Seaford es una ciudad en la costa sur de Inglaterra. Ubicado en el condado de East Sussex, se encuentra al este de Newhaven y al oeste de Eastbourne [3]
Seaford | |
---|---|
Seaford Bay visto desde la cabeza con Newhaven visible en la distancia | |
Seaford Ubicación dentro de East Sussex | |
Área | 17,2 km 2 (6,6 millas cuadradas) [1] |
Población | 23,463 (Parroquia-2011) [2] |
• Densidad | 3.480 / millas cuadradas (1.340 / km 2 ) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TV482990 |
• Londres | 67 millas (108 km) al norte |
Parroquia civil |
|
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | SEAFORD |
Distrito de código postal | BN25 |
Código telefónico | 01323 |
Policía | Sussex |
Fuego | East Sussex |
Ambulancia | Costa sureste |
Parlamento del Reino Unido | |
Sitio web | Ayuntamiento de Seaford |
En la Edad Media , Seaford era uno de los principales puertos del sur de Inglaterra , pero la fortuna de la ciudad se redujo debido a la sedimentación costera que colmaba su puerto y las incursiones persistentes de los piratas franceses. La confederación costera de Cinque Ports en el período medieval constaba de cuarenta y dos ciudades y pueblos; Seaford se incluyó bajo el "Limb" de Hastings. [4] Entre 1350 y 1550, los franceses incendiaron la ciudad varias veces. En el siglo XVI, la gente de Seaford era conocida como los " cormoranes " o " cormoranes " debido a su entusiasmo por saquear los barcos hundidos en la bahía. La leyenda local dice que los residentes de Seaford, en ocasiones, hacían que los barcos encallaran colocando luces de puerto falsas en los acantilados. [5]
La fortuna de Seaford revivió en el siglo XIX con la llegada del ferrocarril que conectaba la ciudad con Lewes y Londres. Se convirtió en una pequeña ciudad turística junto al mar y, más recientemente, en una ciudad dormitorio para los asentamientos cercanos más grandes de Eastbourne y Brighton , así como para Londres.
El tradicional Sussex pronunciación del nombre tiene una vocal completa en cada sílaba: / s i f ɔr d / "-ford mar". Sin embargo, Sussex exterior, y cada vez más dentro, se pronuncia comúnmente con una vocal reducida en la segunda sílaba: / s i f ər d / VER -fərd .
Geografía
La ciudad se encuentra en la costa cerca de Seaford Head, aproximadamente equidistante entre las desembocaduras del río Ouse y Cuckmere . El valle Ouse fue una gran marea estuario con la boca casi cerrada por una barra de teja , pero las mareas marismas y salinas han sido "inned" (protegido del río de marea por diques ) para formar pantanos de agua dulce de hierba ( marismas de pastoreo ). Al norte, la ciudad se enfrenta a las colinas calcáreas de los South Downs , y a lo largo de la costa hacia el este se encuentran los acantilados calcáreos Seven Sisters y Beachy Head . Este tramo de costa se notifica por sus características geológicas y ecológicas como Seaford to Beachy Head Sitio de especial interés científico . [6]
El río Ouse solía correr paralelo a la orilla detrás de la barra de tejas, entrando al mar cerca de Seaford. Sin embargo, una gran tormenta en el siglo XVI atravesó la barra en su extremo occidental, creando una nueva desembocadura del río cerca del pueblo que entonces se llamaba Meeching pero que se renombró como Newhaven . Parte del antiguo cauce del río permanece como una laguna salobre .
La ciudad anteriormente tenía excelentes playas, que eran abastecidas por la deriva de la costa que movía constantemente arena a lo largo de la costa de oeste a este. Sin embargo, a principios del siglo XX se construyó un gran rompeolas en el puerto de Newhaven y la entrada del puerto se dragaba con regularidad. Estas obras cortaron el suministro de arena fresca a la playa. En la década de 1980, la playa de Seaford prácticamente había desaparecido, y la costa se había vuelto empinada, estrecha y compuesta en gran parte por pequeños cantos rodados. Esto hizo que Seaford fuera atractivo para los entusiastas de los deportes acuáticos (ya que la visibilidad del agua era buena y hubo un descenso rápido a aguas profundas) pero desalentó a los visitantes de la playa en general. Así, en 1987 se llevó a cabo una operación de reposición masiva de playas , en la que se dragó alrededor de 1 millón de toneladas de material de los bancos de arena al mar y se depositó en la orilla. Durante una tormenta severa en octubre, una cantidad sustancial del material depositado en la parte superior de la playa fue arrastrada más allá del nivel de la marea baja, lo que generó preguntas en la Cámara de los Comunes . Desde entonces, la playa se ha completado varias veces, lo que le da a la ciudad una amplia playa de arena y guijarros. [7] [8]
El sitio web de publicidad de la ciudad [9] dice: Para muchos, la principal atracción de Seaford es la playa. Esto tiene un atractivo obvio en el verano, cuando el mar alcanza temperaturas de hasta 20 ° Celsius (68 ° F).
Al este de Seaford, debajo de los acantilados de tiza, hay una playa llamada Hope Gap. [10] Es un lugar de la película Hope Gap .
Historia
En 1620 y 1624, el sheriff y jurat de Seaford era William Levett, de una familia anglo-normanda asentada durante mucho tiempo en Sussex. [11] William Levett de Seaford era dueño de las mansiones Bunces y Stonehouse en Warbleton , probablemente heredadas de su padre John Levett, quien murió en 1607. Levett vendió las propiedades en 1628 y murió en 1635, su testamento se archivó en Hastings . [12]
La familia Levett se casó con otras familias de Sussex, incluidos los Gildredge, los Eversfield, los Papas, los Ashburnham, los Adams y los Chaloners. Un sello con sus armas perteneciente a John de Livet, señor de Firle, fue encontrado en Eastbourne en 1851. [13]
Política y administración
De 1894 a 1974, Seaford fue un distrito urbano dirigido por el Seaford Urban District Council . En la reorganización del gobierno local de 1974 se convirtió en un área sin parentesco que formaba parte del área del Consejo del Distrito de Lewes . Esta pérdida de independencia fue impopular entre los residentes de Seaford y en 1999 la ciudad se convirtió en una parroquia civil dentro de Lewes, con un ayuntamiento . [14] Los servicios municipales dentro de Seaford ahora son proporcionados por tres niveles de gobierno local: el consejo del condado , el consejo de distrito y el ayuntamiento.
El ayuntamiento tiene 20 miembros, cuatro elegidos por cada uno de los cinco distritos. Seaford Community Partnership es un organismo que incorpora representantes provenientes de los tres niveles del gobierno local y de grupos cívicos locales. La asociación busca asesorar sobre la estrategia de desarrollo a largo plazo para la ciudad. Actualmente el ayuntamiento está compuesto por 10 conservadores , 7 liberales demócratas y 1 laborista , 1 UKIP y 1 concejal independiente.
En las elecciones al consejo del distrito de Lewes el 7 de mayo de 2015, la ciudad devolvió 7 concejales de distrito conservadores y 3 concejales de distrito liberal demócratas . [ cita requerida ] Para las elecciones de distrito, los distritos son los mismos cinco que para el consejo de la ciudad (central, norte, este, oeste, sur) sin embargo, solo devuelven dos concejales al consejo de distrito.
La circunscripción parlamentaria de Seaford era una ciudad podrida notoria hasta su privación del derecho al voto en la Ley de Reforma de 1832 cuando se incorporó a la circunscripción de Lewes . Seaford devolvió a tres miembros del parlamento que se convirtieron en Primer Ministro : Henry Pelham representó a la ciudad de 1717 a 1722, William Pitt el Viejo de 1747 a 1754 y George Canning en 1827.
Seaford es actualmente parte de la circunscripción parlamentaria de Lewes . En las elecciones generales de 2015, la circunscripción eligió a Maria Caulfield como diputada, [15] derrotando al ex diputado liberal demócrata Norman Baker por 1.083 votos. Caulfield fue anteriormente una enfermera del NHS. [dieciséis]
Seaford ha estado hermanada con la ciudad de Bönningstedt , Alemania, desde 1984. Seaford tiene uno de los pregoneros con más años de servicio en Inglaterra y Gales, Peter White, quien fue nombrado para este puesto honorario en 1977 por el Consejo del Distrito de Lewes , y ahora es designado por el Ayuntamiento de Seaford. En 2012 también fue nombrado Sargento en Mace, y su uniforme histórico tanto para llorar como para portar mazas es una réplica del que usaba el 19. Siglo Sargento William Woolgar. (en post 1865-1901) [ cita requerida ]
Seaford tiene la más occidental de las torres Martello de la costa sur , la número 74, ahora un museo de historia local.
Los salvavidas de Seaford patrullan la playa y el agua todos los fines de semana y festivos de mayo a septiembre. Están formados por voluntarios, principalmente jóvenes, que dan miles de horas no remuneradas cada año para capacitar y ayudar a mantener la seguridad del público. Han sido reconocidos como la unidad de salvavidas de playa no RNLI mejor equipada y capacitada del país. [ cita requerida ]
Deporte y ocio
El Seaford Cricket Club ha jugado en el Salts Recreation Ground desde 1946, aunque los orígenes del cricket en Seaford se remontan al siglo XVIII. La última ampliación de instalaciones fue en 2010, cuando se amplió el pabellón. [17] [18] Seaford Rugby Football Club , afiliado a la Sussex County Rugby Football Union , juega en el mismo lugar, que tiene la distinción de estar por debajo del nivel del mar.
Seaford Town , el club de fútbol local, juega en el Crouch Playing Field. Juegan en la División Dos de la Liga del Condado de Sussex .
La ciudad tiene dos campos de golf , Seaford Golf Club, un campo de montaña en Firle Road y el campo de golf Seaford Head, desde donde se pueden ver la costa y los South Downs.
Seaford tiene al menos dos clubes de bolos. Incluyen Seaford Bowling Club, que es un club privado en Blatchington Road, que se remonta a 1912 [ cita requerida ] , y The Crouch Bowling Club en Crouch Gardens, East Street.
El centro de ocio Downs opera "The Wave" en Seaford. The Wave es un centro de ocio que ofrece una variedad de deportes y pasatiempos, que incluyen bádminton, bolos de interior, baile disco para niños, baile en línea y clases de fitness. [19] No debe confundirse con WAVES, que es una organización benéfica con sede en Seaford que apoya a familias en dificultades.
La ciudad cuenta con instalaciones para nadar en Seaford Head Swimming Pool, que también está a cargo de Wave Leisure. [20]
Hacia el extremo occidental de Seaford Bay se encuentra Newhaven y Seaford Sailing Club. Fundado en 1952 por un grupo de entusiastas de la navegación, el club ahora tiene dos sitios: navegar en Seaford Beach y navegar en Piddinghoe Lake cerca de Newhaven, donde se encuentra la Escuela de Vela acreditada por RYA . [21]
El área alrededor de Seaford, como en Cuckmere Valley y a lo largo de South Downs Way , ofrece muchas rutas para caminar. [22] [23] [24]
Transporte
Cuckmere Buses (de lunes a viernes) y Compass Bus brindan dos servicios de autobuses circulares locales cada media hora, el 119 y el 120, los sábados, que también operan el autobús 126 desde Seaford a través de Alfriston hasta Eastbourne .
Brighton & Hove cuenta con dos servicios de autobús frecuentes, el 12 y el 12A (hasta cada 10 minutos), que se encuentran a lo largo de la carretera de la costa sur A259 a través de Seaford (el 12A pasa por Chyngton Estate en el lado este de Seaford) que lleva a los pasajeros a Brighton o Eastbourne, que cuentan con amplios servicios de autobús.
La estación de Seaford es el término de la línea desde Brighton a través de Lewes y Newhaven . Los servicios de trenes locales son operados por Southern .
Gente notable
- Sir Anthony Blunt , el antiguo guardián de las pinturas de la reina que se reveló como un espía soviético, fue a la escuela en Seaford.
- El actor Tony Caunter , que interpretó a Roy Evans en la telenovela de la BBC EastEnders , vivió una vez en Seaford.
- Clementine Churchill , esposa del primer ministro británico Winston Churchill , vivía en Seaford.
- El actor Nigel Davenport , asistió a St Peter's School, Seaford.
- El actor Maurice Denham vivía en Seaford.
- Paul Garred , baterista de la banda The Kooks , creció en Seaford.
- El comediante Dickie Henderson fue a la escuela en Seaford.
- El músico Robyn Hitchcock pasó un tiempo en Seaford, escribiendo sobre ello en su canción Museum of Sex .
- El ajedrecista David Howell , el gran maestro y campeón británico más joven del Reino Unido , creció en Seaford.
- Jordan , una actriz y modelo conocida por su trabajo con Vivienne Westwood y la boutique Sex en el área de King's Road de Londres a mediados de la década de 1970, nació en Seaford y ahora trabaja en la ciudad como enfermera veterinaria.
- La actriz Dame Penelope Keith fue a la escuela en Seaford. [25]
- El ex piloto de acrobacias de motociclismo Eddie Kidd ahora vive en Seaford.
- El actor Oscar Lloyd , que aparece en la telenovela de ITV Emmerdale , nació en Seaford.
- Val McCalla , quien fue votado en 1997 como uno de los 100 británicos negros más importantes de todos los tiempos y fue el fundador de The Voice , vivió en Seaford hasta su muerte en 2002.
- Michael Olowokandi , de Nigeria , ex jugador de baloncesto de la NBA de los Minnesota Timberwolves y, más recientemente, de los Boston Celtics entre 2006 y 2007, asistió a la escuela durante un breve período en Newlands Manor School, Seaford.
- Don Partridge , cantautor, vivía en Seaford.
- Las hermanas gemelas Connie Powney y Cassie Powney , que interpretaron a Mel y Sophie Burton en la telenovela de Channel 4 Hollyoaks , crecieron en Seaford.
- La actriz Margaret Rutherford fue a la escuela en Seaford. [25]
- El astronauta Piers Sellers asistió a la Escuela Preparatoria Tyttenhanger Lodge , Seaford.
- El artista del grabado en madera Eric Slater vivió y murió en Seaford, y está enterrado allí.
- Bruce Stewart , escritor de la serie Timeslip de 1970 de ITV , vivía en Seaford.
- Pete Thomas , baterista con una asociación de 30 años con Elvis Costello , se crió en Seaford.
- Tennessee Thomas , baterista de The Like y modelo, vivió en Seaford antes de mudarse a California.
- Colin Wells , ex jugador de críquet profesional de Sussex y Derbyshire , vive en Seaford.
Educación
Entre finales del siglo XIX y la década de 1950, Seaford fue conocida como una "ciudad escolar". Las numerosas escuelas preparatorias y otras escuelas independientes eran los principales empleadores de la ciudad. En la década de 1960, Sutton Avenue tenía una señal de tráfico que advertía "7 escuelas en la próxima milla". Los domingos por la mañana durante el período lectivo estaban marcados por los "cocodrilos" de los escolares de cada una de las escuelas preparatorias que caminaban hacia la iglesia para el servicio de las escuelas especiales.
La mayoría de estas escuelas independientes, como Ladycross School y St Peter's School, se cerraron y el terreno se utilizó para nuevas urbanizaciones en las últimas décadas del siglo XX. La última escuela para niñas, Micklefield, cerró en 1994 [26].
Aunque tiene muchas escuelas primarias (Chyngton, Cradle Hill, Annecy, Seaford County Primary), desde la guardería hasta el "sexto año" de educación, la ciudad de Seaford tiene solo una escuela secundaria estatal, Seaford Head School , que en 2009 cerró su sexto curso, pero lo volvió a abrir en 2014. Seaford también albergaba una escuela independiente, Newlands Preparatory y Manor, que incluía una unidad especializada para alumnos con dificultades específicas de aprendizaje. Sin embargo, la escuela cerró definitivamente en julio de 2014. [27] Su sitio anterior se está reconstruyendo actualmente en una urbanización. [28]
La ciudad también alberga un internado para necesidades especiales llamado Bowden House, que está dirigido por el Ayuntamiento de Tower Hamlets . [29]
Lugares de adoración
Partes de la nave , los pasillos y el triforio de la iglesia parroquial de St Leonard de la Iglesia de Inglaterra son obra normanda del siglo XI. [30] Las arcadas norte y sur y la mayoría de las ventanas del triforio son del gótico inglés temprano . [30] La torre es del siglo XIV y su parte superior es de estilo gótico perpendicular . [30] Los transeptos y el ábside poligonal son adiciones del Renacimiento gótico diseñadas por John Billing y construidas en 1861-1882. [30] Hay algunas vidrieras modernas de la firma Cox & Barnard de Hove . [31] [32] La iglesia es un grado I edificio mencionado . [33] La Iglesia de San Lucas, inaugurada en 1959 y construida con piedra y ladrillo, sirve a los suburbios de Chyngton y Sutton de la ciudad. Se ha atribuido al arquitecto John Leopold Denman . [32]
La Iglesia Católica Romana de St Thomas More fue construida en 1935 para reemplazar una capilla en los terrenos de la cercana casa del obispo de Southwark Francis Bourne . James O'Hanlon Hughes y Geoffrey Welch diseñaron el edificio de pedernal y revoque , que se amplió en 1969 con piedra artificial . [34] [35]
WF Poulton diseñó una capilla de estilo gótico para los congregacionalistas en 1877. El edificio de pedernal tiene una torre de esquina distintiva. [30] [36] Ahora es una iglesia reformada unida con el nombre Cross Way Clinton Center , y tiene vínculos con la iglesia metodista de la ciudad , ahora llamada Cross Way Church . Esta fue construida en 1894 con ladrillos rojos al estilo del Renacimiento gótico. [36] Una capilla bautista en el centro de la ciudad fue demolida en 1973 y reemplazada por una nueva iglesia circular de ladrillo marrón en el camino a East Blatchington . [35] En otra parte de la ciudad, hay un Salón del Reino de los Testigos de Jehová , una iglesia espiritualista y una iglesia evangélica (la Iglesia Comunitaria Seaford en Vale Road).
Militar
Se sabe que los romanos tenían un campamento en Seaford [ cita requerida ] . A partir de 1794 se establecieron cuarteles de defensa costera en East Blatchington. En 1806-1808 se construyó una torre Martello en el extremo este de Seaford Bay. Es la más occidental de las torres, la torre numerada 74.
Durante la Primera y Segunda Guerra Mundial hubo grandes campamentos militares en la ciudad. En la Primera Guerra Mundial, los campamentos se construyeron para albergar a la 22ª División del Tercer Nuevo Ejército de Kitchener. El campamento del sur casi rodeaba la universidad femenina de Seaford. En diciembre de 1914 hubo una huelga de un regimiento principalmente galés por la lejanía del alojamiento y el barro. En 1919, dos mil canadienses se amotinaron después de que uno de ellos fuera golpeado por un piquete del campamento por caminar con las manos en los bolsillos. [37]
Seaford tiene siete poseedores de Victoria Cross asociados con la ciudad:
- William George Walker vivió y murió en Seaford
- Cuthbert Bromley vivía en Seaford
- William Frederick McFadzean se formó en el North Camp, Seaford
- Geoffrey Charles Tasker Keyes asistió a King's Mead School, Seaford
- David Auldjo Jamieson asistió a Ladycross School, Seaford
- Claud Raymond vivía en Seaford
- H. Jones asistió a St Peter's School, Seaford
Libertad de la ciudad
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Seaford.
Individuos
- El mariscal de campo Su Gracia El Duque de Richmond KG PC FRS : 1789.
- Rt Hon William Pitt : 1789.
- Laurie Holland: 30 de septiembre de 2012.
- Donald Mabey MBE : 30 de septiembre de 2012.
- Keith Blackburn: febrero de 2019.
Unidades militares
- 210 (Sussex) Field Squadron , RE ( TA ): 1959.
[38]
Ver también
- Museo Seaford
- Reserva natural de Seaford Head
- Estación de tren de Seaford, East Sussex
- Bishopstone
- Estación de tren de Bishopstone
- Molinos de marea, East Sussex
- East Blatchington
- Alfriston
- Estación de radio comunitaria con licencia de Seahaven FM 96.3 Ofcom con sede en Seaford
Referencias
- ^ "East Sussex en cifras" . Consejo del condado de East Sussex. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado (PDF) desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Mapa de OS Explorer Eastbourne y Beachy Head Escala: 1:25 000. Editorial: Ordnance Survey - Southampton B2 edition. Fecha de publicación: 2009. ISBN 978 0319240823
- ^ Simón. "Cinque Ports 1155 a 1500 - Historia que afecta a Kent y Sussex" . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Village Net: Seaford Archivado el 9 de marzo de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Citación SEIC - Seaford a Beachy Head" (PDF) . Inglaterra natural. Archivado (PDF) desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2008 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Gestión de arena" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ Manejo de arena
- ^ "Bienvenido a Seaford - Sussex" . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
- ^ "Encuesta sobre artillería" . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ "Colecciones arqueológicas de Sussex relativas a la historia y antigüedades del condado" . Sociedad Arqueológica de Sussex. 1 de enero de 1854 - a través de Google Books.
- ^ Archivos, The National. "El Servicio de Descubrimiento" . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
- ^ Chambers, George Frederick (1 de enero de 1885). "Un manual para East-Bourne y Seaford, y el vecindario" , a través de Google Books.
- ^ "Inicio" . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2005 . Consultado el 15 de noviembre de 2005 .
- ^ "Distrito electoral parlamentario de Lewes - Elección 2015 - BBC News" . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ "Maria Caulfield - diputada de Lewes" . Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ^ "El nuevo pabellón en Seaford Cricket Club es motivo de celebración" . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ "Información - Seaford Cricket Club" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Wave Leisure: sitio web archivado el 1 de octubre de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Piscina de Seaford Head: sitio web archivado el 1 de octubre de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b "La directora que pasó a interpretar a Miss Marple" . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ "Historia" . 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ "Cierra la escuela Newlands en Seaford" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
- ^ "El desarrollo de viviendas de Seaford para el antiguo sitio de la escuela dio el visto bueno" . Sussex Express. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ "Escuela especial de Bowden House, East Sussex, Reino Unido" . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ a b c d e Nairn, Ian; Pevsner, Nikolaus (1965). Sussex . Los edificios de Inglaterra . Harmondsworth: Penguin Books . pag. 603. ISBN 0-14-071028-0.
- ^ Eberhard, Robert (septiembre de 2011). "Vidrieras en St. Leonard, Seaford, Sussex" . Sitio web de Stained Glass Records . Robert Eberhard. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ a b Allen, John (11 de abril de 2011). "Seaford - (1) St Leonard y (2) St Luke" . Sitio web de las iglesias parroquiales de Sussex . Iglesias parroquiales de Sussex (www.sussexparishchurches.org). Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ Inglaterra histórica (2007). "La iglesia parroquial de St Leonard, Church Street, Seaford, Lewes, East Sussex (1352955)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ "Revisión de la herencia inglesa de las iglesias diocesanas 2005 (extracto): St Thomas More, Seaford" (PDF) . Herencia inglesa . 2005. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ a b Elleray, D. Robert (2004). Lugares de culto de Sussex . Worthing: Optimus Books. pag. 48. ISBN 0-9533132-7-1.
- ^ a b Elleray, D. Robert (2004). Lugares de culto de Sussex . Worthing: Optimus Books. pag. 49. ISBN 0-9533132-7-1.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Ayuntamiento de Seaford