De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para conocer el distrito de gobierno local más grande que incluye la ciudad, consulte Borough of Scarborough .
Para otros usos, consulte Scarborough (desambiguación) .

Scarborough
Scarborough, Yorkshire del Norte. (4 de 7) .jpg
El gran hotel
Scarborough se encuentra en North Yorkshire
Scarborough
Scarborough
Ubicación dentro de North Yorkshire
Población61.749 ( censo de 2011 ) [1]
Ciudad108.600
DemonymScarborian
Referencia de cuadrícula del sistema operativoTA040880
•  Londres190 millas (310 km)  S
Distrito
Condado de Shire
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesSCARBOROUGH
Distrito de código postalYO11 - YO13
Código telefónico01723
PolicíaYorkshire del norte
FuegoYorkshire del norte
AmbulanciaYorkshire
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Yorkshire
54°16′38″N 0°24′06″W / 54.2773 ° N 0.4017 ° W / 54.2773; -0.4017 Coordenadas : 54.2773 ° N 0.4017 ° W54°16′38″N 0°24′06″W /  / 54.2773; -0.4017

Scarborough ( / s k ɑː b r ə / ) [2] es una ciudad en el Mar del Norte costa de North Yorkshire , Inglaterra. Históricamente, parte de North Riding of Yorkshire , la ciudad se encuentra entre 10 y 230 pies (3–70 m) sobre el nivel del mar, desde el puerto que se eleva abruptamente al norte y al oeste hacia los acantilados de piedra caliza . La parte más antigua de la ciudad se encuentra alrededor del puerto y está protegida por un promontorio rocoso.

Con una población de poco más de 61.000 habitantes, Scarborough es el centro turístico más grande de la costa de Yorkshire. [3] La ciudad tiene industrias pesqueras y de servicios, incluida una economía digital y creativa en crecimiento, además de ser un destino turístico. Los residentes de la ciudad son conocidos como Scarborianos. [4]

Geografía [ editar ]

El promontorio con su castillo, visto desde el sur

La característica más llamativa de la geografía de la ciudad es el alto promontorio rocoso que apunta hacia el este hacia el Mar del Norte . [5] El promontorio sostiene las ruinas del castillo de Scarborough del siglo XI y divide el paseo marítimo en dos bahías, norte y sur. [6]

South Bay de Scarborough desde Sea Cliff Road

South Bay fue el sitio del asentamiento medieval original y el puerto, que forman el casco antiguo. [7] Esta sigue siendo la principal zona turística, con una playa de arena, cafés, diversiones, galerías, teatros e instalaciones de entretenimiento. El moderno centro comercial de la ciudad ha migrado 440 yardas (400 m) al noroeste de la zona del puerto y 100 pies (30 m) por encima de ella y contiene los centros de transporte, los principales servicios, las tiendas y la vida nocturna. El puerto ha experimentado una importante regeneración, incluidos los nuevos pontones Albert Strange , [8] un paseo, alumbrado público y asientos más amigables para los peatones.

La bahía norte

La Bahía Norte ha sido tradicionalmente el extremo más pacífico del complejo y es el hogar del Parque Peasholm que, en junio de 2007, fue restaurado a su esplendor de temática japonesa, completo con una pagoda reconstruida , [9] se agregó una nueva casa de botes en 2018 . [10] Durante muchos años una batalla marítima maqueta (basado en la batalla del río de la Plata ) ha sido regularmente escenifica en el lago con botes con grandes maquetas de barcos y fuegos artificiales a lo largo de la temporada de vacaciones de verano. [11] El North Bay Railway es un ferrocarril en miniatura que va desde el parque a través de Northstead Manor Gardens hasta el Sea Life Center.en Scalby Mills. North Bay Railway tiene lo que se cree que es la locomotora diésel-hidráulica operativa más antigua del mundo. Neptune fue construido en 1931 por Hudswell Clarke de Leeds y está debidamente numerado como 1931. [12]

Los jardines de Northstead Manor incluyen el ferrocarril de North Bay y otras tres atracciones: un tobogán de agua, un lago con botes para alquilar durante la temporada de verano y el teatro al aire libre . El tobogán de agua ahora está clasificado como de grado II y es uno de los toboganes de agua más antiguos que se conservan en Gran Bretaña, y el recorrido de hoy es el mismo que cuando se abrió en la década de 1930. [13]

North Bay y South Bay están unidas por Marine Drive, un extenso paseo victoriano, construido alrededor de la base del promontorio. Con vistas a ambas bahías se encuentra el castillo de Scarborough , que fue bombardeado por los buques de guerra alemanes SMS  Derfflinger y SMS  Von der Tann en la Primera Guerra Mundial . [14] Ambas bahías tienen playas de arena populares y numerosos estanques de rocas durante la marea baja.

El paseo South Cliff Promenade sobre el spa y los jardines South Cliff tiene amplias vistas de South Bay y el casco antiguo. Sus espléndidas terrazas estilo Regencia y Victoriano siguen intactas, con una mezcla de hoteles y pisos de calidad. El drama televisivo de ITV The Royal y su reciente serie derivada, The Royal Today se filmaron en la zona. South Bay tiene el "disco estelar" iluminado más grande del Reino Unido. Tiene 85 pies (26 m) de ancho y está equipado con luces subterráneas que representan las 42 estrellas más brillantes y las principales constelaciones que se pueden ver desde Scarborough en los cielos del norte. [15]

Scarborough Hills junto al río

Al suroeste de la ciudad, junto a la línea de ferrocarril de York a Scarborough , hay un lago ornamental conocido como Scarborough Mere . En el siglo XX, el Mere era un parque popular, con botes de remos, canoas y un barco pirata en miniatura, el Hispaniola , en el que los pasajeros eran llevados a 'Treasure Island' para excavar en busca de doblones. [16] Desde finales de la década de 1990, el Mere se ha rediseñado como un espacio natural para picnics, pesca y caminatas. En 2012 se construyó un nuevo snack bar junto al Mere. El lago ahora es parte de Oliver's Mount Country Park y la Hispaniola ahora navega desde el puerto de Scarborough durante la temporada de verano.

Rodeando el río Derwent a medida que desemboca en el mar hay colinas altas con pastos altos y densos y suelo fértil, debido al arroyo ' Sea Cut ' que conduce desde el río Derwent hasta el estuario en el mar del Norte. [17] El área tiene una flora y cultivos florecientes y vibrantes.

Historia [ editar ]

Orígenes [ editar ]

Ruinas del castillo de Scarborough

Según los informes, la ciudad fue fundada alrededor del 966 d.C. como Skarðaborg por Thorgils Skarthi , un asaltante vikingo , aunque no hay evidencia arqueológica que respalde estas afirmaciones, hechas durante la década de 1960, como parte de un desfile de eventos de Scarborough. [18] El origen de esta creencia es un fragmento de una saga islandesa . En el siglo IV hubo brevemente una estación de señales romana en el promontorio de Scarborough y hay evidencia de asentamientos mucho más tempranos de la Edad de Piedra y la Edad del Bronce . [19] Sin embargo, cualquier nuevo asentamiento pronto fue arrasado por una banda rival de vikingos bajo Tosti ( Tostig Godwinson), Lord de Falsgrave y Harald III de Noruega . La destrucción y la masacre significaron que quedaba muy poco por registrar en el estudio de Domesday de 1085. [20] El pueblo interior original de Falsgrave también era más sajón que vikingo. [21]

Medieval [ editar ]

Scarborough se recuperó bajo el reinado de Enrique II , quien construyó un castillo de piedra angevino en el promontorio y concedió las cartas de la ciudad en 1155 y 1163, [22] permitiendo un mercado en las arenas y estableciendo el gobierno de los burgueses .

Eduardo II concedió el castillo de Scarborough a su favorito, Piers Gaveston . Posteriormente, el castillo fue asediado por fuerzas dirigidas por los barones Percy, Warenne, Clifford y Pembroke. Gaveston fue capturado y llevado a Oxford y de allí al castillo de Warwick para su ejecución. [23]

En 1318, la ciudad fue incendiada por los escoceses , bajo el mando de Sir James Douglas tras la captura de Berwick upon Tweed . [24]

En la Edad Media , la Feria de Scarborough , permitida en una carta real de 1253, celebró un festival comercial de seis semanas que atraía a comerciantes de toda Europa. Se desarrolló desde el Día de la Asunción , el 15 de agosto, hasta el Día de San Miguel , el 29 de septiembre. La feria continuó celebrándose durante 500 años, desde el siglo XIII al XVIII, y se conmemora con la canción Scarborough Fair :

¿Vas a ir a la feria de scarborough?
—Perejil, salvia, romero y tomillo… . [25]

Desarrollo turístico [ editar ]

Fotocromo de Scarborough, década de 1890

Scarborough y su castillo cambiaron de manos siete veces entre realistas y parlamentarios durante la Guerra Civil Inglesa de la década de 1640, soportando dos asedios prolongados y violentos. Después de la guerra civil, gran parte de la ciudad quedó en ruinas.

En 1626, la Sra. Thomasin Farrer [26] descubrió una corriente de agua ácida que fluía desde uno de los acantilados al sur de la ciudad. [27] Esto dio origen a Scarborough Spa , y el libro del Dr. Robert Wittie sobre las aguas del balneario publicado en 1660 atrajo una avalancha de visitantes a la ciudad. Scarborough Spa se convirtió en el primer balneario de Gran Bretaña , aunque las primeras máquinas de baño rodantes no aparecieron en la arena hasta 1735. Era un destino de escapada popular para los ricos de Londres, como el librero Andrew Millar y su familia. Su hijo Andrew junior murió allí en 1750. [28]

La llegada del ferrocarril Scarborough-York en 1845 aumentó la marea de visitantes. La estación de tren de Scarborough reclama un récord para el asiento de plataforma más largo del mundo. [29] Desde la década de 1880 hasta la Primera Guerra Mundial, Scarborough fue uno de los destinos habituales de The Bass Excursions , cuando quince trenes llevaban entre 8.000 y 9.000 empleados de la cervecería Bass's Burton en un viaje anual a la playa.

Arquitectura [ editar ]

Losa conmemorativa sobre la tumba de Anne Brontë en el cementerio de Santa María

La arquitectura de Scarborough generalmente consiste en edificios pequeños, bajos, con techo de tejas de color naranja en el casco histórico, y edificios clásicos y victorianos tardíos más grandes que reflejan la época durante el siglo XIX cuando se expandió desde su centro histórico hasta convertirse en un balneario costero. Existe una cantidad de arquitectura del siglo XX dentro del principal distrito comercial y en los suburbios circundantes.

Las estructuras georgianas notables incluyen el Rotunda Museum , Cliff Bridge y Scarborough Pier Lighthouse . Los edificios victorianos incluyen la biblioteca pública clásica y el mercado, el ayuntamiento , el spa Scarborough , la galería de arte , la iglesia metodista de South Cliff y la estación de tren de Scarborough . La ciudad tiene una hermosa iglesia anglicana , St Martin-on-the-Hill , construida en 1862–63 como la iglesia parroquial de South Cliff. Contiene obras de Dante Gabriel Rossetti , William Morris , Edward Burne-Jones y Ford Madox Brown .[30] Un jovenarquitecto de Malton , John Gibson, diseñó el Crown Spa Hotel , el primer hotel construido especialmente en Scarborough. [31]

El monumento más conocido de la ciudad es el Grand Hotel en St Nicholas Cliff. Diseñado por Cuthbert Brodrick de Hull, se completó en 1867; en el momento de su apertura, era el hotel más grande y la estructura de ladrillo más grande de Europa. Utiliza ladrillo amarillo local con detalles rojos y se basa en un tema de tiempo: cuatro torres representan las estaciones, 12 pisos los meses, 52 chimeneas las semanas y los 365 dormitorios originales representaban los días del año. Una placa azul fuera del hotel marca el lugar donde murió la novelista Anne Brontë en 1849. Fue enterrada en el cementerio de la iglesia de Santa María junto al castillo. [32]

Los edificios posteriores incluyen el Teatro Futurista (1914), el Teatro Stephen Joseph , el Centro Comercial Brunswick (1990) y GCHQ Scarborough , una estación de satélite en las afueras de la ciudad.

Eventos marítimos [ editar ]

Durante la Primera Guerra Mundial , la ciudad fue bombardeada por buques de guerra alemanes de la Flota de Alta Mar , un acto que conmocionó a los británicos (ver Incursión en Scarborough, Hartlepool y Whitby ). [33] El faro del muelle de Scarborough , construido en 1806, resultó dañado en el ataque. [34]

En 1929, el vagabundo Ascendent capturó un atún rojo del Atlántico de 560 libras (250 kg) y un showman de Scarborough otorgó a la tripulación 50 chelines para que pudiera exhibirlo como una atracción turística. [35] La pesca de atún de caza mayor frente a Scarborough comenzó efectivamente en 1930 cuando Lorenzo "Lawrie" Mitchell-Henry desembarcó un atún atrapado en una caña y un sedal que pesaba 560 libras (250 kg). [36] Un club de caballeros, el British Tunny Club, fue fundado en 1933 y estableció su sede en la ciudad en el lugar que ahora es un restaurante con el mismo nombre. [36] [37] Scarborough se convirtió en un centro turístico para la alta sociedad. [35]Durante muchos años se celebró una copa mundial femenina de atún. [35]

El coronel (y, más tarde, el señor) Edward Peel consiguió un atún récord mundial de 798 libras (362 kg), capturando el récord por 40 libras (18,1 kg) de uno capturado en Nueva Escocia por el campeón estadounidense Zane Gray . [38] [39] [40] El récord británico que aún se mantiene es el de un pez que pesa 851 libras (386 kg) capturado en Scarborough en 1933 por Laurie Mitchell-Henry. [35]

El 5 de junio de 1993, Scarborough llegó a los titulares internacionales cuando un deslizamiento de tierra hizo que parte del Holbeck Hall Hotel , junto con sus jardines, cayeran al mar. Aunque el deslizamiento estaba apuntalado con rocas y la tierra hace mucho tiempo que se ha cubierto de césped, la evidencia del colapso del acantilado sigue siendo claramente visible desde The Esplanade, cerca de Shuttleworth Gardens. [41]

Scarborough se ha afiliado a varios buques de la Royal Navy , incluidos el HMS Apollo , el HMS Fearless y el HMS Duncan . [42]

Clima [ editar ]

El clima es templado con veranos suaves e inviernos frescos y ventosos. Los meses más calurosos del año son julio y agosto, con temperaturas que alcanzan un promedio máximo de 17 ° C y descienden a 11 ° C por la noche. La temperatura media durante el día en enero es de 4 ° C, y baja a 1 ° C por la noche. La elevación de la estación de 110 metros (360 pies) está muy por encima del nivel del mar en comparación con la línea costera inmediata, donde el clima es probablemente un poco más suave durante todo el año.

Los datos climáticos de Scarborough
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° C (° F)15,0
(59,0)		13,9
(57,0)		20,0
(68,0)		23,1
(73,6)		25,1
(77,2)		29,1
(84,4)		27,5
(81,5)		31,4
(88,5)		24,7
(76,5)		25,2
(77,4)		16,7
(62,1)		13,0
(55,4)		31,4
(88,5)
Promedio alto ° C (° F)6,4
(43,5)		6,7
(44,1)		8,8
(47,8)		11,0
(51,8)		13,5
(56,3)		16,5
(61,7)		19,0
(66,2)		19,0
(66,2)		16,5
(61,7)		12,9
(55,2)		9,3
(48,7)		6,7
(44,1)		12,2
(54,0)
Promedio bajo ° C (° F)1,7
(35,1)		1,5
(34,7)		2,9
(37,2)		4,6
(40,3)		7,1
(44,8)		9,8
(49,6)		12,0
(53,6)		12,1
(53,8)		10,3
(50,5)		7,6
(45,7)		4,3
(39,7)		2,2
(36,0)		6,4
(43,5)
Registro bajo ° C (° F)−8,0
(17,6)		−8,4
(16,9)		−8,7
(16,3)		−5,0
(23,0)		−3,0
(26,6)		0,1
(32,2)		4,2
(39,6)		3,2
(37,8)		0,8
(33,4)		−2,4
(27,7)		−7,7
(18,1)		−9,1
(15,6)		−9,1
(15,6)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)57,3
(2,26)		46,2
(1,82)		49,8
(1,96)		52,1
(2,05)		43,8
(1,72)		63,0
(2,48)		54,4
(2,14)		64,4
(2,54)		60,7
(2,39)		64,8
(2,55)		69,6
(2,74)		66,3
(2,61)		692,4
(27,26)
Días lluviosos promedio (≥ 1.0 mm)12,210,510,49.28,610.19.59.59.311,012,412,5125,2
Promedio de horas de sol mensuales54,780,5111,9156,1205,6190,6204,2188,2142,6103,964,550,21,553
Fuente 1: Met Office [43]
Fuente 2: Voodoo Skies (temperaturas extremas) [44]

Economía [ editar ]

Eastborough. Castillo de Scarborough en el horizonte

La industria pesquera de Scarborough sigue activa, aunque muy reducida. El puerto en funcionamiento alberga un mercado de pescado que incluye una tienda y puestos de madera donde el público puede comprar mariscos frescos de la zona. Una granja de algas ha estado en funcionamiento desde 2018, con una licencia para entrar en una operación comercial a gran escala a partir de 2019. SeaGrown tiene la intención de entrar en el mercado de bioplásticos . [45]

El comercio del turismo sigue siendo una parte importante de la economía local, siendo Scarborough el segundo destino más visitado de Inglaterra por los turistas británicos. [46] Si bien el comercio de fines de semana y entre semana tiende a reemplazar las tradicionales vacaciones familiares de una semana, las playas y atracciones están ocupadas durante todo el verano, en contraste con los meses de invierno más tranquilos.

Centro comercial Brunswick

El centro de la ciudad de Scarborough tiene muchas cadenas comerciales importantes junto con boutiques independientes. Además de una principal calle comercial peatonal (donde se encuentran varias cadenas de tiendas y restaurantes) y el centro comercial Brunswick , se pueden encontrar tiendas boutique en Bar Street y St Thomas Street. La ciudad también tiene un mercado interior con una gran variedad de tiendas de antigüedades y comerciantes independientes en sus bóvedas, y un mercado más pequeño en South Bay. Boyes , una cadena de tiendas departamentales de descuento que tiene más de 65 tiendas en el norte, tiene su sede en Eastfield, en las afueras de Scarborough. Su tienda insignia se encuentra en Queen Street. [47]

Industrias [ editar ]

Casa Pabellón

Los fabricantes con sede en Scarborough incluyen Plaxton Company (una división de Alexander Dennis ) que ha estado construyendo autocares y autobuses desde 1907 [48] Sirius Minerals, que está desarrollando una mina de potasa cerca de Whitby, tiene su sede en Scarborough. [49] McCain Foods tiene una fábrica en la ciudad desde hace más de 50 años y patrocinó el estadio de fútbol anterior . [50] Central eléctrica de Scarboroughsuministró electricidad a la ciudad y el área circundante desde 1893 hasta 1958. Fue propiedad de Scarborough Electric Supply Company Limited desde 1893 hasta 1925, y luego fue operada por Scarborough Corporation hasta la nacionalización de la industria británica de suministro de electricidad en 1948. El carbón- La central eléctrica alimentada tenía una capacidad de generación de electricidad de 7 MW antes de su cierre en octubre de 1958. [51]

Industrias creativas [ editar ]

Se ha citado que las industrias creativas desempeñan un papel vital en la regeneración de Scarborough; un informe en 2005 estimó que comprendían el 19% de la economía de la ciudad. También fueron un foco importante de la participación ganadora de Scarborough en la competencia Enterprising Britain de 2008, con representantes de Woodend Creative Workspace y Electric Angel Design, con sede en Scarborough, representando a la ciudad en las eliminatorias regionales de Yorkshire y Humber. En la final celebrada en Londres el 16 de octubre de 2008, Scarborough ganó el título de Ciudad más emprendedora de Gran Bretaña [52] y, posteriormente, ganó los European Enterprise Awards como representante de Gran Bretaña el 13 de mayo de 2009 en Praga . [53]

En 2010, la ciudad fue ganadora del 'Great Town Award', nominado por la Academia de Urbanismo, superando a Chester y Cambridge respectivamente. [54]

Medios [ editar ]

El periódico principal es The Scarborough News , con una historia que se remonta a julio de 1882, y sus orígenes se remontan al Scarborough Evening News . [ cita requerida ]

Scarborough fue el hogar de la estación de radio comercial local, Yorkshire Coast Radio, en agosto de 2018, la estación logró el alcance semanal más alto de cualquier estación de radio en Inglaterra con un alcance semanal del 53%. [55] Sin embargo, en agosto de 2020 YCR dejó de transmitir, ya que fue comprado por Bauer Media y rebautizado como Greatest Hits Radio Yorkshire Coast . Los DJ de radio y el personal fueron despedidos. [56] Algunos miembros del equipo de YCR han lanzado desde entonces una nueva estación local para el área, This is the Coast , que transmite en línea y en DAB. [57]

Coast & County Radio también tiene su sede en Scarborough, la estación transmitida por DAB hasta finales de 2018, cuando se convirtió en una estación solo en línea. [ cita requerida ]

La ciudad es también el hogar de la única estación de radio comunitaria en línea, Radio Scarborough. [58] La estación fue allanada en agosto de 2017 por Ofcom por transmitir ilegalmente su servicio. [59]

Salud [ editar ]

El Hospital General de Scarborough es el hospital general del NHS del distrito local . Está gestionado por la Fundación NHS del York Teaching Hospital y es el empleador más grande del área con más de 2.400 empleados. Una revisión de la atención médica aguda en la ciudad en 2019 identificó problemas para reclutar personal en el hospital, pero prometió mantener el departamento de accidentes y emergencias del sitio. [60]

Demografía [ editar ]

El desarrollo de las arenas

La población de la ciudad (que comprende Castle, Central, Eastfield, Falsgrave Park, Newby, North Bay, Northstead, Ramshill, Stepney, Weaponness y Woodlands) es de poco más de 60.000. Sin embargo, el municipio de Scarborough , que incluye las ciudades costeras de Whitby y Filey , tiene una población de alrededor de 108.000 habitantes; durante la temporada alta, el turismo puede duplicar estas cifras. El 7,5% de la población tiene más de 60 años, frente a una media del 20,9% a nivel nacional. Solo el 21,9% de la población tiene entre 20 y 39 años, frente al 28,1% a nivel nacional.

Transporte [ editar ]

Carretera [ editar ]

Scarborough tiene cuatro carreteras principales que sirven a la ciudad; estos también lo vinculan a otros pueblos y ciudades importantes.

  • A64 : carretera principal que termina en el centro de la ciudad y une Scarborough con Malton , York , Leeds , la A19 y la A1 (M) . Esta es la principal ruta turística de la ciudad y es de doble calzada estándar para algunos de su recorrido (entre el A1 (M) y Malton).
  • A165 : esta es la ruta costera que une la ciudad con Filey , Bridlington y Hull . En 2008, se abrió una nueva carretera para evitar Osgodby al sur de Scarborough. Ahora forma parte de la A165.
  • A170 : conecta Scarborough con North York Moors y Thirsk al oeste.
  • A171 : esta es la ruta costera hacia el norte que une la ciudad con Whitby y Middlesbrough .

Scarborough tiene 25 rutas principales de autobús, operadas por Scarborough and District , Arriva North East , Shoreline Suncruisers y Yorkshire Coastliner . Estos unen el centro de la ciudad con sus suburbios y pueblos y ciudades locales como Leeds , York , Hull , Bridlington , Whitby , Middlesbrough y North York Moors .

La ciudad también cuenta con dos servicios Park and Ride, con ubicaciones en la A64 y A165. Los autobuses salen de cada terminal hacia el centro de la ciudad y South Bay al menos cada 12 minutos los siete días de la semana, con paradas alrededor del centro de la ciudad. Los autobuses de la terminal de Filey Road en la A165 también paran en la Universidad . Los autobuses turísticos con techo descubierto también recorren el paseo marítimo y Marine Drive, uniendo las bahías sur y norte.

Ferrocarril [ editar ]

Estación de tren de Scarborough

La estación de tren de Scarborough está cerca del centro de la ciudad y ofrece servicios desde York , Leeds , Manchester y Liverpool en la ruta North TransPennine Express y desde Hull en la Yorkshire Coast Line . Tiene el asiento de estación más largo del mundo con 152 yardas (139 m) de longitud. La ciudad solía estar conectada a Whitby, a través del ferrocarril de Scarborough y Whitby a lo largo de la costa de Yorkshire, pero esto cerró en 1965 como parte de los cortes de Beeching . También hay una estación de tren en el suburbio de Crossgates .

Hay dos funiculares en funcionamiento , ambos situados en South Bay. Existe un funicular adicional en South Bay pero ya no funciona, y dos funiculares en North Bay han sido demolidos.

Scarborough Tramways Company proporcionó un servicio de tranvía eléctrico con seis rutas entre 1904 y 1931, después de lo cual fue comprado por el ayuntamiento y reemplazado por ómnibus. [61]

Aguas [ editar ]

Aunque la ciudad no tiene servicios de ferry, hay conexiones de transporte a Hull, que ofrece servicios frecuentes al norte de Europa.

Cultura [ editar ]

Teatro Stephen Joseph

Teatro en vivo [ editar ]

El dramaturgo Alan Ayckbourn ha vivido en Scarborough durante muchos años. Ha producido setenta y cinco obras en Scarborough y anteriormente fue director artístico del Stephen Joseph Theatre , donde casi todas sus obras reciben su primera representación. Chris Monks asumió el cargo de director artístico en 2009, [62] seguido por Paul Robinson en 2016.

El Open Air Theatre , en Northstead Manor Gardens, originalmente tenía capacidad para 6.500 personas. El alcalde de Londres inauguró el teatro en 1932 y el público acudió en masa para ver Merrie England , la ópera fue la primera obra que se representó en el lugar al aire libre. [63] Las producciones se realizaron durante las temporadas de verano hasta que cesaron los musicales en 1968 después de West Side Story , además de una producción de la YMCA en 1982. En 1997, los camerinos y el escenario de la isla fueron demolidos y se quitaron los asientos. El último concierto que se realizó en el teatro al aire libre antes de que cerrara en 1986 fue James Last y su orquesta. El lugar fue restaurado e inaugurado oficialmente por The Queen el 20 de mayo de 2010.[64]

El Teatro YMCA es un teatro amateur con capacidad para 290 personas. Alberga unas 35 producciones al año, incluidos musicales y espectáculos de danza. [sesenta y cinco]

Cine [ editar ]

A partir de 2019 , Scarborough tiene dos cines, Hollywood Plaza y Stephen Joseph Theatre.

Un tercero, el Futurist Theatre , cerró en enero de 2014 cuando expiró el contrato de arrendamiento del operador. [66] El edificio fue posteriormente demolido. [67] Está previsto que en 2020 se inaugure un nuevo desarrollo de cines en North Bay. [68]

Artes creativas y museos [ editar ]

El Museo de la Rotonda

Scarborough tiene un museo e instalaciones de artes visuales establecidos desde hace mucho tiempo. Wood End, la antigua casa de The Sitwells , se convirtió en el museo Woodend, [nota 1] un centro creativo que incluye un espacio de trabajo para artistas y el grupo digital, además de un espacio para exposiciones. [69] El Rotunda Museum se sometió a una remodelación de varios millones de libras para convertirse en un centro nacional de geología. [70] 2006 también vio la formación de una red de industrias creativas llamada 'Creative Coast' que comprende artistas, diseñadores, escritores y otros creativos con la visión compartida de una economía culturalmente vibrante en la costa de North Yorkshire. [71]

El Rotunda Museum hoy en día forma parte del Scarborough Museums Trust. La otra parte es la Scarborough Art Gallery , que alberga las colecciones de bellas artes desde 1947. Esta galería está ubicada en una villa de estilo italiano de Grado II *, Crescent Villa, que fue construida en la década de 1840. [72]

Scarborough tiene una cultura de graffiti considerable , con hasta 20 'escritores' activos actualmente. Hay dos áreas donde el arte del graffiti es legal en Scarborough, las canchas de baloncesto de Sainsbury / canchas para todo clima y el muro de Falsgrave Park. Ambos han visto muchas colaboraciones y murales.

Música [ editar ]

El complejo Scarborough Spa, catalogado como de grado II , es el hogar de la Scarborough Spa Orchestra, la última orquesta costera que queda en el Reino Unido. [73] La orquesta ofrece diez conciertos cada semana durante los meses de verano, tocando música de un extenso repertorio de música clásica y ligera sin repetición de programa. [ cita requerida ] Se hizo famoso durante las décadas de 1950 y 1960 cuando los conciertos de Palm Court en Scarborough se presentaban con frecuencia en la radio de la BBC , dirigida por Max Jaffa . Entre los antiguos directores se encuentran el compositor del vals "Noches de alegría", Charles Ancliffe . [ cita requerida ]

El cantante de pop / soul de éxito mundial Robert Palmer pasó su adolescencia en Scarborough, asistiendo a Scarborough High School for Boys '. [74]

En noviembre de 1987, la ciudad fue elegida como sede de la primera convención de clubes de fans de Eurovisión . Los miembros del entonces club de fans, Europa-UK, se reunieron en el Palm Court Hotel para el primer evento de este tipo que se celebrará en el Reino Unido. [ cita requerida ]

A finales de los 80 y la primera mitad de los 90, la banda de Scarborough Little Angels fue una de las bandas de hard rock más conocidas del Reino Unido. Su tercer y último álbum de estudio, Jam , alcanzó el puesto número uno en las listas de éxitos del Reino Unido a principios de 1993. [75]

La ciudad es el hogar del Festival de Jazz de Scarborough anual que se lleva a cabo cada septiembre en The Spa Complex y cuenta con músicos de renombre internacional. Entre 2001 y 2008 , se llevó a cabo en las arenas de South Bay un festival ecléctico de rock y pop conocido como ' Beached '. En el verano de 2005, Scarborough fue sede de la Sonic Arts Network Expo. [ cita requerida ]

'Acoustic Gathering', un festival de música gratuito de un día, se lleva a cabo anualmente en Peasholm Park desde septiembre de 2005. Este presenta a más de 20 bandas y cantantes / compositores de todas partes del Reino Unido, incluidos varios grupos y músicos locales, todos actuando desde el quiosco de música en el centro del lago. [76] La cantante y compositora Ashley Hicklin creció en Scarborough y grabó un video musical para la canción "All The Time in the World" en el Spa Complex de Scarborough y en las salas de juegos. [ cita requerida ]

Lugar de rodaje [ editar ]

Las películas Little Voice , [77] Possession y A Chorus of Disapproval [78] fueron filmadas en lugares de Scarborough y alrededores. También se filmaron en el distrito escenas de An Inspector Calls , Miranda , Dancing Queen , Beltenebros , The Brides in the Bath , The Damned United , Scarborough , A is for Acid y Saint Maud . Series de televisión filmadas en la zona son del latido del corazón , la serie spin-off de The Royal , CBBC ' sAll at Sea , Rosie de BBC1, Remember Me de BBC1, drama criminal de la televisión alemana, The Search , escenas de la segundatemporadade Five Days y un episodio de Barbara , Coronation Street y Last of the Summer Wine . La serie de 2015 de The Syndicate protagonizada por Anthony Andrews , Melanie Hill y Lenny Henry también filmó escenas en Scarborough. [79] Una comedia de situación llamada Scarborough se filmó en la ciudad en 2019. El programa fue una creación de Derren Litten, el creador de ITV.hit Benidorm se basó en un grupo de amigos que se reúnen para las noches de Karaoke en la ciudad. [80] [81] El programa se emitió por primera vez en BBC1 el 6 de septiembre de 2019 en un horario estelar del viernes por la noche (9:30 p. M.) El día antes de la transmisión. Los dos primeros episodios recibieron un "estreno mundial" para una audiencia en el Stephen Joseph. Teatro . [82] [83] La tercera serie del reality show Celebs on the Farm , fue filmada en un lugar en las afueras de la ciudad, en 2021.

Eventos notables [ editar ]

  • Ciencia ficción Scarborough : desde 2014, Scarborough ha sido sede de su propia "Convención no convencional" en The Spa Complex. Por lo general, se lleva a cabo en marzo o abril de cada año. Sci-Fi Scarborough es una combinación de Sci-Fi Convention, Comicon y convención de juegos. [ cita requerida ]
  • Seafest - Seafest es un festival anual que tiene lugar en West Pier y alrededor de la zona del puerto en julio. [84] Celebra la historia de la pesca de la región y alberga una gran reunión de cantantes folclóricos, chaboleros y músicos, dibujando artistas de todo el Reino Unido y de otras naciones como Senegal, Sicilia, Canadá, Éire, Luxemburgo, Alemania, Países Bajos, Bretaña. y Estados Unidos. Además, hay entretenimientos para niños y una carpa "Cocina de pescado marino" donde los chefs visitantes demuestran la preparación de mariscos. El evento celebró su vigésimo aniversario en 2018. [85]
  • Heroes Welcome UK - Heroes Welcome es un movimiento que se originó y se administra desde Scarborough para alentar a las comunidades a demostrar su apoyo a los miembros de las fuerzas armadas. [86] En 2008, un cartel dibujado a mano que decía "Los héroes son bienvenidos aquí" se mostró en un restaurante frente al mar de Scarborough. [87] A partir de este gesto se ha desarrollado una red nacional de pueblos, ciudades y condados. [88] Se invita a las empresas a exhibir una pegatina para dar una bienvenida especial al personal de servicio. Las comunidades miembros están ubicadas tan al norte como el valle de Oykel en las Tierras Altas de Escocia y tan al sur como las Islas Malvinas. El Peñón de Gibraltar se incorporó en febrero de 2013. [89]El evento de Bienvenida a los Héroes en Scarborough se ha convertido en una parte habitual del Día de las Fuerzas Armadas y celebró su décimo aniversario en 2018. [90]
  • Día de las Fuerzas Armadas : desde 2009, Scarborough ha sido sede del evento del día de las fuerzas armadas el último sábado de junio, que incluye una exhibición de vehículos y armas del ejército a lo largo de South Bay. El evento también incluye exhibiciones aéreas de varios aviones y termina con un desfile por la carretera. En 2020, Scarborough debía ser la ciudad anfitriona del evento nacional del Día de las Fuerzas Armadas , que posteriormente se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 . [91]
  • Tour de Yorkshire : Scarborough es la única ciudad que ha acogido un evento de salida o llegada en cada edición del Tour de Yorkshire . [92]

Hermanamiento [ editar ]

Scarborough está hermanada con:

  • Cahir , Irlanda

Scarborough está afiliada a HMS Duncan . [93]

Educación [ editar ]

Campus de la Universidad de Hull Scarborough

Las cuatro principales escuelas secundarias estatales en Scarborough son Graham School , George Pindar School , Scalby School y St Augustine's Catholic School . La escuela Raincliffe cerró formalmente el 31 de agosto de 2012, fusionándose con la escuela Graham (el sitio de Raincliffe cerró por completo el 23 de junio de 2017). En septiembre de 2016, Scarborough University Technical College (UTC) abrió sus puertas para jóvenes de 14 a 18 años. El campus es parte de un desarrollo de £ 47 millones de libras que incluye el campus de Scarborough de la Universidad de Coventry y un pueblo deportivo en Weaponness Valley. [94]

Scarborough también alberga una escuela privada, Scarborough College (para edades de 3 a 18 años). Scarborough College abolió los niveles A y ha sido un Colegio del Mundo de Bachillerato Internacional (IB) desde junio de 2006. [95] Clasificado entre las 50 mejores escuelas independientes por The Times según los resultados posteriores a 16 años, 2017.

Scarborough International School of English, [96] establecida en 1968, está acreditada por el British Council y es miembro de English UK e English UK North. La escuela ofrece cursos de inglés a estudiantes de todo el mundo.

También hay una escuela de idiomas internacional privada llamada Anglolang, [97] establecida en 1985, que enseña el idioma inglés a estudiantes extranjeros, empresas, instituciones educativas, grupos organizados e individuos.

La educación en Scarborough se ha destacado por su compromiso con la economía digital, particularmente con la formación de la Escuela de Artes y Nuevos Medios de la Universidad de Hull, en el campus de Scarborough en 2006. Esto convirtió a Scarborough en uno de los primeros campus inalámbricos del Reino Unido. [98]

En 2015, el campus de Scarborough de la Universidad de Coventry abrió en la ciudad con una pequeña primera cohorte y se mudó de un alojamiento temporal a un sitio construido especialmente en septiembre de 2016. En última instancia, la universidad atenderá a 3000 estudiantes que estudian un patrón de estudio innovador e intensivo. [99] La educación superior es proporcionada por Scarborough Sixth Form College y Yorkshire Coast College , que se hizo cargo del campus de la Universidad de Hull en Scarborough en 2016.

Deporte [ editar ]

El Scarborough Amateur Rowing Club se fundó en mayo de 1869 y es el club de remo más antiguo de la costa noreste . [100] Durante más de 100 años, el remo en el mar se ha llevado a cabo en la costa de Yorkshire entre Tees y Humber . Comenzando con la rivalidad amistosa entre los pescadores y los mineros a reacción de Blyth (la German Ocean Race), el deporte ha progresado hasta lo que es hoy. Los éxitos más recientes para el club incluyen a Bob Hewitt, quien ahora compite como remero de peso ligero para la selección nacional. En 2006, el club finalmente ganó la aclamada Copa Wilson, hasta entonces en manos de clubes rivales en la vecina ciudad de Whitby.durante más de ochenta años. El remo se realiza durante los meses de verano.

El evento Blue Riband para Scarborough Yacht Club es la carrera anual de 210 millas náuticas , desde la ciudad hasta IJmuiden en los Países Bajos . [101] El Yacht Club tiene su sede en el alojamiento de los antiguos guardianes junto al faro del muelle de Scarborough en el puerto.

Scarborough es el hogar del circuito de carreras de Oliver's Mount . Esta pista está compuesta por carreteras públicas sinuosas y ha sido sede de eventos nacionales de motociclismo y rally durante muchos años. Los corredores de motocicletas destacados que han corrido en Oliver's Mount incluyen a Barry Sheene , Ron Haslam y Guy Martin . La ciudad fue el hogar del segundo RAC Rally en 1952. En marzo de 2019, el club de carreras de motocicletas recién formado, Two Four Three Road Racing Association recibió un contrato de arrendamiento para correr carreras en ruta en el lugar, y reiniciaron las carreras en el lugar en julio. 2019 después de un año de ausencia. [102]

Scarborough Cricket Club ha ganado el Campeonato de Cricket del Club Nacional ECB en Lord's , en cinco ocasiones entre 1972 y 1982, un número récord de victorias. El club también alberga el Festival de Cricket de Scarborough anual , y Yorkshire juega en North Marine Road , en una selección de partidos en casa durante toda la temporada. El club ha competido en la Yorkshire Premier League North desde 2016. El club ha tenido un gran éxito en la Yorkshire League, en el pasado.

El ex Scarborough Football Club disfrutó de una carrera en la Football League durante la década de 1990 antes de ser relegado a la Conference North en 2006 y a la Northern Premier League el año siguiente. Uno de sus mayores logros fue ganar el FA Trophy en el estadio de Wembley en tres ocasiones y ser subcampeón en una. También fue el primer club en ganar el ascenso automático a la Football League , cuando en 1987 fueron promocionados como campeones de la GM Vauxhall Conference . En 2007 se formó un nuevo club, Scarborough Athletic , y juegan sus partidos en casa en el Flamingo Land Stadium .[103]

En 2007, la ciudad fue sede del Campeonato Mundial Thundercat (para botes inflables a motor) y eventos similares en 2008 y 2015. [104] Scarborough Rugby Union Football Club se mudó a un nuevo desarrollo de 4 millones de libras esterlinas, en las afueras de la ciudad en enero. 2009 (Silver Royd), el club es muy ambicioso y llegó a las semifinales de la Copa Intermedia RFU , en 2015. El lugar también alberga el Scarborough Athletic Club y muchas instalaciones deportivas. La Academia de Gimnasia de Scarborough, que ha obtenido logros a nivel nacional, tiene una instalación especializada altamente desarrollada en el oeste de la ciudad. El Scarborough Sports Center fue sede de torneos internacionales de tenis, atrayendo a estrellas como Fred Perry , Rod Laver y Pancho Gonzales.. El Scarborough Indoor Bowls Center se utiliza para una variedad de eventos durante todo el año.

La ciudad tiene dos campos de golf principales, North Cliff y South Cliff, además de algunas empresas más pequeñas. Ganton Golf Club , que ha sido sede de torneos como la Ryder Cup y la Walker Cup , está situado aproximadamente a 8 millas al oeste de Scarborough.

George Pindar School , que tiene su sede en Eastfield , es un Sports Community College, y es el hogar de Scarborough Pirates ARLFC , Scarborough Seahawks Basketball y anteriormente Scarborough Hockey Club, que ahora están en Scarborough College . El centro también tiene una cancha de tenis . El Centro de Tenis de Mesa de Scarborough está ubicado en la Escuela Graham .

Una organización nacional de artes marciales, The Empire Martial Arts Association, tiene su sede en Scarborough. [ cita requerida ]

El Centro de Información Turística en South Bay es el punto final de The White Rose Way , una caminata de larga distancia desde Leeds . [105]

Scarborough fue el punto de llegada de la Etapa 1 del Tour de Yorkshire inaugural de 2015 , que se celebró el 1 de mayo, y desde entonces ha sido sede de una etapa final cada año. [106]

En julio de 2017 se inauguró una villa deportiva con sede en Weaponness Valley, que ahora es el estadio local del Scarborough Athletic . [107] [108]

En las últimas décadas, debido a los frecuentes sistemas de baja presión en el Atlántico Norte, Scarborough también se ha convertido en el hogar de una próspera escena de surf en aguas frías con numerosas tiendas de surf y competiciones que se llevan a cabo, incluido el King of The Point, un concurso de olas grandes diseñado para lucirse. la calidad del surf que puede recibir la costa de North Yorkshire. [109]

Personas notables [ editar ]

Para obtener una lista más completa, consulte Categoría: Personas de Scarborough, North Yorkshire .
  • Sir Alan Ayckbourn (nacido en 1939), dramaturgo. [110]
  • Florence Balgarnie (1856-1928), sufragista, oradora, pacifista, feminista, activista por la templanza.
  • Richard Dunn , boxeador, campeón de peso pesado británico, europeo y de la Commonwealth (1975-1976). [111]
  • Sir Edward James Harland, primer baronet (1831-1895), constructor naval y político, cofundador de Harland and Wolff . [112]
  • Dick Hewitt (1943-2017), futbolista nacido en Moorthorpe. [113]
  • Susan Hill (nacida en 1942), novelista. [114]
  • Paul Ingle (nacido en 1972), ex campeón de peso pluma de la FIB . [115]
  • Sir Ben Kingsley (nacido en 1943), (n. Snainton , 1943), actor ganador de un Oscar. [116]
  • Charles Laughton (1899–1962), actor, guionista, productor y director de cine. [117]
  • Frederic Leighton, primer barón Leighton (1830–1896), pintor y escultor. [118]
  • John Hick (1922–2012), filósofo de la religión. [119]
  • James Paul Moody , (1887-1912), sexto oficial del RMS Titanic .
  • Bill Nicholson , (1919-2004), futbolista y entrenador.
  • Mikey North (nacido en 1986), actor de Coronation Street .
  • Jake Pratt (nacido en 1996), actor.
  • Benjamin Pulleyne , profesor de Oxford y director de la escuela de Gresham [120]
  • Jimmy Savile (1926-2011), personalidad de los medios y delincuente sexual prolífico. Residió en Scarborough y está enterrado allí en una tumba sin nombre. [121]
  • Robert de Scardeburgh (fallecido c. 1351), Lord Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda . [122]
  • John Senior (nacido en 1960), sobreviviente del desastre de Lakonia y fundador de Heroes Welcome UK . [123]
  • Los Sitwell , (nacidos a finales del siglo XIX), familia artística, musical y literaria. [124]
  • Dame Penelope Wilton (nacida en 1946), actriz. [125]

Galería [ editar ]

  • Scarborough en la nieve

  • La bahía sur

  • La pasarela del puente del acantilado

  • El gran hotel

  • Una vieja caja de policía frente al mar.

  • La "Belle" en Scarborough Pier Lighthouse 2007

  • Póster de reclutamiento de la Primera Guerra Mundial que representa los efectos del bombardeo alemán de Scarborough en 1914

  • El Spa y el Gran Hotel

  • Scarborough Marina y puerto con el castillo a la vista

  • Cliff Bridge y Grand Hotel

  • Scarborough de noche

Ver también [ editar ]

  • Anne Brontë
  • Central eléctrica de Scarborough

Notas [ editar ]

  1. ^ El museo está catalogado como Wood End, pero se muestra en la misma página que Woodend desde su renovación

Referencias [ editar ]

  1. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - área construida de Scarborough (E34004408)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Scarborough" . Diccionario inglés Collins . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  3. ^ "Aumenta la población de la costa de Yorkshire" . Radio de la costa de Yorkshire . 16 de julio de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  4. ^ "Homenaje del centenario a un famoso Scarborian" . Las noticias de Scarborough . 3 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  5. ^ Inglaterra histórica . "Castillo de Scarborough: asentamiento de la Edad del Hierro, estación de señal romana, asentamiento y capilla anglo-escandinavos, castillo del recinto C12 y batería C18 (1011374)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  6. ^ Somerville, Christopher (10 de septiembre de 2016). "Bahía de Robin Hood, North Yorkshire" . The Times . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  7. ^ Hewson, David (15 de mayo de 1993). "Viajes: ¿Te sientes genial? También lo es Scarborough: el resort de la costa noreste" . The Independent . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  8. ^ Wynne, Dick (23 de julio de 2008). "The Albert Strange Moorings en Scarborough" . La Asociación Albert Strange . Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
  9. ^ "Amigos de Peasholm Park - Scarborough Reino Unido - Historia" . 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  10. ^ "Nuevo cobertizo para botes aprobado para el parque Peasholm de Scarborough" . Radio de la costa de Yorkshire . 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  11. ^ " Equipo de TV hunde barco de guerra naval de Scarborough" . Las noticias de Scarborough . 1 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  12. ^ "El tren en miniatura junto al mar llega a los 80" . BBC News . 23 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  13. ^ Inglaterra histórica . "Conducto de agua, jardines de Northstead Manor (grado II) (1441469)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  14. ^ "Memorial de la Primera Guerra Mundial en el cementerio de Scarborough completado" . Radio de la costa de Yorkshire . 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  15. ^ "Disco de la estrella de Scarborough" . Oldham Optical . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "Nostalgia: Scarborough mera" . Las noticias de Scarborough . 24 de abril de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  17. ^ Fox-Strangways, C; Barrow, G (1915). La geología del país entre Whitby y Scarborough . Londres: Servicio geológico. pag. 3. OCLC 355679850 . 
  18. ^ " ' Equipo de tiempo' para buscar secretos genéticos del pasado vikingo de Yorkshire" . The Yorkshire Post . 30 de enero de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  19. ^ Inglaterra histórica . "Estación de señales romanas de Scarborough (79903)" . PastScape . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  20. ^ Chrystal, Paul (2017). Los topónimos de Yorkshire; Ciudades, pueblos, aldeas, ríos y valles, algunos pubs también, en Alabanza de Yorkshire Ales (1 ed.). Catrine: Stenlake. pag. 71. ISBN 9781840337532.
  21. ^ Owens, Carlos R. (1999). "1: Scarborough tempranos". Scarboroughs y Scarbroughs del condado de Stewart, Tennessee: una historia familiar . Paducah, KY: Turner Publishers. pag. 5. ISBN 1-56311-550-6.
  22. ^ "BBC North Yorkshire - naturaleza - otro frente de Scarborough" . BBC. 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  23. ^ Jones, Dan (14 de mayo de 2012). "Piers Gaveston: doblando la oreja del monarca, y voluntad" . El telégrafo . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  24. ^ "SCARBOROUGH | Como se describe en el Diccionario geográfico imperial de Inglaterra y Gales (1870–72) de John Marius Wilson" . www.visionofbritain.org.uk . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  25. ^ Winn, Christopher (2010). Nunca supe eso de Yorkshire (1ª ed.). Londres: Ebury. pag. 76. ISBN 978-0-09-193313-5.
  26. ^ "Sra. Thomasin Farrer:" su memoria debería ser siempre preciosa " " . Las noticias de Scarborough . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  27. ^ Holloway, J. Christopher; Taylor, Neil (2006). El negocio del turismo . Educación Pearson. pag. 29. ISBN 0-273-70161-4.
  28. ^ "Los manuscritos, Samuel Richardson, epitafio poético de Andrew Millar Jr., Proyecto Andrew Millar. Universidad de Edimburgo" . millar-project.ed.ac.uk . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  29. ^ "Información turística de Scarborough" . hello-yorkshire.co.uk . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  30. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Martín (1242903)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  31. ^ "El monte- John Gibson" (PDF) . Grupo de edificios de Malton . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  32. ^ "Biografía de Anne Brontë" . mick-armitage.staff.shef.ac.uk . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  33. ^ Marsay, Mark (2 de julio de 2009). "Scarborough y Whitby bajo ataque" . BBC News . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  34. ^ Bruce, Malcolm (2016). El bombardeo de Scarborough de 1914 . Scarborough: Publicación de Farthings.
  35. ↑ a b c d Elliott, Keith (30 de septiembre de 2000). "El novato captura el pez más grande de Gran Bretaña durante 50 años" . Independiente . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  36. ^ a b Verde, Anthony. "Pesca de altura en la costa de Yorkshire" . Bienvenido a Filey Bay . Grupo de Investigación Filey Bay . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  37. ^ Rebaño, Andrew. "La pesca de caza mayor de Scarborough" . Museo de la Pesca. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  38. ^ "Atún grande capturado por oficial naval" . Glasgow Herald . 18 de agosto de 1934 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  39. ^ Hudson, Robert (3 de febrero de 2013). "Escándalo, dinero en efectivo y las alegrías de la pesca del atún" . Expreso diario . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  40. ^ Kaye, Leon (31 de mayo de 2011). "Atún rojo del Atlántico: ¿salvaje, de cultivo o ninguno?" . TriplePundit . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  41. ^ "Deslizamiento de tierra de Holbeck Hall, Scarborough" . Servicio geológico británico . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  42. ^ "Scarborough obtiene buque de guerra" . Radio de la costa de Yorkshire . 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  43. ^ "Scarborough 1981-2010 promedios" . Met Office . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  44. ^ http://voodooskies.com/weather/united-kingdom/scarborough/monthly/temperature
  45. ^ "James Brokenshire anuncia más de £ 36 millones para la Gran Costa Británica" . GOV.UK . 23 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  46. ^ "Costa de North Yorkshire 'entre los destinos más visitados ' " . BBC News . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  47. ^ "Boyes se expande pero se apega a la tradición" . The Yorkshire Post . 1 de junio de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  48. ^ "Acerca de nosotros" . Plaxton. 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  49. ^ "Sirius Minerals para trasladarse a la nueva sede de Scarborough" . Radio de la costa de Yorkshire . 9 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  50. ^ "Celebrando los 50 años de McCain en Scarborough" . Radio de la costa de Yorkshire . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  51. ^ Garrett, Frederick (1959). Manual de suministro de electricidad de Garcke, vol. 56 . Londres: Prensa eléctrica. págs. A-92, A-133.
  52. ^ Crothers, Laura (17 de octubre de 2008). "Scarborough triunfa como 'la ciudad más emprendedora del Reino Unido ' " . Noticias de la tarde de Scarborough . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  53. ^ Asquith, Ed (14 de mayo de 2009). "Scarborough son campeones de Europa" . Noticias de la tarde de Scarborough . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  54. ^ "Oficial - Scarborough es la mejor ciudad de Gran Bretaña" . Las noticias de Scarborough . 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  55. ^ "Yorkshire Coast Radio obtiene mayor audiencia" . Radio de la costa de Yorkshire . El 2 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  56. ^ "Los oyentes de radio locales golpean a Bauer cuando las estaciones locales se apagan para siempre" . Yorkshire Live . 31 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  57. ^ "La estación de radio Axed Scarborough se establece para volver a las olas después de romper el objetivo de recaudación de fondos" . Yorkshire Live . 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  58. ^ "Radio comunitaria para entretener a Scarborough y al mundo" . Radio Scarborough . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  59. ^ "EL SALÓN DE MERCADO DE SCARBOROUGH DE SBC ASALADO" . Enquirer del norte de York . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  60. ^ "Informe seguro de Scarborough A&E dice" . Radio de la costa de Yorkshire . 19 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  61. ^ Chester, Sir Daniel Norman (1936). Control público del transporte de pasajeros por carretera: un estudio en administración y economía . Prensa de la Universidad de Manchester . pag. 32. GGKEY: KF79Q1LX159.
  62. ^ "Ayckbourn dimite como director artístico" . The Guardian . 29 de abril de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  63. ^ "Explora el lado norte" . Las noticias de Scarborough . 11 de junio de 2010 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  64. ^ "La reina abre el teatro al aire libre de Scarborough" . BBC News . 20 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  65. ^ "Scarborough YMCA: alquiler de teatro" . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  66. ^ "El teatro futurista de Scarborough cierra cuando se busca un salvador" . Yorkshire Post . 6 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  67. ^ "Teatro futurista de Scarborough demolido" . Radio de la costa de Yorkshire . 10 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  68. ^ "Cine de Scarborough retrasado hasta 2020" . Radio de la costa de Yorkshire . 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  69. ^ "Sobre nosotros" . Woodend Creative Scarborough . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  70. ^ "Comienza la remodelación del Museo de la Rotonda" . Ayuntamiento de Scarborough. 28 de septiembre de 2006 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  71. ^ "Costa creativa: la red de industrias creativas de la costa de North Yorkshire" . Costa creativa . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  72. ^ Inglaterra histórica . "LA GALERÍA DE ARTE, Scarborough (1273502)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  73. ^ Winn, Christopher (2010). Nunca supe eso de Yorkshire (1ª ed.). Londres: Ebury. pag. 85. ISBN 978-0-09-193313-5.
  74. ^ "Robert Palmer" . Perfiles York y North Yorkshire . BBC . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  75. ^ "¿Reunión de angelitos?" . Las noticias de Scarborough . 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  76. ^ Jackson, Alex (16 de septiembre de 2006). "Blast Arts 2006 - ¡Un placer musical!" . BBC North Yorkshire . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  77. ^ "Little Voice (1998) - Lugares de rodaje" . IMDb: la base de datos de películas de Internet . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  78. ^ "Un coro de desaprobación (1988) - lugares de rodaje" . IMDb: la base de datos de películas de Internet . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  79. ^ Jones, Ellen E (2 de junio de 2015). "The Syndicate, BBC1 - revisión de TV: Kay Mellor no logra ganar el premio gordo" . The Independent . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  80. ^ "Termina el rodaje de la comedia televisiva 'Scarborough ' " . Radio de la costa de Yorkshire . 23 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  81. ^ "Reparto revelado para la nueva serie de comedia de televisión - 'Scarborough ' " . Radio de la costa de Yorkshire . 16 de abril de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  82. ^ "Reparto y equipo de Scarborough en la Premier mundial" . Radio de la costa de Yorkshire . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  83. ^ "Reacción de los fans a la comedia de situación de Scarborough TV" . Radio de la costa de Yorkshire . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  84. ^ "Lanzamiento de Seafest" . Las noticias de Scarborough . 6 de julio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  85. ^ "20 aniversario de Scarborough Seafest" . Radio de la costa de Yorkshire . 4 de julio de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  86. ^ "Negocios de Bournemouth" . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  87. ^ "Lanzamiento de 'Dar a nuestros chicos un impulso ' " . Noticias de la tarde de Scarborough . 6 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  88. ^ Harding, Thomas (13 de enero de 2011). "Esquema de bienvenida de héroes para las tropas de bolas de nieve en Gran Bretaña" . El Daily Telegraph . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  89. ^ "Gibraltar Chronicle - The Independent Daily publicado por primera vez en 1801" . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  90. ^ "Bienvenidos héroes en la costa de Yorkshire" . Radio de la costa de Yorkshire . 29 de junio de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  91. ^ "Scarborough acogerá el día nacional de las fuerzas armadas de 2020" . Radio de la costa de Yorkshire . 30 de junio de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  92. ^ "Scarborough acogerá la final de la tercera etapa del Tour de Yorkshire" . Radio de la costa de Yorkshire . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  93. ^ "Scarborough obtiene buque de guerra" . Radio de la costa de Yorkshire . 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  94. ^ Gavaghan, Carl (13 de septiembre de 2016). "El nuevo UTC de Scarborough abre sus puertas" . Las noticias de Scarborough . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  95. ^ "El Diploma IB" . Radio de la costa de Yorkshire . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  96. ^ "Escuela Internacional de Inglés de Scarborough" . SIS . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  97. ^ "Anglolang - cursos de inglés en Scarborough" . Anglolang . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  98. ^ "La Universidad de Hull: Campus de Scarborough" . La Universidad de Hull. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  99. ^ "CU Scarborough se prepara para la primera graduación" . Radio de la costa de Yorkshire . 18 de junio de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  100. ^ "Nostalgia: remeros aficionados en South Bay de Scarborough" . Las noticias de Scarborough . 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  101. ^ "Sitio web del Yacht Club" . Club de yates de Scarborough . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  102. ^ "Juego de carreras de motos para volver al monte de Oliver de Scarborough" . Radio de la costa de Yorkshire . 6 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  103. ^ "Flamingo Land para patrocinar el estadio de Scarborough" . Radio de la costa de Yorkshire . 4 de julio de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  104. ^ "Scarborough se prepara para lanchas a motor P1" . Radio de la costa de Yorkshire . 25 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  105. ^ "Caminar por el camino de la rosa blanca desde Leeds a Scarborough" . El Yorkshire Times . 16 de abril de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  106. ^ "Tour de Yorkshire: Filey en - Acabado de anfitriones de Scarborough" . Radio de la costa de Yorkshire . 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  107. ^ Sutcliffe, Richard (15 de julio de 2017). "El largo camino a casa finalmente ha llegado a su fin para Scarborough Athletic" . The Yorkshire Post . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  108. ^ "El fútbol vuelve a casa en Scarborough" . Radio de la costa de Yorkshire . 14 de julio de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  109. ^ "Rey del Concurso de Surf Point Costa Este del Reino Unido" . secretspot.co.uk . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  110. ^ Thorpe, Vanessa (27 de marzo de 2011). "El apreciado teatro de Scarborough de Alan Ayckbourn lucha por la supervivencia" . The Guardian . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  111. ^ 'Dunn conduce tributos al héroe de peso pesado Ali', 'Filey & Hunmanby Mercury', 8 de junio de 2016. https://www.fileymercury.co.uk/sport/other-sport/dunn-leads-tributes-to-heavyweight- hero-ali-1-7954112
  112. ^ "Levantando la idea del Titanic" . Las noticias de Scarborough . 12 de enero de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  113. ^ Dowey, Martin (12 de octubre de 2017). "Fallece la leyenda de Boro, Hewitt" . Las noticias de Scarborough . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  114. ^ Eden, Richard (8 de diciembre de 2013). "Sale el marido de la autora de La mujer de negro, Susan Hill, a la izquierda del escenario" . El telégrafo . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  115. ^ "Ingle retrocede fuera de la lona 15 años después de la pelea que casi lo mata" . Yorkshire Post . 1 de junio de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  116. ^ Haywood, Jo (12 de enero de 2010). "El actor ganador del Oscar Sir Ben Kingsley vuelve a sus inicios en Yorkshire" . Vida de Yorkshire . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  117. ^ Callow, Simon (24 de noviembre de 2012). "Charles Laughton: deslumbrante jugador de monstruos, inadaptados y reyes" . El telégrafo . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  118. ^ "Lord Frederic Leighton" . Sociedad Cívica de Scarborough . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  119. ^ "Obituario del profesor John Hick" . El telégrafo . 16 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  120. ^ "PULLAN (o PULLEYNE), Benjamin", en John Venn , Alumni Cantabrigienses Part II. 1752-1900, vol. V Pace - Spyers (1953), pág. 214
  121. ^ "Jimmy Savile será despojado del honor de Scarborough" . The Guardian . 31 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  122. ↑ Hunt, William (1904). El Diccionario de Biografía Nacional 1885-1900 Volumen 50 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 398.
  123. ^ Titley, Chris. "John Senior de Scarborough" . Vida de Yorkshire . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  124. ^ "En casa con los Sitwell" . Las noticias de Scarborough . 24 de julio de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  125. ^ "La actriz nacida en Scarborough Penelope Wilton recibe el primer premio Olivier" . Yorkshire Post . 12 de abril de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2016 .

Bibliografía [ editar ]

  • Leider, Emily Wortis (14 de octubre de 1990). "Complejo de un escritor" . The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  • Page, William , ed. (1923). "El distrito de Scarborough". Una historia del North Riding del condado de York: Volumen 2 '. Historia del condado de Victoria . Instituto de Investigaciones Históricas . págs. 538–560.

Enlaces externos [ editar ]

  • Sociedad Histórica y Arqueológica de Scarborough
  • Web oficial de turismo
  • Estas son las noticias de The Coast Scarborough
  • Las noticias de Scarborough
  • Dalrymple, Theodore: Scarborough injusto en The Spectator , 7 de mayo de 2011