Khan se convierte en el primer alcalde musulmán de Londres después de una amarga campaña" . Reuters . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ "Sadiq Khan reelegido como alcalde de Londres para el segundo mandato" . The Guardian . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Jamieson, Alastair (7 de mayo de 2021). "Sadiq Khan gana el segundo mandato como alcalde de Londres" . The Independent . Consultado el 7 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Syal, Rajeev (21 de agosto de 2016). "Los partidarios de Jeremy Corbyn descartan las críticas de Sadiq Khan" . The Guardian . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016.
- ^ BBC. "Aumento de impuestos del consejo de Londres 'para financiar viajes gratuitos y policía" . BBC News .
- ^ "Covid-19: 'incidente importante' declarado por el alcalde de Londres Sadiq Khan" . BBC News . Noticias de la BBC. BBC. 8 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ "Sadiq Khan advierte que los laboristas tienen la 'responsabilidad' de ganar el referéndum de la UE para seguir votando" . El telégrafo . 9 de junio de 2016. Archivado desde el original el 15 de junio de 2016.
- ^ Sparrow, Andrew (30 de mayo de 2016). "David Cameron y Sadiq Khan planean una aparición conjunta pro-UE" . The Guardian . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016.
- ^ "El primer ministro saluda a la 'coalición extraordinaria' cuando se une a Sadiq Khan en la campaña de la UE" . Business Insider . 31 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016.
- ^ Hughes, Laura. "Labor se divide cuando John McDonnell ataca a Sadiq Khan por compartir una plataforma con David Cameron" . El telégrafo . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016.
- ^ Mason, Rowena (17 de junio de 2016). "Sadiq Khan pide un tono más respetuoso en el debate del referéndum de la UE" . The Guardian . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016.
- ^ Johnston, Chris (25 de junio de 2016). "Sadiq Khan les dice a los europeos de Londres que siguen siendo bienvenidos" . The Guardian . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016.
- ^ Elledge, Jonn (24 de junio de 2016). "El alcalde de Londres, Sadiq Khan, a los ciudadanos de la UE:" Son bienvenidos aquí " " . Métrica de la ciudad . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016.
- ^ Sleigh, Sophia (8 de julio de 2016). "Sadiq Khan lanza medidas enérgicas contra el crimen de odio del voto Brexit" . Estándar de la tarde de Londres . Archivado desde el original el 14 de julio de 2016.
- ^ Razaq, Rashid (22 de julio de 2016). "Jessie Ware se une a la convocatoria de Sadiq Khan para mostrar #LondonIsOpen en la exhibición de música" . Estándar de la tarde de Londres . Archivado desde el original el 25 de julio de 2016.
- ^ Vox Pops en marcha (20 de octubre de 2018). Lo que realmente sucedió en el mitin anti-Brexit en Londres (Video). Australian News Network a través de YouTube . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
- ^ a b Gallagher, Charlotte (20 de octubre de 2018). "Marcha del voto popular: cientos de miles asisten a la protesta de Londres" . BBC News . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
- ^ Helm, Toby; Salvaje, Michael; Courea, Eleni (20 de octubre de 2018). "Casi 700.000 marchan para exigir el 'voto popular' sobre el acuerdo del Brexit" . El observador . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
El centro de Londres se detuvo cuando se estima que 700.000 personas de todo el Reino Unido marcharon pacíficamente hacia el parlamento para exigir un segundo referéndum sobre el Brexit.
- ^ Busby, Mattha (20 de octubre de 2018). "Marcha del voto popular: '700.000' manifestación para un nuevo referéndum Brexit - como sucedió" . The Guardian . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
Los organizadores afirman que asistieron 700.000 personas.
- ^ Malnick, Edward (5 de enero de 2019). "El recuento de personas de la marcha del voto popular es menos de la mitad de lo que se afirma" . El Sunday Telegraph . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Forrest, Adam; Rahim, Zamira (23 de marzo de 2019). "Marcha del Brexit: '1 millón' de manifestantes de Put It To The People organizan un mitin histórico para un segundo referéndum" . The Independent . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ Redactor del personal (23 de marzo de 2019). "El esturión se une a la marcha del voto popular de Londres" . BBC News . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ^ Hughes, Clyde (23 de marzo de 2019). "1 millón de manifestaciones en Londres para la segunda votación del Brexit" . UPI . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ Crerar, Pippa (6 de junio de 2016). "Sadiq Khan: utilizaré el Ramadán para ayudar a construir puentes entre las comunidades" . Estándar de la tarde de Londres . Archivado desde el original el 13 de junio de 2016.
- ^ Mortimer, Caroline (5 de junio de 2016). "Ramadán de 2016: Sadiq Khan quiere utilizar el mes sagrado islámico para reducir la sospecha de los musulmanes" . The Independent . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017.
- ^ a b Hill, Dave (10 de julio de 2016). "Sadiq Khan habla por el Islam pacífico en el festival Eid de Trafalgar Square" . The Guardian . Archivado desde el original el 16 de julio de 2016.
- ^ Khan, Sadiq (14 de junio de 2016). "Sadiq Khan: trabajaré para preservar el historial de Londres de ser LGBT-friendly" . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016.
- ^ "Miles se unen al desfile del Orgullo Gay en Londres" . BBC News . 25 de junio de 2016. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016.
- ^ Perring, Rebecca (8 de junio de 2020). "La estatua de Winston Churchill profanada por segundo día como manifestantes embadurnan 'racista' en el monumento" . www.express.co.uk . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ O'Grady, Sean (8 de junio de 2020). "Churchill era un hombre políticamente complejo, pero ciertamente era un racista" . The Independent . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ "Los manifestantes de Black Lives Matter rocían 'racista' en la estatua de Winston Churchill" . 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ Dearden, Lizzie (12 de junio de 2020). "Estatuas de Winston Churchill y Nelson Mandela cubiertas antes de las contraprotestas de Black Lives Matter" . The Independent .
- ^ Morris, Nigel (9 de junio de 2020). "Sadiq Khan dice que las estatuas de los traficantes de esclavos de Londres podrían ser derribadas después de una revisión" . inews.co.uk . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ "Londres lanza comisión para revisar la diversidad de puntos de referencia, estatuas y monumentos del ámbito público" . Noticias Archinect . 9 de junio de 2020.
- ^ "Los líderes municipales del Reino Unido reevalúan las estatuas vinculadas a la trata de esclavos" . Financial Times . 9 de junio de 2020.
- ^ Prensa, JILL LAWLESS Associated. "Londres puede quitar estatuas a medida que cambian las chispas de la muerte de Floyd" . NewsAdvance.com . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "El alcalde de Londres lanza una comisión para revisar la diversidad en el ámbito público - Xinhua | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Londres lanza comisión para revisar la diversidad de puntos de referencia, estatuas y monumentos del ámbito público" . Archinect . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Burford, Rachael (9 de junio de 2020), "Estatua del esclavista del siglo XVIII Robert Milligan en el este de Londres retirada después de la presión de los activistas" , Evening Standard , recuperado el 13 de junio de 2020
- ^ Fideicomiso de la Fundación NHS de Guy y St Thomas (11 de junio de 2020). "Declaración conjunta sobre las estatuas de Thomas Guy y Robert Clayton" . www.guysandstthomas.nhs.uk .
- ^ Roach, abril (11 de junio de 2020). "Guy y St Thomas 'Hospital para retirar dos estatuas vinculadas a la trata de esclavos" . Estándar de la tarde.
- ^ equipo, sitio web de London SE1. "Futuro de la estatua de Thomas Guy en cuestión a medida que crece la fila de la esclavitud" . Londres SE1 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ "Guy Hospital considera derribar la controvertida estatua del empresario que se benefició de la esclavitud" . Noticias ITV . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ Crerar, Pippa. "Sadiq Khan confirma el nuevo billete de autobús londinense 'hopper' de £ 1,50 por una hora" . Estándar de la tarde de Londres . Archivado desde el original el 14 de junio de 2016.
- ^ "GLA - Más de 100 millones de viajes realizados con la tarifa 'Hopper'" . Transporte para Londres . 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "GLA - La tarifa Unlimited Hopper se lanza este mes" . Transporte para Londres . 2 de enero de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Speed, Barbara (9 de junio de 2016). "¿Sadiq Khan ya ha roto su promesa de congelar las tarifas?" . New Statesman . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016.
- ^ Cowburn, Ashley (8 de junio de 2016). "Sadiq Khan acusado de romper la promesa electoral losa de congelar las tarifas de transporte de Londres" . The Independent . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017.
- ^ Lewis, Kayleigh (13 de junio de 2016). "Anuncios de vergüenza corporal serán prohibidos en el transporte de Londres por Sadiq Khan" . The Independent . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017.
- ^ Johnston, Chris (20 de julio de 2016). "Sadiq Khan busca transporte para la adquisición de Londres del sur" . The Guardian . Archivado desde el original el 25 de julio de 2016.
- ^ Mortimer, Caroline (20 de julio de 2016). "Sadiq Khan dice que Southern Rail debería estar bajo el control de la Tfl después de meses de miseria" . The Independent . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016.
- ^ Weaver, Matthew (19 de agosto de 2016). "Sadiq Khan para lanzar el servicio de metro nocturno de Londres" . The Guardian . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016.
- ^ Crerar, Pippa (11 de mayo de 2016). "La ayuda de Sadiq Khan para la expansión del aeropuerto de la ciudad de Londres 'rompe el compromiso ecológico ' " . Estándar de la tarde de Londres . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016.
- ^ Crerar, Pippa. "Sadiq Khan insta a Theresa May a respaldar la expansión del aeropuerto de Gatwick con una segunda pista" . Estándar de la tarde de Londres . Archivado desde el original el 25 de julio de 2016.
- ^ Murphy, Jonathan Prynn, Joe (21 de agosto de 2020). "Doble golpe ya que Crossrail se retrasó hasta 2022 con 450 millones de libras esterlinas más necesarias" . www.standard.co.uk . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Gill, Oliver (18 de abril de 2019). "Sadiq Khan acusado de 'perder el control' ya que la crisis de Crossrail le cuesta a la economía hasta £ 4 mil millones" . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Rawlinson, Kevin (19 de marzo de 2020). " Metro de Londres para cerrar muchas estaciones debido al coronavirus" - a través de www.theguardian.com.
- ^ "Coronavirus: las imágenes muestran las calles vacías de Londres" . BBC News . 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Coronavirus: Londres corta los trenes de metro y advierte 'no viajes a menos que realmente tengas que hacerlo ' " . Sky News . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Coronavirus: el transporte de Londres 'puede quedarse sin dinero a finales de mes ' " . BBC News . BBC. 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "Coronavirus: Transporte para Londres deja 7.000 empleados" . BBC News . 24 de abril de 2020. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ McDonald, Henry (7 de mayo de 2020). "Londres necesita 2.000 millones de libras esterlinas para mantener el sistema de transporte en funcionamiento hasta el otoño" . Guardián . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ "Coronavirus: Transport for London espera perder 4.000 millones de libras" . BBC News . BBC. 13 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ "Coronavirus: el transporte de Londres asegura un rescate de emergencia de £ 1.6 mil millones" . BBC News . 14 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "Financiación y financiación extraordinarias de Transport for London" . GOV.UK . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
- ^ Sadiq, Khan (16 de junio de 2020). "Cambios temporales en el cargo por congestión para garantizar una recuperación segura" . TFL.gov.uk .
- ^ Sadiq, Khan (20 de mayo de 2020). "La petición pide que los trabajadores clave estén exentos de la tasa de congestión de Londres" . Guardián .
- ^ Booth, Robert (25 de mayo de 2016). "Sadiq Khan condena el uso que hacen los inversores extranjeros de las casas de Londres como 'ladrillos de oro ' " . The Guardian . Archivado desde el original el 22 de junio de 2016.
- ^ Foster, Dawn (27 de mayo de 2016). "Sadiq Khan ataca los pisos de lujo vacíos, pero sus políticas de vivienda también son nulas" . The Guardian . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016.
- ^ May, Luke (22 de junio de 2016). "Sadiq Khan rechaza los planes del estadio de fútbol para proteger el espacio verde de Bromley" . Bromley Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016.
- ^ Crerar, Pippa (6 de octubre de 2016). "Sadiq Khan lanza un grupo de trabajo para ayudar a los jóvenes que duermen a la intemperie en Londres" . Estándar de la tarde de Londres . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
- ^ a b Taylor, Matthew (13 de septiembre de 2017). "Las escuelas más contaminadas de Londres se someterán a auditorías de calidad del aire" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ Chapman, Ben (23 de octubre de 2017). "T-charge: ¿Cuál es el nuevo cargo por emisiones de Londres y cómo le afectará?" . The Independent . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b "Sadiq Khan planea la primera zona de emisiones ultrabajas del mundo en una gran franja de Londres" . Estándar de noche . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Zona de emisiones ultrabajas" . Transporte para Londres . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Topham, Gwyn (6 de abril de 2019). "Londres se prepara para el lanzamiento de la zona de emisiones ultrabajas" . The Guardian . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Taylor, Matthew (16 de mayo de 2019). "ULEZ reduce el número de coches más contaminantes en el centro de Londres" , a través de www.theguardian.com.
- ^ a b Taylor, Matthew (23 de junio de 2017). "Sadiq Khan: Gove debe controlar la crisis de contaminación del aire de 'vida o muerte'" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Auditoría para proteger 'alumnos del aire tóxico ' " . BBC News . 13 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ Clark, D. "Tasa de delincuencia por 1.000 habitantes en Londres desde 2010/11 hasta 2019/20" . Statista . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ "Boris Johnson culpa a Sadiq Khan de 'escándalo ' crimen de cuchillo de Londres " . Noticias de la BBC. Noticias de la BBC. 23 de julio de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ Francia, Anthony (17 de julio de 2020). "El crimen en Londres aumenta cinco veces más rápido que en el resto de Inglaterra, revela un informe" . Estándar de noche . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ "Boris Johnson culpa a Sadiq Khan de 'escándalo ' crimen de cuchillo de Londres " . Noticias de la BBC. Noticias de la BBC. 23 de julio de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ Mentiras, malditas mentiras y estadísticas: por qué la tasa de asesinatos de Londres no es mayor que la de Nueva York https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2019/03/20/lies-damned-lies-and- estadísticas-por qué-la-tasa-de-asesinatos-en-londres-no-es-mayor-que-en-ny
- ^ "FactCheck: ¿Londres es realmente más mortífero que Nueva York?" . Noticias del Canal 4 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "El alcalde de Londres acepta la responsabilidad por la situación delictiva ya que culpa a los recortes policiales" . www.jerseyeveningpost.com .
- ^ Kerr, Chloe (7 de abril de 2018). "Met la policía estableció un nuevo grupo de trabajo para hacer frente a los delitos violentos" . Expreso diario . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ El sistema de justicia juega a la 'ruleta rusa' con el público, dice el experto en terror The Guardian
- ^ Dodd, Vikram. "El número de homicidios en Londres sube a un máximo de 10 años" . The Guardian . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ Nick Cohen (10 de febrero de 2016). "¿Jeremy Corbyn preferiría que George Galloway fuera alcalde de Londres?" . El espectador . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016.
- ^ Amol Rajan (15 de septiembre de 2015). "¿Después de Boris, el alcalde Khan de Londres?" . Politico . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
- ^ Esther Webber (7 de mayo de 2016). "Alcalde de Londres: la historia de Sadiq Khan" . BBC News . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
- ^ Richard Seymour (8 de mayo de 2016). "Victoria de Sadiq Khan y Londonistan libre" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 15 de junio de 2016.
- ^ Watts, Joe (22 de agosto de 2016). "Sadiq Khan enfrenta una reacción violenta después de decir que la victoria de Jeremy Corbyn en las elecciones es 'extremadamente improbable ' " . The Independent . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017.
- ^ a b Hill, Dave (16 de agosto de 2016). "Los primeros 100 días de Sadiq Khan como alcalde de Londres: ¿cómo está?" . The Guardian . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017.
- ^ Oster, Marcy. "El alcalde de Londres, Sadiq Khan, se une al movimiento obrero judío" . Agencia Telegráfica Judía . 70 caras de los medios . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ "Sadiq Khan critica a Trump por Jerusalén: el alcalde dice que el presidente ha hecho que la paz sea menos probable en el Medio Oriente" . Estándar de la tarde de Londres . 7 de diciembre de 2017.
- ^ "El alcalde de Londres, Sadiq Khan, dice que el Reino Unido debe disculparse por la masacre de India" . BBC News . 7 de diciembre de 2017.
- ^ "El alcalde de Londres condena los planes de celebrar una marcha anti-India sobre Cachemira en Diwali" . El hindú . 20 de octubre de 2019.
- ^ Jane Onyanga-Omara, 5 cosas que debe saber sobre el primer alcalde musulmán de Londres Archivado el 16 de enero de 2017 en Wayback Machine , USA Today (6 de mayo de 2017).
- ^ Tim Hume. "Sadiq Khan elegido primer alcalde musulmán de Londres" . CNN .
- ↑ a b Hill , 2016 , p. 58.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ↑ Olivia Blair, Britain First amenaza con apuntar al alcalde de Londres Sadiq Khan con 'acción directa'. Archivado el 12 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The Independent (25 de mayo de 2016).
- ↑ Hill , 2016 , p. 101.
- ↑ Hill , 2016 , p. 59.
- ^ "Sadiq Khan: 'Solía hacer stand-up ' " . Reírse . 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016.
- ↑ Hill , 2016 , p. 116.
- ↑ Hill , 2016 , p. 139.
- ^ Weaver, Matthew (16 de junio de 2019). "Línea de tiempo: enemistad de Donald Trump con Sadiq Khan" . The Guardian . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ "No es británico desplegar la alfombra roja para Donald Trump - Sadiq Khan" , The Guardian , 1 de junio de 2019
- ^ Trump ataca al alcalde de Londres en tuits antes de aterrizar - CNN Video , recuperado el 3 de junio de 2019
- ^ Morris, Nigel (9 de junio de 2020). "Sadiq Khan dice que las estatuas de los traficantes de esclavos de Londres podrían ser derribadas después de una revisión" . inews.co.uk . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ "Londres lanza comisión para revisar la diversidad de puntos de referencia, estatuas y monumentos del ámbito público" . Noticias Archinect . 9 de junio de 2020.
- ^ "Los líderes municipales del Reino Unido reevalúan las estatuas vinculadas a la trata de esclavos" . Financial Times . 9 de junio de 2020.
- ^ "Parlamentario del Año" . El espectador . 19 de noviembre de 2005 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "Ganadores honrados en British Muslim Awards" . Imagen asiática. 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- ^ "Premios musulmanes británicos 2016" . Mundo asiático. 17 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ "Vea todas nuestras increíbles estrellas de portada de la edición del vigésimo aniversario de GQ Men Of The Year" . GQ británico .
- ^ "La Universidad de Derecho premia a Sadiq Khan" . Negocios Universitarios . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "El presidente Mamnoon confiere premios civiles a Yaum-i-Pakistan" . Amanecer .
- ^ "Anunciadas las Becas Honorarias RIBA 2018" . www.architecture.com . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "Templo del Medio" . www.middletemple.org.uk . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "Londres elige a su primer alcalde musulmán y el mundo del periodismo nota con razón su importancia" . Getreligion.org. 9 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ a b Sherwood, Harriet (7 de mayo de 2016). " ' Este es nuestro momento': los musulmanes cantando alaban la victoria de Sadiq Khan" . The Guardian . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ "Sadiq acoge las celebraciones de Eid" . sadiqkhan.org.uk. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ Crerar, Pippa; Edwardes, Charlotte (13 de julio de 2016). "Sadiq Khan dice 'Soy como un padre victoriano estresado' en una entrevista reveladora sobre su familia y religión" . Estándar de la tarde de Londres . Archivado desde el original el 14 de julio de 2016.
- ^ Webber, Esther (7 de mayo de 2016). "FA Cup: alcalde de Londres: la historia de Sadiq Khan" . BBC News . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
Fuentes
- Hill, Dave (2016). Zac Versus Sadiq: La lucha por convertirse en alcalde de Londres . Doble Q. ISBN 978-1-911079-20-0.
enlaces externos
- Página web oficial
- Sadiq Khan - Sitio oficial del candidato laboral a la alcaldía de Londres
- Perfil en el Parlamento del Reino Unido
- Contribuciones en el Parlamento en Hansard
- Registro de votación en Public Whip
- Grabar en el Parlamento en TheyWorkForYou
- @SadiqKhan Cuenta de Twitter verificada
- @MayorofLondon Cuenta de Twitter verificada oficial
Parlamento del Reino Unido | ||
---|---|---|
Precedido por Tom Cox | Miembro del Parlamento por Tooting 2005 - 2016 | Sucedido por Rosena Allin-Khan |
Oficinas políticas | ||
Precedido por Parmjit Dhanda | Subsecretario de Estado Parlamentario para Comunidades y Gobierno Local 2008-2009 | Sucedido por Shahid Malik |
Precedido por El Señor Adonis | Ministro de Estado de Transporte 2009-2010 | Sucedido por Theresa Villiers |
Secretario de Estado de Transporte en la sombra 2010 | Sucedido por Maria Eagle | |
Precedido por Jack Straw | Secretario de Estado de Justicia en la sombra 2010-2015 | Sucedido por The Lord Falconer of Thoroton |
Señor Canciller de las Sombras 2010-2015 | ||
Precedido por Tessa Jowell | Ministro en la sombra para Londres 2013-2015 | Sucedido por Ninguno |
Precedido por Boris Johnson | Alcalde de Londres 2016-presente | Titular |
Oficinas de partidos políticos | ||
Precedido por Anne Campbell | Presidente de la Sociedad Fabiana 2008-2010 | Sucedido por Suresh Pushpananthan |