" ¡Salve, Oh Patria! " (Inglés: "Hail, Oh Fatherland!" , Es el himno nacional del Ecuador . La letra fue escrita en 1865 por el poeta Juan León Mera , a pedido del Senado ecuatoriano; la música fue compuesta por Antonio Neumane , sin embargo, no fue adoptado oficialmente por el Congreso hasta el 29 de septiembre de 1948. [1]
Inglés: ¡Salve, Patria! | |
---|---|
Himno Nacional de Ecuador | |
Letra | Juan León Mera , 1865 |
Música | Antonio Neumane , 1870 |
Adoptado | 1948 |
Muestra de audio | |
"¡Salve, Oh Patria!" (instrumental)
|
Consiste en un coro y seis versos, de los cuales solo se cantan realmente el segundo verso y el coro (antes y después del verso). Los versos están marcados por un fuerte sentimiento anti-español y narran el fallido levantamiento de 1809 contra la España bonapartista y la Guerra de Independencia de Ecuador de 1820-1822 .
Historia
De 1830 a 1832, José Joaquín de Olmedo escribió un himno nacional (coro y cuatro versos) como homenaje al naciente estado ecuatoriano. Esta composición, sugerida por el general Juan José Flores , no fue musicalizada y no ganó popularidad. En 1833, un himno titulado "Canción Ecuatoriana" (Inglés: "Canción Ecuatoriana" ), de seis versos, se publicó en la Gaceta del Gobierno del Ecuador No. 125 del 28 de diciembre. Se dio una fecha de composición de 1830, pero la mayoría de los historiadores No consideres esto definitivo, porque fue de un autor anónimo. En 1838 apareció una Canción Nacional, de coro y seis versos, incluida en el panfleto Poesías del general Flores, que fue publicado por la Prensa del Gobierno. En ediciones posteriores, hubo cambios en el tercer verso. Aun así, para los historiadores, es la segunda Canción Nacional que se conoce.
En 1865, el músico argentino Juan José Allende, en colaboración con el Ejército Ecuatoriano , presentó al Congreso Nacional un proyecto musical para la letra de José Joaquín de Olmedo , pero no fue bien recibido. En noviembre de este año, a pedido expreso del presidente del Senado, Nicolás Espinosa , el poeta ambateño Juan León Mera Martínez, entonces secretario del Senado, redactó y presentó la letra del Himno Nacional. Estas letras fueron luego enviadas, con la aprobación del Congreso, a Guayaquil, para que Antonio Neumane les pusiera música. Este es el himno que luego se oficializaría como himno nacional definitivo.
El 16 de enero de 1866 se publicó la versión completa de la letra de Juan León Mera en el semanario quiteño El Sud Americano . En 1870 se estrenó en la Plaza Grande (Plaza de la Independencia frente al Palacio de Gobierno) el Himno Nacional, interpretado por el 2º Batallón y la Compañía Lírica de Pablo Ferreti, dirigida por Antonio Neumane. La música estaba en la clave de Do bemol mayor. La introducción actual de 16 compases fue compuesta por Domingo Brescia y Enrique Marconi en 1901. Hoy, el himno se interpreta en clave de mi mayor desde 2001 en adelante.
En 1913, el escritor y diplomático guayaquileño Víctor Manuel Rendón presentó un nuevo himno con letra adaptada de la música de Antonio Neumane , pero finalmente la Legislatura rechazó la propuesta.
Como una interpretación completa puede durar hasta tres minutos, en muchos casos solo se realiza una interpretación del coro de menos de 90 segundos en eventos públicos como partidos de fútbol. [2]
Letra
Letras oficiales
Letras en español | Traducción en inglés |
---|---|
Coro: | Coro: ¡ |
Letras completas
Letras en español | Traducción en inglés |
---|---|
Coro: | Estribillo: ¡ |