This is a good article. Click here for more information.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Salford, Greater Manchester )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la ciudad del Gran Manchester. Para conocer el distrito de gobierno local más grande, consulte Ciudad de Salford . Para otros usos, consulte Salford (desambiguación) .

Salford
Ciudad
Chapel Street, Salford.png
Salford is located in Greater Manchester
Salford
Salford
Ubicación dentro de Greater Manchester
Área8,1 millas cuadradas (21 km 2 )
Población103.886 ( censo de 2011 ) [1]
•  Densidad3.468 / km 2 (8,981 millas cuadradas )
DemonymSalfordiano
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSJ805985
•  Londres164 mi (264 km)  SE
Distrito metropolitano
Condado metropolitano
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesSALFORD
Distrito de código postalM3, M5 – M7, M50
Código telefónico0161
PolicíaGran Manchester
FuegoGran Manchester
Ambulancianoroeste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Gran Manchester
53°28′59″N 2°17′35″W / 53.4830 ° N 2.2931 ° W / 53.4830; -2.2931 Coordenadas : 53.4830 ° N 2.2931 ° W53°28′59″N 2°17′35″W /  / 53.4830; -2.2931

Salford ( / s ɒ l f ər d / ) es una ciudad en la ciudad metropolitana de Salford en mayor Manchester , Inglaterra. En 2011, Salford tenía una población de 103.886, [1] Salford se encuentra en un meandro del río Irwell que forma parte de su límite con Manchester . El antiguo condado de Salford , que también incluía Broughton , Pendleton y Kersal , recibió el estatus de ciudad en 1926. En 1974, el distrito metropolitano más amplio de laLa ciudad de Salford se estableció con la responsabilidad de una región significativamente más grande. [2]

Históricamente en Lancashire , Salford fue la sede judicial del antiguo centenar de Salfordshire . Se le concedió una Carta por Ranulf de Blondeville, sexto conde de Chester , en 1230, por lo Salford una ciudad libre de mayor importancia cultural y comercial que su Manchester vecino, [3] aunque desde la revolución industrial de finales de los 18 y principios de 19a siglos esa posición se ha invertido. [4] [5]

Salford se convirtió en una importante ciudad industrial de hilado y tejido de algodón y seda en los siglos XVIII y XIX y un importante puerto interior en el Manchester Ship Canal a partir de 1894. Las industrias declinaron en el siglo XX, lo que provocó una depresión económica, y Salford se convirtió en un lugar de contrastes, con zonas urbanas regeneradas como Salford Quays junto a algunas de las zonas más desfavorecidas y violentas de Inglaterra. [6]

Salford es el hogar de la Universidad de Salford y ha sido testigo de varias primicias, incluida la primera biblioteca pública gratuita del mundo , [7] y la primera calle iluminada por gas. [8] MediaCityUK de Salford se convirtió en la sede de CBBC y BBC Sport en 2011, [9] se unió a ITV Granada en 2013.

Historia [ editar ]

Toponimia [ editar ]

El nombre de Salford deriva de la palabra inglesa antigua Sealhford , que significa un vado junto a los sauces . Se refería a los sauces (en latín : salix ) o sauces que crecían a orillas del río Irwell . [10] [11] El vado estaba más o menos donde se encuentra hoy el puente Victoria . [12] Todavía se encuentran sauces en Lower Broughton . [11] Salford aparece en el rollo de tubos de 1169 como "Sauford" [13] y en las Inquisiciones de Lancashire de 1226 como "Sainford". [14]

Historia temprana [ editar ]

The Hundred of Salford era una mansión real de origen anglosajón centrada en la heredad de Salford.

La evidencia más temprana conocida de actividad humana en lo que ahora es Salford es proporcionada por las puntas de flecha de pedernal neolíticas y los trabajos descubiertos en Kersal Moor y el río Irwell , lo que sugiere que el área estuvo habitada hace 7 a 10,000 años. La materia prima para tales herramientas era escasa e inadecuada para trabajar y, como resultado, no son de la calidad que se encuentra en otros lugares. Otros hallazgos incluyen un hacha-martillo neolítico encontrado cerca de Mode Wheel, durante la excavación del Canal de Navegación de Manchester en 1890, y una urna de cremación de la Edad de Bronce durante la construcción de una carretera en la finca Broughton Hall en 1873. [15] [16]

Los brigantes eran la principal tribu celta en lo que hoy es el norte de Inglaterra . Con una fortaleza en el afloramiento de arenisca en la que ahora se encuentra la Catedral de Manchester , frente al centro original de Salford, su territorio se extendía a través de las fértiles tierras bajas junto al río Irwell que ahora es Salford y Stretford . Tras la conquista romana de Gran Bretaña , el general Agricola ordenó la construcción de un fuerte romano llamado Mamucium (Manchester) para proteger las rutas a Deva Victrix ( Chester ) y Eboracum ( York) de los Brigantes. Salford se fundó cuando se completó el fuerte en el 79 d. C. [16] y durante más de 300 años la Pax Romana trajo la paz a la zona. Tanto la principal vía romana hacia el norte, desde Mamucium hasta Ribchester , como una segunda vía hacia el oeste, atravesaban lo que ahora es Salford, pero se han encontrado pocos artefactos romanos en la zona. [17] La retirada de los romanos en 410 d. C. dejó a los habitantes a merced de los sajones . Los daneses luego conquistaron la zona y absorbieron lo que quedaba de los brigantes. [18] Los ángulos se asentaron en la región durante la Alta Edad Media y le dieron a la localidad el nombreSealhford , que significa "vado por los sauces". [10] Según la Crónica anglosajona , Sealhford era parte del Reino de Northumbria hasta que fue conquistado en 923 por Eduardo el Viejo . [19]

Tras el surgimiento del Reino Unido de Inglaterra , Salford se convirtió en una caput o mansión central dentro de una amplia zona rural en parte en manos de los reyes de Inglaterra, incluido Eduardo el Confesor . El área entre los ríos Mersey y Ribble se dividió en seis distritos más pequeños, denominados "wapentakes", o cientos . El distrito sureste se conoció como los Cien de Salford , una división de tierra administrada desde Salford con fines militares y judiciales. Contenía nueve parroquias grandes, partes más pequeñas de otras dos y el municipio de Aspull en la parroquia de Wigan . [17][20] [21] [22]

Después de la derrota de Harold II durante la conquista normanda de Inglaterra , Guillermo I otorgó los Cien de Salford a Roger el Poitevin , y en el Libro de Domesday de 1086 se registró que los Cientos de Salford cubrían un área de 350 millas cuadradas (906 km 2). ) con una población de 35.000 habitantes. [23] Poitevin creó la mansión subordinada de Manchester de los cien, que desde entonces ha estado separada de Salford en el gobierno local. Poitevin perdió el derecho a la mansión en 1102 cuando fue derrotado en un fallido intento de rebelión contra Enrique I. Alrededor de 1115, para su apoyo durante la rebelión, Enrique I colocó a los Cientos de Salford bajo el control del condado de Lancaster , [22] y es a partir de este intercambio que los Cientos de Salford se convirtieron en una mansión real . El señor de la mansión era el monarca inglés o un terrateniente feudal que administraba la mansión del rey. [3] Durante el reinado de Enrique II, la mansión real de Salford pasó a manos de Ranulf de Gernon, cuarto conde de Chester . [22] [24]

Ordsall Hall es una casa histórica y una antigua casa señorial en Ordsall , Salford. Se remonta al menos a finales de la Edad Media y fue la sede de la familia Radclyffe. [25]

Salford comenzó a emerger como una pequeña ciudad a principios del siglo XIII. En 1228, Enrique III concedió a la capital de Salford el derecho a celebrar un mercado y una feria anual. Las ferias eran importantes para la ciudad; una orden del siglo XVII obligó a todos los burgueses  , un hombre libre del municipio   , a asistir, pero las ferias fueron abolidas durante el siglo XIX. [26] Los condes de Chester ayudaron al desarrollo del caput, y en 1230 Ranulf de Blondeville, sexto conde de Chester, convirtió a Salford en un burgage o ciudad libre. [22] [27] La cartaotorgó a sus burgueses ciertos derechos comerciales, privilegios y ventajas sobre los comerciantes que vivían fuera de Salford; una de las 26 cláusulas de la carta establecía que nadie podía trabajar en Hundred of Salford a menos que también viviera en el distrito. [3] [14] [26] El estatus de Salford como burgage alentó la afluencia de familias distinguidas, y en la Baja Edad Media Salford era "rica en sus casas señoriales ", con más de 30 en un radio de 5 millas (8 km) de Ordsall . [3] Estos incluyeron Ordsall Hall (propiedad de la familia Radclyffe) y Broughton Hall , propiedad de los Condes de Derby . [3] [20]

Durante la Guerra Civil de 1640–49, Salford apoyó la causa realista , en contraste con Manchester, al otro lado del Irwell, que se pronunció a favor de los parlamentarios . Las fuerzas realistas montaron un asedio de Manchester a través de lo que ahora es el sitio del Puente Victoria, que aunque duró poco, "hizo poco para mejorar las relaciones entre las dos ciudades". Un siglo después, en 1745, Salford apoyó incondicionalmente a Bonnie Prince Charlie , en su intento de apoderarse del Trono de Inglaterra . Entró en la ciudad a la cabeza de su ejército y fue bendecido por el reverendo John Clayton antes de partir "de muy buen humor" para marchar sobre Londres; regresó a Salford derrotado apenas nueve días después. [28]

Revolución industrial [ editar ]

Un mapa de Manchester y Salford en 1801

Salford tiene una historia de procesamiento textil que es anterior a la Revolución Industrial y, como ciudad vieja, se había estado desarrollando durante unos 700 años. [29] Antes de la introducción del algodón, existía un comercio considerable de productos de lana y fustianos . [30] Otras industrias caseras que prevalecían en este momento incluían la obstrucción , el desmenuzado , el tejido y la elaboración de cerveza. [31] Los cambios en la fabricación textil durante la Revolución Industrial tuvieron un profundo efecto tanto en la población y la urbanización, como en el nivel socioeconómico. y condiciones culturales de Salford.

La infraestructura de procesamiento y comercio de textiles bien establecida, y el suministro de agua del río Irwell y sus afluentes, atrajeron a empresarios que construyeron fábricas de algodón a lo largo de las orillas del río en Pendleton y Ordsall . Aunque Salford siguió un patrón de desarrollo industrial similar al de Manchester, la mayoría de las empresas prefirieron construir sus instalaciones en el lado de Manchester del Irwell y, en consecuencia, Salford no se desarrolló como un centro comercial de la misma manera que su vecino. [30] Muchos de estos molinos anteriores se habían basado en Arkwright-tipo de diseños. Estos dependían de fuertes caídas de agua, pero Salford está en un meandro del Irwell con solo una ligera pendiente y, por lo tanto, los molinos tendían a construirse río arriba, en Kersal y Pendleton. Sin embargo, con la introducción de la máquina de vapor a fines del siglo XVIII, los comerciantes comenzaron a construir molinos más cerca de los centros de Salford y Manchester, donde los suministros de mano de obra y carbón estaban más disponibles (el primer molino de vapor se construyó en Manchester en 1780). Una de las primeras fábricas que se construyó fue Philip's and Lee's Twist Mill en Salford, [30] terminado en 1801, el segundo edificio de varios pisos con estructura de hierro que se erigirá en Gran Bretaña. [32]La gran fábrica de Salford Engine Twist Company se construyó al oeste de Salford, entre Chapel Street e Irwell, y en 1806 fue la primera gran fábrica de algodón en utilizar iluminación de gas. Se establecieron muchas empresas de ingeniería en esta área, incluida Samuel Ellis and Company en Irwell Foundry. [33] Sin embargo, fue superado en número por las numerosas fábricas y molinos más pequeños en toda el área, incluida la hilandería de mulas a vapor de Nathan Gough, cerca de Oldfield Road, donde ocurrió un grave accidente el 13 de octubre de 1824 (ver ilustración). [34]

Una xilografía que ilustra un incidente grave en la hilandería de Nathan Gough en Salford, 1824
La fotografía más antigua conocida de Salford, tomada al final de la guerra de Crimea en mayo de 1856.

La construcción del canal proporcionó un estímulo adicional para el desarrollo industrial de Salford. La apertura del Bridgewater Canal en 1761 mejoró el transporte de combustible y materias primas, reduciendo el precio del carbón en aproximadamente un 50%. [35] [ enlace muerto ] El posterior Manchester, Bolton & Bury Canal (que terminaba en Salford) traía más carbón barato de los pozos de Pendleton, Agecroft Colliery y más allá. En 1818, Manchester, Salford y Eccles tenían alrededor de 80 molinos, pero fue la finalización del Canal de Navegación de Manchester en 1894 lo que desencadenó el desarrollo de Salford como un importante puerto interior . [30] Muelles de Salford, una importante zona portuaria en el Canal de Navegación a 35 millas (56 km) al este del Mar de Irlanda , trajo empleo a más de 3.000 trabajadores. [36] En 1914, el puerto de Manchester , la mayoría de cuyos muelles estaban en Salford, se había convertido en una de las mayores autoridades portuarias del mundo, manejando el 5% de las importaciones del Reino Unido y el 4,4% de sus exportaciones. Los productos que se manejan incluyen algodón, grano, lana, maquinaria textil y locomotoras de vapor. [37]

Durante siglos, los textiles y los oficios afines fueron la principal fuente de empleo en la ciudad. [31] El blanqueo era un comercio de acabado ampliamente distribuido en Salford, heredado de la industria de la lana anterior. En el siglo XVIII, antes de la introducción del blanqueamiento químico, los campos de blanqueo eran habituales, algunos muy cerca de la ciudad. En 1773 había 25 gradas alrededor de Salford, la mayoría al oeste del municipio. La impresión fue otra fuente de comercio; el primero registrado en la región fue un impresor de calique en el Registro Parroquial de Manchester de 1763. [38] Estas industrias se hicieron más importantes a medida que Salford enfrentó una competencia cada vez mayor de las ciudades cercanas de Bolton y Oldham . Como su algodón girandolas industrias flaquearon, su economía se volvió cada vez más hacia otros textiles y los oficios de acabado, incluidos el teñido de rexina y seda, y el batán y el blanqueo, en una serie de trabajos en Salford. [30]

La apertura de los muelles de Salford convirtió a Salford en un importante puerto interior a lo largo del canal de barcos de Manchester . Este sitio ahora está ocupado por The Lowry .

Tanto Karl Marx como Friedrich Engels pasaron un tiempo en Salford, estudiando la difícil situación de la clase trabajadora británica. En The Condition of the Working Class in England en 1844 , Engels describió a Salford como "realmente un gran barrio de la clase trabajadora ... [un] distrito muy insalubre, sucio y ruinoso que, mientras que otras industrias casi siempre estaban relacionadas con los textiles, se encuentra enfrente de la 'Iglesia Vieja' de Manchester ". [4]

Salford desarrolló varias instituciones cívicas; en 1806, Chapel Street se convirtió en la primera calle del mundo iluminada con gas (suministrado por la fábrica de algodón de Phillips y Lee). [39] En 1850, bajo los términos de la Ley de Museos de 1845 , el concejo municipal estableció el Museo Real y la Biblioteca Pública , que se dice que fue la primera biblioteca pública gratuita incondicional en Inglaterra, [7] [8] [40] precedente la Ley de Bibliotecas Públicas de 1850 .

El efecto sobre Salford de la Revolución Industrial se ha descrito como "fenomenal". El área se expandió de una pequeña ciudad comercial a una importante metrópolis industrial ; las fábricas reemplazaron a las industrias artesanales y la población aumentó de 12.000 en 1812 a 70.244 en 30 años. A finales del siglo XIX había aumentado a 220.000. La construcción a gran escala de viviendas adosadas victorianas de baja calidad no detuvo el hacinamiento, que a su vez condujo a una privación social crónica. La densidad de viviendas llegaba a 80 viviendas por acre. [20] [41] Se construyeron caminos privados para el uso de las clases medias que se mudaban a las afueras de Salford. Las entradas a esos caminos, que incluían Elleray Road en Irlams o 'th' Height, a menudo estaban cerradas y patrulladas. [42]

Decadencia postindustrial [ editar ]

Después de la desaparición de las industrias manufactureras locales, un proyecto de regeneración de la década de 1960 vio la construcción de más de 30  bloques de pisos en la ciudad, reemplazando muchos de los antiguos barrios marginales victorianos de Salford .
La Iniciativa de Renovación del Mercado de la Vivienda ha identificado que Salford tiene áreas con viviendas adosadas que no se adaptan a las necesidades modernas. [43]

A principios del siglo XX, las mejoras en la infraestructura de transporte regional precipitaron el declive de las industrias existentes de Salford, incluidas las de Salford Docks . La creciente competencia extranjera comenzó a socavar la competitividad de las empresas locales de procesamiento de textiles. El aumento del desempleo durante la Gran Depresión de las décadas de 1920 y 1930, [44] y un declive económico significativo en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial contribuyeron a una caída de la población de Salford. [45] En 1939, la minería del carbón local casi se había detenido y, en 1971, el hilado del algodón había cesado por completo. [44] Entre 1921 y 1939, la población de Salford disminuyó en un 29%, de 234 045 a 166 386, [46]mucho mayor que la tasa de declive en todo el noroeste de Inglaterra . [45]

Una encuesta en 1931 concluyó que partes de Salford contenían algunos de los peores barrios marginales del país. Muchas casas estaban infestadas de ratas y carecían de comodidades elementales. Los inspectores encontraron que de las 950 casas encuestadas, 257 estaban en mal estado con goteras en los techos, pisos rotos y carpintería podrida. Los inspectores quedaron "impresionados por el coraje y la perseverancia con que la mayor parte de los inquilinos mantuvieron sus casas limpias y respetables en las condiciones más adversas". [44] Para 1933, se estaban llevando a cabo proyectos de limpieza de barrios marginales , [47] y para fines de 1956, más de mil familias habían sido realojadas en propiedades de desbordamiento en Little Hulton . [48]Para algunos, estas autorizaciones han cambiado el carácter del área hasta tal punto que "los observadores en busca del típico Salford pueden tener que buscar en Eccles y Swinton, ya que gran parte de la comunidad y el paisaje urbano ... se ha ido de Salford, reemplazado por altos bloques de pisos ". [49] Grandes áreas de la ciudad fueron remodeladas en las décadas de 1960 y 1970, con urbanizaciones adosadas de la época victoriana que inspiraron al pintor LS Lowry y la telenovela Coronation Street dando paso a torres de hormigón y arquitectura austera. [49] La vida en Salford a principios del siglo XX fue descrita por Robert Roberts, en su estudio The Classic Slum . [50]

A pesar de una extensa remodelación, durante las décadas de 1980 y 1990 el área experimentó altos niveles de privación y desempleo, particularmente durante las recesiones de los primeros años de ambas décadas. Esta privación social fue un factor importante en el aumento de los niveles de delitos de pandillas vinculados a narcóticos ilegales, armas de fuego y robos. Esto fue comparable a los problemas similares enfrentados en partes de la vecina Manchester, incluido Moss Side , así como Toxteth en la ciudad vecina más distante de Liverpool .

El crimen organizado en Salford, particularmente en Ordsall y Pendleton, "comenzó a tener un efecto perturbador en la democracia de base. Tanto los demócratas liberales como los conservadores anunciaron que no disputarían ciertos distritos de Salford" porque los consideraban "inseguros" y pondrían sus "trabajadores del partido en riesgo". [51] Los servicios sociales de Salford y la economía nocturna fracasaron en medio de la "intimidación" criminal, el "uso de drogas, las peleas y las demandas de dinero". [52] A principios de 2005, el Gobierno de Letonia hizo un llamamiento a la Unión Europea para que desaconsejara viajar a Salford después de que un letón fuera apuñalado en la cabeza en el Bajo Broughton .[53]Sin embargo, una represión por parte de la policía de Greater Manchester, junto con la inversión y los cambios estructurales en el parque de viviendas, comenzaron a cambiar la suerte de Salford; [54] la disminución de la población se ha ralentizado, [45] y los concejales de la ciudad de Salford han insistido en que es un lugar seguro para visitar. [53] En agosto de 2005, una encuesta de la televisión Channel 4 calificó a la ciudad como el noveno peor lugar para vivir en el Reino Unido, según criterios de delincuencia, educación, medio ambiente, estilo de vida y empleo. [55]

Regeneración [ editar ]

MediaCityUK . La renovación urbana en Salford se ha centrado en Salford Quays .
Desarrollos en el este de Salford, a orillas del río Irwell
Exchange Court : el edificio más alto de Salford, actualmente en construcción.

Salford ha sufrido altos niveles de desempleo, vivienda y problemas sociales desde alrededor de la década de 1960, aunque existen planes de regeneración para revertir su suerte. [56] Muchos de los bloques de viviendas de gran altura de los años sesenta y setenta fueron demolidos durante los noventa, "una señal de que los grandes planes de ingeniería social (de ese período) habían fracasado". [57] Sin embargo, los rascacielos que quedan son una característica sorprendente del paisaje de Salford. El trabajo estaba programado para comenzar en la remodelación de £ 180 millones del área de Greengate de Salford en enero de 2007. Los planes incluyen la construcción de lo que serán los dos bloques de pisos más altos en Salford. Los planes también incluyen un hotel de cinco estrellas, una nueva plaza pública y un parque, restaurantes, cafés y 403 apartamentos. [58]Se está trabajando para regenerar el área conocida como Middlewood Locks, con la terminación restaurada de Salford del Canal Manchester Bolton & Bury formando la pieza central de un nuevo desarrollo residencial. [59] Como parte de la iniciativa Pathfinder , Salford fue identificada en 2002 como una de las nueve áreas con necesidades específicas de inversión para nuevas viviendas. Entre 2003 y 2006 se invirtieron 115 millones de libras en los mercados inmobiliarios de Manchester y la ciudad de Salford, 44 millones de los cuales se invirtieron en el centro de Salford. [60] Filas de terrazas en barrios como Seedley y Langworthy, que alguna vez se usaron para la secuencia del título de Coronation Street  , se están comprando, demoliendo y reemplazando por "alojamiento moderno sostenible".[61] Otros planes, como el Nuevo acuerdo para las comunidades de Charlestown y Lower Kersal , se han concentrado en renovar el parque de viviendas adosadas existentes mediante la mejora de bloques y la construcción de callejones, así como en la demolición de propiedades inadecuadas y la construcción de nuevas instalaciones, en consulta con la comunidad local. [62]

Salford ahora tiene muchas atracciones turísticas, como Ordsall Hall , Bridgewater Canal y Lowry Center , un galardonado complejo de galerías de arte y teatros, que consta de dos teatros y tres galerías de arte. El centro lleva el nombre del artista LS Lowry , quien asistió a la Escuela de Arte de Salford y vivió en las cercanías de Pendlebury durante 40 años. [63] Se exhiben muchas de sus pinturas de escenas de molinos de Salford y Manchester, pobladas con pequeñas figuras parecidas a cerillas. [64]

Un proyecto de regeneración notable es MediaCityUK , ubicado en Salford Quays. El desarrollo alberga departamentos de la BBC , incluidos CBBC , BBC Sport y Radio 5 Live que se mudaron en 2011 y BBC Breakfast , que se mudó desde Londres en la primavera de 2012.

En los últimos años, se han construido varios grandes proyectos residenciales en Salford. Un desarrollo notable, las esclusas de Middlewood de 700 millones de libras esterlinas comenzaron a construirse en 2016. [65]

Gobernanza [ editar ]

Ayuntamiento de Salford

Salford fue antiguamente parte de la parroquia de Manchester de Salford Hundred , un área mucho más grande que la actual ciudad de Salford, dentro de los límites históricos del condado de Lancashire . Se dice que un trazo de la pluma de un barón normando divorció a Manchester y Salford, aunque no fue Salford el que se separó de Manchester, sino Manchester, con su línea más humilde de señores , el que se separó de Salford. [3] Salford recibió su estatuto de ciudad de Ranulf de Blondeville, sexto conde de Chester , entonces señor de la mansión , en 1230. [66]Desde entonces hasta 1791, cuando se nombró a los comisarios de policía, estuvo gobernado por un reeve , un administrador medieval y oficial de la ley. [67] No fue reconocido como un municipio en la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , pero se le concedió el estatus de municipio en 1844; el nuevo municipio de Salford estaba formado por el municipio de Salford y parte de Broughton . El resto de Broughton, el municipio de Pendleton y una pequeña parte de Pendlebury se agregaron en 1853. [66]

Cuando el condado administrativo de Lancashire fue creado por la Ley de Gobierno Local de 1888 , Salford se elevó para convertirse en el condado de Salford y era, en términos modernos, un área de autoridad unitaria exenta de la administración del Consejo del condado de Lancashire . [66] Tras una campaña apoyada por William Joynson-Hicks , ministro del Interior y diputado de un distrito vecino de Manchester, se otorgó el estatus de ciudad a la ciudad del condado mediante cartas de patente fechadas el 21 de abril de 1926. [68]Esto fue a pesar de la oposición de los funcionarios del Ministerio del Interior que desestimaron el municipio como "una simple colección de 240.000 personas aisladas de Manchester por el río". [69] En 1961, una pequeña parte del municipio de Eccles se añadió a la ciudad, [66] y en 1966, Salford se hermana con Clermont-Ferrand en Francia. [70]

En 1974, la ciudad y el condado de Salford fue abolido en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , y fue reemplazado por el distrito metropolitano de la ciudad de Salford , un distrito de gobierno local del nuevo condado metropolitano de Greater Manchester , [66] con el triple del territorio. de la antigua ciudad de Salford, que abarca las vecinas Eccles, Swinton y Pendlebury, y Worsley e Irlam. [30] Tanto Salford como la ciudad más amplia de Salford son áreas sin cuadrar .

Representación parlamentaria [ editar ]

Salford obtuvo el derecho al voto como una ciudad parlamentaria que devolvió un solo miembro del Parlamento (MP) por la Gran Ley de Reforma de 1832 . [71] Desde 1868 devolvió dos diputados a la Cámara de los Comunes hasta la Ley de Redistribución de Asientos de 1885 , cuando la circunscripción se dividió en tres divisiones de un solo miembro: Salford North , Salford South y Salford West . [72] Los límites cambiaron de nuevo bajo las disposiciones de la Ley de Representación del Pueblo de 1948 cuando los distritos electorales se reorganizaron en Salford East y Salford West. [73]Desde 1997, Salford ha estado dentro de la circunscripción parlamentaria reconstituida de Salford . Hazel Blears  , miembro del Partido Laborista  , ha sido diputada del distrito electoral desde 1997. Rebecca Long-Bailey ha sido diputada de Salford y Eccles desde 2015, miembro del Partido Laborista del Reino Unido. [74] A partir de las elecciones generales de 2010, Salford será parte de la nueva circunscripción de Salford y Eccles . [75] Los distritos de Broughton y Kersal, sin embargo, serán parte de la circunscripción transfronteriza de Blackley y Broughton.

Geografía [ editar ]

Más información: Geografía del Gran Manchester

A 53 ° 28′59 ″ N 2 ° 17′35 ″ W (53,483 °, -2,2931 °) y 205 millas (330 km) al noroeste del centro de Londres , Salford se encuentra a unos 177 pies (54 m) sobre el nivel del mar, [ 76] en un terreno relativamente plano al oeste de un meandro del río Irwell  , el principal rasgo topográfico de la ciudad . En 1904, Salford se registró como "dentro de un gran bucle del río Irwell ... aproximadamente tres cuartos de milla de norte a sur y una milla de este a oeste". [77] Salford es contigua a Manchester.  / 53.48306°N 2.29306°W / 53.48306; -2.29306, y ha sido descrito "en participación de su oficio, y para todos los demás propósitos prácticos, una parte integral de él; presenta una semejanza cercana a él en calles y edificios; contiene varios edificios públicos y un gran parque público, que pertenecen plenamente más a Manchester que a sí mismo ". [78] Greengate, el centro original de Salford, está ubicado en un punto de vadeo en el río frente a la Catedral de Manchester . En 1969, Nikolaus Pevsner escribió:

El hecho de que [los vecinos] Stretford y Salford no sean administrativamente uno con Manchester es una de las anomalías más curiosas de Inglaterra. [79]

-  Nikolaus Pevsner, Lancashire, El sur industrial y comercial, 1969
Salford
Carta climática ( explicación )
J
F
METRO
A
METRO
J
J
A
S
O
norte
D
 
 
70
 
 
6
1
 
 
50
 
 
7
1
 
 
60
 
 
9
3
 
 
50
 
 
12
4
 
 
60
 
 
15
7
 
 
70
 
 
18
10
 
 
70
 
 
20
12
 
 
80
 
 
20
12
 
 
70
 
 
17
10
 
 
80
 
 
14
8
 
 
80
 
 
9
4
 
 
80
 
 
7
2
Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
Precipitaciones totales en mm
Fuente: Registros y promedios , Yahoo! Weather, 2008, archivado desde el original el 11 de septiembre de 2005
Conversión imperial
JFMETROAMETROJJASOnorteD
 
 
2.8
 
 
43
34
 
 
2
 
 
45
34
 
 
2.4
 
 
48
37
 
 
2
 
 
54
39
 
 
2.4
 
 
59
45
 
 
2.8
 
 
64
50
 
 
2.8
 
 
68
54
 
 
3.1
 
 
68
54
 
 
2.8
 
 
63
50
 
 
3.1
 
 
57
46
 
 
3.1
 
 
48
39
 
 
3.1
 
 
45
36
Promedio máx. y min. temperaturas en ° F
Totales de precipitación en pulgadas

El Irwell, con origen en Cliviger en Lancashire, fluye desde el norte y por una distancia forma el límite legal entre Salford y Manchester. Las inundaciones han sido históricamente un problema y el Irwell ha experimentado muchas modificaciones a lo largo de su curso en Salford con la eliminación de algunas curvas, la canalización y la construcción de diques y refuerzos de bancos. [80] [81] Salford se ha expandido a lo largo del valle del río hacia el norte y el sur y hacia terrenos más altos en los lados del valle en Irlams o 'th' Height y Higher Broughton. Los depósitos glaciares no consolidados a lo largo de la orilla del río en Broughton han causado varios deslizamientos de tierra a lo largo de la orilla del río. El Departamento de Ingenieros de la Ciudad de Salford registró uno de esos incidentes cerca de Great Clowes Street en febrero de 1882, y otros en 1886, 1887 y 1888. En 1892, la carretera estaba apuntalada con soportes de madera. El servicio de tranvía a lo largo de la carretera se interrumpió en 1925, y la carretera se cerró a los vehículos de propulsión mecánica en enero de 1926. Otros resbalones hicieron que la carretera se cerrara por completo en julio de 1933, y aunque no se han registrado movimientos sustanciales desde 1948, continúa el hundimiento lento alrededor del acantilado. para este día. [82]

Paisaje urbano de Salford desde Hartshead Pike

El entorno construido de Salford se compone de una variedad de materiales de construcción. Algunas áreas del centro de la ciudad se caracterizan por su deterioro urbano crónico . El parque de viviendas de Salford se caracteriza por un exceso de oferta de viviendas adosadas más antiguas y más pequeñas y viviendas planas que disminuyeron de valor a finales del siglo XX. La caída de la demanda dejó a muchos propietarios con un patrimonio neto negativo y, a menudo, sin los medios para mantener sus viviendas en condiciones razonables. Como resultado, gran parte del entorno construido es deficiente. [45]

El uso de la tierra en Salford es abrumadoramente urbano, con una serie de espacios verdes. El más grande es Kersal Dale Country Park, que cubre unas 32 hectáreas (0,32 km 2 ). [83] Otros incluyen Kersal Moor en Higher Kersal, The Meadow, Peel Park y el adyacente David Lewis Recreation Ground cerca de la Universidad de Salford , y Albert Park y Clowes Park en Broughton. El territorio de Salford es contiguo con otras ciudades en todos los lados, y según lo definido por la Oficina de Estadísticas Nacionales forma el sexto asentamiento más grande en el Área Urbana del Gran Manchester , [84] [85] la segunda conurbación más grande del Reino Unido . LaLa autopista M602 entra en Salford desde Eccles hacia el oeste. La A580 "East Lancashire Road" termina en Salford, entrando en el área de Pendlebury . Las líneas de ferrocarril pesadas pasan por Salford.

Demografía [ editar ]

Más información: Demografía del Gran Manchester
Salford comparado
Censo del Reino Unido de 2001Salford [86]Ciudad de Salford [87]Inglaterra
Población total72,750210,14549,138,831
blanco93,9%96,1%91%
asiático1,9%1,4%4,6%
Negro1,2%1,2%2,3%

Según el censo del Reino Unido de 2001 , Salford tenía una población de 72.750. La densidad de población de 2001 fue de 9.151 por mi 2 (3.533 por km 2 ), con una proporción de mujeres a hombres de 100 a 98,4. [88] De los mayores de 16 años, el 44,0% eran solteros (nunca se habían casado) y el 36,7% estaban casados. [89] Los 32.576 hogares de Salford incluían 44,1% de una sola persona, 22,0% de parejas casadas que vivían juntas, 7,6% eran parejas que convivían y 13,3% de padres solteros con sus hijos. [90] De las personas de 16 a 74 años, el 37,3% no tenía calificaciones académicas , similar a la del 35,5% en toda la ciudad de Salford, pero significativamente más alta que el 28,9% en toda Inglaterra. [87] [91]15.9% de los residentes de Salford de 16 a 74 años tenían una calificación educativa como primer grado, grado superior, estado de maestro calificado, médico calificado, dentista calificado, enfermera calificado, partera, visitador de salud, etc. en comparación con el 20% en todo el país. [87] [91]

Como resultado de la industrialización del siglo XIX, Salford ha tenido "un lugar especial en la historia de la clase trabajadora británica" ; junto con Manchester tenía la "primera clase trabajadora industrial completamente formada" del mundo . [92] Salford no ha atraído, en general, las mismas comunidades minoritarias étnicas y cosmopolitas que en otras partes del Gran Manchester, [44] aunque atrajo a un número significativo de irlandeses a mediados del siglo XIX. [93] Muchos emigraron a Salford debido al Gran Hambre en Irlanda combinado con la reputación de Salford como un centro de empleo en sus fábricas y muelles. [94] En 1848, la Catedral Católica Romana de Salfordabrió, reflejando la gran comunidad nacida en Irlanda en Salford en ese momento. [95]

En las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, Salford experimentó una disminución significativa de la población, ya que los residentes buscaron oportunidades de empleo en otros lugares del Gran Manchester, aprovechando una mayor elección en el tipo y la ubicación de la vivienda. [45]

Año19011911192119311939195119611971198119912001
Población162,452172.998234,045223,438166,386178.194155,090131,00698,34379,75572,750

Municipio del condado 1901-1971 [46]  • Subdivisión urbana 1981-2001 [96] [97] [98]

En 2011, Salford tenía una población de 103.886, [99] que es aproximadamente del mismo tamaño que Rochdale . La población aumentó de 72,750 en el censo anterior, principalmente debido a cambios de límites.

Salford comparado con 2011Salford USDMunicipio de Salford
Británico blanco77,3%84,4%
asiático5,5%4,1%
Negro4,6%2,8%

[100] [101]

En 2011, el 22,7% de la población de Salford USD (Urban Subdivision) eran británicos no blancos en comparación con el 15,6% del distrito circundante. El USD tenía un porcentaje ligeramente mayor de asiáticos y negros. Salford se ha vuelto mucho más étnicamente diversa desde el censo anterior, probablemente debido a la reubicación de muchos establecimientos de la BBC de Londres entre 2011 y 2012. Esto ha creado muchos puestos de trabajo y alentado la migración a la zona, que anteriormente estaba muy privada desde la pérdida de muchas industrias tradicionales en el siglo XX.

Economía [ editar ]

Salford comparado
Censo del Reino Unido de 2001Salford [102]Ciudad de Salford [103]Inglaterra
Población en edad de trabajar52.992216,10335,532,091
Empleo a tiempo completo34,0%39,3%40,8%
Trabajo de medio tiempo9,6%10,6%11,8%
Trabajadores por cuenta propia4,6%5,4%8,3%
Desempleados4,3%3,8%3,3%
Retirado12,0%13,5%13,5%

Durante décadas, la economía de Salford dependió en gran medida de la industria manufacturera, especialmente la textil y la ingeniería. Sin embargo, desde la Segunda Guerra Mundial , Salford ha experimentado décadas de creciente desempleo a medida que estos sectores disminuyeron y nuevos sectores se ubicaron fuera de la ciudad en áreas con mejores conexiones de transporte. [45] Entre 1965 y 1991, la ciudad perdió más de 49.000 puestos de trabajo, o más del 32% de su base de empleo. Varios factores contribuyeron a este declive, entre ellos los cambios en las economías nacionales e internacionales, la introducción de nuevas tecnologías y la concentración de la inversión en Londres y el sureste de Inglaterra.. Las mayores pérdidas de puestos de trabajo se produjeron en las industrias tradicionales de Salford y, aunque el sector de servicios se expandió durante este período, no pudo compensar el declive de la fabricación.

La principal zona comercial del centro de la ciudad es Salford Shopping City, Pendleton, conocida coloquialmente como "Salford Precinct", cerca de la Universidad de Salford . Sin embargo, esta zona sufre de privaciones extremas y está dominada por el distrito comercial central que es el centro de la ciudad de Manchester . Está previsto que esto cambie en los próximos años con la implementación del Plan de Acción del Área de Pendleton y el desarrollo del corredor A6 peatonal y boulevarded . Salford Quays ha sido preseleccionado como el nuevo posible centro de la ciudad para 2020.

El recinto de Salford se inauguró en la década de 1970

El Lowry Hotel , el primer hotel de cinco estrellas que se construirá en el Gran Manchester, se encuentra en el lado de Salford del río Irwell. [104]

A Salford se le atribuye el mérito de ser el lugar de nacimiento de Bush Roller Chain . Hans Renold , un ingeniero nacido en Suiza, llegó a Salford a finales del siglo XIX. En 1879 compró una pequeña empresa de fabricación de cadenas textiles en Ordsall de James Slater y fundó Hans Renold Company , lo que ahora es Renold, una empresa que todavía produce cadenas. Renold inventó la cadena de rodillos de casquillo poco después y comenzó a producirla. Es el tipo de cadena más comúnmente utilizado para la transmisión de potencia mecánica en bicicletas, motos, a maquinaria industrial y agrícola para usos tan variados como montañas rusas y escaleras mecánicas . [105]

Según el censo del Reino Unido de 2001, la industria de empleo de los residentes de Salford de 16 a 74 años era 18,0% minorista y mayorista, 14,4% servicios inmobiliarios y comerciales, 12,3% fabricación, 11,7% salud y trabajo social, 8,6% educación, 7,3% transporte y comunicaciones, 6,8% hoteles y restaurantes, 5,8% construcción, 4,4% finanzas, 4,2% administración pública, 0,6% suministro de energía y agua, 0,3% agricultura, 0,1% minería y 5,7% otros. En comparación con las cifras nacionales, Salford tenía un porcentaje relativamente bajo de residentes que trabajaban en la agricultura. [106] El censo registró la actividad económica de los residentes de 16 a 74 años, el 4,4% de los estudiantes tenía trabajo, el 9,1% de los estudiantes sin trabajo, el 6,3% cuidando del hogar o la familia, el 11,2% permanentemente enfermo o discapacitado y el 4,8% económicamente inactivo por otras razones. [91]La proporción de estudiantes económicamente activos en Salford fue más alta que los promedios de la ciudad de Salford e Inglaterra (3.0% y 2.6% respectivamente); lo mismo ocurre con los estudiantes económicamente inactivos (5,1% en la ciudad de Salford y 4,7% en Inglaterra). El resto de las cifras estaban aproximadamente en línea con las tendencias nacionales. [103]

Monumentos [ editar ]

Ver también: Lista de estructuras y edificios más altos en Salford
Célula kersal

Aunque Salford carece de la cantidad de edificios catalogados de Grado II * (y superior) que se le otorga a su vecino (Manchester), posee una amplia gama de arquitectura clásica y moderna, así como algunas estructuras únicas, incluido el Barton Swing del siglo XIX. Acueducto . Uno de los edificios más antiguos de Salford es el Ordsall Hall , catalogado como Grado I , una mansión de estilo Tudor y antigua casa señorial en la cercana Ordsall . Se remonta a más de 750 años, aunque las partes más antiguas que se conservan de la sala actual se construyeron en el siglo XV. [107] Kersal Cell es una casa solariega con entramado de madera del siglo XVI catalogada como Grado II *, actualmente en uso como residencia privada. [108] Más cerca del centro del asentamiento, la torre de la Iglesia de la Santísima Trinidad data de 1635, el edificio principal de 1752. Fue restaurado entre 1871 y 1874. [109] Otro edificio catalogado de Grado II *, la Catedral de Salford , es unaiglesia católica romana neogótica decoradaconstruida entre 1844 y 1848. [110]

Salford está unida a Manchester por una serie de puentes, incluido el Puente Blackfriars catalogado como Grado II , terminado en 1820. [111] El asentamiento está dominado por varios viaductos ferroviarios construidos en el siglo XIX. [112] [113] El Ayuntamiento de Salford (antiguo), situado en Bexley Square en Chapel Street, es un edificio neoclásico de ladrillo revestido de piedra, diseñado por Richard Lane . [114] Se proporcionaron baños públicos para nadar, en Blackfriars Road. Ahora en uso comercial, el edificio de dos pisos se construyó alrededor de 1890 con ladrillo, con revestimientos de terracota y un techo parcialmente acristalado. [115]El campus de la Universidad de Salford, visible en parte desde Crescent, contiene varios edificios interesantes, como la Royal Art Gallery y el Peel Building. [116] [117]

Salford Lads 'Club , en la esquina de St. Ignatius Walk y Coronation Street, Ordsall

Salford Lads 'Club es un club recreativo establecido en 1903 y ubicado en Ordsall . Es un edificio protegido y ganó fama internacional en 1986 cuando la banda de pop The Smiths posó frente a él para la portada interior de su álbum The Queen Is Dead . Un informe de English Heritage dijo que "se cree que el edificio es el ejemplo más completo de esta rara forma de provisión social para sobrevivir en Inglaterra". [118] En 2007, el Manchester Evening News informó que el club ocupó el tercer lugar en una búsqueda a nivel nacional para encontrar los edificios más emblemáticos del país. [119]

Transporte [ editar ]

Un tren de la clase 142 de British Rail que sale de la estación central de trenes de Salford

Uno de los primeros esquemas de transporte en Salford fue construido por el fideicomiso de Salford a Wigan Turnpike , mediante una Ley del Parlamento de 1753. [120] Las carreteras de peaje tuvieron un gran impacto en la naturaleza del transporte empresarial en la región. Los caballos de carga fueron reemplazados por carros , y los comerciantes ya no acompañaban a sus caravanas a los mercados y ferias, sino que enviaban agentes con muestras y despachaban las mercancías en una fecha posterior. [121] Sin embargo, el transporte por carretera no estuvo exento de problemas, y en 1808 el Canal Manchester Bolton & Bury se conectó al río Irwell. Principalmente un canal de transporte de carbón, proporcionó un valioso impulso a las economías de Salford y Manchester.[122] con un gran número de muelles en su terminal en Salford. [123] Dieciséis años después, John Greenwood inició la primeraoperación de autobús desde Pendleton hasta Market Street , Manchester. [124]

El ferrocarril de Liverpool y Manchester  , el primer ferrocarril de pasajeros interurbano impulsado por vapor del mundo, abrió a través de Salford el 15 de septiembre de 1830. El ferrocarril se construyó principalmente para proporcionar un transporte más rápido de materiales y mercancías entre el puerto de Liverpool y las fábricas de Manchester y las ciudades circundantes. , y se detuvo a lo largo de la ruta en la estación de tren de Ordsall Lane . [125] Casi ocho años más tarde se abrió el ferrocarril Manchester y Bolton , que termina en la estación central de trenes de Salford . [126]

Los servicios de tranvía una vez atravesaron Salford. Debido a los deslizamientos de tierra más a lo largo de la carretera, esta sección de la línea en Broughton todavía es visible.

En 1801, la población de Manchester y Salford era de aproximadamente 94.000. Para 1861, esto había aumentado a aproximadamente 460.000, por lo que en el mismo año John Greenwood Jr. presentó una solicitud al Ayuntamiento de Salford y al Pendleton Turnpike Trust, para construir un tranvía de Pendleton a Albert Bridge en Salford. El sistema fue innovador en el sentido de que los rieles se diseñaron para estar 'al ras' con la superficie de la carretera, con un tercer riel central para acomodar una rueda de cochecito de niño unida al eje delantero del ómnibus. Se concedió la aprobación y se iniciaron las obras de inmediato, finalizándose el tranvía tirado por caballos en septiembre de 1861. Permaneció en uso durante once años más cuando el estado de la vía se deterioró de tal modo que el ayuntamiento ordenó su retirada. La Ley de Tranvías de 1870permitió que los ayuntamientos construyeran sus propios tranvías, y el 17 de mayo de 1877 se inauguró el servicio de tranvías de Manchester y Salford. La red de líneas se completó en gran parte en septiembre de 1880, la compañía cambió su nombre a Manchester Carriage and Tramways Company y el sistema alcanzó su punto máximo en la década de 1890. Un tranvía de vapor se abrió el 12 de abril de 1883 desde Bury hasta Higher Broughton. Los vehículos provocaron cartas de quejas de los residentes sobre el ruido, la suciedad y la grasa asociados, y en 1888 la ruta finalmente se redujo a Besses o 'th' Barn . [127]

Los tranvías eléctricos eran una vista común a principios del siglo XX en Salford, y desde 1901 habían reemplazado a los anteriores vehículos tirados por caballos. Una red de líneas cruzaba la región, con servicios coordinados que atravesaban Salford, Manchester y las áreas circundantes. Muchos servían a los nuevos desarrollos industriales y de viviendas suburbanos construidos en ese momento, pero en 1947 se retiraron a favor de servicios más prácticos: los autobuses. [128] [129] La ciudad cuenta con una infraestructura vial compleja, con conexiones desde la autopista M602 a varias autopistas importantes y carreteras A, incluida la A57 Regent Road y la A6042 Trinity Way. [130] El Ayuntamiento de Salford también ha creado carriles bici obligatorios y de asesoramiento en toda la ciudad.[131]

El transporte público en Salford ahora está coordinado por Transport for Greater Manchester (TfGM), un organismo público de todo el condado con responsabilidades operativas directas, como el apoyo (y en algunos casos, la gestión) de los servicios de autobuses locales y la gestión de la emisión integrada de billetes en Greater Manchester. El Ayuntamiento de Salford es responsable de la administración y el mantenimiento de caminos y senderos públicos en toda la ciudad. [132] La ciudad cuenta con dos estaciones de tren, Salford Central y Salford Crescent . La mayoría de los servicios de tren son proporcionados por Northern , [133] aunque TransPennine Express también sirve a Salford Crescent como parte de su TransPennine North Westla red. [134] Los autobuses van a destinos en todo Salford, la ciudad de Salford, a través del Gran Manchester y más lejos: Pendleton tiene una ruta a Preston y Blackpool . [135]

La línea Eccles del Manchester Metrolink pasa por Salford, con estaciones en Exchange Quay , Salford Quays , Anchorage , Harbour City , Broadway , Langworthy , Weaste y más recientemente MediaCityUK . La línea se abrió en dos etapas, en 1999 y 2000, como la Fase 2 del desarrollo del sistema. [136]

Educación [ editar ]

Más información: Lista de escuelas en Salford
Establecida en 1967, la Universidad de Salford es una de las cuatro universidades del Gran Manchester. Tiene unos 19.000 estudiantes.

A pesar del rápido progreso logrado durante la Revolución Industrial, en 1851 la educación en Salford se consideró "inadecuada para las necesidades de la población", y para los niños que sí recibieron educación "el orden y la limpieza eran poco considerados ... la mayor parte atestada en habitaciones estrechas y sucias ". [137]

Salford tiene treinta y dos escuelas primarias y cinco escuelas secundarias. [138] Hasta hace poco, había tres universidades principales de sexto grado y FE: Pendleton College , Eccles College y Salford College. Se fusionaron para crear Salford City College en enero de 2009.

La Universidad de Salford , una universidad de placas de vidrio , es una de las cuatro del Gran Manchester. Tiene sus orígenes en el antiguo Royal Technical College, al que se le otorgó el estatus de Colegio de Tecnología Avanzada (CAT), el 2 de noviembre de 1956. En noviembre de 1963, el Informe Robbins recomendó que los CAT se convirtieran en universidades tecnológicas; [139] y el 4 de abril de 1967 se estableció una Carta que creaba la Universidad de Salford. [140] La universidad está experimentando una remodelación de 150 millones de libras esterlinas mediante la inversión en nuevas instalaciones, incluida una facultad de derecho de 10 millones de libras esterlinas y un edificio de 22 millones de libras esterlinas para atención sanitaria y social, que se inauguraron en 2006. [141]

La Universidad de Salford tiene más de 19.000 estudiantes, [142] y ocupó el puesto 81 en el Reino Unido por el periódico The Times . En 2007, la universidad recibió cerca de 17.000 solicitudes para 3.660 plazas y la tasa de abandono de la universidad fue del 25%. De los estudiantes que se gradúan, el 50% obtuvo títulos de primera clase o 2: 1 , [141] por debajo del promedio nacional de alrededor del 55%. [143] El nivel de satisfacción de los estudiantes en la encuesta de 2009 osciló entre el 62% y el 94%, según el tema. [144]

Religión [ editar ]

La Iglesia de la Santísima Trinidad es un edificio catalogado de Grado II * .

Desde la formación de los Cien de Salford , toda el área estaba dentro de la Diócesis de Lichfield . Esta diócesis se dividió en 1541, con la creación de la Sede de Chester. [17]

El culto temprano tuvo lugar en la iglesia parroquial de Manchester, sin embargo, existía una pequeña capilla en 1368 en el único puente que une los dos asentamientos. En el siglo XVI, se convirtió en un calabozo y más tarde fue demolido en 1779. En 1634-35, Humphrey Booth, un rico comerciante local, abrió una capilla de la facilidad, que un año más tarde fue consagrada como la Capilla de la Santísima Trinidad. (la parroquia de la Santísima Trinidad fue creada en 1650). [145] John Wesley predicó en el edificio, antes de su ruptura con la Iglesia Anglicana . Sin embargo, a su regreso en 1747, predicó al aire libre, en Salford Cross. La capilla fue reconstruida aproximadamente entre 1752 y 1753, aunque la torre probablemente perteneció al edificio original. [146] [147]Fue restaurado en 1871-1874 por el arquitecto JP Holden y se añadió una capilla al sureste en 1934. [148] [149] Ahora es un edificio catalogado de Grado II * . [150]

La catedral de Salford es una de las catedrales católicas más grandes del norte de Inglaterra. Fue construido entre 1844 y 1848, y fue catalogado como un edificio de Grado II * en 1980. [151] Está en el centro de la Diócesis Católica Romana de Salford , que fue fundada en 1850 como una de las primeras católicas posteriores a la Reforma. diócesis en Gran Bretaña. Sus límites actuales abarcan Manchester y una gran parte del noroeste de Inglaterra . La residencia oficial del obispo de Salford está en Wardley Hall . [152]

El Decanato de Salford se encuentra en el Archidiácono de Salford de la Iglesia de Inglaterra . Las dieciséis iglesias en el decanato incluyen la Iglesia Parroquial de San Pablo Apóstol en Paddington, Santo Tomás en Pendleton , San Felipe con San Esteban en Salford y San Clemente en Ordsall . [153]

La Iglesia Ortodoxa Griega de la Anunciación , Manchester, fue fundada en 1861, en Broughton . Fue establecido por la comunidad de inmigrantes griegos local, que había llegado a la zona poco después de la Guerra de Independencia griega a principios del siglo XIX. Reemplazó un lugar de culto anterior en Cheetham Hill Road y una capilla anterior en Wellington Street. Es la iglesia ortodoxa más antigua del país. [154]

Deportes [ editar ]

Salford tiene una historia notable en los deportes, que incluye albergar algunos de los eventos de los Juegos de la Commonwealth de 2002 : liga de rugby, pista de carreras y carreras de caballos. Salford tenía un lugar para las carreras de caballos desde el siglo XVII; el registro más antiguo de carreras en Kersal Moor data de 1687. [155]

Salford Red Devils es el club de la liga de rugby de la ciudad y tiene su sede en Salford desde 1873. Participan en la Super League . Salford ahora juega todos los partidos en casa en el AJ Bell Stadium . La liga de rugby juvenil también se juega dentro de los límites de Salford, con Langworthy Reds, Folly Lane y Salford City Roosters, entre otros clubes, que proporcionan personal de juego al club senior. [156]

Los Premiership lado Sale Sharks juegan sus partidos como local en el Estadio AJ Campana desde el inicio de la temporada 2012-13 [157]

Salford Quays se ha utilizado como un importante sitio de triatlón internacional , pero un acuatlón de 2009 se canceló debido a la falta de competidores. [158] [159]

Durante la primera parte de la pista de carreras del siglo XX se realizó en el Albion Stadium. [160]

Antes de la promoción de Salford City a la Football League en 2019, Salford era uno de los asentamientos más grandes del Reino Unido sin un equipo de fútbol de la liga . [161] En los años de formación del deporte, el corazón del fútbol de la región estaba en el este de Manchester, con pocos equipos al oeste. [162] Salford City son los únicos representantes de Salford en la Football League , jugando en la League Two , el cuarto nivel del fútbol inglés, a partir de la temporada 2019-20.

Cultura [ editar ]

El Lowry es un complejo combinado de teatro y galería situado en Salford Quays, que lleva el nombre del pintor LS Lowry .
El Museo y Galería de Arte de Salford se inauguró en noviembre de 1850 como el Museo Real y la Biblioteca Pública.

El Museo y Galería de Arte de Salford se inauguró en noviembre de 1850 como el Museo Real y la Biblioteca Pública. Fue construido en el sitio de Lark Hill Estate and Mansion, que se compró mediante suscripción pública. El parque recibió el nombre de Peel Park en honor a Robert Peel, quien contribuyó al fondo de suscripción. La biblioteca fue la primera biblioteca pública incondicionalmente gratuita del país. [163]

La obra de teatro Hobson's Choice de Harold Brighouse tiene lugar en el Salford de 1880, y la versión cinematográfica de 1954 se rodó en la ciudad. La novela Love on the Dole de Walter Greenwood de 1933 se desarrolló en un área ficticia conocida como Hanky ​​Park, que se dice en la novela que está cerca de Salford, pero en realidad está basada en la propia Salford. [164] Un escenario ficticio más moderno influenciado por la zona es Coronation Street ' s Weatherfield . [165] El Salford de la década de 1970 fue el escenario del premio BAFTA East is East . [166]Salford apareció en la segunda serie del programa de Channel 4 The Secret Millionaire , proyectado en 2007. [167] Salford también alberga el teatro Studio Salford. [168]

La canción popular " Dirty Old Town ", escrita por el nativo Ewan MacColl , es el origen del apodo de Salford. [169] La banda local Doves lanzó una canción en su álbum de 2005 Some Cities llamada "Shadows of Salford". [170] Una de las fotografías más famosas de la banda The Smiths los muestra de pie frente al Salford Lads Club , y apareció en la obra de arte de su álbum The Queen Is Dead . [171] Los videos de la canción de Timbaland " The Way I Are ", [172] y Justin TimberlakeLa canción " Lovestoned " se filmaron en Salford. [173]

Servicios públicos [ editar ]

Bajo los requisitos de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , el condado de Salford estaba obligado a nombrar un Comité de Vigilancia para establecer una fuerza policial y nombrar a un jefe de policía. [174] El 1 de junio de 1968, los alguaciles de la ciudad de Manchester y Salford formaron la Policía de Manchester y Salford . [175] Desde 1974, la policía del Gran Manchester se encarga de la vigilancia del Ministerio del Interior en Salford . La "División (F)" de la fuerza tiene su sede para vigilar la ciudad de Salford en Swinton, con más estaciones de policía en Little Hulton, Higher Broughton y Salford. [176] ElEl Servicio de Bomberos y Rescate de Greater Manchester , cuya sede se encuentra en Bolton Road, en las cercanías de Pendlebury, proporciona el servicio de rescate y bomberos de emergencia reglamentario . [177]

El Hospital Real de Salford se remonta a 1830 y se amplió en 1911. Fue cerrado y convertido en apartamentos. [178] El moderno Salford Royal , en Hope, cerca del límite con Eccles , se inauguró en 1882 como Salford Union Infirmary. [179] Más tarde rebautizado como Hope Hospital y luego nuevamente como Salford Royal, [180] [181] es un gran hospital del NHS administrado por Salford Royal NHS Foundation Trust. En una revisión de 2006–07 de los 394 Fideicomisos del NHS en Inglaterra por la Comisión de Salud , Salford Royal fue uno de los 19 calificados como excelente en la calidad de sus servicios y el uso de recursos. [182] El Servicio de Ambulancias del Noroesteproporciona transporte de pacientes de emergencia. Varias pequeñas clínicas y cirugías brindan otras formas de atención médica a nivel local.

La gestión de residuos está coordinada por la autoridad local a través de la Autoridad de Eliminación de Residuos del Gran Manchester . [183] El operador de la red de distribución de electricidad de Salford es United Utilities ; no hay centrales eléctricas en la ciudad. United Utilities también administra el agua potable y residual de Salford . [184]

Personas notables [ editar ]

Artículo principal: Lista de personas de Salford

La gente de Salford se llama salfordianos, y la ciudad ha sido el lugar de nacimiento y el hogar de personas notables de reconocimiento nacional e internacional. Entre las personas más notables de importancia histórica con una conexión con Salford se encuentran Emmeline Pankhurst , una de las fundadoras del movimiento sufragista británico , que vivió en Salford, y el científico James Prescott Joule , que nació y se crió en Salford. [185] El novelista Walter Greenwood ( Love on the Dole ) y la dramaturga Shelagh Delaney ( A Taste of Honey ) nacieron y escribieron sobre Salford. [186] [187] MúsicosBernard Sumner y Peter Hook , que eran miembros de Joy Division  , que luego se reformó como New Order  , son ambos de Salford. [188] Entre los deportistas salfordianos notables se incluyen el ex internacional de fútbol de Inglaterra y el mediocampista del Manchester United FC Paul Scholes , [189] Lanzador de jabalina olímpico Shelley Holroyd , el ex jugador de billar inglés Mick Price nació en el área y el internacional de la liga de rugby de Gran Bretaña e Inglaterra y actual Warrington El líder de los lobos , Adrian Morley . [190]Salford es también la ciudad natal de la banda Happy Mondays y del poeta punk John Cooper Clarke .

El compositor Sir Peter Maxwell Davies , quien fue nombrado Maestro de la Música de la Reina en 2004, [191] nació en Salford. [192] Los actores Albert Finney y Robert Powell nacieron y se criaron en Salford. [193] [194] Otro residente notable de Salford es Eddie Colman , el más joven de los jugadores del Manchester United en morir en el desastre aéreo de Munich del 6 de febrero de 1958, cuando solo tenía 21 años. Nacido en Archie Street en noviembre de 1936, vivió en el área toda su vida y está enterrado en el cementerio Weaste. Su antigua casa fue demolida a principios de la década de 1970. Geoff Bent, otro jugador del Manchester United que murió en Munich, nació en Salford. El periodista Alistair Cooke, que escribió y transmitió "Letter from America" ​​durante décadas en la BBC , nació en Salford.

Ver también [ editar ]

  • Edificios catalogados en Salford, Greater Manchester

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Salford (11119884030)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  2. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - autoridad local de Salford (1946157086)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  3. ↑ a b c d e f Frangopulo 1977 , págs. 135-138.
  4. ↑ a b Engels , 1958 , p. 74
  5. ^ Plan de acción y marco de regeneración estratégica de Salford West (PDF) , Ayuntamiento de Salford, diciembre de 2006 , consultado el 11 de noviembre de 2007 [ enlace muerto ]
  6. ^ Cooper 2005 , p. 47.
  7. ^ a b Una introducción a Salford - ¡bienvenido! , Ayuntamiento de Salford, archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 , consultado el 7 de enero de 2009
  8. ↑ a b 1st in Salford , Visitorsalford.info, archivado desde el original el 7 de enero de 2009 , consultado el 19 de enero de 2008
  9. ^ "El movimiento de BBC Salford obtiene luz verde" , BBC News , 31 de mayo de 2007 , consultado el 31 de mayo de 2007
  10. ^ a b Salford , Instituto de estudios de nombres de la Universidad de Nottingham , consultado el 21 de julio de 2009
  11. ↑ a b Cooper , 2005 , p. 6.
  12. ^ Cooper 2005 , p. 7.
  13. ^ Cooper 2005 , p. 11.
  14. ↑ a b Cooper , 2005 , p. 12.
  15. ^ Vigeon 1975 , p. 1.
  16. ↑ a b Cooper , 2005 , págs. 18-19.
  17. ↑ a b c Vigeon , 1975 , p. 2.
  18. ^ Bracegirdle, Cyril (1973), El río oscuro , Altrincham: Sherratt, p. 18 , ISBN 0-85427-033-7
  19. ↑ La erudición moderna sugiere que el año fue en realidad 919. Vigeon (1975), p. 2.
  20. ^ a b c Salford - Historia local , Ayuntamiento de Salford, 6 de agosto de 2003, archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008 , consultado el 2 de marzo de 2008
  21. ^ Detalles de estado de Salford Hundred , visionofbritain.org.uk , consultado el 8 de junio de 2009
  22. ↑ a b c d Kenyon , 1991 , págs. 166-167.
  23. ^ Hampson 1972 , p. 37.
  24. ^ Hampson 1972 , p. 39.
  25. ^ Historia del Salón , Ayuntamiento de Salford, archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 20 de julio de 2007.
  26. ↑ a b Vigeon 1975 , págs. 4-5.
  27. ^ Sociedad para la difusión del conocimiento útil 1841 , p. 350
  28. ^ Cooper 2005 , p. 23
  29. ^ Tomlinson 1975 , p. 19.
  30. ↑ a b c d e f McNeil y Nevell 2000 , p. 42.
  31. ↑ a b Cooper , 2005 , p. 31.
  32. ^ Skempton, AW; Chrimes, M. (2002), Diccionario biográfico de ingenieros civiles en Gran Bretaña e Irlanda: 1500 a 1830 , 1 , Thomas Telford, p. 400, ISBN 978-0-7277-2939-2, consultado el 5 de febrero de 2008
  33. ^ Eade, Sara (2013). Pizarra abajo: un estudio de las canteras de Corris, Abercwmeiddaw y Abercorris, el tranvía y la vida social de una aldea de Merionethshire . Newtown : Diseño e impresión de la imprenta. ISBN 978-0-9565652-3-5.
  34. ^ Tomlinson 1975 , págs. 25-28, p. 35.
  35. ^ El periódico The Times: Bridgewater Collieries , 1 de diciembre de 1913 , consultado el 19 de julio de 2008
  36. ^ McNeil y Nevell 2000 , págs. 46–47.
  37. ^ Cooper 2005 , págs. 101-103.
  38. ^ Tomlinson 1975 , págs. 23-25.
  39. ^ Cooper 2005 , p. 79.
  40. ^ EWM: Special Guest The Mayor of Salford , manchesteronline.co.uk, archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 , consultado el 18 de julio de 2009
  41. ^ Cooper 2005 , p. 35.
  42. ^ Hayes 2003 , p. 25.
  43. ↑ Terrace housing , blitzandblight.com, 14 de septiembre de 2007, archivado desde el original el 17 de julio de 2009 , consultado el 22 de enero de 2009
  44. ↑ a b c d Cooper , 2005 , p. 41
  45. ^ a b c d e f Market Renewal: Manchester Salford Pathfinder (PDF) , Audit Commission , 2003, archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2009 , consultado el 22 de febrero de 2008
  46. ^ a b Salford MB / CB: Población total , Visión de Gran Bretaña , consultado el 23 de diciembre de 2008
  47. ^ Personal de Manchester Evening News 2007 , p. 5
  48. ^ Personal de Manchester Evening News 2007 , p. 12
  49. ↑ a b Clark , 1973 , pág. 14 .
  50. ^ Davey Smith, Dorling y Shaw 2001 , p. 301
  51. ^ Walsh 2003 , págs. 118-122.
  52. ^ Walsh 2003 , p. 124.
  53. ^ a b "Letonia plea to blacklist Salford" , BBC News , 17 de diciembre de 2004 , consultado el 10 de noviembre de 2007
  54. ^ Walsh 2003 , págs. 264-266.
  55. ^ "Hull 'peor lugar para vivir en el Reino Unido ' " , BBC News , 10 de agosto de 2005 , consultado el 10 de noviembre de 2007
  56. ^ Cooper 2005 , p. 9
  57. ^ Personal de Manchester Evening News 2007 , p. 46
  58. ^ "Torres más altas aprobadas para la ciudad" , BBC News , 7 de diciembre de 2007 , consultado el 7 de diciembre de 2007
  59. ^ Middlewood Locks (PDF) , Millmax Network ltd, archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008 , consultado el 24 de febrero de 2008
  60. ^ Fondo de renovación del mercado de la vivienda , Ayuntamiento de Salford, 22 de mayo de 2008, archivado desde el original el 7 de octubre de 2008 , obtenido el 22 de enero de 2009
  61. ^ El Programa Pathfinder , Parlamento del Reino Unido , consultado el 22 de enero de 2009
  62. ^ "Vivienda y nuevo desarrollo" , Ayuntamiento de Salford CHALK-NDC , Ayuntamiento de Salford, 29 de julio de 2008 , consultado el 29 de enero de 2009
  63. ^ Cooper 2005 , p. 157
  64. ^ "Lowry Favorites" , The Lowry Arts and Entertainment , The Lowry, archivado desde el original el 5 de marzo de 2009 , consultado el 3 de febrero de 2009
  65. ^ "Beijing Construction comienza el esquema de Salford de 700 millones de libras" .
  66. ^ a b c d e Diccionario geográfico de Greater Manchester, Oficina de registro del condado de Greater Manchester, Nombres de lugares - S, archivado desde el original el 18 de julio de 2011 , consultado el 11 de noviembre de 2007
  67. ^ Cooper 2005 , p. 22
  68. ^ "No. 33154" . The London Gazette . 23 de abril de 1926. págs. 2776–2777.
  69. ^ Beckett, JV, Estado de la ciudad en las islas británicas, 1830-2002 . Aldershot: Ashgate, 2005
  70. ^ Ciudades gemelas de Salford, Ayuntamiento de Salford, 10 de diciembre de 2008, archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 , consultado el 18 de julio de 2009
  71. ^ The Reform Act of 1832, Dr. Marjorie Bloy, retrieved 29 January 2009
  72. ^ Salford North 1885–1950, Millbank Systems, retrieved 22 July 2008
    • Salford South 1885–1950, Millbank Systems, retrieved 22 July 2008
    • Salford West 1885–1983, Millbank Systems, retrieved 22 July 2008
  73. ^ Salford East 1950–1997, Millbank Systems, retrieved 22 July 2009
  74. ^ Blears, Hazel, London: Guardian Politics, archived from the original on 17 June 2008, retrieved 29 January 2009
  75. ^ UK Parliament, Salford City Council, archived from the original on 25 October 2008, retrieved 29 January 2009
  76. ^ "Salford, United Kingdom", Global Gazetteer, Version 2.1, Falling Rain Genomics, Inc, retrieved 22 January 2009
  77. ^ Cooper 2005, p. 8.
  78. ^ Great Britain Historical GIS, Descriptive Gazetteer entry for Salford, visionofbritain.org.uk, retrieved 11 April 2008
  79. ^ Pevsner 1969, p. 265.
  80. ^ O'Rourke, Adrian, Eyewitness in Manchester, archived from the original (http) on 9 May 2006, retrieved 22 October 2008
  81. ^ Hampson (1972), Book Four: 1800–1930, Chapter VI: "Peel Park and the Irwell Floods", pp. 257–262.
  82. ^ Johnson 1985, pp. 353–354.
  83. ^ Anon, "The Ciff/Kersal Dale", Country Parks and local nature reserves, Salford City Council, archived from the original on 21 November 2008, retrieved 2 February 2009
  84. ^ Census 2001: Key Statistics for urban areas in the North; Map 3 (PDF), Office for National Statistics, Government of the United Kingdom, 2001, archived from the original (PDF) on 26 March 2009, retrieved 19 February 2008
  85. ^ Office for National Statistics (2001), Greater Manchester Urban Area, Government of the United Kingdom, archived from the original on 5 February 2009, retrieved 24 December 2007
  86. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Office for National Statistics, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS06 Ethnic group Page white excel.png, retrieved 5 August 2008Retrieved on 5 August 2008.CS1 maint: postscript (link)
  87. ^ a b c Salford Metropolitan Borough key statistics, Government of the United Kingdom Retrieved on 31 August 2008.
  88. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, Office for National Statistics, 22 July 2004, KS01 Usual resident population Page white excel.png, retrieved 31 August 2008
  89. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, Office for National Statistics, 22 July 2004, KS04 Marital status Page white excel.png, retrieved 31 August 2008
  90. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, Office for National Statistics, 22 July 2004, KS20 Household composition Page white excel.png, retrieved 31 August 2008
  91. ^ a b c Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS13 Qualifications and students Page white excel.png, retrieved 5 August 2008
  92. ^ Davies & Fielding 1992, p. 1
  93. ^ Davies & Fielding 1992, p. 11.
  94. ^ Cooper 2005, p. 39.
  95. ^ Shriking Cities: Manchester/Liverpool II (PDF), shrikingcities.com, March 2004, p. 36, retrieved 4 March 2008
  96. ^ 1981 Key Statistics for Urban Areas GB Table 1, Office for National Statistics, 1981
  97. ^ Greater Manchester Urban Area 1991 Census, National Statistics, archived from the original on 5 February 2009, retrieved 24 July 2008
  98. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, Office for National Statistics, 22 July 2004, KS01 Usual resident population Page white excel.png, retrieved 24 July 2008
  99. ^ "Salford (Greater Manchester, North West England, United Kingdom) – Population Statistics and Location in Maps and Charts". citypopulation.de. Retrieved 3 April 2016.
  100. ^ "Archived copy". Archived from the original on 6 August 2016. Retrieved 3 April 2016.CS1 maint: archived copy as title (link)
  101. ^ "Archived copy". Archived from the original on 22 October 2016. Retrieved 10 May 2016.CS1 maint: archived copy as title (link)
  102. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, Office for National Statistics, 22 July 2004, KS09a Economic activity – all people Page white excel.png, retrieved 8 June 2009
  103. ^ a b Salford Local Authority key figures, Government of the United Kingdom, retrieved 8 June 2009
  104. ^ Lowry Hotel, Manchester, TheLowryHotel.com, retrieved 8 June 2009
  105. ^ Day & McNeil 1996, p. 596.
  106. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, Office for National Statistics, 22 July 2004, KS11a Industry of employment – all people Page white excel.png, retrieved 8 June 2009
  107. ^ Historic England, "Ordsall Hall (1386169)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  108. ^ Historic England, "Kersal Cell (1386144)", National Heritage List for England, retrieved 23 February 2008
  109. ^ Historic England, "Church of the Sacred Trinity (1386185)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  110. ^ Historic England, "Cathedral of St John, Salford (1386115)", National Heritage List for England, retrieved 24 February 2008
  111. ^ Historic England, "Blackfriars Bridge (1279490)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  112. ^ Historic England, "Chapel Street Viaduct (1386119)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  113. ^ Historic England, "Northern Railway Viaduct (1386161)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  114. ^ Historic England, "Salford Old Town Hall (1386076)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  115. ^ Historic England, "Swimming Baths (1386079)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  116. ^ Historic England, "Royal Art Gallery (1386179)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  117. ^ Historic England, "Peel Building (1386177)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  118. ^ Keeling, Neal (7 February 2007), The real Corrie to be saved for the future, manchestereveningnews.co.uk, retrieved 17 July 2009
  119. ^ Keeling, Neal (16 January 2007), Lads club is a national icon, manchestereveningnews.co.uk, retrieved 17 July 2009
  120. ^ Albert 2007, p. 206
  121. ^ Tupling 1952, p. 15
  122. ^ "The Times newspaper: Canal rates and tolls" (Registration required), The Times, 18 October 1893, retrieved 29 June 2008
  123. ^ Manchester Bolton & Bury Canal Society – Salford history, mbbcs.org.uk, archived from the original on 2 May 2009, retrieved 7 July 2009
  124. ^ A Short History of Public Transport in Greater Manchester, Museum of Transport, Manchester, archived from the original on 10 November 2010, retrieved 27 February 2009
  125. ^ Liverpool and Manchester Railway (For other stations see links in article), subbrit.org.uk, retrieved 1 June 2009
  126. ^ Bardsley 1960, p. 7.
  127. ^ Tomlinson 1975, pp. 79–82
  128. ^ Pooley, Turnbull & Adams 2005, p. 26
  129. ^ City of Salford – Greater Manchester's Museum of Transport, gmts.co.uk, archived from the original on 28 August 2008, retrieved 7 July 2009
  130. ^ Pooley, Turnbull & Adams 2005, p. 27
  131. ^ Request for cycle lanes & routes, Government of the United Kingdom, 5 March 2009, archived from the original on 5 June 2011, retrieved 7 July 2009
  132. ^ Streets & traffic, Salford City Council, Government of the United Kingdom, archived from the original on 16 April 2008, retrieved 7 April 2009
  133. ^ Northern Rail Network Map (PDF), FWT, 22 March 2007, archived from the original (PDF) on 10 April 2008, retrieved 26 April 2008
  134. ^ Blackpool Timetable (PDF), First TransPennine Express, 9 December 2007, retrieved 26 April 2008[dead link]
  135. ^ Destination Finder: Pendleton (PDF), gmpte.com, 28 January 2008, archived from the original (PDF) on 14 April 2008, retrieved 26 April 2008
  136. ^ Metrolink (2004), History (PDF), metrolink.co.uk, archived from the original (PDF) on 25 March 2009, retrieved 26 April 2008
  137. ^ Society for the Diffusion of Useful Knowledge 1841, p. 351
  138. ^ School and college finder, Government of the United Kingdom, archived from the original on 18 August 2009, retrieved 20 July 2009
  139. ^ Gordon 1975, p. 176
  140. ^ Gordon 1975, p. 198
  141. ^ a b Kelly, Jeremy (21 September 2007), "University of Salford", The Times, retrieved 28 December 2007
  142. ^ "Controlling access to university IT resources", Customer Snapshot: Education University of Salford, Sun Microsystems Inc., retrieved 14 June 2008
  143. ^ Table 14 – HE qualifications obtained in the UK by level, mode of study, domicile, gender, class of first degree and subject area(#1) 2005/06, hesa.acuk, 21 September 2007, archived from the original (XLS) on 16 December 2007, retrieved 8 March 2008
  144. ^ National Student Survey 2009, UCAS and Hotcourses Ltd, retrieved 5 May 2009
  145. ^ Hartwell, C., et al. (2004) Lancashire: Manchester and the South-east. New Haven: Yale University Press; p. 619
  146. ^ Vigeon 1975, pp. 12–13.
  147. ^ Society for the Diffusion of Useful Knowledge 1841, p. 352
  148. ^ There are three galleries, supported by Tuscan (Doric according to Hartwell (2004)) columns. The wooden roof is Victorian. Pevsner, N. (1969) Lancashire; 1: The Industrial and commercial south. Harmondsworth: Penguin; p. 391
  149. ^ Chapel 1934: Hartwell (2004)
  150. ^ Historic England, "Church of the Sacred Trinity, Salford (1386185)", National Heritage List for England, retrieved 23 February 2008
  151. ^ Historic England, "Cathedral of St John and Attached Cathedral House (1386115)", National Heritage List for England, retrieved 10 November 2007
  152. ^ Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004), Lancashire : Manchester and the South-East, The buildings of England, New Haven, Conn.; London: Yale University Press, pp. 762–5, ISBN 0-300-10583-5
  153. ^ Salford Archdeaconry, manchester.anglican.org, archived from the original on 18 August 2009, retrieved 18 July 2009
  154. ^ Church of the Annunciation – Greek Orthodox, genuki.org.uk, retrieved 18 July 2009
  155. ^ "Brownbill & Farrer 1911, pp. 217–222
  156. ^ Rugby league clubs in Salford, Government of the United Kingdom, archived from the original on 28 March 2008, retrieved 6 July 2009
  157. ^ "Archived copy". Archived from the original on 23 March 2016. Retrieved 9 February 2014.CS1 maint: archived copy as title (link)
  158. ^ Salford Marks Countdown to World Cup, britishtriathlon.org, 27 June 2007, archived from the original on 16 June 2010, retrieved 6 July 2009
  159. ^ Aquathlon Series at Salford Quays cancelled, britishtriathlon.org, 1 June 2009, archived from the original on 13 June 2010, retrieved 6 July 2009
  160. ^ Huggins & Williams 2006, p. 65
  161. ^ John Motson and Adam Ward (26 April 2004), "The spy who snubbed me", The Times, retrieved 27 January 2009
  162. ^ James, Gary (2008), Manchester – A Football History, Halifax: James Ward, p. 32, ISBN 978-0-9558127-0-5
  163. ^ Special Guest the Mayor of Salford, manchesteronline.co.uk, archived from the original on 14 October 2007, retrieved 3 March 2008
  164. ^ Hopkins 2007, p. 45.
  165. ^ Little 2000, p. 93.
  166. ^ East is East, British Film Institute, archived from the original on 24 October 2008, retrieved 12 February 2008
  167. ^ Chek Whyte, Channel 4, archived from the original on 11 October 2008, retrieved 27 February 2009
  168. ^ "Home page". Studio Salford. studiosalford.com. Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 28 July 2016.
  169. ^ Hopkins 2007, pp. 33–34.
  170. ^ "The Next Broadcast", NME, 15 December 2004, retrieved 21 January 2009
  171. ^ Neal Keeling (3 August 2008), "Vinnie sings to save Lads Club", Manchester Evening News, archived from the original on 5 July 2008, retrieved 21 January 2009
  172. ^ Timbaland – The Way I Are, I Like Music, archived from the original on 27 September 2007, retrieved 10 November 2007
  173. ^ Bourne, Dianne (19 May 2007), Justin on Manc Mission, Manchester Evening News, archived from the original on 30 September 2007, retrieved 10 November 2007
  174. ^ Jenifer Hart, Reform of the Borough Police, 1835–1856 in The English Historical Review, Vol. 70, No. 276, (July 1955), pp. 411–427
  175. ^ A History of Policing in Manchester 1839–1974 (PDF), Greater Manchester Police, archived from the original (PDF) on 18 October 2007, retrieved 23 July 2008
  176. ^ Greater Manchester Police, Local policing in the City of Salford 2007–2008 (PDF), gmp.police.uk, archived from the original (PDF) on 24 February 2009, retrieved 21 January 2009
  177. ^ Greater Manchester Fire and Rescue Service, Find our Headquarters, Government of the United Kingdom, archived from the original on 14 March 2008, retrieved 11 April 2008
  178. ^ Manchester Evening News Staff 2007, p. 30
  179. ^ Cooper 2005, p. 162.
  180. ^ Cooper 2005, p. 84.
  181. ^ Profile of Salford Royal, Salford Royal NHS Foundation Trust, retrieved 10 November 2007[dead link]
  182. ^ The Annual Health Check: 2006/2007 (PDF), Healthcare Commission, archived from the original (PDF) on 13 September 2008, retrieved 15 February 2008
  183. ^ Greater Manchester Waste Disposal Authority (2008), Greater Manchester Waste Disposal Authority (GMWDA), Government of the United Kingdom, retrieved 8 February 2008
  184. ^ United Utilities (17 April 2007), Salford, unitedutilities.com, retrieved 22 February 2008
  185. ^ Purvis 2002, p. 19.
  186. ^ Anon, "Walter Greenwood and 'Love on the Dole'", Working Class movement Library Collection, Working Class Movement Library, archived from the original on 9 December 2010, retrieved 19 July 2009
  187. ^ Anon (2009), "Shelagh Delaney", The Queen's Theatre, Hornchurch: Biography, The Queen's Theatre, Hornchurch, archived from the original on 28 February 2009, retrieved 19 June 2009
  188. ^ Curtis 2007, p. 41.
  189. ^ Jackson, Jamie (18 May 2008), "Simply the best", The Guardian, London, retrieved 20 September 2008
  190. ^ Parkinson, Kate (9 April 2008), Razor Ray ready to send local hero Morley packing, salfordonline.com, archived from the original on 15 July 2011, retrieved 17 April 2009
  191. ^ Interview with Sir Peter Maxwell Davies, Master of the Queen's Music, Government of the United Kingdom, March 2005, archived from the original on 26 April 2007, retrieved 5 August 2008
  192. ^ Desert Island Discs: Peter Maxwell Davies, BBC, retrieved 5 August 2008
  193. ^ "Albert Finney Biography", filmreference, 2008, retrieved 22 January 2009
  194. ^ Anon. "Robert Powell Biography (1944–)". filmreference. Net Industries, LLC. Retrieved 22 March 2010.

Bibliography[edit]

  • Albert, William (2007), The Turnpike Road System in England, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-03391-6
  • Bardsley, James Rodney (1960), The railways of Bolton, 1824–1959, J.R.Bardsley
  • Brownbill, John; Farrer, William (1911), A History of the County of Lancaster: Volume 5, Victoria County History, ISBN 978-0-7129-1055-2
  • Curtis, Deborah (2007), Touching from a Distance: Ian Curtis and Joy Division, Faber and Faber, ISBN 978-0-571-23956-6
  • Day, Lance; McNeil, Ian (1996), Biographical dictionary of the history of technology, Taylor & Francis, ISBN 978-0-415-06042-4
  • Cooper, Glynis (2005), Salford: An Illustrated History, The Breedon Books Publishing Company, ISBN 1-85983-455-8
  • Davey Smith, George; Dorling, Daniel; Shaw, Mary (2001), Poverty, inequality and health in Britain, 1800–2000, Bristol: Policy Press, ISBN 978-1-86134-211-9
  • Davies, Andrew; Fielding, Steven (1992), Workers' Worlds: Cultures and Communities in Manchester and Salford, 1880–1939, Manchester University Press, ISBN 978-0-7190-2543-3
  • Engels, Fredrich (1958) [1845], The Condition of the Working Class in England in 1844, Stanford: Stanford University Press, ISBN 978-0-8047-0633-9
  • Frangopulo, N. J. (1977), Tradition in Action: The Historical Evolution of the Greater Manchester County, Wakefield: EP Publishing, ISBN 0-7158-1203-3
  • Frow, Edmund & Ruth (1984), Radical Salford: Episodes in Labour History, Radcliffe: Neil Richardson, ISBN 0-907511-49-X
  • Gordon, Colin (1975), The Foundations of the University of Salford, Altrincham: John Sherratt and Son, ISBN 0-85427-045-0
  • Hampson, Charles P. (1972) [1930], Salford Through the Ages. The "Fons et Origo": of an Industrial City, Didsbury: E. J. Morten, ISBN 0-901598-66-6
  • Hayes, C. (2003), The Changing Face of Salford, Manchester: Acer Designs / Gosport: Ashford Colour Press
  • Hopkins, Chris (2007), English Fiction in the 1930s: Language, Genre, History, Continuum International Publishing Group, ISBN 978-0-8264-8938-8
  • Huggins, Mike; Williams, Jack (2006), Sport and the English, 1918–1939 (Illustrated ed.), Taylor & Francis, ISBN 0-415-33185-4
  • Johnson, Richard Hugh (1985), The Geomorphology of north-west England (Illustrated ed.), Manchester University Press ND, ISBN 0-7190-1745-9
  • Kenyon, Denise (1991), The Origins of Lancashire, Manchester University Press, ISBN 978-0-7190-3546-3
  • Little, Daran (2000), 40 Years of Coronation Street, ISBN 0-233-99806-3
  • Salford Past, At Heart, 2007, ISBN 978-1-84547-165-1
  • McNeil, R.; Nevell, M (2000), A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester, Association for Industrial Archaeology, ISBN 0-9528930-3-7
  • Pevsner, Nikolaus (1969), Lancashire, The Industrial and Commercial South, London, England: Penguin Books, ISBN 0-14-071036-1
  • Pooley, Colin G.; Turnbull, Jean; Adams, Mags (2005), A mobile century?: changes in everyday mobility in Britain in the twentieth century (Illustrated ed.), Ashgate Publishing, Ltd., ISBN 0-7546-4181-3
  • Purvis, June (2002), Emmeline Pankhurst, Routledge, ISBN 0-415-23978-8
  • Tomlinson, V. I. (1975), Tom Bergin; Dorothy N. Pearce; Stanley Shaw (eds.), Salford: a city and its past, City of Salford [Cultural Services Department]
  • Tupling, G. H. (1952), The Turnpike Trusts of Lancashire, 94, Manchester: Memoirs and Proceedings of the Manchester Literary and Philosophical Society, session 1952–1953
  • Vigeon, Evelyn V. (1975), Tom Bergin; Dorothy N. Pearce; Stanley Shaw (eds.), Salford: a city and its past, City of Salford [Cultural Services Department]
  • Society for the Diffusion of Useful Knowledge (1841), Penny Cyclopaedia, 19–20, Charles Knight
  • Walsh, Peter (2003), Gang War: The Inside Story of the Manchester Gangs, Milo Books, ISBN 978-1-903854-29-7

External links[edit]

  • www.salford.gov.uk, Salford City Council