La Catedral de Salisbury , formalmente la Iglesia Catedral de la Santísima Virgen María , es una catedral anglicana en Salisbury , Inglaterra. La catedral es la iglesia madre de la Diócesis de Salisbury y es la sede del obispo de Salisbury , actualmente Nick Holtam .
Catedral de la Santísima Virgen María, Salisbury | |
---|---|
Catedral de Santa María | |
Catedral de la Santísima Virgen María, Salisbury Ubicación dentro de Wiltshire | |
Coordenadas : 51 ° 03′53 ″ N 1 ° 47′51 ″ W / 51.06472 ° N 1.79750 ° W | |
Localización | Salisbury , Wiltshire |
País | Inglaterra |
Denominación | Iglesia de Inglaterra , anteriormente Iglesia Católica Romana |
Tradicion | Anglo-católico [1] |
Sitio web | www |
Arquitectura | |
Catedrales anteriores | 2 |
Arquitecto (s) | Richard Poore ; Elías de Dereham |
Estilo | Gótico inglés temprano |
Años construidos | 1220-1320 |
Especificaciones | |
Largo | 442 pies (135 m) |
Longitud de la nave | 234 pies (71 m) [2] |
Ancho de la nave | 78 pies (24 m) [2] |
Altura del coro | 84 pies (26 m) |
Numero de torres | 1 |
Altura de la torre | 225 pies (69 m) (sin aguja) |
Número de torres | 1 |
Altura de la aguja | 404 pies (123 m) |
Administración | |
Diócesis | Salisbury (desde 1220) |
Provincia | Canterbury |
Clero | |
Obispo (s) | Nick Holtam |
Decano | Nicolás Papadopulos |
Chantre | Anna Macham |
Canciller canon | Ed Probert |
Tesorero de Canon | Robert Titley |
Laicado | |
Organista (s) | John Challenger, David Halls |
Secretario del capítulo | Jackie Molnar |
Miembro (s) laico (s) del capítulo | Jane Barker Luke March Lydia Brown Eugenie Turton |
El edificio está considerado como uno de los principales ejemplos de arquitectura gótica inglesa temprana . [3] Su cuerpo principal se completó en 38 años, desde 1220 hasta 1258.
La aguja , construida en 1320, a 404 pies (123 m), ha sido la aguja de la iglesia más alta del Reino Unido desde 1561. [4] Los visitantes pueden tomar el "Tour de la Torre", en el que el interior de la aguja hueca, con se puede ver su antiguo andamio de madera . La catedral tiene el claustro más grande y el cierre de catedral más grande de Gran Bretaña con 80 acres (32 ha). [3] Contiene un reloj que se encuentra entre los ejemplos de trabajo más antiguos del mundo y tiene el mejor superviviente de las cuatro copias originales de la Carta Magna . En 2008, la catedral celebró el 750 aniversario de su consagración. [5]
Historia
Como respuesta al deterioro de las relaciones entre el clero y el ejército en la catedral de Old Sarum , se tomó la decisión de reubicar la catedral, y la sede del obispado se trasladó a New Sarum o Salisbury. [6] La mudanza se produjo durante el mandato de Richard Poore , un hombre rico que cedió el terreno en el que se construyó la nueva catedral.
La construcción se pagó con donaciones, principalmente de los canónigos y vicarios del sureste de Inglaterra, a quienes se les pidió que contribuyeran con una suma anual fija hasta que se terminara la construcción. [7] Una leyenda cuenta que el obispo de Old Sarum disparó una flecha en la dirección en la que construiría la catedral; la flecha alcanzó a un ciervo, que murió en el lugar donde se encuentra ahora la catedral de Salisbury. Se dice que el cruce de la catedral, Old Sarum y Stonehenge están alineados en una línea ley , aunque Clive LN Ruggles afirma que el sitio, en un pantano, fue elegido porque no se pudo obtener un sitio preferido a varias millas al oeste. [8]
Las primeras piedras fueron colocadas el 28 de abril de 1220 por William Longespée, tercer conde de Salisbury y por Ela de Salisbury, tercera condesa de Salisbury . [9] [10] Gran parte de la piedra de piedra de la catedral provino de la cantera de Teffont Evias . [11] Como resultado del alto nivel freático en el nuevo sitio, la catedral se construyó sobre cimientos de solo 4 pies (1,2 m) de profundidad, y en 1258 la nave , los transeptos y el coro estaban completos. Las únicas secciones importantes que comenzaron más tarde fueron los claustros , agregados en 1240, la sala capitular en 1263, la torre y la aguja , que a 404 pies (123 m) dominaban el horizonte desde 1320. Porque la mayor parte de la catedral se construyó en solo 38 años. , tiene un estilo arquitectónico único y consistente, el gótico inglés temprano . En total, en la construcción de la catedral se utilizaron 70.000 toneladas de piedra, 3.000 toneladas de madera y 450 toneladas de plomo. [12]
Aunque la aguja es la característica más impresionante de la catedral, ha resultado problemática. Junto con la torre, agregó 6.397 toneladas (6.500 toneladas) al peso del edificio. Sin la adición de contrafuertes , arcos de refuerzo y hierros de anclaje durante los siglos siguientes, habría sufrido el destino de las torres en otros grandes edificios eclesiásticos (como la Abadía de Malmesbury , de 1180 a 1500; la Catedral de Lincoln , de 1311 a 1548; la Catedral de Old St Paul. , Londres, 1314 a 1561; y la Catedral de Chichester , 1402 a 1861) y se derrumbó; en cambio, Salisbury se convirtió en la torre de la iglesia más alta del país en el colapso de San Pablo (como resultado de un incendio) en 1561. Se ve que los grandes pilares de soporte en las esquinas de la torre se doblan hacia adentro bajo la tensión. La adición de vigas de refuerzo sobre el cruce , diseñado por Christopher Wren en 1668, detuvo una mayor deformación. [13] Las vigas estaban ocultas por un falso techo instalado debajo del escenario de la linterna de la torre.
El arquitecto James Wyatt realizó cambios significativos en la catedral en 1790, incluido el reemplazo de la pantalla original y la demolición de un campanario que se encontraba a unos 320 pies (98 m) al noroeste del edificio principal. Salisbury es una de las tres catedrales inglesas que carecen de un toque de campanas , las otras son la Catedral de Norwich y la Catedral de Ely . Sin embargo, su reloj medieval da la hora con campanas cada 15 minutos.
Siglo 21
En febrero de 2016, el capítulo de la catedral colocó la escultura de Sophie Ryder , El beso, a horcajadas sobre un camino en los terrenos donde permanecería hasta julio. Después de solo unos días, el trabajo tuvo que ser trasladado, ya que los peatones seguían chocando con él mientras enviaban mensajes de texto. [14]
El 25 de octubre de 2018, hubo un intento de robo de la copia de la Carta Magna de la catedral ; Se dispararon las alarmas y posteriormente un hombre de 45 años fue detenido por sospecha de intento de robo, daño criminal y posesión de un arma ofensiva. La capa exterior de una caja de vidrio de doble capa que contenía el documento se rompió, pero el documento no sufrió daños. [15] En enero de 2020, el autor, Mark Royden, de 47 años, de Kent, fue declarado culpable del intento de robo, que causó 14.466 libras esterlinas de daños y culpable de daños penales. [dieciséis]
Desde el 16 de enero de 2021, mientras estaba cerrada a los servicios durante la pandemia de COVID-19 , la catedral se utilizó para albergar el programa de vacunación en el Reino Unido , un día después de que la Catedral de Lichfield se convirtiera en el primer lugar de culto en formar parte del plan de inmunización contra la pandemia en Inglaterra . [17] [18] Se tocó una selección de música en el órgano mientras las personas recibían sus vacunas. [17]
Edificación y arquitectura
Frente Oeste
El frente oeste es del tipo de pantalla, claramente derivado del de Wells . Está compuesto por una torreta de escalera en cada extremo, con dos contrafuertes de nicho más cerca de la línea central que sostienen la gran ventana triple central. Las torretas de las escaleras están rematadas con chapiteles, y la sección central está rematada por un hastial que contiene cuatro ventanas de lancetas rematadas por dos ventanas redondas de cuatrifolio coronadas por una mandorla que contiene a Cristo en Majestad . A nivel del suelo hay una puerta principal flanqueada por dos puertas más pequeñas. El conjunto está muy decorado con motivos de cuatrifolio, columnas, motivos de trébol y bandas de cambio de pañales .
Es casi seguro que el frente oeste se construyó al mismo tiempo que la catedral. [19] Esto es evidente por la forma en que las ventanas coinciden con los espacios interiores. Toda la fachada mide aproximadamente 108 pies (33 m) de alto y ancho. Se ha dicho que el frente se construyó a una escala menor a la inicialmente prevista. [¿ por quién? ] Carece de torres y / o agujas a gran escala como se puede ver, por ejemplo, en Wells, Lincoln, Lichfield , etc. [20] La fachada fue menospreciada por Alec Clifton-Taylor , quien la consideró la menos exitosa de la pantalla inglesa. fachadas y una parodia de su prototipo (Wells). Encontró la composición descoordinada y la estatuaria victoriana "pobre e insípida". [21]
El frente tiene capacidad para más de 130 nichos poco profundos de diferentes tamaños, 73 de los cuales contienen una estatua. La línea de nichos se extiende alrededor de las torretas hacia las caras norte, sur y este. Hay cinco niveles de nichos (sin incluir la mandorla) que muestran, desde arriba, ángeles y arcángeles, patriarcas del Antiguo Testamento , apóstoles y evangelistas, mártires, médicos y filósofos y, en el nivel inferior, realeza, sacerdotes y personas dignas conectadas. con la catedral. La mayoría de las estatuas se colocaron a mediados del siglo XIX, sin embargo, siete son del siglo XIV y varias se han instalado en la última década.
La catedral de Salisbury es inusual por su nave alta y estrecha, que se acentúa visualmente por el uso de piedra Chilmark gris claro para las paredes y mármol Purbeck pulido oscuro para las columnas. Tiene tres niveles: una alta arcada apuntada, una galería abierta y un pequeño triforio . [22] Alineadas entre los pilares hay tumbas notables como la de William Longespée , medio hermano del rey Juan e hijo ilegítimo de Enrique II , quien fue la primera persona en ser enterrada en la catedral. [23]
Otra característica inusual de la nave es una fuente moderna poco convencional, instalada en septiembre de 2008. [24] Diseñada por el escultor de agua William Pye , es la fuente de trabajo más grande de cualquier catedral británica y reemplazó una fuente victoriana neogótica portátil anterior. La fuente es de forma cruciforme y tiene un recipiente de 10 pies de ancho lleno hasta el borde con agua, diseñado para que el agua se desborde en filamentos a través de cada esquina en rejillas de bronce incrustadas en el piso de piedra de la catedral. El proyecto costó £ 180,000 y fue financiado íntegramente por donaciones. Según los informes, algunos feligreses se opusieron a la nueva fuente, considerándola 'cambiar por el cambio', aunque Pye argumentó que la opinión de la mayoría estaba a favor: "Yo diría que el 90 por ciento está en una feliz anticipación, el cinco por ciento está nerviosamente expectante y el cinco por ciento. ciento son probablemente apopléjicos ". [25]
Sala Capitular y Carta Magna
La sala capitular destaca por su forma octogonal, esbelto pilar central y friso medieval decorativo . Fue redecorado en 1855-189 por William Burges . El friso, que rodea el interior sobre los puestos, representa escenas e historias de los libros de Génesis y Éxodo , incluidos Adán y Eva , Noé , la Torre de Babel y Abraham , Isaac y Jacob .
La sala capitular muestra la mejor conservada de las cuatro copias originales supervivientes de la Carta Magna . [26] Esta copia llegó a Salisbury porque a Elias de Dereham , que estuvo presente en Runnymede en 1215, se le dio la tarea de distribuir algunas de las copias originales. Más tarde, Elías se convirtió en canónigo de Salisbury y supervisó la construcción de la catedral.
Reloj
El reloj de la catedral de Salisbury , que data aproximadamente de 1386 d.C., es supuestamente el reloj moderno en funcionamiento más antiguo del mundo. [27] El reloj no tiene esfera; todos los relojes de esa fecha marcaban las horas en una campana. Originalmente estaba ubicado en un campanario que fue demolido en 1792. Después de esta demolición, el reloj se trasladó a la Torre de la Catedral, donde estuvo en funcionamiento hasta 1884. El reloj se guardó y se olvidó hasta que se descubrió en un ático de la catedral en 1928. Fue reparado y restaurado para su funcionamiento en 1956. En 2007, se llevaron a cabo trabajos de rehabilitación y reparación. [28]
Representaciones en arte, literatura y televisión
La catedral es objeto de famosas pinturas de John Constable . Como gesto de agradecimiento por John Fisher , obispo de Salisbury , quien encargó esta pintura, Constable incluyó al obispo y su esposa en el lienzo (abajo a la izquierda). La vista representada en las pinturas ha cambiado muy poco en casi dos siglos.
Aparentemente, la catedral es la inspiración para la novela de William Golding The Spire , en la que el ficticio Dean Jocelin hace de la construcción de una catedral la obra de su vida. La construcción de la catedral es un punto importante de la trama de la novela histórica Sarum de Edward Rutherfurd , que explora el asentamiento histórico del área de Salisbury. La catedral ha sido mencionada [29] por el autor Ken Follett como uno de los dos modelos de la catedral ficticia de Kingsbridge en su novela histórica Los pilares de la Tierra . También se usó para algunas tomas externas en la miniserie de 2010 basada en el libro de Follett y se mostró tal como está hoy en la escena final. Otra mención de esta catedral fue hecha por Jonathan Swift en Los viajes de Gulliver, parte II, capítulo IV, haciendo una comparación entre su aguja y la torre del templo principal de Lorbrulgrud, la capital de Brobdingnag. En 1990, Channel 4 marcó el lanzamiento oficial de su servicio estéreo NICAM con una transmisión en vivo de la novena sinfonía de Mahler desde la catedral. [30] La catedral fue el escenario del drama televisivo de la BBC de 2005 Mr. Harvey Lights a Candle , escrito por Rhidian Brook y dirigido por Susanna White. Kevin McCloud escaló la catedral en su programa llamado Don't Look Down! en el que escaló estructuras altas para vencer su miedo a las alturas. La catedral fue objeto de un programa de Channel 4 Time Team que se emitió por primera vez el 8 de febrero de 2009.
Dean y el capítulo
Al 1 de enero de 2021: [31]
- Dean - Nicholas Papadopulos (desde la instalación del 9 de septiembre de 2018) [32]
- Canon Precentor - Anna Macham (desde la instalación del 5 de mayo de 2019) [33]
- Canon Chancellor - Ed Probert (desde la instalación del 4 de abril de 2004) [34]
- Tesorero de Canon: Robert Titley (desde la instalación de noviembre de 2015) [35]
Entierros
Entre los entierros posteriores en la catedral destaca Sir Edward Heath (1916-2005), quien se desempeñó como primer ministro de 1970 a 1974 y como miembro del parlamento de 1950 a 2001, y vivió en Arundells en el cierre de la catedral durante los últimos veinte años. de su vida. [36] Otros entierros notables incluyen:
- William Longespée, tercer conde de Salisbury , ( c. 1165-1226)
- Lady Katherine Gray , condesa de Hertford (1540-1568)
- San Osmund , obispo de Salisbury (1078-1099)
- Roger de Salisbury , obispo de Salisbury (1102-1139)
- Josceline de Bohon , obispo de Salisbury (1142-1184)
- Robert de Bingham , obispo de Salisbury (1229-1246)
- Giles de Bridport , obispo de Salisbury (1256-1262)
- Walter de la Wyle , obispo de Salisbury (1263-1271)
- Nicholas Longespee , obispo de Salisbury (1291-1297)
- Simón de Gante , obispo de Salisbury (1297-1315)
- Roger Martival , obispo de Salisbury (1315-1330)
- Walter Hungerford, primer barón Hungerford (1378-1449)
- Richard Mitford , obispo de Salisbury (1395-1407)
- Robert Hungerford , segundo barón Hungerford (1409-1459)
- Robert Hungerford , Lord Moleyns y tercer barón Hungerford (1431-1464)
- John Cheyne, barón Cheyne ( c. 1442-1499)
- Richard Beauchamp , obispo de Salisbury (1450-1482)
- John Blyth , obispo de Salisbury (1493-1499)
- John Doget , humanista del Renacimiento (muerto en 1501)
- Edmund Audley , obispo de Salisbury (1501-1524)
- Edward Seymour, primer conde de Hertford (1539-1621), sobrino de la reina consorte Jane Seymour
- Thomas Gorges , (1536-1610) y su esposa Helena, marquesa de Northampton , (1548 / 1549-1635)
- John Jewel , obispo de Salisbury (1559-1571)
- Edmund Gheast , obispo de Salisbury (1571-1577)
- Mary Sidney (1561-1621), escritora y mecenas
- William Herbert, tercer conde de Pembroke (1580-1630), político y cortesano, enterrado en una bóveda familiar frente al altar.
- Philip Herbert, cuarto conde de Pembroke
- Philip Herbert, séptimo conde de Pembroke
- Michael Wise (1648-1687), organista y compositor
- Alexander Hyde , obispo de Salisbury (1665-1667)
- John Seymour, cuarto duque de Somerset (antes de 1646-1675)
- Charles Seymour, sexto duque de Somerset en la Capilla Seymour (1662-1748)
- John Thomas , obispo de Salisbury (1761-1766)
- Sir Edward Heath KG MBE , ex primer ministro británico (1970-1974)
Música
Organo
El órgano actual de la catedral fue construido en 1877 por Henry Willis & Sons . [37] Walter Alcock , quien fue organista de la catedral desde 1916, supervisó una restauración estrictamente fiel del famoso órgano del Padre Willis , completada en 1934, [38] llegando incluso a negarse a permitir la salida de partes del instrumento. la catedral en caso de que se hicieran alteraciones tonales no autorizadas sin su conocimiento, [39] permitiendo algunas discretas adiciones en el estilo original del órgano (así como la modernización de las acciones del órgano) por Henry Willis III, el nieto del padre Willis. [40]
Un órgano anterior de Samuel Green fue presentado por George III en 1792 [41] y fue instalado en la parte superior de la pantalla de piedra, que, inusualmente, no dividía el coro de la nave, sino que procedía de un lugar desconocido de la catedral. [42] El órgano fue posteriormente sacado y trasladado a la Iglesia de Santo Tomás. [43]
Organistas
Está registrado que en 1463 John Kegewyn fue organista de la catedral de Salisbury. Entre los organistas notables de tiempos más recientes se encuentran varios compositores e intérpretes de renombre como Bertram Luard-Selby , Charles Frederick South , Walter Alcock , David Valentine Willcocks , Douglas Albert Guest , Christopher Dearnley , Richard Godfrey Seal y el presentador de la BBC. Simon Lole .
Coro
El Coro de la Catedral de Salisbury realiza audiciones anuales para niños y niñas de 7 a 9 años para obtener becas para la Escuela de la Catedral de Salisbury , que se encuentra en el antiguo Palacio del Obispo. El coro de niños y el coro de niñas (cada uno de 16 miembros) cantan en forma alternada los servicios de la víspera y los domingos, y los servicios de Eucaristía durante todo el año escolar. También hay muchos servicios adicionales durante el año cristiano, especialmente durante el Adviento, Navidad, Semana Santa y Pascua. Los servicios de Advent From Darkness to Light son los más conocidos. Los coristas vienen de todo el país y algunos de la junta. Seis vicarios laicos (hombres adultos) componen el resto del coro, cantando partes de tenor, alto y bajo. En 1993, la catedral fue el escenario de la primera transmisión de Choral Evensong (el programa de larga duración de la BBC Radio 3 ) cantada por un coro de niñas de la catedral. [44]
Alguaciles de la catedral
La catedral empleaba anteriormente a cinco agentes de la catedral (conocidos como "agentes cercanos"), cuyas funciones se referían principalmente al mantenimiento de la ley y el orden en el cierre de la catedral. Fueron despedidos en 2010 como parte de las medidas de reducción de costos y reemplazados por "administradores de tráfico". [45]
Los alguaciles fueron nombrados por primera vez cuando la catedral se convirtió en una libertad en 1611 y sobrevivieron hasta la introducción de las fuerzas policiales municipales en 1835 con la Ley de Corporaciones Municipales . [46] En 1800 se les dio el poder, junto con los agentes de la ciudad, para ejecutar cualquier orden judicial o judicial que requiera el traslado de prisioneros hacia o desde la cárcel del condado (en Fisherton Anger, entonces fuera de la ciudad de Salisbury) como si era la cárcel de la ciudad (y, al hacerlo, quedaron inmunes a cualquier acción legal por actuar fuera de sus respectivas jurisdicciones). [47] El derecho de la catedral, como libertad, a mantener una fuerza policial separada fue terminado de manera concluyente por la Ley de Gobierno Local de 1888 . [48] [49]
halcones peregrinos
Entre 1864 y 1953, hubo registros de halcones peregrinos presentes en la catedral. Llegaron más en 2013 y han estado eclosionando cada año desde entonces, con sus nidos en la torre de la catedral. [50]
Galería
Fachada oeste
Frente norte
Monumento a Trenchard
Desde el noreste
Mirando al noroeste
Detalle escultórico
Detalle del frente oeste
Los claustros
Paseo del claustro, lado este
Tumba de Giles de Bridport
Coro
Vista de la torre desde los claustros
Techo de bóveda de nervadura sobre ventanas del triforio
Vista lateral de la fachada oeste
Aguja y fachada oeste
Interior de la aguja
Retablo de Charles Edgar Buckeridge
Ver también
- Escuela de la Catedral de Salisbury
- Escuela del obispo Wordsworth
- Catedrales e iglesias góticas
- Lista de catedrales góticas en Europa
- Arquitectura de las catedrales medievales de Inglaterra
- Arquitectura gótica inglesa
- Lista de catedrales en el Reino Unido
- Lista de iglesias más altas
Referencias y fuentes
- Referencias
- ^ Blagdon-Gamlen, PE (1973). El directorio de viajeros de la iglesia . Londres: Asociación de Literatura de la Iglesia. pag. 69.
- ^ a b Ben Sloper. "Salisbury - una catedral divina" . Catedral de Salisbury (no oficial) . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ a b "Información para visitantes, Catedral de Salisbury" . Archivado desde el original el 2 de enero de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
- ^ "Añadiendo la aguja" . Sitio web de la catedral de Salisbury. 13 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ "Jornada de puertas abiertas del 750 aniversario de la catedral de Salisbury un éxito abrumador" . Catedral de Salisbury. 28 de abril de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ Evans, pág. 10-11
- ^ Evans, pág. 13
- ↑ Ruggles, Ancient Astronomy: An Encyclopedia of Cosmologies and Myth , 2005: 225 "Un ejemplo notorio ... una línea ley que une Stonehenge (tercer milenio a. C.), Old Sarum (primer milenio a. C.) y la catedral de Salisbury (1220 d. C.). "
- ^ La vida de Ela, condesa de Salisbury Wiltshire y Swindon History Center
- ^ Evans, pág. 15
- ↑ Sylvanus Urban , wd., The Gentleman's Magazine y Historical Chronicle (1830), p. 105 Archivado el 7 de marzo de 2017 en Wayback Machine en línea en books.google.com
- ^ "Las catedrales de Gran Bretaña" . Historia de la BBC . Archivado desde el original el 5 de enero de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ Ross, David. "Salisbury, Wiltshire" . Gran Bretaña Express . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ Burke, Dave (20 de febrero de 2016). "Esta estatua de 20 pies tuvo que ser movida porque la gente entraba mientras enviaba mensajes de texto" . Metro . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Hombre arrestado por intento de robo de la Carta Magna en la Catedral de Salisbury" . BBC News . 26 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ "Hombre declarado culpable de intentar robar la Carta Magna" . Noticias de la BBC: Wiltshire . 30 de enero de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ a b Morris, Steven (16 de enero de 2021). "Vacunas Covid acompañadas de música de órgano en la Catedral de Salisbury" . The Guardian . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ "Covid-19: Catedral de Lichfield convertida en centro de vacunación" . BBC News . 15 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ Tatton-Brown, Tim; Crook, John (25 de junio de 2009). "Catedral de Salisbury: la realización de una obra maestra medieval" . Scala Publishers Ltd. p. 70. ISBN 978-1-85759-550-5.
- ^ Rodwell, Warwick; Bentley, James (1984). Nuestra herencia cristiana . George Philip. pag. 109 . ISBN 978-0540010783.
- ^ Clifton-Taylor, Alec (1970). Las catedrales de Inglaterra . Thames & Hudson. pag. 105. ISBN 9780809617685.
- ^ "Catedral de Salisbury" . Destinos sagrados . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "Catedral de Salisbury" . Gran Bretaña Express . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "De la catedral de Salisbury nueva 'Funky Fuente ' " . BBC News . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ Wright, Michael (15 de agosto de 2008). "Catedral de Salisbury: fuente funky hace un gran revuelo" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Carta Magna: Dónde visitar los cuatro originales supervivientes" . 26 de enero de 2015. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
- ^ "Reloj de trabajo más antiguo, preguntas frecuentes, Catedral de Salisbury" . Archivado desde el original el 15 de junio de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ "Reloj reparado, Catedral de Salisbury" . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
- ^ Follett, Ken. "¿Kingsbridge es real?" . www.ken-follett.com. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
- ^ Octava Sinfonía de Mahler (programa) . Southampton: Televisión Sur ITV. 28 de julio de 1990.
- ^ "Cabildo Catedralicio" . Catedral de Salisbury . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ "Instalación del canónigo Nicholas Papadopulos como decano" . Catedral de Salisbury . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
- ^ [1]
- ^ "Catedral de Salisbury - nuevo canciller" . Salisburycathedral.org.uk. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ "Nuevo Canon Tesorero designado" . Catedral de Salisbury . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
- ^ "Arundells, cerca de la catedral, Salisbury, Wiltshire" . www.arundells.org . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
- ^ "Wiltshire, Catedral de Salisbury de la Santísima Virgen María" . Registro Nacional de Órganos de Tubos . Consultado el 10 de abril de 2011 .
- ^ Webb, Stanley y Hale, Paul. "Alcock, Sir Walter" , Grove Music Online, Oxford Music Online, consultado el 1 de marzo de 2012 (se requiere suscripción)
- ^ Alcock, WG "Órgano de la catedral de Salisbury" , The Musical Times , vol. 75, No. 1098 (agosto de 1934), págs. 730–732 (requiere suscripción) Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
- ^ Registro nacional de órganos de tubos N10312
- ^ "Wiltshire Salisbury, Catedral de la Santísima Virgen María [N10306]" . Registro Nacional de Órganos de Tubos . El Instituto Británico de Estudios de Órganos. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ Armfield, AH (1890). Catedrales, abadías e iglesias de Inglaterra y Gales . Londres: Cassell & Company. pag. 130.
- ^ Catedrales ; 2ª ed. Londres: Great Western Railway, 1925; pag. 33.
- ^ "Cronología de la historia del canto coral" . BBC Radio 3 . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
- ^ Hough, Andrew (6 de agosto de 2010). "Ira después de que los agentes de la catedral de Salisbury 'desechados para ahorrar dinero ' " . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
- ^ "Catedral de Salisbury Close Constables" . Asociación de agentes de la catedral. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
- ^ "Revisión de la ley del estatuto: cárceles: propuestas de derogación" (PDF) . Comisión de Derecho . Abril de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ sección 48 (3) Archivado el 8 de diciembre de 2009 en Wayback Machine , Ley de gobierno local de 1888
- ^ sección 119 (4) Archivado el 8 de diciembre de 2009 en Wayback Machine , Ley de gobierno local de 1888
- ^ "Halcones peregrinos | Catedral de Salisbury" . www.salisburycathedral.org.uk . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- Fuentes
- Evans, Sydney. Catedral de Salisbury: una guía reflexiva , Michael Russell Publishing, Salisbury. 1985.
- Martín-Gil, J; Martín-Gil, FJ; Ramos-Sánchez, MC; Martín-Ramos, P. La pátina naranja-marrón de las superficies de la catedral de Salisbury (pórtico oeste): evidencia de su origen artificial . Investigación en ciencias ambientales y contaminación, 12 (5): 285–289. 2005.
enlaces externos
- Página web oficial
- Sitio web de las vidrieras de la catedral de Salisbury
- Paradoxplace de Adrian Fletcher - Catedral de Salisbury y Carta Magna
- Uso de Sarum en OrthodoxWiki
- Una historia del coro
- Imágenes de flickr
- Sitio web oficial de turismo de Salisbury