Fronteras escocesas
The Scottish Borders ( escoceses : los Mairches , lit. 'las Marcas'; gaélico escocés : Crìochan na h-Alba ) es una de las 32 áreas del consejo de Escocia . [1] Limita con la ciudad de Edimburgo , Dumfries y Galloway , East Lothian , Midlothian , South Lanarkshire , West Lothian y, al suroeste, sur y este, con los condados ingleses de Cumbria y Northumberland . El centro administrativo del área esNewtown St Boswells .
El término Scottish Borders, o normalmente simplemente "the Borders", también se utiliza para designar las áreas del sur de Escocia y el norte de Inglaterra que delimitan la frontera anglo-escocesa .
La región es montañosa y en gran parte rural, con el río Tweed fluyendo de oeste a este a través de ella. La colina más alta de la región es Broad Law en Manor Hills . En el este de la región, la zona que bordea el río Tweed es llana y se la conoce como 'La Merse'. [3] El Tweed y sus afluentes drenan toda la región con el río que desemboca en el Mar del Norte en Berwick-upon-Tweed en Northumberland , y forma la frontera con Inglaterra durante las últimas veinte millas de su longitud.
El término Fronteras centrales se refiere al área en la que se encuentran la mayoría de las ciudades principales de Galashiels , Selkirk , Hawick , Jedburgh , Earlston , Kelso , Newtown St Boswells , St Boswells , Peebles , Melrose y Tweedbank .
Dos de las 40 áreas escénicas nacionales de Escocia (definidas para identificar áreas de paisajes excepcionales y garantizar su protección contra un desarrollo inadecuado) [4] se encuentran dentro de la región: [5]
El término Borders a veces tiene un uso más amplio, refiriéndose a todos los condados contiguos a la frontera inglesa, incluidos también Dumfriesshire y Kirkcudbrightshire , así como Northumberland , Cumberland y Westmorland en Inglaterra.
.svg){kind=spacer}
