| Valle de San Gabriel | |
|---|---|
| Área | 200 millas cuadradas (520 km 2 ) |
| Nombrar | |
| Nombre nativo | Español : Valle de San Gabriel |
| Geografía | |
| Localización | California , Estados Unidos |
| Limita con el | San Gabriel Mountains (norte), San Rafael Hills (oeste), Puente Hills (sur), Chino Hills y San Jose Hills (este) |
El Valle de San Gabriel (en español : Valle de San Gabriel ) es uno de los principales valles del sur de California , y se encuentra generalmente al este de la ciudad de Los Ángeles . Las características circundantes incluyen:
- Montañas de San Gabriel en el norte, [1]
- San Rafael Hills al oeste, [2] con la Cuenca de Los Ángeles más allá; San Fernando Valley y Crescenta Valley más al noroeste,
- Puente Hills al sur, [3] con la llanura costera del condado de Orange más allá,
- Chino Hills y San Jose Hills al este, con Pomona Valley e Inland Empire más allá.
El valle de San Gabriel deriva su nombre del río San Gabriel que fluye hacia el sur a través del centro del valle, que a su vez recibió el nombre de la misión española San Gabriel Arcángel construida originalmente en Whittier Narrows en 1771.
En un tiempo predominantemente agrícola, el Valle de San Gabriel está hoy casi completamente urbanizado y es una parte integral del área metropolitana del Gran Los Ángeles . Es una de las regiones con mayor diversidad étnica del país. Aproximadamente 200 millas cuadradas (520 km 2 ) de tamaño, el valle incluye treinta y una ciudades y cinco comunidades no incorporadas. [4]
Pasadena es la ciudad más grande del Valle de San Gabriel. Pasadena se incorporó en 1886, lo que la convierte en la cuarta ciudad incorporada en el condado de Los Ángeles , después de Los Ángeles, Santa Ana y Anaheim (Santa Ana y Anaheim están ahora ubicadas en el condado de Orange , que se separó en 1889).
Ciudades y comunidades [ editar ]
El Valle de San Gabriel está en el condado de Los Ángeles. Las ciudades incorporadas y los vecindarios no incorporados del Valle de San Gabriel incluyen:
- Altadena
- Alhambra
- Arcadia
- Alturas de aguacate
- Azusa
- Parque Baldwin
- Bassett
- Bradbury
- Charter Oak
- Agrios
- Ciudad de la Industria
- Claremont
- Covina
- Barra de diamante
- Duarte
- East Pasadena
- El Monte
- Glendora
- Hacienda Heights
- Hillgrove
- Irwindale
- La Puente
- La Verne
- Los Ángeles ( El Sereno )
- Mayflower Village
- Monrovia
- Parque Monterey
- Norte El Monte
- Pasadena
- Pomona
- Rosemead
- Rowland Heights
- San Dimas
- San Gabriel
- San Marino
- San Pasqual
- Sierra Madre
- Sur El Monte
- South Pasadena
- Sur de San Gabriel
- Colinas del sur de San José
- Ciudad del templo
- Valinda
- Vincent
- Nuez
- West Covina
- West Puente Valley
Whittier , como Montebello, se considera parte de la región de Gateway Cities . [5] Una parte no incorporada de Whittier, Rose Hills , se encuentra debajo de Puente Hills . Aunque la mayor parte de la ciudad se encuentra alrededor de las montañas de San Gabriel, Whittier no es una ciudad del Valle de San Gabriel. Esto es diferente de Montebello, que es miembro del Consejo de Gobiernos de Gateway Cities, a pesar de ser geográficamente parte del Valle de San Gabriel. [6]
Claremont , Diamond Bar , La Verne , Pomona , San Dimas y Walnut son adyacentes al Valle de San Gabriel, y aunque se consideran correctamente parte del Valle de Pomona , también se consideran comúnmente [5] parte del Valle de San Gabriel. La autopista 57 (autopista naranja) generalmente se considera [5] la línea divisoria entre los valles de Pomona y San Gabriel. Sin embargo, para propósitos de desarrollo económico y estadístico, el Condado de Los Ángeles generalmente incluye estas seis ciudades como parte del Valle de San Gabriel. [5] La comunidad de El Sereno, en la ciudad de Los Ángeles , está situado en el extremo más occidental del Valle. Estimaciones no oficiales [5] sitúan la población combinada del Valle de San Gabriel en alrededor de 2 millones, aproximadamente una quinta parte de la población del condado de Los Ángeles .
Historia temprana [ editar ]
Antes de la llegada de los españoles , la tierra a lo largo del río Hondo , un brazo del río San Gabriel, estaba poblada por los Tongva [7], parte de la familia nativa americana uto-azteca . El Tongva ocupó gran parte de la cuenca de Los Ángeles y las islas de Santa Catalina , San Nicolás , San Clemente y Santa Bárbara . En la parte norte del valle se encontraba la tribu india Hahanog-na [8] , una rama de la Nación Tongva (parte del grupo lingüístico Shoshone ) que vivía en aldeas esparcidas a lo largo del Arroyo Seco.y los cañones desde las montañas hasta el área de South Pasadena. En 1542, cuando el explorador Juan Rodríguez Cabrillo arribó a las costas de San Pedro y Santa Catalina. [9] Los Tongva fueron las personas que remaron las notables Ti'ats (canoas de tablones) para encontrarse con Cabrilho. [7] El idioma de Tongva era diferente al de las tribus indias vecinas y se llamaba Gabrielino.por los españoles. El Tongva también proporciona el origen de muchos nombres actuales; Piwongna - Pomona, Pasakeg-na - Pasadena, Cucomog-na - Cucamonga. Los Gabrielinos vivían en estructuras en forma de cúpula con exteriores con techo de paja. Ambos sexos llevaban peinados largos y se tatuaban el cuerpo. Durante el clima cálido, los hombres usaban poca ropa, pero las mujeres usaban faldas mínimas hechas de pieles de animales. Durante el clima frío, usaban capas de piel de animal. Las enfermedades europeas mataron a muchos de los Tongva y en 1870 el área tenía pocos habitantes nativos restantes. Hoy en día, varias bandas de Tongva viven en el área de Los Ángeles. [7]
Los primeros europeos en ver las áreas del interior de California fueron los miembros de la expedición Portolà de 1769 , que viajó hacia el norte por tierra después de establecer el primer asentamiento español en el actual estado de California en San Diego. El 30 de julio , la expedición cruzó el río San Gabriel y continuó hacia el norte hacia lo que hoy es la ciudad de Los Ángeles. Para cruzar el río, la expedición construyó un puente en bruto, que dio el nombre de La Puente a la actual ciudad del Valle de San Gabriel, y las colinas al sur se llaman Puente Hills . Unos años más tarde, se estableció una misión cerca del cruce del río.
La Misión San Gabriel Arcángel fue fundada por el padre franciscano Junípero Serra , primer jefe de las misiones españolas en California , el 8 de septiembre de 1771. Su ubicación original, llamada Misión Vieja , estaba cerca de donde San Gabriel Boulevard ahora cruza el Río Hondo, que también es cerca de la actualidad Juan Matias Sanchez Adobe. [10] Angel Somera y Pedro Cambon fueron los primeros sacerdotes misioneros en la nueva misión, que marcó el comienzo del asentamiento de los españoles en la región de Los Ángeles. La misión de San Gabriel fue la tercera de veintiuna [11] misiones que finalmente se establecerían a lo largo de El Camino Real de California .
La misión de San Gabriel hizo bien en establecer la cría de ganado y la agricultura, pero seis años después de su fundación, una inundación destructiva llevó a los padres de la misión a trasladar el establecimiento a su ubicación actual, más al norte, en la actual ciudad de San Gabriel . El sitio de la misión original ahora está marcado por un Hito Histórico de California . [12]
Durante los primeros años de la misión, la región operó bajo un sistema de Rancho. Las tierras que ahora componen la ciudad de Montebello eran originalmente partes de Rancho San Antonio , Rancho La Merced y Rancho Paso de Bartolo . El adobe de Juan Matías Sánchez, construido en 1844, permanece en el centro del antiguo Rancho La Merced en el este de Montebello en el área de La Merced. Recientemente restaurada, es la estructura más antigua de la ciudad.
La Misión San Gabriel Arcángel desempeñó un papel central en la sociedad colonial española, y muchos de los primeros colonos mexicanos de la zona fueron bautizados en la misión, incluido Pio Pico , quien nació y se bautizó en la misión en 1801. Se convirtió en gobernador de California dos veces, en 1832 y en 1845 y la ciudad de Pico Rivera fue nombrada honrándolo como el último gobernador mexicano de California.
La Batalla del Río San Gabriel tuvo lugar en Montebello el 8 de enero de 1847 a orillas del Río Hondo. [13] Esta batalla le dio el control de Los Ángeles y Alta California a los Estados Unidos, y fue una batalla decisiva en la guerra entre México y Estados Unidos . Dos días después, luego de varias derrotas y derrotas en batallas, México se vio obligado a ceder Alta California a Estados Unidos . En 1852, después de la ocupación estadounidense, San Gabriel se convirtió en uno de los primeros municipios del condado de Los Ángeles. Hoy en día, el lugar de la batalla es el Monumento Histórico del Estado de California # 385, y hay dos cañones viejos y una placa que conmemora la batalla con vistas al río en Bluff Rd. y Washington Blvd. [14]
En 1853, con un contingente de ingenieros del ejército que buscaban la mejor ruta para construir un ferrocarril, el geólogo William P. Blake observó que los viñedos que alguna vez fueron extensos se estaban deteriorando, con cercas derribadas y animales que deambulaban libremente por ellas. Pero las campanas sonaban y la iglesia estaba en uso. Proféticamente, escribió: "Creo que cuando la adaptación de esa parte de California al cultivo de la uva y la fabricación de vino se haga conocida y apreciada, el estado será célebre no solo por su oro y grano, sino también por sus frutos. y vinos. [15]
Después de la Guerra Civil Estadounidense, unos 5.000 acres (20 km 2 ) de la región del Este de Los Ángeles eran propiedad de un colono italiano de Génova, Alessandro Repetto. Después de la muerte de Repetto en 1885, su hermano vendió su rancho a un consorcio de cinco hombres de negocios de Los Ángeles, entre ellos el banquero Isaias Hellman y el historiador / tendero mayorista Harris Newmark por 60.000 dólares, unos 12 dólares el acre. [13]
Los pioneros y colonos chinos, japoneses, filipinos y del sur de Asia llegaron por primera vez al valle de San Gabriel a mediados del siglo XIX. Estos pioneros trabajaron los campos, recogieron uvas y cítricos y construyeron parte de la infraestructura del actual Valle de San Gabriel. [16] En la década de 1920, los inmigrantes japoneses llegaron a Monterey Park para trabajar como peones.
El descubrimiento de petróleo por la Standard Oil Company en las colinas de Montebello, en 1917, provocó un cambio revolucionario en la localidad. Las colinas agrícolas pronto se convirtieron en un importante contribuyente a la producción de petróleo. Para 1920, sus campos petroleros producían una octava parte del petróleo crudo de California. Durante varias décadas, las colinas estuvieron salpicadas de pozos de petróleo activos. [13]
Las ciudades de Whittier, Covina y Pasadena fueron anteriormente los sitios de la industria de los cítricos. Además, las industrias petrolera, láctea y ganadera solían florecer en la región sur de la SGV. Muchos senderos ecuestres en el Valle de San Gabriel, específicamente en Covina y Walnut, han desaparecido o caído en desuso. El resto de las áreas rurales similares al campo incluyen el área entre el este de West Covina y Cal Poly Pomona y en Walnut y Diamond Bar y La Puente.
Línea de tiempo [ editar ]
- 1769: Pasan los primeros europeos en la Expedición Portola española .
- 1771: Se establece la misión San Gabriel. Todo el valle eventualmente se convierte en ranchos y tierras agrícolas controladas por la misión. Las tribus nativas son absorbidas por el sistema de misiones.
- 1774: Los primeros europeos llegan al valle desde el este, una expedición dirigida por Juan Bautista de Anza .
- 1834: Con la secularización de las misiones , las antiguas tierras de las misiones se dividen en grandes concesiones de tierras llamadas ranchos .
- 1886: Se abre el ferrocarril de Los Ángeles y San Gabriel Valley .
- 1890: Se presenta el primer Desfile del Torneo de Rosas en Pasadena.
- 1914: Construcción de las dos primeras carpas que fueron los primeros bloques de construcción del actual Centro Médico Nacional City of Hope.
- 1920: Se abre el Instituto de Tecnología de California o Caltech en Pasadena (anteriormente Throop College of Technology, fundado en 1891).
- 1941: Se abre la primera autopista en los Estados Unidos, Arroyo Seco Parkway (ahora parte de California 110, al norte del centro de Los Ángeles).
- 1942-1944 Los ciudadanos estadounidenses de origen japonés fueron enviados a un campo de internamiento japonés en el parque de Santa Anita durante la Segunda Guerra Mundial , con hasta 17.000 personas viviendo en establos de caballos.
- Década de 1940 y 1950: El Valle de San Gabriel cambia de acres de tierras de cultivo a una comunidad dormitorio suburbana .
- 1957: Se abre la autopista San Bernardino (Interestatal 10).
- Década de 1970 a 1980: Los inmigrantes taiwaneses comenzaron a establecerse en Monterey Park y sus vecindarios.
- Los inmigrantes chinos y de Hong Kong de la década de 1980 comenzaron a establecerse en Alhambra, Arcadia, El Monte, Monterey Park, Rosemead, San Gabriel y San Marino.
Demografía y diversidad étnica [ editar ]
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Octubre de 2014 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
La población total del Valle de San Gabriel en el censo de 2000 era de 1.510.378 personas, de las cuales 1.425.596 vivían en las 30 ciudades incorporadas. El tamaño promedio de un hogar en el Valle de San Gabriel según el Censo de 2000 era de 3,28 personas en comparación con 2,98 personas para el condado de Los Ángeles en su conjunto. Ocho ciudades en el Valle tienen un tamaño promedio de hogares de más de 4 personas, mientras que un área no incorporada, South San Jose Hills , tenía una cantidad significativa de 5.07 personas por hogar. (La mayoría de las direcciones no usan South San Jose Hills como ciudad, pero usan La Puente, West Covina o Valinda). En el otro extremo de esta escala está Sierra Madre, a 2.20 personas por hogar. [17]
La distribución por edades en el Valle de San Gabriel fue un poco inusual en comparación con el condado. Una mayor proporción de la población tenía entre 10 y 19 años, el 15,5% frente al 14,8% del condado. Además, el Valle tenía una mayor proporción de personas mayores de 45 años. Los rangos de ingresos en el área del Valle de San Gabriel también son bastante amplios. El ingreso familiar medio más alto se encontró en San Marino ($ 117,267), seguido de Bradbury ($ 100,454). En el otro extremo de la escala estaba El Monte con un ingreso familiar promedio de $ 32,439. Otras cuatro ciudades del Valle tenían ingresos familiares de menos de $ 40,000. [18]
Un porcentaje significativo de todos los grupos étnicos importantes residen en las comunidades del Valle de San Gabriel, y el área es, en general, una de las regiones con mayor diversidad étnica del país. La mayoría de las personas que residen en el Valle de San Gabriel son hispanos y estadounidenses de origen asiático . [16] [19] [20] Las comunidades de Glendora, La Verne, Claremont, Monrovia, San Marino, Sierra Madre, Pasadena, South Pasadena y San Dimas tienen poblaciones caucásicas importantes.
La población afroamericana en el Valle de San Gabriel es relativamente baja. Sin embargo, hay comunidades afroamericanas considerables y establecidas desde hace mucho tiempo en el área occidental de Altadena y en el noroeste de Pasadena, así como en Monrovia. [21]
Montebello es el hogar de la comunidad armenia más antigua del condado de Los Ángeles y el hogar de la Catedral Apostólica Armenia de la Santa Cruz , que fue la única catedral armenia en California hasta que se construyó la Catedral de San León en Burbank en 2012. [22] El Monumento a los Mártires Armenios en Bicknell Park La conmemoración de las víctimas del genocidio armenio de los turcos otomanos es el monumento más grande del genocidio que se encuentra en propiedad pública en el mundo. [23] La comunidad armenia de Pasadena tiene sus raíces en la década de 1890. The Pashgian Bros. Oriental Rugs and Fine Carpets se estableció en 1889.
Los hispanos, predominantemente mexicoamericanos , se concentran en Alhambra, Baldwin Park, City of Industry, El Monte, Hacienda Heights, La Puente, Montebello, Rosemead, San Gabriel, South El Monte, West Covina, Covina, Pomona y Whittier, con importantes poblaciones en Pasadena y South Pasadena. [ cita requerida ]
El Valle de San Gabriel tiene la mayor concentración de comunidades asiático-americanas en los Estados Unidos . [24] Ocho de las diez ciudades de los Estados Unidos con la mayor proporción de estadounidenses de origen chino se encuentran en el Valle de San Gabriel. [24] Las ciudades y comunidades de Monterey Park, Walnut, Alhambra, San Gabriel, San Marino, Rowland Heights, Hacienda Heights, Diamond Bar y Arcadia contienen mayorías asiático-americanas. Se han establecido "nuevos" barrios chinos en muchas ciudades del Valle de San Gabriel.
El Gabrieleno / Tongva de San Gabriel tiene su sede en San Gabriel. [7] Una pequeña población de nativos americanos también se encuentra en Arcadia, Rowland Heights, Walnut y Diamond Bar. A pesar de la afluencia europea, siguieron siendo una parte integral de la comunidad del sur de California y continúan siéndolo en la actualidad. [7]
Hay muchos filipinos estadounidenses que residen en West Covina y Walnut. Los estadounidenses vietnamitas tienden a concentrarse en San Gabriel, Rosemead y El Monte. Muchos estadounidenses de origen coreano viven en Hacienda Heights, Rowland Heights y Diamond Bar. Existe una antigua comunidad japonesa-americana en Monterey Park. [ cita requerida ]
Afluencia de estadounidenses de origen asiático [ editar ]
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( abril de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Los primeros pioneros chinos se establecieron en el Valle principalmente como jornaleros. [25] Empacaban naranjas, recogían nueces, construían, eran dueños de lavanderías o trabajaban en ellas, y trabajaban como cocineros y sirvientes en las casas de los ricos. En su mayoría una sociedad de solteros, los primeros chinos no dejaron muchos descendientes. A finales de la década de 1880, había una creciente población de pioneros japoneses. Los filipinos y los indios asiáticos también se desempeñaron como jornaleros en el valle.
Casi un siglo después, a raíz de la creciente población de estadounidenses de origen asiático en el Valle de San Gabriel, se han convertido en una fuerza cultural dominante. [26] Varios distritos comerciales se desarrollaron para satisfacer sus necesidades creando una colección de barrios chinos del sur de California débilmente conectados a lo largo del corredor Valley Boulevard. Esta tendencia comenzó en la ciudad de Monterey Park a fines de la década de 1970, cuando muchos profesionales taiwaneses acomodados comenzaron a establecerse en la zona. Inicialmente, muchos dueños de negocios y restauradores chinos usaban principalmente chino tradicionalguión y no nombres en inglés en sus carteles comerciales. Esto cambió en 1986, cuando el ayuntamiento de Monterey Park promulgó una ordenanza que requiere que todas las empresas traduzcan sus carteles comerciales y describan la naturaleza de sus negocios en inglés, lo que se considera una cuestión de seguridad pública.
Monterey Park es un microcosmos de cambios demográficos, que destaca la historia y la evolución asiático-americana en el Valle de San Gabriel. Rosemead tiene un grupo más pequeño de distritos comerciales vietnamitas y chinos. También hay pequeños grupos de negocios chino-estadounidenses que se encuentran dispersos por las ciudades del Valle de San Gabriel. En Rowland Heights , un puñado de centros comerciales coreanos coexisten con empresas chino-estadounidenses. Otro enclave étnico es el distrito de negocios filipino-estadounidense de Little Manila , en West Covina, junto con un centro comercial asiático interior y exterior. Han surgido pequeños barrios chinos en muchas ciudades de todo el valle.
Según el censo de 2010 , más de medio millón de estadounidenses de origen asiático vivían en el Valle de San Gabriel. [27] Aunque era más pequeña que la población latina del valle, superaba en número a la población blanca y tenía una tasa de crecimiento más rápida. [28] Más de una cuarta parte de la población de la región son estadounidenses de origen asiático. [29] Las poblaciones más grandes de estadounidenses de origen asiático en el valle de San Gabriel eran chinos , filipinos , vietnamitas , coreanos , taiwaneses y japoneses . [28]
Interés local [ editar ]
El Valle de San Gabriel es el hogar del Desfile anual del Torneo de las Rosas , que se transmite en vivo por televisión el día de Año Nuevo desde Pasadena. Después del desfile, el juego del Rose Bowl entre dos equipos rivales de fútbol americano universitario también se televisará en vivo. [30]
Como la comunidad incorporada más antigua del valle, la ciudad de Pasadena sirve como centro cultural para el Valle de San Gabriel. [31] Varios teatros de cine y teatro de arte se encuentran en Pasadena, incluido el Pasadena Playhouse . [32] Además, la estación de radio pública nacional KPCC 89.3 FM de noticias / charlas locales emite desde Pasadena City College , aunque es operada por Minnesota Public Radio . [33]
Old Pasadena , que ha sido restaurado y rejuvenecido, sigue siendo muy popular. [34] Old Pasadena tiene una activa vida nocturna, un centro comercial , boutiques, cafés al aire libre, clubes nocturnos , clubes de comedia y restaurantes variados. Otras comunidades esperan emular sus éxitos mediante la remodelación comercial y la reactivación de sus propias áreas del centro o " calles principales ".
La ciudad de Azusa ha intentado fomentar la remodelación de su sección del centro, que alguna vez estuvo en ruinas, utilizando un tema de la Ruta 66 . Covina ha tenido un éxito moderado con su nostálgico Downtown Covina, con énfasis en un ambiente de pueblo pequeño de Estados Unidos y comerciantes familiares en lugar de grandes cadenas minoristas; Monrovia también ha adoptado este tema para su "Ciudad Vieja". [35] Alhambra también ha trabajado para renovar su centro a lo largo de Main St. [36] La Misión de San Gabriel es el centro de Cultura Histórica en SGV.
El Instituto de Tecnología de California se encuentra en Pasadena. La universidad está clasificada entre las 10 mejores universidades del mundo según métricas como el índice de citas, los premios Nobel y las clasificaciones universitarias generales. Caltech también es responsable de la conocida Jet Propulsion Laboratory , que diseña y muchos ingenieros de la NASA nave espacial 's. [37]
La ciudad de Baldwin Park es el lugar de nacimiento de la popular cadena de comida rápida de hamburguesas In-N-Out Burger . Su primera ubicación se abrió en la ciudad en 1948. [38]
La salsa Sriracha de Huy Fong , la omnipresente salsa Sriracha que se encuentra en los restaurantes vietnamitas en todo el mundo occidental, fabrica y tiene su sede en Irwindale . [39]
Naked Juice , ahora una división de PepsiCo , tiene su sede en Monrovia .
Panda Express se lanzó como una versión de comida rápida del restaurante Panda Inn en Pasadena en 1983. La sede de la empresa se encuentra en Rosemead .
Trader Joe's abrió su primera ubicación en Pasadena en 1967. La sede de la empresa se encuentra ahora en Monrovia.
Política y gobierno [ editar ]
La mayoría de las ciudades tienen su propio alcalde local, ayuntamiento, departamentos de policía y de bomberos. Las áreas no incorporadas como Hacienda Heights y Rowland Heights están gobernadas por la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles , y el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles tiene jurisdicción en estas áreas.
En muchas áreas no incorporadas, los consejos municipales asesores guían las decisiones, tomadas por un supervisor o administrador de la ciudad. A menudo, estos grupos comenzaron como colaboraciones de asociaciones de propietarios locales . La Asociación de Mejoras de Hacienda Heights, el Consejo de Coordinación de Rowland Heights y el Ayuntamiento de Altadena son ejemplos de órganos asesores que están oficialmente sancionados por el supervisor del condado que representa a esa comunidad.
En 2003, los votantes de la comunidad no incorporada de Hacienda Heights rechazaron una propuesta para incorporarse como ciudad. Sigue siendo un distrito no incorporado gobernado por la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles en lugar de un alcalde y un concejo municipal elegidos localmente .
Transporte [ editar ]
Foothill Transit y la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles brindan servicios de transporte en autobús en todo el valle. El Monte Station , una gran estación regional de autobuses, proporciona transporte a Union Station en el centro de Los Ángeles a través de El Monte Busway , un corredor de autobuses de uso compartido de 11 millas (18 km) (vía de tránsito). [17] El tren de cercanías Metrolink San Bernardino Line corre hacia el oeste hasta el centro de Los Ángeles y hacia el este hasta San Bernardino a través del valle.
El 5 de marzo de 2016, la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles abrió la extensión al pie de la colina Metro Gold Line , expandiendo el actual servicio de tren ligero que anteriormente viajaba desde el este de Los Ángeles hasta Pasadena a través del centro de Los Ángeles hasta una nueva terminal del norte en Azusa. [40]
Varias ciudades ofrecen sus propios servicios de transporte dentro de la ciudad. Las ciudades que se sabe que brindan dicho servicio son:
- Alhambra [41]
- Arcadia [42]
- Parque Baldwin [43]
- Duarte [44]
- Glendora [45]
- La Puente [46]
- Monrovia [47]
- Montebello [48]
- Parque de Monterey [49]
- Pasadena [50]
- Ciudad del Templo [51]
- West Covina [52]
El Valle de San Gabriel cuenta con varias autopistas importantes:
- la autopista Foothill Freeway ( Interstate 210 (California) y State Route 210 )
- la autopista Ventura ( ruta estatal 134 )
- la autopista de San Bernardino ( Interestatal 10 )
- la autopista Pomona ( ruta estatal 60 )
- la autopista de Pasadena ( ruta estatal 110 )
- la autopista de Long Beach ( Interestatal 710 )
- la autopista del río San Gabriel ( Interestatal 605 )
- la autopista Orange ( ruta estatal 57 )
La I-710 termina abruptamente en la frontera occidental de Alhambra, cerca de la Universidad Estatal de California, Los Ángeles , con un ramal de la I-710 sin firmar que comienza de nuevo en Pasadena en California Boulevard y termina en el cruce de la I-210 y la SR 134. Esfuerzos para completar la autopista se encontraron con una feroz oposición, incluida la posibilidad de utilizar tecnologías avanzadas de túneles para superar las objeciones de South Pasadena. [53] La brecha ya no se construirá, y tanto Pasadena como Alhambra están explorando opciones sobre el futuro de sus respectivas espuelas.
En el extremo este del Valle de San Gabriel, el segmento de la autopista del este de la SR 210 (anteriormente designado SR 30 y todavía firmado como tal en algunos lugares en el condado de San Bernardino) entre SR 57 y I-15 había sido una fuente de contención similar en la comunidad fronteriza de La Verne , pero finalmente se construyó y se agregó a la autopista Foothill Freeway en 2002.
La ruta estatal 39 conduce al norte hacia las montañas de San Gabriel hasta el área de recreación de Crystal Lake . [54] La parte que conecta el área de recreación con la autopista Angeles Crest ( Ruta estatal 2 ) ha estado cerrada al público desde principios de la década de 1970 debido a daños masivos y deslizamientos de rocas.
La aviación general es servida por el Aeropuerto San Gabriel Valley (EMT) en El Monte, y Brackett Field (POC) en Pomona. La aviación comercial es servida por los cinco principales aeropuertos del sur de California: Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX), Aeropuerto de Hollywood Burbank (BUR), Aeropuerto Internacional de Ontario (ONT), Aeropuerto de Long Beach (LGB) y Aeropuerto John Wayne (SNA).
Medios locales [ editar ]
Periódicos y medios en línea [ editar ]
- Consulte también las secciones suburbanas de Los Angeles Times
Los periódicos en idioma Inglés diarios locales son el diario Los Angeles Times , que incluye una sección de publicidad del automóvil de bienes raíces y para el Imperio San Gabriel Valley / interior, el San Gabriel Valley Tribune , y el Pasadena Star-News , que opera desde su oficina de Monrovia . El Pasadena Star-News cubre el área de Pasadena / Arcadia y el Tribune cubre las comunidades del centro y este del Valle de San Gabriel. Las noticias comerciales están cubiertas por el San Gabriel Valley Business Journal .
Otras publicaciones en todo el Valle de San Gabriel incluyen el semanario Mountain Views News y el San Gabriel Valley Examiner que sirven a las comunidades de las colinas, el Mid Valley News que sirve al centro del Valle de San Gabriel, y la cadena de periódicos semanales Beacon Media, cuyos periódicos semanales cubren varios Ciudades del Valle de San Gabriel. El South Pasadena Review sirve a South Pasadena y el San Marino Tribune sirve a San Marino. Además, las ciudades de Alhambra, Glendora, Azusa, San Dimas y La Verne cuentan con periódicos comunitarios mensuales que se publican el primer viernes de cada mes. Estos documentos incluyen Around Alhambra , Glendora Community News ,Azusa Noticias de la comunidad , San Dimas Noticias de la comunidad y de la Noticias de la comunidad La Verne , todo ddistributed directamente a cada dirección de correo. El Alhambra Source [55] es un sitio de noticias de la comunidad respaldado por USC Annenberg fundado en 2010. El sitio se basa en la investigación sobre la necesidad de información local e incluye un cuadro multilingüe de contribuyentes voluntarios y adultos jóvenes. Se publica en línea todos los días de la semana e incluye contenido selecto en español y chino, así como en inglés. En la parte este del valle, Claremont tiene su propio periódico comunitario llamado Claremont Courier .
Varias grandes empresas editoriales de periódicos sirven a un gran número de lectores de habla china en el área metropolitana de Los Ángeles ; algunos de ellos tienen su sede en el Valle de San Gabriel. Los periódicos nacionales en idioma chino Chinese Daily News (edición de Los Ángeles del periódico World Journal ) e International Daily News se imprimen en Monterey Park. La edición de Los Ángeles del Sing Tao, con sede en Hong Kong, se imprime en Alhambra y el periódico está diseñado específicamente para los lectores de habla cantonés. La Gran Época (大纪元) tiene su sede en la ciudad de Nueva Yorky tiene su oficina de Los Ángeles en San Gabriel. Estos periódicos circulan y se distribuyen en las comunidades chino-americanas en el Valle de San Gabriel, Chinatown , San Diego y Las Vegas, Nevada (donde las dos últimas ciudades generalmente reciben las ediciones de Los Ángeles debido a una densidad de población relativamente menor de hablantes de chino Estadounidenses).
Lugares de rodaje [ editar ]
Varias películas taquilleras de Hollywood se han filmado en locaciones del Valle de San Gabriel. Chantry Flats sobre Arcadia aparece como el lugar de aterrizaje de extraterrestres en la película original "La guerra de los mundos". South Pasadena y Alhambra sirvieron como el fondo sombrío de una ciudad ficticia de Haddonfield en Illinois en la película de terror de 1978 de John Carpenter , Halloween . Algunas áreas de Pasadena y South Pasadena tienen un aspecto distintivo del Medio Oeste. [ cita requerida ] El distintivo ayuntamiento abovedado de Pasadena se ha duplicado como palacio de justicia o edificio del capitolio en innumerables comerciales de televisión y películas, y su distrito comercial de South Lake reemplazó a Rodeo Drive en Beverly Hills Ninja.
La ciudad de San Marino ha actuado como telón de fondo para una serie de películas y programas de televisión. Las principales películas de estudio filmadas en San Marino incluyen Mr. & Mrs, Smith , Disturbia , Enough , Monster-in-Law , Memoirs of a Geisha , Frailty , Men in Black II , The Hot Chick , One Hour Photo , Anger Management , The Wedding Planner , Starsky & Hutch , Intolerable Cruelty , Mystery Men , Legally Blonde 2 , The Nutty Professor ,Beverly Hills Ninja , The Sweetest Thing , S1m0ne , Charlie's Angels , Indecent Proposal y American Wedding . Los programas de televisión en horario de máxima audiencia filmados dentro de las fronteras de la ciudad incluyen Felicity , The Office , The West Wing y Alias . Además, los estudiantes de la escuela secundaria de San Marino en las clases de graduación de 2004 y 2005 fueron documentados en dos programas de televisión de realidad separados por MTV , que se emitieron en la red de televisión por cable en 2005.
Las ciudades de Temple City y Rosemead sirvieron de telón de fondo para la serie de televisión ganadora del premio Emmy The Wonder Years (1988 a 1993). Mientras que Las Tunas Drive de Temple City sirvió como el centro de la ciudad natal ficticia de la familia Arnold, Rosemead High School reemplazó a la escuela secundaria de la ciudad. El centro de Covina se utilizó en el programa "Roswell".
La ciudad de Whittier también alberga equipos de filmación de varias películas , televisión y largometrajes . En Robert Zemeckis ' Regreso al futuro trilogía de películas de aventuras de tiempo de viaje (1985, 1989, 1990), secundaria de Whittier fue utilizado como escuela secundaria Hill Valley. El personaje de Michael J. Fox viaja atrás en el tiempo en el enorme estacionamiento del centro comercial Puente Hills en la Ciudad de la Industria que sirvió como ubicación del ficticio Twin Pines Mall / Lone Pine Mall. The Gamble House en Pasadena proporcionó el exterior de Christopher Lloydmansión de 1950 del personaje. La ciudad de El Monte sirvió como un futuro barrio ruinoso. Otra película protagonizada por Fox, Teen Wolf . fue filmada en gran parte en Arcadia. El edificio del Capítulo de Pasadena de la Cruz Roja sirvió como la sede de JAG para la serie de televisión JAG , y el campus de Caltech se ve regularmente como el campus de "Cal Sci" en la serie de televisión Numb3rs. La casa real utilizada como residencia de los personajes principales también se encuentra en el extremo sur de Pasadena. Uptown Whittier fue un lugar principal para el estreno de 1987 Masters of the Universe , y muchas escenas de la película muestran los edificios del vecindario tal como aparecían antes de que la mayoría de ellos fueran dañados o destruidos por el terremoto de Whittier Narrows.de ese año. Forrest Gump (1994), protagonizada por Tom Hanks , fue filmada parcialmente en East Los Angeles College en Monterey Park. La parte del centro de Myrtle Avenue en Monrovia se ha utilizado en muchas películas y comerciales de televisión. Varias ubicaciones en Monrovia también desempeñaron el papel de la ficticia Rome, WI en la serie de televisión Picket Fences. Pinky's Record Store el viernes; El programa de televisión de los 90 Roswell filmó en Covina, más notablemente en el centro de la ciudad. Más recientemente, la antigua ubicación de un IKEA ahora cerrado en la Ciudad de la Industria se utilizó para filmar escenas de la película Mr. & Mrs. Smith (2005), protagonizada por Angelina Jolie yBrad Pitt . Al otro lado de la calle del desaparecido IKEA se encuentra Speed Zone, un centro de entretenimiento con 4 pistas de carreras, que ha aparecido en las películas Guess Who y Clerks 2 y en TV en Melrose Place (serie de TV de 2009) , CSI: Miami , Hell's Kitchen , ¡Ataque del espectáculo! , Freaks And Geeks y más. [56]
Clima [ editar ]
Como gran parte de la región de Los Ángeles, el Valle de San Gabriel disfruta de un clima mediterráneo cálido y soleado durante todo el año . La lluvia es esporádica. Debido a que el este del valle de San Gabriel (al este de la ruta estatal 57) es más hacia el interior, el área está sujeta a veranos más calurosos e inviernos más fríos. La nieve ligera es extremadamente rara en el valle, pero a menudo se puede ver en las cercanas montañas de San Gabriel .
| Datos climáticos de Baldwin Park, California: una de las ciudades del Valle de San Gabriel | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Promedio alto ° F (° C) | 70 (21) | 71 (22) | 72 (22) | 77 (25) | 79 (26) | 84 (29) | 89 (32) | 90 (32) | 88 (31) | 83 (28) | 76 (24) | 71 (22) | 75 (24) |
| Promedio bajo ° F (° C) | 43 (6) | 45 (7) | 47 (8) | 50 (10) | 55 (13) | 59 (15) | 62 (17) | 63 (17) | 61 (16) | 55 (13) | 46 (8) | 42 (6) | 50 (10) |
| Fuente: weather.com [57] | |||||||||||||
Instituciones de educación superior [ editar ]
El Valle de San Gabriel es el hogar de varias instituciones educativas postsecundarias, incluido el Instituto de Tecnología de California (Caltech), las universidades Claremont y la Universidad Politécnica del Estado de California, Pomona (Cal Poly Pomona) ". [58]
- Alliant International University , privada ( con fines de lucro ) - Alhambra
- Art Center College of Design , privado, sin fines de lucro - Pasadena
- Universidad Azusa Pacific (APU), universidad privada - Azusa
- Instituto de Administración Avanzada de California (CIAM), escuela de posgrado privada sin fines de lucro ubicada en EL Monte
- Instituto de Tecnología de California (Caltech), universidad privada - Pasadena
- Universidad Politécnica del Estado de California, Pomona (Cal Poly Pomona), universidad pública - Pomona
- Universidad Estatal de California, Los Ángeles , universidad pública - Los Ángeles
- Irell & Manella Graduate School of Biological Sciences , escuela de posgrado privada sin fines de lucro ubicada en City of Hope en Duarte
- Claremont Graduate University , universidad privada de posgrado - Claremont
- Claremont McKenna College , universidad privada - Claremont
- Citrus College , colegio comunitario - Glendora
- Colegio de Diseño y Negocios Digitales (DBD), colegio privado ( con fines de lucro ) - El Monte
- East Los Angeles College (ELAC), colegio comunitario - Monterey Park
- Seminario Teológico Fuller , colegio privado - Pasadena
- Harvey Mudd College , universidad privada - Claremont
- ITT Technical Institute (ITT Tech), universidad privada ( con fines de lucro ) - San Dimas
- Keck Graduate Institute , universidad privada de posgrado - Claremont
- Life Pacific College , colegio bíblico privado - San Dimas
- monte San Antonio College (Mt. SAC), colegio comunitario - Walnut
- Occidental College , universidad privada - Eagle Rock
- Pasadena City College (PCC), colegio comunitario - Pasadena
- Pitzer College , universidad privada - Claremont
- Pomona College , colegio privado - Claremont
- Rio Hondo College , colegio comunitario - Whittier
- Scripps College , universidad privada - Claremont
- Universidad de La Verne , colegio privado - La Verne
- Universidad de Phoenix , educación para adultos ( con fines de lucro ) - Diamond Bar y Pasadena
- Universidad del Oeste (UWest), universidad privada - Rosemead
- Western University of Health Sciences (WU), universidad privada - Pomona
- Whittier College (WC), universidad privada - Whittier
- Universidad Internacional William Carey , universidad privada ( con fines de lucro ) - Pasadena
Sitios de interés locales [ editar ]
- Jardines Descanso - La Cañada Flintridge
- Parque Galster Wilderness - West Covina
- Embalse de Devil's Gate - Pasadena
- Centro de Covina - Covina
- Frank G. Bonelli Regional County Park , parque artificial - San Dimas
- Teatro Pomona Fox - Pomona
- Westfield Santa Anita - Arcadia (el centro comercial más grande del Valle de San Gabriel)
- Homestead Museum , sitio del entierro de Pío Pico - City of Industry
- Templo Hsi Lai - Hacienda Heights
- Biblioteca y jardines botánicos de Huntington - San Marino
- Fairplex , feria anual del condado de Los Ángeles - Pomona
- Auto Club Raceway en Pomona - Pomona
- Toyota Speedway en Irwindale - Irwindale
- Arboreto y jardín botánico del condado de Los Ángeles - Arcadia
- Misión San Gabriel Arcángel - San Gabriel
- Montclair Plaza (centro comercial que sirve al este del valle de San Gabriel) - Montclair
- Museo Norton Simon - Pasadena
- Casco antiguo de Pasadena - Pasadena
- Parque histórico estatal Pio Pico - Whittier
- Jardín Botánico Rancho Santa Ana - Claremont
- Aguas Furiosas - San Dimas
- Rose Bowl - Pasadena
- Parque Santa Anita , carreras de caballos - Arcadia
- Área recreativa de la presa de Santa Fe - Irwindale
- Vroman's Bookstore , la librería independiente más antigua - Pasadena
- The Ice House , club de comedia de Pasadena
- Parque conmemorativo de Rose Hills , Whittier
- Casa Pio Pico , Whittier
Sede de la empresa [ editar ]
- Avery Dennison Corporation (productos de embalaje) - Pasadena
- Banco Comunitario - Pasadena
- East West Bank (gran banco chino americano) - Pasadena
- Edison International (gran proveedor de energía) - Rosemead
- Huy Fong Foods (líder en salsa picante asiática) - Irwindale
- OneWest Bank - Pasadena
- Viewsonic (monitores de computadora) - Nogal
- Panda Restaurant Group (cadena de restaurantes chinos más grande) - Rosemead
- Trader Joe's (mercado de alimentos) - Monrovia
- Western Asset (empresa de inversión) - Pasadena
Códigos de área [ editar ]
La mayor parte del Valle de San Gabriel se encuentra dentro del código de área 626. Montebello, Whittier y partes de sus vecinos del valle están en los códigos de área 323 y 562. Parte del noroeste de Pasadena también cuenta con el código de área 818. La mayoría de las comunidades en el este del valle de San Gabriel que se encuentran al este de la ruta estatal 57 están ubicadas en el código de área 909.
Ver también [ editar ]
- Categoría: Valle de San Gabriel
- Área metropolitana de Los Ángeles
- Valle de Pomona
- Conservación regional de las montañas de San Gabriel
Referencias [ editar ]
- ^ "Valle de San Gabriel" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ "Colinas de San Rafael" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ "Puente Hills" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ "Visite San Gabriel Valley.com" . Visite San Gabriel Valley.com . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d e "SGV" . Sgvcog.org. 21 de julio de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Centro de voluntarios del Valle de San Gabriel - impulsado por 1-800-Volunteer.org" . 1800volunteer.org . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d e "Gabrieleno / Tongva de San Gabriel" . Tongva.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2001 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Pasadena, California - un pueblo dentro de una ciudad" . Legendsofamerica.com. 16 de noviembre de 2006 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "El Tongva" . Cogweb.ucla.edu . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Juan Matias Sanchez Adobe" . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
- ^ "Historia" . Ciudad de Montebello. 19 de octubre de 1920 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ "Los Ángeles" . Landmakrs históricos de California . Oficina de Preservación Histórica del Departamento de Parques y Recreación de California. 2004 . Consultado el 30 de julio de 2007 .
- ^ a b c "Historia" . Ciudad de Montebello. 19 de octubre de 1920 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ * Bauer, K. Jack (1974). La guerra de México, 1846-1848 . Nueva York: Macmillan. ISBN 978-0-8032-6107-5.
- ^ "Pasado en desfile: ¿Cómo era el Valle de San Gabriel en 1853?" . Pasadena Star-News. 9 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Ling, Susie. "Historia de los asiáticos en el Valle de San Gabriel" . Imdiversity.com . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
- ^ a b "SGV" . Sgvcog.org . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ Valle de San Gabriel, condado de Los Ángeles, California - Panorama económico y pronóstico de 2006, 05/11.
- ^ Chowkwanyun, Merlín ; Segall, Jordan (24 de agosto de 2012). "El ascenso del suburbio mayoritariamente asiático" . CityLab . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
- ^ "SGV" . Sgvcog.org . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ Cheng, Wendy (4 de agosto de 2014). "Una breve historia (y geografía) del Valle de San Gabriel" . Al este del este . KCET . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ "Armenio" . Catedrales de California. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ "Monumento en Bicknell Park en Montebello, California" . Armenian-genocide.org. 24 de abril de 1965 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ↑ a b Tseng, Yen-Fen (28 de junio de 2008). "Economía étnica china: Valle de San Gabriel, condado de Los Ángeles". Revista de asuntos urbanos . 16 (2): 169–189. doi : 10.1111 / j.1467-9906.1994.tb00324.x .
- ^ Medenilla, Klarize (1 de marzo de 2018). "Más asiáticos viven en el Valle de San Gabriel de California que en 42 estados - estudio" . Inquirer diario filipino . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ Jennifer Medina (28 de abril de 2013). "Nuevo sueño suburbano nacido de Asia y el sur de California" . New York Times . Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ^ Yee, Christopher (26 de febrero de 2018). "Más estadounidenses de origen asiático viven en el Valle de San Gabriel que en 42 estados, dice el informe" . Pasadena Star News . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ↑ a b M. Jamie Watson (2018). Una comunidad de contrastes (PDF) (Informe). Asian Americans Advancing Justice - Los Ángeles . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ "Los estadounidenses de origen asiático superan a los blancos en el Valle de San Gabriel, marcando un hito demográfico" . KTLA . Los Angeles. Los Angeles Times. 22 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ↑ Rose Bowl Game ~ Tournament of Roses Archivado el 11 de marzo de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ "Navegador compatible con Niet" . Facebook . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ Pasadena Playhouse Archivado el 7 de septiembre de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ "Inicio | 89.3 KPCC" . Scpr.org. 27 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "El verdadero centro de la ciudad" . Viejo Pasadena . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Casco antiguo de Monrovia Home" . Oldtownmonroviaca.com . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Comedor" . Centro de la Alhambra. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Instituto de Tecnología de California" . Caltech.edu . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Hamburguesa In-N-Out" . In-n-out.com . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ Shyong, Frank (12 de abril de 2013). "Proveedor de salsa picante Sriracha sube el calor" . Los Angeles Times . Consultado el 15 de junio de 2016 .
- ^ Nelson, Laura J. (5 de marzo de 2016). "La extensión de Metro Gold Line prueba el apoyo al tránsito del Valle de San Gabriel" . Los Angeles Times . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ "Alhambra" . Cityofalhambra.org. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Ciudad de Arcadia, CA - Arcadia Transit" . Ci.arcadia.ca.us. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Parque Baldwin" . Parque Baldwin . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Ciudad de Duarte, CA - Duarte Transit" . AccessDuarte.com . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ "Ciudad de Glendora, CA - Glendora Transit" . ci.glendora.ca.us . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ "La Puente" . La Puente. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Transporte" . Ci.monrovia.ca.us. 14 de julio de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Montebello" . Cityofmontebello.com . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Parque de Monterey" . Ci.monterey-park.ca.us. 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Ciudad de Pasadena, CA - Tránsito de Pasadena" . ww5.cityofpasadena.net . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ "Ciudad de Temple City" . Ci.temple-city.ca.us. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "West Covina" . West Covina. 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ Lee, Patrick (10 de febrero de 2017). "El nuevo proyecto de ley del estado bloquearía un túnel de la autopista 710" . Curbed LA . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Proyecto de salud de Crystal Lake Forest" . Fs.fed.us. 5 de febrero de 2003 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Página de inicio" . Fuente de la Alhambra . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
- ^ "Zona de velocidad" . Zona de velocidad. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "WeatherAverage: tiempo para Baldwin Park, California, Estados Unidos de América" . Consultado el 19 de junio de 2007 .
- ^ "Corporación de Desarrollo Económico de Los Ángeles LAEDC" . Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Los Ángeles . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikivoyage tiene una guía de viajes para el Valle de San Gabriel . |
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Valle de San Gabriel . |
- Cuerpo de Servicio y Conservación del Valle de San Gabriel
- Asociación Económica del Valle de San Gabriel
- Consejo de Gobiernos del Valle de San Gabriel
| Lugares adyacentes al Valle de San Gabriel | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Valle de San Gabriel
| vtmi Estado de California | ||
|---|---|---|
Sacramento (capital) | ||
| Temas |
|  |
| Regiones |
| |
| Regiones metropolitanas |
| |
| Condados |
| |
| Ciudades más pobladas |
| |
Coordenadas : 34.1 ° N 118.0 ° W34 ° 06′N 118 ° 00′W / / 34,1; -118.0
