| Sello del Senado de los Estados Unidos | |
|---|---|
 | |
| Armiger | Senado de los Estados Unidos |
| Adoptado | 1886 |
| Cresta | Gorra Liberty |
| Blasón | Armas de los Estados Unidos |
| Partidarios | Ramas de olivo y roble |
| Lema | E pluribus unum |
| Otros elementos | Fasces |
| Versiones mas antiguas) | 1798 y 1831 |
| Usar | Sellado de documentos del Senado y por los líderes de la mayoría y la minoría del Senado |
| Este artículo es parte de una serie sobre el |
| Senado de los Estados Unidos |
|---|
|
| Historia del Senado de los Estados Unidos |
| Miembros |
| Política y procedimiento |
| Lugares |
|
El Sello del Senado de los Estados Unidos es el sello adoptado oficialmente por el Senado de los Estados Unidos para autenticar ciertos documentos oficiales . Su diseño también sirve en ocasiones como signo y símbolo del Senado, apareciendo en su bandera oficial entre otros lugares. La versión actual data de 1886 y es el tercer diseño de sello utilizado por el Senado desde su creación en 1789. El uso del sello está restringido por la ley federal y otras regulaciones, por lo que se usa con moderación, hasta el punto de que existen alternativas , diseños de sellos no oficiales que se ven más comúnmente en público.
El sello tiene un escudo con 13 estrellas en la parte superior y 13 franjas verticales en la parte inferior, con un pergamino con la inscripción E pluribus unum flotando en la parte superior. Una rama de olivo , que simboliza la paz, adorna el lado izquierdo del escudo, mientras que una rama de roble , que simboliza la fuerza, está a la derecha. Un gorro rojo de la libertad sobre el escudo y fasces cruzados debajo del escudo representan la libertad y la autoridad, respectivamente. Rayos de luz azules emanan del escudo. Rodeando el sello está la leyenda "Senado de los Estados Unidos". Varios de los elementos se derivan del Gran Sello de los Estados Unidos . [1]
Uso [ editar ]
El sello se coloca en documentos de acusación y resoluciones de consentimiento a tratados internacionales . También aparece en las copias de presentación de las resoluciones del Senado que reconocen nombramientos, reconocimientos y logros notables. [1] Otros usos incluyen la autenticación de credenciales de senador y también votos electorales para presidente y vicepresidente. [2] El sello se mantiene bajo la custodia del Secretario del Senado , [3] quien también puede autorizar otros usos específicos. [4] En el siglo XX, el Secretario ha autorizado su uso oficial por parte de los líderes mayoritarios y minoritarios . [1]
Es ilegal usar el sello del Senado de cualquier manera razonablemente calculada para transmitir una falsa impresión de patrocinio o aprobación por parte del Gobierno de los Estados Unidos. [4]
Representaciones [ editar ]
El sello está representado en una vidriera en el Capitolio de los Estados Unidos . Hay cuatro grandes escaleras en el edificio, y las cuatro escaleras contienen una gran vidriera, cada una con un diseño diferente. Una de estas ventanas, en el lado del Senado del Capitolio, originalmente representaba un águila con un escudo y banderas de los Estados Unidos, pero fue destruida accidentalmente en la década de 1960. La ventana se rellenó inicialmente con vidrio esmerilado, pero luego fue reemplazada por un diseño colorido que representaba el sello del Senado. La ventana también es visible desde la oficina del otro lado (sala S-210, actualmente la oficina del látigo mayoritario ). [5] Una imagen de esta ventana sirvió como tema de la página web del Senado desde aproximadamente 2002 a 2006. [6]
El Senado nunca tuvo una bandera oficial hasta la década de 1980, aunque para entonces la mayoría de las demás agencias, departamentos y oficinas gubernamentales tenían una. En abril de 1984, el senador Daniel Inouye de Hawaii propuso que el Senado encargara una bandera oficial usando el diseño del sello del Senado. Después de rechazar varios diseños presentados, el comité se dirigió al Instituto de Heráldica del Ejército , que propuso una bandera azul marino con el sello en el centro. Esto fue aprobado en 1987, y las banderas estuvieron disponibles en marzo de 1988. Cada senador y comité se limitó a dos banderas cada uno, y de acuerdo con los límites habituales del sello, el uso de las banderas está restringido a las oficinas del Senado únicamente, y Está prohibido el uso comercial. [7] También se cuelga una bandera del Senado sobre el estrado de la sala de audiencias central del edificio Hart . [1]
El sello del Senado, junto con el sello del Departamento de Justicia , se utilizó en el reverso de la moneda de dólar conmemorativa de 1998 en honor a Robert F. Kennedy . Los sellos simbolizaron la carrera de Kennedy en el gobierno de los Estados Unidos, primero como Fiscal General de los Estados Unidos y luego como senador por Nueva York . [8]
Al menos durante la década de 1960, una versión pintada del sello también estaba en el techo de la oficina del Secretario del Senado. [2]
| De la Historia de los Sellos del Senado de 1966 [2] | Reverso del dólar de plata de Robert F.Kennedy | Vidriera en el Capitolio |
Historia [ editar ]
Sello de la década de 1790 [ editar ]
Cuando se reunieron por primera vez en Filadelfia en la década de 1790, los primeros miembros del Senado admiraron el gran sello visualmente atractivo lo suficiente como para reproducirlo en una alfombra tejida para su cámara. También seleccionaron un diseño similar para el primer sello oficial del Senado. [9]
Este primer diseño tenía un águila con un escudo en el pecho, ramas de olivo en la garra izquierda y flechas en la derecha. Sobre el águila había rayos de luz que emanaban de las nubes, lo que representaba el surgimiento de la nueva nación. Rodeando el diseño estaba la leyenda SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS . [1] Si bien el diseño se basó claramente en el Gran Sello de los Estados Unidos, el grabado fue claramente diferente. Tenía un escudo de espada en lugar de la forma más familiar del Gran Sello, y el águila no tenía pergamino en el pico. El diseño de las nubes y los rayos de luz también era diferente, y la inscripción mostraba que era un sello hecho específicamente para el Senado (el Gran Sello no tiene ninguna inscripción). [2] El diseño está más cerca de una versión hecha por James Trenchard para la Revista Colombiana de septiembre de 1786 , [10] que también se usó más tarde en el reverso de algunas medallas de la paz indias otorgadas por el presidente Washington aproximadamente en el mismo período de tiempo que el Senado. se hizo el sello. [11]
No se sabe exactamente cuándo se hizo este primer sello o quién lo hizo. [2]
El primer uso conocido de este sello fue en la citación judicial de marzo de 1798 del senador de Tennessee William Blount . Seis años más tarde, el sello apareció en otra convocatoria de acusación, esta vez por el juez federal John Pickering , y otros documentos durante su juicio. [1] [2]
Sello de 1831 [ editar ]
En 1830, el primer sello del Senado estaba inservible debido al desgaste o simplemente se perdió después de un período de inactividad. Se encargó un nuevo sello a Robert G. Lanphier, Jr., un artista, grabador y joyero francés que vivía en Washington DC en ese momento. [1] Edward Stabler, el director de correos de Sandy Spring, Maryland, hizo la prensa y el contraello desde 1830 hasta su muerte en 1883. Stabler había grabado el sello de la Cámara de Representantes en 1830, y más tarde también haría los sellos para la mayoría departamentos del gobierno federal de la época, algunos estados y varios municipios. [2]
Este segundo diseño se inspiró en los entonces populares modelos griegos y romanos, que representan tres figuras femeninas que simbolizan la libertad, la justicia y el poder. Un águila está encima de las figuras, y veinticuatro eslabones de una cadena que bordea el sello representan el número de estados de la Unión. [1] La figura central de Liberty está de pie sobre una plataforma con la inscripción 4 de julio de 1776 y sostiene un poste con un gorro frigio , una rama de palma de victoria y regocijo y un rollo con la inscripción CONSTITUCIÓN, 4 de marzo de 1789 . Se la representa en el proceso de caminar, con un dedo del pie que abandona el suelo y su peso sobre el pie izquierdo. La justiciaLa figura sostiene la balanza de la justicia y se apoya en fasces , símbolo de autoridad. La figura de Poder sostiene una espada en la mano derecha y un caduceo en la izquierda, símbolo del comercio y la paz. [2]
El diseño tiene algunas similitudes con Genius of America , la escultura sobre el frontón centro-este del edificio del Capitolio que se había completado recientemente. Realizado por Luigi Persico de 1825 a 1828, también presenta tres figuras femeninas, que representan América, Justicia y Esperanza. Los elementos compartidos entre los dos diseños incluyen un pedestal del 4 de julio, un pergamino con una inscripción de la Constitución, la balanza de la justicia y un águila.
Durante el juicio político de 1868 del presidente Andrew Johnson , el sello se colocó tanto en los artículos del juicio político como en las copias de los documentos presentados como prueba. El segundo sello se usó hasta 1880, cuando fue descubierto "escondido entre la basura en una de las salas subterráneas del Capitolio" (aparentemente abandonado allí después de un uso intensivo durante un juicio político de 1876). [9] Para entonces, el sello estaba muy gastado. Un grabado del sello realizado para la edición del Daily Graphic del 26 de marzo de 1885 no mostraba las inscripciones de 1776 o 1789, la balanza de la justicia, ni un pergamino reconocible, todo presumiblemente porque estos ya no eran discernibles en las impresiones hechas por el foca. [2]
Sello de 1886 [ editar ]
El Centenario de los Estados Unidos de 1876 renovó el interés en los símbolos nacionales, lo que eventualmente provocó un rediseño del Gran Sello en 1885. El 31 de marzo de 1885, el Senado ordenó una actualización de su propio sello. [9] Durante las discusiones, muchos senadores ni siquiera sabían que existía un sello del Senado. [12]
Después de considerar varios diseños presentados, el Senado eligió uno de Louis Dreka, un grabador y papelero de Filadelfia . Le dieron 35 dólares para hacer la prensa y el sello, que medía una pulgada y media de diámetro. Este diseño es el que todavía se usa en la actualidad. [1] El sello físico en sí se almacena en un gabinete de caoba. [2]
Nunca hubo una declaración oficial sobre quién debería usar el sello y bajo qué circunstancias. Esto también se corrigió en ese momento, con el Congressional Record , vol. 17, pág. 769 indicando: [2]
Se resuelve, Que el Secretario tendrá la custodia del sello y lo utilizará para la autenticación de transcripciones, copias y certificados del proceso siempre que lo indique el Senado; y podrá utilizarlo para autenticar copias de los papeles y documentos en sus oficinas de los que legalmente pueda dar copias.
En el siglo XX, el Secretario del Senado ha autorizado el uso oficial del sello por parte de los líderes mayoritarios y minoritarios. [1]
Sellos no oficiales [ editar ]
Debido a que el sello oficial del Senado se usa solo para autenticar documentos oficiales del Senado, y normalmente no como un símbolo visual general, el Secretario del Senado también ha autorizado un sello alternativo, no oficial del Senado. Este sello alternativo, que presenta un águila agarrando flechas y una rama de olivo en sus garras, rodeado por las palabras "Senado de los Estados Unidos", se usa comúnmente en las oficinas del Senado y a menudo se exhibe en artículos vendidos en la tienda de regalos del Senado. Quizás incluso más comúnmente visto es una versión del Gran Sello de los Estados Unidos (que también representa un águila agarrando flechas y una rama de olivo en sus garras) rodeado por una inscripción similar. [3] Estos a menudo aparecen en las páginas web del Senado, en los podios cuando los senadores hablan y en otras situaciones. ElLa Cámara de Representantes también usa diseños similares para sus sellos no oficiales, y dado que el Congreso de los Estados Unidos en su conjunto no tiene un sello oficial, a menudo se usan diseños similares con una inscripción del Congreso. [13]
Tanto el Sello del Senado como el Gran Sello están protegidos por 18 USC § 713, un estatuto penal que restringe la exhibición consciente del Sello del Senado o el Gran Sello o cualquier facsímil del mismo de cualquier manera razonablemente calculada para transmitir una falsa impresión de patrocinio o aprobación. por el Gobierno de los Estados Unidos. [4] El manual de ética del Senado establece que en la mayoría de los casos sería apropiado el uso del Sello del Senado o del Gran Sello para los asuntos oficiales normales del Senado; sin embargo, el uso comercial, personal o de campaña por parte de los senadores sería inadecuado. Además, el uso de campaña de cualquiera de los sellos alternativos no oficiales también sería inapropiado. El manual sugiere que los senadores que quieran mostrar un símbolo del gobierno en el material de campaña usen una representación del Capitolio de los Estados Unidos.Hazme. [3] En 2005, se descubrió que el Representante Duke Cunningham vendía artículos en un sitio web personal que incluía el sello no oficial del Congreso, que poco después se suspendió. [13] De manera similar, algunos blogueros criticaron al senador Richard Durbin después de que el sitio de su campaña mostrara un mensaje de video en el que aparecía un sello no oficial del Senado (la variante del Gran Sello) en una esquina; el video fue eliminado rápidamente. [14]
Otros símbolos del Senado [ editar ]
Águila y escudo [ editar ]
El Águila y el Escudo es una escultura de madera dorada que se encuentra actualmente en el estrado de la Cámara del Antiguo Senado , como lo estaba cuando el Senado usó esa sala en el siglo XIX. Data de al menos 1838, cuando se hizo referencia a él en un artículo de periódico y en un discurso de Daniel Webster , y puede ser de aproximadamente 1834. El artículo de periódico de 1838 incluye un relato de un testigo de primera mano de su instalación original en la Cámara del Senado Antiguo y los atributos tallados del águila y el escudo directamente al Sr. Thomas C. Millard (1803-1870). [15] Millard fue un tallador de madera de la ciudad de Nueva York que estuvo activo desde la década de 1830 hasta la de 1860 y muy conocido por sus animales de tamaño natural y figuras humanas. [dieciséis] El águila es de tamaño natural, mide 53,5 pulgadas (135,9 cm) de alto, 72 pulgadas (182,9 cm) de ancho y 23 pulgadas (58,4 cm) de profundidad, y el diseño se deriva del Gran Sello de los Estados Unidos . Cuando el Senado se trasladó a sus nuevas dependencias en 1859 y la Corte Suprema se hizo cargo del uso de la sala, el escudo se colocó sobre una de las puertas exteriores, mientras que el águila se colocó en otra parte de la sala. En 1976, mucho después de que la Corte Suprema se mudara a su propio edificio, las dos piezas se reunieron y se volvieron a colocar en el estrado cuando se restauró la cámara. Se ha convertido en un símbolo perdurable del Senado. [17]
Una versión estilizada se ha utilizado como logotipo del Senado en su sitio web desde 2006, y también de 1999 a 2002. En el período intermedio, el sitio web utilizó una imagen de la vidriera del sello oficial del Senado. El logotipo también se utiliza en varias publicaciones del Senado en línea. [18]
Mazo del Senado [ editar ]
El mazo del Senado lo maneja el presidente del Senado, generalmente el vicepresidente o el presidente pro tempore , y se utiliza para indicar el comienzo o el aplazamiento de una sesión del Senado. Está hecho de marfil, no tiene mango, y es de 2 1 / 2 pulgadas de alto por 1 3 / 8 pulgadas de diámetro. El mazo original estuvo en uso al menos desde 1831, y según un relato fue utilizado por John Adams durante las primeras reuniones del Senado el 4 de marzo de 1789. [19] [20]
El mazo se deterioró durante la década de 1940, y en 1952 se colocaron piezas de plata para tratar de limitar los daños adicionales. Sin embargo, en 1954, el vicepresidente Richard Nixon lo golpeó durante un acalorado debate sobre la energía atómica y se vino abajo por completo. Los funcionarios querían recrear el mazo exactamente, pero no había suficiente marfil disponible comercialmente; Por lo tanto, los funcionarios del Senado se pusieron en contacto con el gobierno de la India para obtener ayuda para obtener la cantidad correcta de marfil. El 17 de noviembre de 1954, el vicepresidente de la India , Sarvepalli Radhakrishnan , presentó al Senado reunido un mazo de reemplazo, que todavía se usa hoy. Era un duplicado del original, con la adición de una banda floral decorativa alrededor del centro. [21][22] Tanto los mazos originales como los nuevos se guardan en una caja de caoba; cada día, un paje del Senado coloca la caja en el escritorio del oficial que preside. [19]
Se ha convertido en una costumbre que los nuevos senadores presidan el Senado (y por lo tanto empuñen el mazo) en turnos de una hora para que puedan aprender los procedimientos del Senado. Por lo general, esto se limita a los miembros del partido mayoritario, pero en períodos en los que el Senado está dividido equitativamente, los senadores de cada partido a menudo se alternan. [23] [24]
El sello del presidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos incluye una representación del mazo original, con varias representaciones incluso mostrando sus grietas, junto con dos plumas y elementos del sello oficial del Senado.
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d e f g h i j "Sello del Senado" . Senado de Estados Unidos . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ a b c d e f g h i j k Saltonstall, Leverett ; Frazier, Emery L. (1966). Historia de los Sellos del Senado . Documento de Senado 164 del 82º Congreso, 2ª sesión. Oficina de Imprenta del Gobierno .
- ^ a b c "Manual de ética del Senado" (PDF) . Comité Selecto de Ética, Senado de los Estados Unidos . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ a b c "18 USC § 713 (c)" . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ "Hechos históricos de la oficina del látigo de la mayoría" . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ Esto se puede ver con instantáneas tomadas en web.archive.org; apareció por primera vez el 31 de octubre de 2002 y se utilizó hasta finales de enero de 2006.
- ^ "Bandera del Senado" . Senado de Estados Unidos . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ "Hoja de datos del dólar de plata conmemorativo de Robert F. Kennedy" . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ a b c "Actas históricas: 1878-1920: Sello del Senado" . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ "Primeras realizaciones del gran sello" . greatseal.com . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ "Medallas de la paz de la India" . greatseal.com . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ↑ En 1885, el senador William P. Frye comentó: "El Senado no tiene ningún sello oficial. Solo hay una leyenda de una, tres mujeres vestidas muy ligeramente, pero es solo una leyenda". (anotado en el Congressional Record , vol. 17, p. 96.) El informe final del nuevo sello, después de que se había encontrado el sello anterior, decía: "Nadie ha descubierto todavía lo que se pretendía que tipificaran estas cifras, o qué relevancia tenían para el Senado de los Estados Unidos o sus procedimientos ". (Informe del Senado No. 48, 49 ° Congreso, 1 ° período de sesiones.) Esta confusión probablemente fue ayudada por el estado desgastado del sello, que oscureció varios rasgos que habrían hecho más obvio el significado.
- ^ a b Marcus, Stern; Kammer, Jerry (1 de julio de 2005). "Cunningham cuestionó el uso comercial del sello del Congreso" . Servicio de noticias Copley . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ↑ Margolis, Matt (5 de agosto de 2007). "¿El senador Durbin violó las reglas de ética del Senado?" . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ Daily National Intelligencer, Washington, DC, 3 de diciembre de 1838
- ^ Fried, Frederick, "Artistas en madera: talladores estadounidenses de indios de puros, figuras de espectáculos y carros de circo", Bramhall House, Nueva York, 1970, págs. 177-8
- ^ "Águila y escudo" . Senado de Estados Unidos . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ Por ejemplo, un documento PDF sobre la Cámara del Senado Antiguo (PDF).
- ^ a b "Mazo del Senado" . Senado de Estados Unidos . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ "Preguntas del Capitolio de C-SPAN" . 2000-07-31 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ "Nuevo mazo del Senado" . Senado de Estados Unidos . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ "Sesiones informativas del Senado: preguntas frecuentes" . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2001.
- ^ "Tradiciones del Senado de Estados Unidos" (PDF) . Senado de Estados Unidos . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ "Hillary toma el mazo del Senado - durante una hora" . CNN. 2001-01-24 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
Enlaces externos [ editar ]
- Página web del Senado en el sello
- Historia del Senado de EE. UU. 1878-1920: Sello del Senado
