día de San David

El día de San David (en galés : Dydd Gŵyl Dewi Sant o Dydd Gŵyl Dewi ; pronunciación en galés:  [ˈdɨːð ˌɡuːɨ̯l ˌdɛu̯.i ˈsant, ˈdiːð ̩ɡʊi̯l ˌdɛu̯.i ˈsant] ), o la fiesta de San David , es la fiesta de San David , el santo patrón de Gales , y cae el 1 de marzo, fecha de la muerte de San David en 589 d. C. La fiesta se ha celebrado regularmente desde la canonización de David en el siglo XII, por el Papa Calixto II , aunque no es un día festivo en el Reino Unido .

día de San David
Vitral Castell Coch 2.JPG
Representación en vidriera de San David, diseñada por William Burges , en Castell Coch , Cardiff
Nombre oficialDydd Gŵyl Dewi Sant
Observado porGales
pueblo
galés de la diáspora galesa Iglesia Católica
Comunión Anglicana
TipoDía nacional de Gales.
CelebracionesLos niños participan en un eisteddfod
CelebracionesDesfiles con
emblemas galeses
Fecha1 de marzo
FrecuenciaAnual

Las festividades tradicionales incluyen el uso de narcisos y puerros , símbolos reconocidos de Gales y San David respectivamente, comer comida tradicional galesa, como el cawl y el rarebit galés , y mujeres con vestimenta tradicional galesa . Un número cada vez mayor de ciudades y pueblos de Gales, incluidos Cardiff , Swansea y Aberystwyth, también organizan desfiles durante todo el día.

San David ( galés : Dewi Sant ) nació en Caerfai , al suroeste de Gales, en una familia aristocrática. [1] [2] Según los informes, era un vástago de la casa real de Ceredigion, [3] y fundó una comunidad monástica celta en Glyn Rhosyn (El Valle de las Rosas) en el promontorio occidental de Pembrokeshire ( Galés : Sir Benfro ) en el lugar donde se encuentra hoy la Catedral de San David . [4]

La fama de David como maestro y su ascetismo se extendió entre los cristianos celtas , y ayudó a fundar unos 12 monasterios. [1] Su fundación en Glyn Rhosyn se convirtió en un importante santuario cristiano , [5] y el centro más importante de Gales. Se cree que la fecha de la muerte de San David fue el 1 de marzo de 589. [6] Sus últimas palabras a la comunidad de monjes fueron: "Hermanos, sed constantes. El yugo que habéis tomado con un solo ánimo, llevadlo hasta el fin; y todo lo que me habéis visto y oído, guarda y cumple ". [7]

Durante siglos, el 1 de marzo ha sido una fiesta nacional. San David fue reconocido como santo patrón nacional en el siglo XII [2] en un momento de máxima resistencia galesa contra los normandos. [8] Fue canonizado por el Papa Calixto II en 1120. El cronista del siglo XVII Samuel Pepys señaló cómo las celebraciones galesas en Londres por el Día de San David provocarían contraflecciones más amplias entre sus vecinos ingleses: simbólicamente lincharon efigies de galeses de tamaño natural. , [9] y en el siglo 18 la costumbre había surgido de los confiteros que producen "chiclosos" - pan de jengibre figuras horneados en la forma de un galés que monta una cabra en el día de San David. [10]

A diferencia del Día de San Patricio en Irlanda, el Día de San David no es un feriado nacional, aunque existe un fuerte apoyo para que se convierta en un feriado bancario en Gales. En el pasado, las escuelas se tomaban medio día de vacaciones, lo que continúa en algunas partes de Gales. El Día de San David también se celebra en las comunidades galesas expatriadas fuera del Reino Unido. [1] El apoyo de todos los partidos resultó en que la Asamblea Nacional de Gales votara por unanimidad para convertir el Día de San David en un día festivo en 2000. Una encuesta realizada para el Día de San David en 2006 encontró que el 87% de la gente en Gales quería que fuera un banco. festivo, con un 65% dispuesto a sacrificar un festivo diferente para conseguirlo. [11] La oficina del primer ministro británico Tony Blair rechazó una petición en 2007 para convertir el día de San David en un feriado bancario . [12]

En el poema Armes Prydein ( La profecía de Gran Bretaña ), compuesto a principios y mediados del siglo X, el autor anónimo profetiza que los Cymry (el pueblo galés ) se unirán y se unirán a una alianza de compañeros celtas [13] para repeler el Anglosajones, bajo el estandarte de San David: A lluman glân Dewi a ddyrchafant ("Y alzarán el estandarte puro de Dewi"). [14] Aunque hubo levantamientos galeses ocasionales en la Edad Media, el país estuvo brevemente unido por varios príncipes galeses antes de su conquista [15] en diferentes momentos, y podría decirse que tuvo un período muy corto de independencia durante el levantamiento de Owain Glyndŵr. [16] pero Gales en su conjunto nunca fue un reino independiente por mucho tiempo. Henry Tudor, segundo conde de Richmond , que nació en Pembroke Castle como descendiente patrilineal de la dinastía Tudor del norte de Gales , se convirtió en el rey Enrique VII de Inglaterra después de su victoria sobre Ricardo III en la batalla de Bosworth Field en 1485, para poner fin a la Guerras de las rosas . [17] El estandarte verde y blanco de Enrique con un dragón rojo se convirtió en un punto de reunión para el patriotismo galés con la memoria de San David en su día festivo. Enrique fue el primer monarca de la Casa de los Tudor , y durante el reinado de esa dinastía, el escudo de armas real incluía el Dragón Galés , una referencia al origen del monarca. La bandera de la victoria de Henry no fue adoptado como el oficial de la bandera de Gales hasta 1959. [18] La bandera de San David , sin embargo, una cruz de oro sobre un fondo negro, no era parte de la simbología de la Casa de Tudor. [19]

Celebraciones del Día de San David, Bahía de Cardiff , 2008
Celebración del Día de San David, Cardiff Bay . 2009

Cardiff

"> Reproducir medios
Mark Drakeford , Primer Ministro de Gales, da su Mensaje anual del Día de San David a la nación.

En Gales cada año, San David se conmemora en desfiles, el mayor de los cuales en Cardiff . El desfile es una celebración no militar de la herencia y la cultura galesas. [20]

Para conmemorar el Día de San David y su regreso de una gira de seis meses por Afganistán, los soldados del Regimiento Real de Gales organizaron la ceremonia del Cambio de Guardia en la puerta sur del Castillo de Cardiff los días 27 y 28 de febrero de 2010. [21]

El 1 de marzo de 2010, tuvo lugar el séptimo desfile del Día Nacional de San David en el centro de la ciudad de Cardiff . Las celebraciones incluyeron conciertos, un desfile y un festival gastronómico. El festival gastronómico se desarrolló a partir del 26 de febrero con el tercer festival anual Really Welsh Food Festival en Queen Street , con productos de todo Gales. [22] [23] Después del desfile, varios artistas galeses actuaron y por la noche la Biblioteca Central de Cardiff ofreció entretenimiento y comida gratis. [23]

Otras localizaciones

En muchas ciudades ahora se lleva a cabo un desfile anual por el centro de la ciudad. Los conciertos se llevan a cabo en pubs, clubes y otros lugares. [1] En la ciudad de Colwyn Bay en el norte de Gales, ahora se lleva a cabo un desfile anual por el centro de la ciudad con la participación de varios cientos de ciudadanos y escolares. Otros eventos se centran en el desfile. [24]

Swansea inauguró un festival de la Semana de San David en 2009 con una variedad de eventos musicales, deportivos y culturales que se llevan a cabo en toda la ciudad para conmemorar el día nacional. [25]

Disneyland Paris también organiza eventos anuales para celebrar el Día de San David, que incluyen una semana de temática galesa, fuegos artificiales, desfiles y personajes de Disney vestidos con atuendos tradicionales galeses. [26]

Washington, DC tiene una recepción del Congreso por el Día de San David en el Capitolio de los Estados Unidos en honor a las visitas bianuales del Primer Ministro de Gales . [27]

El Festival del Día de San David de Los Ángeles: el Día Nacional de Gales es el evento anual más grande de su tipo en los Estados Unidos y abarca un eisteddfod , un mercado celta , clases y un concierto. [28]

Agua en fuente de Swansea Castle Square teñida de rojo para el Día de San David

Los niños de Gales participan en conciertos escolares o eisteddfodau , con la recitación y el canto como actividades principales. Antiguamente, a los escolares se les daba medio día de vacaciones. Oficialmente esta costumbre no continúa, aunque la práctica puede variar entre escuelas. [1] Las niñas más jóvenes a veces usan trajes tradicionales galeses para ir a la escuela. Este disfraz consta de una falda larga de lana, delantal, blusa blanca, mantón de lana y sombrero galés . [1]

Además, varios regimientos galeses del ejército británico utilizan aspectos de la cruz de San David, el propio San David o canciones de San David en sus formalidades durante las celebraciones. Muchos galeses usan uno o ambos símbolos nacionales de Gales para celebrar a San David: el narciso (un símbolo genérico de Gales) o el puerro (símbolo personal de San David) en este día. [1] El puerro surge de una ocasión en la que una tropa de galeses pudo distinguirse entre sí de una tropa de enemigos ingleses (algunos relatos históricos indican fuerzas invasoras sajonas), vestidos de manera similar, con puerros. [29]

La bandera de San David a menudo juega un papel central en las celebraciones y se puede ver ondeando en todo Gales. Los platos populares que se comen tradicionalmente en el día de San David incluyen el cawl (sopa), el pan de té bara brith , los pasteles galeses , el cordero galés y el rarebit galés . [1]

  1. ^ a b c d e f g h "Día de San David 2017: todo lo que necesita saber sobre el santo patrón de Gales" . The Daily Telegraph . 28 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  2. ^ a b "San David (? -589)" . BBC News . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  3. ^ Jenkins, Simon (2008). Gales: iglesias, casas, castillos . Allen Lane. pag. 125.
  4. ^ Hilling, John (1976). La arquitectura histórica de Gales: una introducción . Prensa de la Universidad de Gales. pag. 39. ISBN 978-0-708-30626-0.
  5. ^ "Catedral de St Davids: una breve historia" . stdavidscathedral.org. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  6. ^ Robin Gwyndaf, Margaret Dorothy Jones (1989). Cuentos populares galeses / Chwedlau gwerin Cymru . Museo de Folklore Galés. pag. 47.
  7. ^ "Día de San David marcado con galeses Google Doodle" . The Daily Telegraph . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  8. ^ La nueva enciclopedia británica . 29 . 2003. p. 134. ISBN 978-0-852-29961-6.
  9. ^ "Diario de Samuel Pepys 1667" . Pepys.info. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  10. ^ Simpson, Jacqueline y Steve Roud (2000), Diccionario Oxford de folclore inglés, Oxford: Oxford University Press . págs. 307–8.
  11. ^ Thomas, Guto (1 de marzo de 2006). "Encuesta respalda las vacaciones del Día de San David" . BBC News . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2008 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  12. ^ Sands, Katie (1 de marzo de 2016). "7 razones por las que el día de San David debería ser una fiesta nacional" . WalesOnline . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  13. ^ Koch, John T. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica. Vol. 1- . ABC-CLIO. ISBN 9781851094400. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 , a través de Google Books.
  14. ↑ Ifor Williams (ed.), Armes Prydein ( University of Wales Press , 1955), línea 129.
  15. ^ Gruffydd ap Llywelyn
  16. ^ Glyndŵr Rising
  17. ^ John Davies, Nigel Jenkins, Menna Baines (2008). La enciclopedia de la Welsh Academy of Wales . Prensa de la Universidad de Gales. pag. 455. ISBN 978-0-708-31953-6.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  18. ^ Matthews, Rupert (2012). Gales, una historia muy peculiar . Andrews UK Limited. págs. 12-13. ISBN 978-1-908-75922-1.
  19. ^ "Bandera de San David" . BBC Wales History. 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  20. ^ "Desfile del día de San David en Cardiff" . stdavidsday.org. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  21. ^ "Los soldados van marchando para el día de San David" . WalesOnline . 1 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  22. ^ "Celebraciones del día de San David de Cardiff" . WalesOnline . 12 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  23. ^ a b "El sol brilla en el desfile del día de St David" . WalesOnline . 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  24. ^ youtube.com Video de 2007 Colwyn Bay St. David's Day Parade
  25. ^ "Semana de San David en Swansea" . Saintdavidsday.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  26. ^ "Celebraciones del Festival Galés de St. David's Disneyland Paris" . Enterthemagic.com. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  27. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  28. ^ "Festival de St David de los Ángeles 2013 - día nacional de Gales - noticias de los iconos de Gales" . Welshicons.org.uk. 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  29. ^ "Dydd Dewi Sant" . Davidmorgan.com. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .

  • Medios relacionados con el día de San David en Wikimedia Commons
  • El sitio oficial del Desfile del Día de San David en Cardiff
  • BBC News - 1st St David's Day Parade en Cardiff (2004)
  • Día de San David (2009) en ABC7 Chicago, Illinois Video en YouTube
  • Recursos de celebración de Wales.com