Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Diaoyutai" vuelve a dirigir aquí. Para la casa de huéspedes del estado chino, vea Diaoyutai State Guesthouse .

Islas Senkaku
Islas en disputa Otros nombres: Japonés :尖 閣 諸島(Islas Senkaku) Chino :釣魚臺 列 嶼(Islas Tiaoyutai / Islas Diaoyutai)钓鱼岛 及其 附属 岛屿(Diaoyu Dao y sus islas afiliadas [1] ) Islas Pinnacle
Diaoyutai senkaku.png
Ubicación de las islas (rectángulo amarillo y recuadro)
Geografía
Ubicación de las islas Senkaku
Localizaciónocéano Pacífico
Coordenadas25 ° 44′42 ″ N 123 ° 29′06 ″ E / 25.74500 ° N 123.48500 ° E / 25,74500; 123.48500 Coordenadas: 25 ° 44′42 ″ N 123 ° 29′06 ″ E  / 25.74500 ° N 123.48500 ° E / 25,74500; 123.48500
Total de islas5 + 3 rocas (arrecifes)
Islas principales
  • Uotsuri-shima / Diaoyu Dao
  • Taishō-tō / Chiwei Yu
  • Kuba-shima / Huangwei Yu
  • Kita-Kojima / Bei Xiaodao
  • Minami-Kojima / Nan Xiaodao
Área7 kilómetros cuadrados (1,700 acres)
Punto mas alto
  • 383 metros (1.257 pies)
Administrado por
 Japón [2] [3]
CiudadIshigaki , Okinawa
Reclamado por
 República Popular China [4]
condadoCondado de Yilan , Taiwán
 República de China [5] [6] [7]
MunicipioMunicipio de Toucheng , condado de Yilan, Taiwán

Las islas Senkaku (尖閣諸島, Senkaku-shoto , las variantes:尖閣群島Senkaku-Gunto [8] y尖閣列島Senkaku-RETTO [9] ) son un grupo de islas deshabitadas en el Mar Oriental de China . Están ubicados al este de China , al noreste de la República de China , al oeste de la isla de Okinawa y al norte del extremo suroeste de las islas Ryukyu . Se conocen en China continental como las islas Diaoyu o Diaoyu Dao y sus islas afiliadas ( chino :钓鱼岛及其附属岛屿; pinyin : Diàoyúdǎo jí qí fùshǔ dǎoyǔ ; también simplemente 钓鱼岛), [1] [10] en la República de China como las Islas Tiaoyutai [11] [12] [13] [14] / Islas Diaoyutai ( chino :釣魚臺列 嶼; pinyin : Diàoyútái liè yǔ ), [15 ] [16] [17] [18] y en el mundo occidental a veces se hace referencia imparcialmente con el nombre histórico de Pinnacle Islands . [19] [20] [21][22] En Okinawa se les llama yukunkubajima . En el dialecto Yaeyama, se les llama iigunkubajima . [ cita requerida ]

Las islas son el foco de una disputa territorial entre Japón y la República Popular China (RPC) y la República de China (ROC), también conocida como Taiwán. [23] China reclama el descubrimiento y la propiedad de las islas desde el siglo XIV, mientras que Japón mantuvo la propiedad de las islas desde 1895 hasta su rendición al final de la Segunda Guerra Mundial . Estados Unidos administró las islas como parte de la Administración Civil Estadounidense de las Islas Ryukyu desde 1945 hasta 1972, cuando las islas regresaron al control japonés bajo el Acuerdo de Reversión de Okinawa entre Estados Unidos y Japón. [24]El descubrimiento de potenciales reservas de petróleo submarino en 1968 en el área fue un catalizador para un mayor interés en las islas en disputa. [25] [26] [27] [28] [29] A pesar del estancamiento diplomático entre los gobiernos de Beijing y Taipei, ambos gobiernos están de acuerdo en que las islas son parte de la República de China como parte del municipio de Toucheng en el condado de Yilan . Japón administra y controla las islas Senkaku como parte de la ciudad de Ishigaki en la prefectura de Okinawa . No reconoce los reclamos de China ni la República de China, pero no ha permitido que la administración de Ishigaki desarrolle las islas.

Como resultado de la disputa, el público tiene prohibido en gran medida acercarse a las islas deshabitadas, que se encuentran a unas siete horas en bote desde Ishigaki. Los buques de la Guardia Costera de Japón persiguen a los barcos chinos que cruzan la frontera marítima en lo que un periodista visitante describió en 2012 como "un juego del gato y el ratón casi al estilo de la guerra fría ", y se impide que los barcos de pesca y otros barcos civiles se acerquen demasiado. para evitar un incidente provocador. [30]

Las Islas Senkaku son uno de los dos sitios de anidación que quedan en el mundo para el albatros de cola corta , junto a Tori-shima, Islas Izu . [31]

Historia

Extracto de un mapa de Asia (China y Tartaria ) dibujado por Jean Baptiste Bourguignon d'Anville en 1752.

Historia temprana

Los registros chinos de estas islas se remontan al siglo XV, cuando se las llamaba Diaoyu en libros como Viaje con viento de cola ( chino : Chinese 相送; pinyin : Shùnfēng Xiāngsòng ) (1403) [32] y Registro de La visita del Enviado Imperial a Ryūkyū ( chino :使 琉球 錄; pinyin : Shĭ Liúqiú Lù ) (1534). Adoptado por el mapa imperial chino de la dinastía Ming, el nombre chino del grupo de islas ( Diaoyu ) y el nombre japonés de la isla principal ( Uotsuri ) significan "pesca".

Históricamente, los chinos habían utilizado las islas deshabitadas como marcadores de navegación para hacer el viaje al Reino de Ryukyu al comenzar las misiones diplomáticas al reino, "restableciendo la brújula en una isla en particular para llegar a la siguiente". [33]

La primera descripción publicada de las islas en Europa aparece en un libro importado por Isaac Titsingh en 1796. Su pequeña biblioteca de libros japoneses incluía Sangoku Tsūran Zusetsu (三國 通 覧 圖 說, Una descripción ilustrada de tres países ) de Hayashi Shihei . [34] Este texto, que se publicó en Japón en 1785, describía el Reino de Ryūkyū . [35] Hayashi siguió la convención al dar a las islas sus nombres chinos en su mapa en el texto, donde las coloreó del mismo color rosa que China. [36]

En 1832, el Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda apoyó la publicación póstuma y abreviada de la traducción francesa de Titsingh. [37]

El nombre, "Pinnacle Isles" fue utilizado por primera vez por James Colnett , quien las trazó durante su viaje de 1789-1791 en el Argonaut . [38] William Robert Broughton pasó junto a ellos en noviembre de 1797 durante su viaje de descubrimiento al Pacífico Norte en el HMS Providence , y se refirió a la isla Diaoyu / isla Uotsuri como "Isla de los picos". [39] Se hizo referencia a las islas en el relato de 1848 de Edward Belcher sobre los viajes del HMS Sammarang . [40] El capitán Belcher observó que "los nombres asignados en esta región han sido admitidos demasiado apresuradamente". [41] Belcher informó que había anclado en la isla Pinnacle en marzo de 1845.[42]

En las décadas de 1870 y 1880, la marina británica utilizó el nombre inglés Pinnacle Islands para las rocas adyacentes a la isla más grande Uotsuri-shima / Diaoyu Dao (entonces llamada 和平 嶼hô-pîng-sū , "Isla de la Paz" en Hokkien ); Kuba-shima / Huangwei Yu (entonces llamado Ti-a-usu ); y Taishō-tō / Chiwei Yu . [43]

Un registro de la marina japonesa emitido en 1886 comenzó a identificar los islotes utilizando equivalentes de los términos chinos e ingleses empleados por los británicos. El nombre "Senkaku Retto" no se encuentra en ningún documento histórico japonés antes de 1900 (el término "Senkaku Gunto" comenzó a usarse a fines del siglo XIX), y apareció por primera vez impreso en una revista de geografía publicada en 1900. Se deriva de una traducción del nombre inglés Pinnacle Islands en un término japonés sinicizado "Sento Shoto" (en oposición a "Senkaku Retto", es decir, el término utilizado por los japoneses hoy en día), que tiene el mismo significado. [44]

El uso colectivo del nombre "Diaoyutai" para denotar a todo el grupo comenzó con el advenimiento de la controversia en la década de 1970. [45]

Control de las islas por Japón y EE. UU.

Trabajadores japoneses en una planta de procesamiento de pesquerías de bonito en Uotsuri-shima alrededor de 1910 [46]
Mapa que incluye Uotsuri-Shima (etiquetado como UOTSURI-SHIMA 魚 釣 島) (1954)
Mapa que incluye Taishō-tō (etiquetado como SEKIBI-SHO 赤 尾 屿) (1954)

Como los islotes deshabitados se utilizaron históricamente como marcadores de navegación marítima, nunca estuvieron sujetos a control administrativo más que el registro de las posiciones geográficas en mapas, descripciones en registros oficiales de misiones chinas al Reino de Ryukyu, etc. [33]

El gobierno central japonés anexó las islas a principios de 1895 mientras aún luchaba contra China en la Primera Guerra Sino-Japonesa . [36] Alrededor de 1900, el empresario japonés Koga Tatsushirō (古 賀 辰 四郎) construyó una planta de procesamiento de bonito en las islas, empleando a más de 200 trabajadores. El negocio fracasó alrededor de 1940 y las islas han permanecido desiertas desde entonces. [46] En la década de 1970, el hijo de Koga Tatsushirō, Zenji Koga, y la esposa de Zenji, Hanako, vendieron cuatro islotes a la familia Kurihara de la prefectura de Saitama. Kunioki Kurihara [47] era dueño de Uotsuri, Kita-Kojima y Minami-Kojima. La hermana de Kunioki era dueña de Kuba. [48]

Las islas quedaron bajo la ocupación del gobierno de Estados Unidos en 1945 después de que la rendición de Japón terminó con la Segunda Guerra Mundial. [46] En 1969, la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Asia y el Lejano Oriente (ECAFE) identificó posibles reservas de petróleo y gas en las proximidades de las islas Senkaku. [49] En 1971, el Tratado de Reversión de Okinawa fue aprobado por el Senado de los Estados Unidos, devolviendo las islas al control japonés en 1972. [50] También en 1972, el gobierno de la República de China y el gobierno de la República Popular de China comenzaron oficialmente a declarar la propiedad de las islas. . [51]

Desde 1972, cuando las islas volvieron al control del gobierno japonés, al alcalde de Ishigaki se le ha otorgado autoridad cívica sobre el territorio. El gobierno central japonés, sin embargo, ha prohibido a Ishigaki inspeccionar o desarrollar las islas. [46] [52]

En 1978, un grupo político japonés construyó el primer faro en la isla de Uotsuri y pastaba dos cabras. Desde entonces, las cabras han proliferado y han afectado a la vegetación de la isla. [53]

En 1979, una delegación oficial del gobierno japonés compuesta por 50 académicos, funcionarios gubernamentales de los ministerios de Relaciones Exteriores y Transporte, funcionarios de la ahora desaparecida Agencia de Desarrollo de Okinawa e Hiroyuki Kurihara, visitó las islas y acampó en Uotsuri durante unas cuatro semanas. La delegación examinó el ecosistema local, encontró topos y ovejas, estudió la vida marina local y examinó si las islas apoyarían la habitación humana. [48]

En 1988, un grupo político japonés reconstruyó un faro en la isla de Uotsuri. [54]

En 2005, un pescador japonés que era propietario de un faro en la isla de Uotsuri expresó su intención de ceder la propiedad del faro, y el faro se convirtió en propiedad nacional de conformidad con las disposiciones del Código Civil de Japón. Desde entonces, la Guardia Costera de Japón ha mantenido y administrado el faro de Uotsuri. [54]

De 2002 a 2012, el Ministerio del Interior y Comunicaciones pagó a la familia Kurihara ¥ 25 millones al año para alquilar Uotsuri, Minami-Kojima y Kita-Kojima. El Ministerio de Defensa de Japón alquila la isla de Kuba por un monto no revelado. Kuba es utilizado por el ejército de los EE. UU. Como campo de práctica de bombardeo de aviones. El gobierno central de Japón posee por completo la isla de Taisho. [48] [55]

El 17 de diciembre de 2010, Ishigaki declaró el 14 de enero como "Día de los pioneros" para conmemorar la anexión de las islas Senkaku por parte de Japón en 1895. China condenó las acciones de Ishigaki. [56] En 2012, tanto el gobierno central de Tokio como el de Japón anunciaron planes para negociar la compra de Uotsuri, Kita-Kojima y Minami-Kojima de la familia Kurihara. [48]

El 11 de septiembre de 2012, el gobierno japonés nacionalizó su control sobre las islas Minami-kojima, Kita-kojima y Uotsuri comprándolas a la familia Kurihara por 2.050 millones de yenes. [57] El Ministerio de Relaciones Exteriores de China se opuso diciendo que Beijing no "se sentaría y vería cómo se viola su soberanía territorial". [58]

En 2014, Japón construyó un faro y un muelle con la insignia de la bandera japonesa en los islotes. [59]

Geografía

Mapa de la zona de las islas Senkaku (1944)
Un grupo de islotes: Uotsuri-shima (izquierda), Kita-Kojima y Minami-Kojima (derecha)

Se sabe que el grupo de islas consta de cinco islotes deshabitados y tres rocas estériles. [60] China ha identificado y nombrado hasta 71 islotes que pertenecen a este grupo después de que el gabinete japonés dio a conocer los nombres de 39 islas deshabitadas. [61] [62]

Estos accidentes menores en el Mar de China Oriental se encuentran aproximadamente a 120 millas náuticas al noreste de Taiwán, 200 millas náuticas al este de China continental y 200 millas náuticas al suroeste de la isla japonesa de Okinawa. [63]

Según un visitante, Uotsuri-shima, la más grande de las islas, consta de un par de montañas rocosas de color gris con laderas empinadas llenas de rocas que se elevan casi directamente desde la orilla del agua. Otras islas cercanas se describieron como grandes rocas cubiertas por vegetación baja. [30]

En orden ascendente de distancias, el grupo de islas se ubica:

  • 140 km (76  millas náuticas ; 87  millas ) al este del islote Pengjia , República de China [64]
  • 170 km (92 millas náuticas; 110 millas) al norte de la isla de Ishigaki , Japón
  • 186 km (100 millas náuticas; 116 millas) al noreste de Keelung , República de China
  • 410 km (220 millas náuticas; 250 millas) al oeste de la isla de Okinawa , Japón
Islas en el grupo
No.Nombre japonés [65]Nombre de la República de China [66] [67]Nombre de China (PRC) [68] [69]CoordenadasSuperficie (km 2 ) [67]Mayor elevación (m)Imagenes
1Isla Uotsuri (魚 釣 島) [70]釣魚臺[71] /釣魚台Diaoyutai
POJ : Tiò-hî-tâi [72]		Diaoyu Dao (钓鱼岛/釣魚島)25 ° 44′36 ″ N 123 ° 28′33 ″ E / 25.74333 ° N 123.47583 ° E / 25,74333; 123.475834.32383
2Isla Taisho (大 正 島) [73]赤 尾 嶼 Isla ChiweiChiwei Yu (赤 尾 屿/ 赤 尾 嶼)25 ° 55′21 ″ N 124 ° 33′31 ″ E / 25,92250 ° N 124,55861 ° E / 25,92250; 124.558610.060975
3Isla Kuba (久 場 島) [74]黃 尾 嶼 Isla HuangweiHuangwei Yu (黄 尾 屿/ 黄 尾 嶼)25 ° 55′26 ″ N 123 ° 40′55 ″ E / 25,92389 ° N 123,68194 ° E / 25,92389; 123.681941.08117
4Isla Kitakojima (北 小島) [75]北 小島 Isla BeixiaoBeixiao Dao (北 小岛/ 北 小島)25 ° 43′47 ″ N 123 ° 32′29 ″ E / 25.72972 ° N 123.54139 ° E / 25,72972; 123.541390.3267135
Kita-Kojima (izquierda) y Minami-Kojima (derecha)
5Isla Minamikojima (南 小島) [76]南 小島 Isla NanxiaoNanxiao Dao (南 小岛/ 南 小島)25 ° 43′25 ″ N 123 ° 33′00 ″ E / 25.72361 ° N 123.55000 ° E / 25,72361; 123.550000,4592149
6Isla Okinokitaiwa (沖 ノ 北 岩) [77]沖 北 岩 ChongbeiyanBei Yu (北 屿 /大北 小岛/ 大北 小島)25 ° 46′45 ″ N 123 ° 32′30 ″ E / 25.77917 ° N 123.54167 ° E / 25.77917; 123.541670.0183nominal
7Isla Okinominamiiwa (沖 ノ 南岩) [78]沖 南岩 ChongnanyanNan Yu (南 屿 /大 南 小岛/ 大 南 小島 / 南岩)25 ° 45′19 ″ N 123 ° 34′01 ″ E / 25.75528 ° N 123.56694 ° E / 25,75528; 123.566940,0048nominal
8Isla Tobise (飛 瀬) [79]飛 瀨 FeilaiFei Yu (飞 屿 /飞 礁岩/ 飛 礁岩)25 ° 44′08 ″ N 123 ° 30′22 ″ E / 25.73556 ° N 123.50611 ° E / 25,73556; 123.506110,0008nominal
Tobise rocks (abajo a la derecha)
Las cinco islas y tres rocas, numeradas para la tabla de arriba.

La profundidad de las aguas circundantes de la plataforma continental es de aproximadamente 100 a 150 metros (330 a 490 pies) a excepción de la depresión de Okinawa en el sur. [80] La plataforma es lo suficientemente poco profunda como para que las islas occidentales probablemente estuvieran conectadas al continente durante el Último Período Glacial . [81]

Geología

Un mapa geológico de Uotsuri-shima dibujado por el geólogo japonés Hisashi Kuroiwa en 1900.

Uotsuri, Kitakojima, Minamikojima y los islotes de los alrededores son sedimentaria en origen, predominantemente constituido por probablemente Mioceno edad piedra arenisca y sandstone- conglomerado , con el conglomerado subordinado, carbón costuras hasta 10 centímetros de espesor, y raras siltstone camas. Los estratos sedimentarios tienen alrededor de 300 metros de espesor expuesto en Uotsuri, y tienen golpes SW-NE, EW y NW-SE , con una inclinación general de un buzamiento de menos de 20 grados hacia el norte. [82] Estos estratos están invadidos por láminas de hornblenda porfirítica del Mio- Plioceno. diorita , y están bordeadas por afloramientos de coral recientes y depósitos superficiales de astrágalo . Kuba y Taisho son de origen volcánico, con Kuba que comprende " andesita de piroxeno , lava, bombas volcánicas , piedra pómez , piedra caliza y otros materiales rocosos" y se cree que Taisho está formado por "andesita, brecha de toba y arenisca tobácea". [83]

Fauna silvestre

Plantas

El permiso para recolectar hierbas en tres de las islas se registró en un edicto imperial chino de 1893. [84]

Se han realizado varios estudios florales en las islas Senkaku, y un estudio de 1980 encontró que Uotsuri tenía 339 especies de plantas. Flora encontrar en Uotsuri incluye: Podocarpus macrophyllus , Ficus benjamina , Livistona chinensis , Arenga engleri , Pouteria obovata , Scaevola sericea , Heliotropium foertherianum , australis Lotus , thuarea involuta, Liparis formosana, Pemphis acidula , micrantha Houstonia , Zoysia matrella , Peucedanum japonicum , [85 ] Asplenium antiquum , Asplenium nidus , Daphne kiusiana , Aster taiwanensis, Hypericum senkakuinsulare, Machilus thunbergii , Eria ovadas , Trichoglottis ionosma, Lemmaphyllum microphyllum, oberonia anthropophora, crepidomanes minutum , [86] Abelmoschus moschatus , Lotus taitungensis, Blutaparon wrightii, Hedyotis strigulosa, Miscanthus condensatus , Sphagnum palustre , Limonium sinense,Vitex rotundifolia , Euphorbia chamissonis, Fimbristylis cymosa , Lysimachia mauritiana , Peucedanum japonicum y Sedum formosanum . Estas comunidades ecológicas variaron en función de la altitud, y las comunidades se dividieron en vegetación en la cima de las montañas azotada por el viento, bosque alto inclinado, bosque de arbustos de tierras bajas azotado por el viento y plantas costeras. [87]

Animales

En un relato de Hisashi Kuroiwa  [ ja ] en 1900, se notó la gran cantidad de aves presentes en las islas, decenas de miles de albatros de cola corta y patas negras se congregarían en Uotsuri-shima, en los meses más fríos, mientras Cientos de miles de charrán hollín y noddy marrón descenderían sobre Kitakojima y Minamikojima en los meses más cálidos. También describió el aire de Uotsuri como un enjambre de moscas azules y mosquitos . En el mismo año, un relato de Miyajima Mikinosuke  [ ja ] , que inspeccionaba la isla de Kuba, notó la presencia de zarapitos, El avetoro de Von Schrenck , la pardela rayada y el piquero pardo . Mikinosuke también notó la gran cantidad de pollos y gatos salvajes en la isla, con docenas de gatos descendiendo sobre las aves marinas por la noche. [88] Kitakojima y Minamikojima son uno de los dos únicos lugares de reproducción importantes del raro albatros de cola corta ( Phoebastria albatrus ). [31] Las islas han sido reconocidas como Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International . [89]

Uotsuri-shima, la isla más grande, tiene varias especies endémicas como el topo Senkaku ( Mogera uchidai ) y Okinawa-kuro-oo-ari ant. Debido a la introducción de cabras domésticas en la isla en 1978, el topo Senkaku es ahora una especie en peligro de extinción. [90] El ratón de campo rayado ( Apodemus agrarius ) También se ha observado que estar presente en Uotsuri. Las encuestas realizadas entre 1900 y 1953 señalaron la presencia de la musaraña doméstica asiática , las ratas negras y los murciélagos frugívoros, pero no se observaron en las encuestas más recientes. [85] [87]

Se han registrado seis especies de reptiles de las islas, incluidas Gekko hokouensis (Uotsuri, Minami) Eumeces elegans (Uotsuri, Minami), una especie indeterminada de Scincella (Uotsuri) Ramphotyphlops braminus (Uotsuri) Elaphe carinata (Uotsuri) y Dinodon rufozonatus (Uotsuri) ). [81]

La rica biodiversidad marina adyacente a las islas ha sido reconocida pero poco estudiada. Aparentemente, variedades de peces y animales más grandes habitan o migran a través del área, incluidos atunes, tiburones, marlines , tortugas carey , delfines, ballenas piloto , cachalotes y ballenas jorobadas en peligro crítico de extinción . [91]

Disputa de soberanía

Artículo principal: disputa de las islas Senkaku

La soberanía territorial sobre las islas y los límites marítimos que las rodean se disputan entre la República Popular de China, la República de China y Japón.

La República Popular y la República de China afirman que las islas han sido parte del territorio chino desde al menos 1534. China reconoce que Japón tomó el control de las islas en 1894-1895 durante la primera Guerra Sino-Japonesa , a través de la firma del Tratado. de Shimonoseki . China afirma que la Declaración de Potsdam requería que Japón renunciara al control de todas las islas excepto "las islas de Honshū, Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku y las islas menores que determinemos", y China declara que esto significa que el control de las islas debe pasar a la República de China, que era parte de China en el momento de la primera Guerra Sino-Japonesa, así como del Tratado de Paz de San Francisco. Tanto la República Popular China (República Popular China) [92]y la República de China (ROC) [93], respectivamente, reclaman soberanía por separado sobre la base de argumentos que incluyen los siguientes puntos:

  • Descubrimiento y registro temprano en mapas y diarios de viaje. [94]
  • Las islas son la defensa costera de la frontera de China contra los wokou (piratas japoneses) durante las dinastías Ming y Qing (1368-1911).
  • Un mapa chino de Asia, así como el mapa Sangoku Tsūran Zusetsu [93] compilado por el cartógrafo japonés Hayashi Shihei [95] en el siglo XVIII, [94] que muestra las islas como parte de China. [94] [96]
  • Japón tomó el control de las islas en 1895 al mismo tiempo que ocurría la Primera Guerra Sino-Japonesa . Además, la correspondencia entre el Ministro de Relaciones Exteriores Inoue y el Ministro del Interior Yamagata en 1885 advirtió contra la construcción de marcadores nacionales y el desarrollo de sus tierras para evitar sospechas de la dinastía Qing. [94] [96] [97] [98]
  • La Declaración de Potsdam que establece que "la soberanía japonesa se limitará a las islas de Honshū, Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku y las islas menores que determinemos", y "nosotros" se refirió a los vencedores de la Segunda Guerra Mundial que se reunieron en Potsdam y Japón aceptación de los términos de la Declaración cuando se rindió. [96] [99] [100]
  • Protesta formal de China por la transferencia de control de Estados Unidos a Japón en 1971 . [101]

Japón no acepta que exista una disputa, afirmando que las islas son parte integral de Japón. [102] Japón ha rechazado las afirmaciones de que las islas estaban bajo el control de China antes de 1895, y que estas islas fueron contempladas por la Declaración de Potsdam o afectadas por el Tratado de Paz de San Francisco. [103]

La existencia de la cuenca del arco posterior complica las cuestiones descriptivas. Según el profesor Ji Guoxing del Departamento de Asia y el Pacífico del Instituto de Estudios Internacionales de Shanghai ,

El canal de Okinawa en el contexto de las cuencas de arco posterior del mundo.
  • La interpretación de China de la geografía es que

... la depresión de Okinawa demuestra que las plataformas continentales de China y Japón no están conectadas, que la depresión sirve como límite entre ellas y que la depresión no debe ignorarse ... [104]

  • La interpretación de Japón de la geografía es que

... la vaguada es sólo una depresión incidental en un margen continental continuo entre los dos países ... [y] la vaguada debe ignorarse ... [104]

Mapa que incluye las islas Senkaku (etiquetadas como SENKAKU-GUNTŌ) y las áreas circundantes del Mapa Internacional del Mundo (1954)

La postura dada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón es que las Islas Senkaku son claramente un territorio inherente de Japón, a la luz de hechos históricos y basado en el derecho internacional, y las Islas Senkaku están bajo el control válido de Japón. También afirman que "no existe ningún tema de soberanía territorial por resolver con respecto a las Islas Senkaku". [105] [106] Se dan los siguientes puntos:

  • Las islas habían estado deshabitadas y no mostraban indicios de haber estado bajo el control de China antes de 1895. [107]
  • Las islas no formaban parte de la República de China ni de las Islas Pescadores, que fueron cedidas a Japón por la dinastía Qing de China en el artículo II del Tratado de Shimonoseki de mayo de 1895, [107] por lo que Japón no renunció posteriormente en virtud del artículo II del Tratado de Paz de San Francisco . [108]
  • Un residente de la prefectura de Okinawa que había estado participando en actividades como la pesca en las islas Senkaku desde alrededor de 1884 presentó una solicitud para el arrendamiento de las islas, y el gobierno de Meiji otorgó la aprobación en 1896. Después de esta aprobación, envió un total de de 248 trabajadores a esas islas y dirigía los siguientes negocios: construcción de muelles, [109] recolección de plumas de aves, fabricación de bonito seco, recolección de coral, crianza de ganado, fabricación de conservas y recolección de guano fosfato mineral (estiércol de aves para uso como combustible). El hecho de que el Gobierno de Meiji aprobara el uso de las Islas Senkaku a un individuo, quien a su vez pudo dirigir abiertamente estas empresas mencionadas anteriormente con base en la aprobación, demuestra el control válido de Japón sobre las Islas. [110]
  • Aunque las islas fueron controladas por Estados Unidos como potencia ocupante entre 1945 y 1972, Japón ha ejercido desde 1972 la administración de las islas.
  • Los japoneses alegan que la República de China y China solo comenzaron a reclamar la propiedad de las islas en 1971, luego de un informe de las Naciones Unidas de mayo de 1969 de que puede existir una gran reserva de petróleo y gas debajo del lecho marino cerca de las islas. [111] [112]

En 2012, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón creó un sitio web en apoyo de sus afirmaciones; [113] a finales de 2014, el Servicio Nacional de Información y Datos Marinos, un departamento dependiente de la Administración Estatal Oceánica de la República Popular de China, creó un sitio web propio para respaldar sus afirmaciones. [114] [115] En 2016, la pesca china, la Guardia Costera y otras embarcaciones ingresaban a las aguas territoriales alrededor de las islas casi a diario y, en agosto de 2016, el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Fumio Kishida, habría dicho al ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, que la actividad representaba una escalada de tensiones "según fuentes japonesas. Fue la primera reunión de los máximos diplomáticos desde la Corte Permanente de Arbitrajesentencia contra las reclamaciones del Mar de China Meridional [116] [117] y coincidió con una reunión tripartita (incluida Corea del Sur ) relativa a un misil lanzado desde un submarino de Corea del Norte en el Mar de Japón . [118]

El 22 de junio de 2020, el Ayuntamiento de Ishigaki votó para cambiar el nombre del área que contiene las Islas Senkaku de "Tonoshiro" a "Tonoshiro Senkaku". [119] El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China respondió que las islas pertenecen a la República de China, y cualquier movimiento para negar este hecho es inválido. [120] El Partido Nacionalista también condenó la medida del consejo, diciendo que las Islas son territorio de la República de China y que la nación no cedería ni siquiera "una pulgada" de su soberanía. [121]

En la cultura popular

Diaoyu Islands: The Truth es un documental producido por Chris D. Nebe y JJ Osbun de Monarex Hollywood Corporation y dirigido por Chris D. Nebe. Nebe pide al gobierno japonés que ceda las islas a China, afirmando que Japón no tiene ningún reclamo justificable sobre las islas y que los Estados Unidos de América han hecho la vista gorda a favor de Japón debido a la necesidad de Estados Unidos de tener un fuerte aliado entre ella y China. La acogida de la película fue positiva en los medios chinos. A 2015 Global Times artículo informa que Nebe es "considerado por muchos como un 'propagandista chino ' " una afirmación hecha también en 2014 en la Corporación de Radiodifusión de Australia 's corresponsales Informe .[cita requerida ]

En 2018, el gobierno japonés estableció el Museo Nacional del Territorio y la Soberanía (actualmente ubicado en el edificio Toranomon Mitsui, Chiyoda, Tokio ) para aumentar la conciencia pública sobre las cuestiones de derechos territoriales japoneses relacionados con las islas Senkaku, así como las cuestiones relativas a las reclamaciones territoriales de Takeshima y las islas Kuriles más meridionales . [122]

Ver también

  • Isla desierta
  • Islas Kuriles
  • Lista de islas
  • Okinotorishima
  • islas Paracel
  • Islas Spratly

Notas al pie

  1. ^ a b "Observaciones del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Hua Chunying sobre el gobierno japonés abriendo un enlace sobre Diaoyu Dao en el sitio web oficial del gabinete" . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China . 28 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  2. ^ The Guardian (23 de noviembre de 2013). "China impone restricciones de espacio aéreo sobre las islas Senkaku controladas por Japón" . Consultado el 3 de diciembre de 2013 . China impone restricciones al espacio aéreo sobre las islas Senkaku controladas por Japón
  3. ^ France24 (27 de noviembre de 2013). "Estados Unidos desafía a China a sobrevolar las disputadas islas Senkaku" . Consultado el 3 de diciembre de 2013 . La zona cubre las islas Senkaku controladas por Tokio.
  4. ^ 中华人民共和国 国务院 新闻 办公室 (25 de septiembre de 2012).《钓鱼岛 是 中国 的 固有 领土》 白皮书(en chino). 新华社. 1871 年 …… 将 钓鱼岛 列入 海防 冲 要 ， 隶属 台湾 府 噶 玛兰 厅 （今 台湾 省 宜兰 县） 管辖。
  5. ^ 釣魚臺 列 嶼 相關 文獻(en chino). Ministerio de Relaciones Exteriores (República de China) . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013.
  6. ^ 地理位置 圖.宜蘭 縣 頭 城鎮 公所Oficina del municipio de Toucheng (en chino) . Obtenido 19 de octubre de, 2.019 .另轄兩小島(龜山島及龜卵嶼)及一群島(釣魚臺列嶼).
  7. ^ 我們 的 釣魚臺(en chino). Agencia Central de Noticias (República de China) .
  8. ^ Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial, Senkaku-guntō, Japón , consultado el 20 de septiembre de 2010.
  9. ^ Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial, Senkaku-rettō, Japón , consultado el 20 de septiembre de 2010.
  10. ^ Xinhua (9 de septiembre de 2013). "La guardia costera china continúa patrullando las islas Diaoyu" . usa.chinadaily.com.cn .
  11. ^ "El gobierno de la República de China reitera su soberanía sobre las islas Tiaoyutai" . Ministerio de Relaciones Exteriores . Consultado el 10 de agosto de 2020 .Según un informe que apareció en el periódico japonés Yomiuri Shimbun el 1 de enero de 2003, el gobierno japonés comenzó a arrendar tres islas deshabitadas (Kita-kojima, Minami-kojima y Uotsurishima) de los cinco islotes que componen las Islas Tiaoyutai (conocidas como las "Islas Senkaku" en Japón) en octubre de 2002 a razón de 22 millones de yenes japoneses anuales. El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China ha dado instrucciones a la Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipei en Japón para determinar la posición actual del gobierno japonés sobre este tema y expresar la posición solemne de la República de China con respecto a su reclamo de soberanía sobre las Islas Tiaoyutai.
  12. ^ Jesse Johnson (27 de julio de 2020). "El impulso de China de 100 días cerca de las islas Senkaku llega en un momento inquietante para los lazos chino-japoneses" . Japan Times . Consultado el 10 de agosto de 2020 . Hay pocos ejemplos mejores que subrayan la complicada relación de Japón con China que los senkakus deshabitados pero estratégicamente posicionados, que también son reclamados por China, que los llama Diaoyu, así como por la República de China, que los llama Tiaoyutai.
  13. ^ Harold C. Hinton (1980). El mar de China: la apuesta estadounidense en su futuro . Centro de Información de Estrategia Nacional. pag. 13 , 14 , 25 , 26 . ISBN 0-87855-871-3- a través de Internet Archive . La otra disputa territorial en el Mar de China Oriental es considerablemente más complicada y más seria. Se relaciona con un grupo de ocho pequeñas islas deshabitadas conocidas en China como Tiaoyutai y en Japón como Senkaku y reclamadas por Japón y ambas Chinas; se encuentran en el borde de la plataforma continental a unas 120 millas al noreste de la República de China.
  14. ^ "Reacción de los medios: conversaciones a través del Estrecho, disputa Taiwán-Japón, influencia global de Estados Unidos" . Departamento de Estado de los Estados Unidos . 2008 - a través de Internet Archive . Una columna separada de "Liberty Times" discutió la reciente disputa entre Taiwán y Japón sobre las islas Tiaoyutai e instó a la administración de Ma a buscar formar una relación triangular equilátera con los Estados Unidos, Japón y China, para que ninguna parte se sienta amenazada de voluntad. dominar al otro.
  15. ^ Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China. "Reclamaciones de soberanía de la República de China sobre las islas Diaoyutai y la iniciativa de paz del Mar de China Oriental" . www.mofa.gov.tw . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  16. ^ "Tensiones diaoyutai avivadas por la llegada de la guardia costera de China" . www.taipeitimes.com . 17 de agosto de 2013.
  17. ^ "China se prepara para el conflicto de Diaoyutai: experto" . www.chinapost.com.tw . 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014.
  18. ^ "Reclamaciones de soberanía de la República de China sobre las islas Diaoyutai y la iniciativa de paz del Mar de China Oriental" . Ministerio de Relaciones Exteriores, República de China (Taiwán) . 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  19. ↑ Lai , 2013 , p. 208 cita a Hagstrom 2005; "Las islas también se llaman 'Islas Pináculo' por conveniencia y neutralidad por los estudiosos occidentales"
  20. ^ La disputa de las islas Diaoyutaiisenkaku: su historia y un análisis de las reclamaciones de propiedad de la República Popular China, la República de China y Japón , Serie de publicaciones / reimpresiones ocasionales en estudios asiáticos contemporáneos , Nr 3 - 1999 (152), p.13
  21. ^ ¿Qué hay en un nombre? , BusinessMirror : "Las islas en disputa del Mar del Este de China se denominan Islas Senkaku por Japón, Islas Diaoyu en China y las Islas Diaoyutai por el gobierno de Taiwán. En Occidente, estas rocas se llaman Islas Pinnacle como una traducción libre del japonés nombre."
  22. ^ Disputas territoriales de Japón , diplomacia estadounidense : "Los chinos las llaman las islas Diaoyu, y en los mapas extranjeros en el pasado se las ha llamado las islas Pinnacle".
  23. ^ McDorman, Ted L. (2005). "Límites marítimos del Pacífico central y Asia oriental" enFronteras marítimas internacionales , vol. 5, págs. 3441. , pág. 3441, en Google Books
  24. ^ Lee, Seokwoo. (2002).Disputas territoriales entre Japón, China y la República de China relativas a las islas Senkaku , págs. 10-13. , pag. 10, en Google Books
  25. ^ Lee, Seokwoo (2002). Disputas territoriales entre Japón, China y la República de China en relación con las Islas Senkaku (Boundary & Territory Briefing Vol.3 No.7) . IBRU. pag. 6. ISBN 1897643500. La cuestión de las disputadas islas Senkaku permaneció relativamente inactiva durante las décadas de 1950 y 1960, probablemente porque estas pequeñas islas deshabitadas tenían poco interés para los tres reclamantes. La cuestión de las Islas Senkaku no se planteó hasta que la Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente (en adelante, «ECAFE») del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas sugirió la posible existencia de un gran depósito de hidrocarburos en las aguas frente a las Islas Senkaku. ... Este hecho provocó declaraciones vehementes y contra-declaraciones entre los demandantes.
  26. ^ Pan, Junwu (2009). Hacia un nuevo marco para la solución pacífica de las controversias territoriales y fronterizas de China . Editores Martinus Nijhoff. pag. 140. ISBN 978-9004174283. Obviamente, los intereses principalmente regionales en los recursos de petróleo y gas que pueden encontrarse bajo los mares impulsan las dos principales disputas. El problema de las islas Diaoyu / Senkaku no resurgió hasta 1969, cuando la Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas informó que la plataforma continental de China Oriental "podría contener uno de los más prolíficos de petróleo y reservorios de gas del mundo, posiblemente comparándolos favorablemente con el Golfo Pérsico ". Entonces, tanto China como Japón tenían grandes expectativas de que podría haber grandes depósitos de hidrocarburos en las aguas de las islas Diaoyu / Senkaku. El Derecho del Mar en ese momento enfatizó la teoría de la prolongación natural al determinar la jurisdicción de la plataforma continental.La propiedad de las islas Diaoyu / Senkaku permitiría al propietario tener una gran área de la plataforma continental que puede tener fuentes ricas en gas y petróleo. Obviamente, tal disputa está relacionada con el despertar del interés de los estados del mundo en el desarrollo de recursos energéticos costa afuera para satisfacer la demanda de sus economías.
  27. ^ Takamine, Tsukasa (2012). Ayuda para el desarrollo de Japón a China, Volumen 200: La política exterior de compromiso a largo plazo . Routledge. pag. 129. ISBN 978-0415352031. Las islas habían quedado temporalmente bajo control estadounidense después de la Segunda Guerra Mundial, pero la soberanía sobre las islas fue entregada a Japón en 1972 con la reversión de Okinawa.Sin embargo, los gobiernos de la República Popular China y la República de China hicieron un reclamo territorial a la República Popular China. Islas Senkaku, poco después de que la Comisión Económica de las Naciones Unidas emitiera en 1969 un informe que sugería una reserva considerable de recursos submarinos de petróleo y gas alrededor de las islas.
  28. ^ Drifte, Reinhard (2012). Relaciones de seguridad de Japón con China desde 1989: ¿del equilibrio al grupo? . Routledge. pag. 49. ISBN 978-1134406678. La disputa surgió con la publicación de un informe de estudio sísmico bajo los auspicios de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Asia y el Lejano Oriente (ECSFE) en 1968, que mencionó la posibilidad de enormes reservas de petróleo y gas en el área; Esto fue confirmado por un informe japonés en 1969. Greg Austin menciona que Beijing inició su reclamo sobre las Islas Senkaku por primera vez en 1970, después de que el gobierno japonés protestara ante el gobierno de la República de China por su asignación de concesiones petroleras en el este de China. Mar, incluida la zona de las islas Senkaku.
  29. ^ Lee, Seokwoo (2002). Disputas territoriales entre Japón, China y la República de China en relación con las Islas Senkaku (Boundary & Territory Briefing Vol.3 No.7) . IBRU. págs. 10-11. ISBN 1897643500. Durante mucho tiempo después de la entrada en vigor del Tratado de Paz de San Francisco, China / República de China no planteó objeciones al hecho de que las Islas Senkaku estuvieran incluidas en el área colocada bajo la administración de los Estados Unidos de acuerdo con las disposiciones del Artículo del tratado, y USCAP No. 27. De hecho, ni China ni la República de China habían abordado la cuestión de la soberanía sobre las islas hasta la segunda mitad de 1970, cuando surgieron pruebas relativas a la existencia de recursos petroleros depositados en el Mar de China Oriental. Todo esto indica claramente que China / República de China no había considerado a las Islas Senkaku como parte de la República de China. Por lo tanto, para Japón, ninguno de los supuestos argumentos históricos, geográficos y geológicos establecidos por China / República de China son aceptables como válidos bajo el derecho internacional para fundamentar China 's reclamo territorial sobre las islas Senkaku.
  30. ↑ a b Fackler, Martin (22 de septiembre de 2012). "En aguas infestadas de tiburones, se prueba la determinación de dos gigantes" . The New York Times . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  31. ^ a b "Albatros que residen en las islas Senkaku (1979: Agencia de desarrollo anterior de Okinawa)" . Revisión de estudios insulares . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  32. ^ Título: Liang zhong hai dao zhen jing / [Xiang Da jiao zhu]. Pie de imprenta: Beijing: Zhonghua shu ju: Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, edición de reimpresión de 2000. Contenido: Canción de Shun feng xiang - Zhi nan zheng fa. (順風 相送 - 指南 正法). ISBN 7-101-02025-9 . pp96 y pp253 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine . El texto completo está disponible en wikisource . 
  33. ↑ a b Suganuma, pág. 49. , pág. 49-54, en Google Books
  34. ^ WorldCat, Sangoku Tsūran Zusetsu ; alternativo romaji Sankoku Tsūran Zusetsu
  35. ^ Cullen, Louis M. (2003).Una historia de Japón, 1582-1941: mundos internos y externos , pág. 137. , pág. 137, en Google Books
  36. ^ a b "Las islas Senkaku o Diaoyu: narrativa de un espacio vacío" . The Economist . Londres : Economist Group (Especiales de Navidad 2012). 22 de diciembre de 2012. ISSN 0013-0613 . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 . 
  37. ^ Klaproth, Julius . (1832).San kokf tsou corrió a sets, ou Aperçu général des trois royaumes , págs. 169–180. , pag. yo, en Google Books
  38. ^ "Pinnacle Rock en Latitud 29 ° 40 ′ y Longitud 132 ° E. de Londres ... Esta navegación no es peligrosa si estuviera seguro de su Latitud y de hacer Pinnicle Isle". James Colnett, The Journal ... a bordo del Argonaut del 26 de abril de 1789 al 3 de noviembre de 1791 , ed. con introd. y notas de FW Howay, Toronto, Champlain Society Vol. 26, 1940, pág. 47.
  39. ^ William Robert Broughton, Viaje de descubrimiento de William Robert Broughton al Pacífico norte, 1795-1798 , editado por Andrew David; con una introducción de Barry Gough, Ashgate para la Sociedad Hakluyt, Farnham, Inglaterra; Burlington, VT, 2010, pág. 202.
  40. ^ Suganuma, Unryu. (2001).Derechos soberanos y espacio territorial en las relaciones chino-japonesas , en Google Books
  41. ^ Belcher, Edward. (1848).Narrativa del viaje del HMS Samarang , vol. I, págs. 315. , pág. 315, en Google Books ; Belcher, vol. II, págs. 572–574. , pag. 572, en Google Books
  42. ^ Belcher, vol. Yo, en Google Books ; extracto en la p. 317, "El día 16, nos esforzamos por obtener observaciones sobre Tia-usu; se efectuó un aterrizaje, pero la ausencia de sol impidió que obtuviéramos observaciones satisfactorias, y el mal tiempo aceleró nuestra partida. Este grupo, comprendiendo hô-pîng- san (和平 山, "Isla de la Paz", Uotsuri-shima ), Pinnacle Rocks y Tias-usu ( Kuba-shima ), forman un triángulo, cuya hipotenusa, o distancia entre Hoa-pin-san y Tia-usu, se extiende unas catorce millas, y la que hay entre Hoa-pinsan y el Pináculo del Sur, unas dos millas ".
  43. ^ Suganuma, p. 90. , pág. 90, en Google Books ; Jarrad, Frederick W. (1873).The China Sea Directory , vol. IV, págs. 141-142. , pag. 141, en Google Libros
  44. ^ Suganuma, p. 91. , pág. 91-4, en Google Books
  45. ^ Koo, Min Gyo (2009). Disputas y construcción del régimen marítimo en Asia oriental , pág. 103 n2. citando a Park (1973) "Oil under Troubled Waters: The Northeast Asia Seabed Controversy", 14 HILJ ( Harvard International Law Journal ) 212, 248–249; también Park, Choon-Ho (1972). Problemas de la plataforma continental en el Mar Amarillo y el Mar de China Oriental . Kingston, Rhode Island: Law of the Sea Institute, págs. 1-64.
  46. ^ a b c d Kaneko, Maya, ( Kyodo News ) "Los pescadores de Ishigaki se preocupan por la invasión de Senkaku ", Japan Times , 8 de diciembre de 2010, p. 3.
  47. ^ "BBC News - Japón confirma el plan de compra de islas en disputa" . bbc.co.uk . 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 . Kunioki Kurihara
  48. ^ a b c d Ito, Masami, " Propietario de acuerdo con la oferta de metro para comprar las disputadas islas Senkaku ", Japan Times , 18 de mayo de 2012, págs. 1-2
  49. ^ "Islas Senkaku / Diaoyutai" . Globalsecurity.org.
  50. ^ Finney, John W. "El Senado respalda el Tratado de Okinawa; Votos 84 a 6 para el regreso de la isla a Japón" , The New York Times . 11 de noviembre de 1971.
  51. ^ Kyodo News , " Oferta de compra de Senkaku oficializada ", Japan Times , 11 de septiembre de 2012, p. 2
  52. ^ Ito, Masami, "La jurisdicción sobre Senkakus remotos viene con peligros de botón caliente ", Japan Times , 18 de mayo de 2012, p. 1
  53. ^ El problema de las cabras salvajes en Uotsuri-jima en las islas Senkuku y llamamientos para contramedidas para resolver el problema. , Revista japonesa de ecología de la conservación 8 , p.90. Yasushi Yokohata, Laboratorio de Biología Ambiental, Facultad de Educación, Universidad de Toyama. 2003.
  54. ^ a b 4. Comience a administrar el "Faro de la isla de Uotsuri" del Informe anual 2005 de la Guardia Costera de Japón de las islas Senkaku
  55. ^ Hongo, junio, " Intenciones de Tokio para los islotes de Senkaku ", Japan Times , 19 de abril de 2012, p. 2.
  56. ^ Agence France-Presse , " Senkaku memorial day riles China ", Japan Times , 19 de diciembre de 2010, p. 1. Consultado el 29 de enero de 2011.
  57. ^ Fackler, Martin (6 de septiembre de 2012). "Japón dijo tener un trato tentativo para comprar 3 islas en disputa de propietarios privados" . The New York Times .
  58. ^ "Japón dice que comprará islas en disputa a propietarios privados, lo que enfurece a China" . Washington Post . AP. 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  59. ^ Kyodo News , " Activistas de Taiwán amenazan con aterrizar en Senkakus si Japón no elimina las instalaciones ", Japan Times , 2 de marzo de 2015
  60. ^ Cómo las islas deshabitadas agriaron los lazos entre China y Japón
  61. ^ China anuncia códigos geográficos para las islas Diaoyu
  62. ^ China publica los nombres oficiales de las islas en disputa
  63. ^ UC Berkeley: Instituto de la UC sobre conflicto y cooperación globales ; recuperado el 15 de noviembre de 2010.
  64. ^ Acuerdo para la Conservación de Albatros y Petrales (ACAP) , Detalles del sitio de reproducción: Agincourt / P'eng-chia-Hsu
  65. ^ "Las islas Senkaku" (PDF) . Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón . Marzo de 2014. p. 2 . Consultado el 20 de octubre de 2019 . Isla Kuba Isla Taisho Isla Okinokitaiwa Isla Uotsuri Isla Okinominamiiwa Isla Tobise Isla Kitakojima Isla Minamikojima
  66. ^ 宜蘭 縣 土地 段 名 代碼 表(en chino). Departamento de Administración de Tierras . 31 de octubre de 2017 . Obtenido 20 de octubre de, 2019 .地政事務所名稱(代碼)宜蘭(GB)鄉鎮市區名稱(代碼)頭城鎮(02) {...}段小段代碼備註{...}釣魚台0568赤尾嶼0569黃尾嶼0570 北 小島 0571 {...} 南 小島 0572
  67. ^ a b 19-05 臺灣 島嶼 面積[Ubicación y área de las islas en Taiwán]. Ministerio del Interior (en chino e inglés) . Consultado el 20 de octubre de 2019 .縣市 別 Localidad 島嶼 名稱 位置 Ubicación 面積 (平方公里) (1) 經度 緯度 Nombre de las islas Longitud Latitud Área (K㎡) {...} 宜蘭 縣 Condado de Yilan {...} 釣魚臺 Diaoyutai 123 ° 32′48 〞 ～ 123 ° 30′27 〞25 ° 45′26〞 ～ 25 ° 46′31 〞4.3838 黃 尾 嶼 Isla Huangwei 123 ° 41′56〞 ～ 123 ° 41′08 〞25 ° 55′45〞 ～ 25 ° 56 ′ 21 〞0.9091 赤 尾 嶼 Isla Chiwei 124 ° 34′09〞 ～ 124 ° 33′50 〞25 ° 53′54〞 ～ 25 ° 54′06 〞0.0609 北 小島 Isla Beixiao 123 ° 35′48〞 ～ 123 ° 35′15 〞 25 ° 44′45 〞～ 25 ° 45′21〞 0.3267 南 小島 Isla Nanxiao 123 ° 36′29 〞～ 123 ° 35′36〞 25 ° 44′25 〞～ 25 ° 44′47〞 0.4592 沖 北 岩 Chongbeiyan 123 ° 35′44 〞～ 123 ° 35′26〞 25 ° 48′01 〞～ 25 ° 48′10〞 0.0183 沖 南岩 Chongnanyan 123 ° 37′12 〞～ 123 ° 37′05〞 25 ° 46′31 〞～ 25 ° 46′35 〞0,0048 飛 瀨 Feilai 123 ° 33′39〞 ～ 123 ° 33′32 〞25 ° 45′23〞 ～ 25 ° 45′27 〞0,0008
  68. ^ "Ubicación geográfica" . Diaoyu Dao: el territorio inherente de China . Diaoyu Dao y sus islas afiliadas {...} Diaoyu Dao {...} Huangwei Yu {...} Chiwei Yu {...} Beixiao Dao {...} Nanxiao Dao {...} Bei Yu {. ..} Nan Yu {...} Fei Yu {...}
  69. ^ 自然环境.钓鱼岛 是 中国 的 固有 领土(en chino).钓鱼岛 及其 附属 岛屿 概况 {...} 钓鱼岛 {...} 黄 尾 屿 {...} 赤 尾 屿 {...} 北 小岛 {.. .} 南 小岛 {...} 北 屿 {...} 南 屿 {...} 飞 屿 {...}
  70. ^ Autoridad de información geoespacial de Japón (GSI),魚 釣 島 (Uotsuri-shima) .
  71. ^ 臺灣 歷史 地圖 增訂 版[ Mapas históricos de Taiwán, edición ampliada y revisada ] (en chino). Taipei : Museo Nacional de Historia de Taiwán . Febrero de 2018. p. 156. ISBN 978-986-05-5274-4.臺海 軍事 危機 地圖 1949-1958 年 {...} 釣魚臺 {...} 地圖 繪製: 黃清琦(En el mapa etiquetado como 臺海 軍事 危機 地圖 1949-1958 年, el área libre de la República de China está coloreada de verde claro, la República Popular China (China) está coloreada de rojo y las islas Ryukyu están coloreadas de rosa. El área etiquetada con 釣魚臺 está coloreada de color claro verde. El mapa fue creado por Ching-Chi Huang.)
  72. ^ 臺灣 閩南 語 常用 詞 辭典[ Diccionario de Taiwán Minnan de uso frecuente ] (en chino y chino) . Consultado el 27 de de octubre de, 2019 .詞目釣魚台音讀Tio-hi-Tai釋義島嶼(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
  73. ^ GSI,大 正 島 (Taishō-tō) .
  74. ^ GSI,久 場 島 (Kuba-shima) .
  75. ^ Google Maps,北 小島 (Kita kojima) ; GSI,北 小島 (Kita kojima) .
  76. ^ Google Maps,南 小島 (Minami Kojima)
  77. ^ GSI,沖 ノ 北 岩 (Okino Kitaiwa) .
  78. ↑ GSI,沖 ノ 南岩 (Okino Minami-iwa) .
  79. ^ GSI,飛 瀬 (Tobise) .
  80. ^ Ji, Guoxing. (1995). "Jurisdicción marítima en los Tres Mares de China", pág. 11 ; Sibuet, Jean-Claude y col. "Extensión del arco trasero en el canal de Okinawa" , Journal of Geophysical Research , vol. 92, Edición B13, págs. 14041-14063.
  81. ↑ a b Ota, Hidetoshi Sakaguchi, Noriaki Ikehara, Sadao Hikida, Tsutomu (18 de junio de 2008). La herpetofauna del grupo Senkaku, archipiélago de Ryukyu (PDF) . Prensa de la Universidad de Hawaii. OCLC 652309468 .  CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  82. ^ Matsumoto, Y. y Tsuji, K. (1973): Geología de Uotsuri-jima, Kita-kojima y Minami-kojima . Toro. Fac. Artes liberales, Universidad de Nagasaki. (Nat. Sci.), 14, 43-57 (en japonés con resumen en inglés).
  83. ^ "Geología de las islas Senkaku | Biblioteca de información" . Revisión de estudios insulares . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  84. ^ Ji, pág. 11; extracto, "En 1893, la emperatriz viuda Tsu Shih de la dinastía Qing emitió un edicto imperial ... China sostiene que el descubrimiento acompañado de algún acto formal de uso es suficiente para establecer la soberanía sobre las islas".
  85. ^ a b "Encuestas entre el final de la Segunda Guerra Mundial y 1970, Parte 1 (1950, 1952, 1953, 1964: Universidad de Ryukyus)" . Revisión de estudios insulares . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  86. ^ "Encuestas entre el final de la Segunda Guerra Mundial y 1970, Parte 2 (1970, 1971: Universidad de Ryukyus)" . Revisión de estudios insulares . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  87. ^ a b "Encuestas tras la reversión de Okinawa a Japón (1979: Agencia de Desarrollo de Okinawa)" . Revisión de estudios insulares . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  88. ^ "Encuestas de la era Meiji (1900: Kuroiwa y Miyajima)" . Revisión de estudios insulares . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  89. ^ "Islas Senkaku" . Zona de datos BirdLife . BirdLife International. 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  90. ^ Sociedad Zoológica de Londres, EDGE (Evolutivo Distinto y Globalmente En Peligro) Senkaku mole , 2006; recuperado el 15 de noviembre de 2010.
  91. ^ 尖 閣 諸島 の 自然 - 尖 閣 諸島 の 魚 た ち
  92. ^ 夏征农; 陈至立, eds. (Septiembre de 2009). 辞海 ： 第六 版 彩图 本[ Cihai (Sexta edición en color) ] (en chino). 上海. Shanghái : 上海 辞书 出版社. Editorial Lexicográfica de Shanghai . págs. 2193–2194. ISBN 9787532628599.台湾 省{...} 包括 台湾 岛 、 澎湖 列岛 和 赤 尾 屿 、 绿岛 、 兰屿 、 彭佳 屿 、 钓鱼岛 等 岛屿。 {...} 钓鱼岛 黃 尾 屿 赤 尾 屿
  93. ^ a b 教育部 重 編 國語 辭典 修訂 本(en chino) . Obtenido 5 de octubre de, 2019 .字詞【】釣魚臺注音ㄉ ㄧ ㄠ 'ㄩ' ㄊ ㄞ '漢語拼音Diao yú Tai釋義{...} 2群島名.位於臺灣東北,距基隆一百零二海里,為我國領土 的 一部分。 屬 宜蘭 縣 ， 分為 釣魚臺 本 島 、 黃 尾 嶼 、 赤 尾 嶼 三 部分。 雖 日本 主張 群島 主權 ， 但 根據 明代 陳 的 《使 琉球 錄》 ， 郭汝霖 的 《錄 ， 使 ，胡宗憲 的 《籌 海圖 編》 ， 以及 日本 林子平 的 《三國 通 覽 圖 說》 等 文獻 ， 此 島 應屬 臺灣 附屬 島嶼。
  94. ^ a b c d Sobre la soberanía de las islas Diaoyu (论 钓鱼岛 主权 的 归属), Departamento de Educación de Fujian [ verificación necesaria ]
  95. ^ " [1] " [ verificación necesaria ]
  96. ^ a b c "La soberanía de las islas Diaoyu de China es innegable" , People's Daily , 25 de mayo de 2003. Consultado el 24 de febrero de 2007. [ verificación necesaria ]
  97. ^ La acción de Japón frente a Diaoyu genera preocupación , China Daily, 10 de septiembre de 2010 [ verificación necesaria ]
  98. ^ "Preguntas y respuestas sobre las islas Senkaku" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón . Consultado el 30 de octubre de 2014 .[ verificación necesaria ]
  99. ^ "Koji Taira" . Enfoque de Japón . Consultado el 20 de agosto de 2012 .[ verificación necesaria ]
  100. ^ "Declaración de Potsdam (texto completo)" . Consultado el 30 de octubre de 2014 .[ verificación necesaria ]
  101. ^ Diario del pueblo , Beijing, China, 31 de diciembre de 1971, página 1, "Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China, 30 de diciembre de 1971" [ verificación necesaria ]
  102. ^ Instituto Holandés de Derecho del Mar (NILOS). (2000).Organizaciones internacionales y derecho del mar , pág. 108. , pág. 108, en Google Books
  103. ^ Ji, págs. 11-12, 19.
  104. ^ a b Ji, pág. 11.
  105. ^ "Preguntas y respuestas sobre las islas Senkaku" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón.[ verificación necesaria ]
  106. ^ "Japón rechaza la demanda de China de disculpas en la fila de botes" . Reuter. 25 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010.[ verificación necesaria ]
  107. ^ a b "La visión básica de la soberanía sobre las islas Senkaku" . www.mofa.go.jp .[ verificación necesaria ]
  108. ^ Satoru Sato, Secretario de Prensa, Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón Carta al Editor: Aclarando la disputa de las Islas Senkaku The Wall Street Journal , 21 de septiembre de 2010 [ verificación necesaria ]
  109. ^ Akira Ikegami Special　な ぜ 日中 は 対 立 す る の か？ 映像 で 見 え て き た 尖 閣 問題(en japonés).[ verificación necesaria ]
  110. ^ 日本 的 東海 政策 - 第四 章 ： 釣魚臺 政策 (PDF) (en chino) . Consultado el 30 de octubre de 2013 .[ verificación necesaria ]
  111. ^ Ito, Masami (18 de mayo de 2012). "La jurisdicción sobre Senkakus remotos viene con peligros de botón caliente" . Japan Times .[ verificación necesaria ]
  112. ^ "La visión básica de la soberanía sobre las islas Senkaku" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón.[ verificación necesaria ]
  113. ^ "Islas Senkaku" .
  114. ^ "钓鱼岛 _ 钓鱼岛 是 中国 的 固有 领 (Islas Diaoyu" .
  115. ^ "Disputa China-Japón sobre islas se extiende al ciberespacio" . The New York Times . 1 de enero de 2015.
  116. ^ Página, Jeremy, "Tribunal Rejects Beijing's Claims to South China Sea" , Wall Street Journal , 12 de julio de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016.
  117. ^ Dyer, Geoff y Tom Mitchell, "Mar de China Meridional: construyendo problemas" , Financial Times , 15 de julio de 2016. Con imagen aérea de alta resolución de Fiery Cross Reef . Consultado el 24 de agosto de 2016.
  118. ^ Obe, Mitsuru, "Japón presiona a China en barcos que navegan cerca de islas en disputa" , Wall Street Journal , 24 de agosto de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016.
  119. ^ "Ishigaki cambia el nombre del área que contiene las islas Senkaku, lo que provoca temores de reacciones violentas" . The Japan Times . 22 de junio de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  120. ^ "Japón: el Ayuntamiento de Ishigaki vota para inscribir 'Senkaku' en el nombre administrativo de las islas en disputa" . La lente de las noticias . 22 de junio de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  121. ^ "La nación protesta por el movimiento Diaoyutai de Japón" . The Taipei Times . 23 de junio de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  122. ^ "Japón muestra documentos para defender reclamaciones sobre islas en disputa" . The Washington Post . Associated Press. 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .

Referencias

  • Belcher, Edward y Arthur Adams. (1848). Narrativa del viaje del HMS Samarang, durante los años 1843–46: empleado topografía de las islas del archipiélago oriental . Londres: Reeve, Benham y Reeve. OCLC 192154
  • Charney, Jonathan I. , David A. Colson, Robert W. Smith. (2005). Fronteras marítimas internacionales , 5 vols. Editorial Hotei: Leiden. ISBN 9780792311874 ; ISBN 9789041119544 ; ISBN 9789041103451 ; ISBN 9789004144613 ; ISBN 9789004144798 ; OCLC 23254092     
  • Findlay, Alexander George . (1889). Un directorio para la navegación del archipiélago indio y la costa de China . Londres: RH Laurie. OCLC 55548028
  • Hagström, Linus. (2005). Política de Japón sobre China: un análisis del poder relacional . Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-34679-5 ; OCLC 475020946 
  • Inoue, Kiyoshi . (1972) Senkaku Letto / Islas Diaoyu El Tratado Histórico. Kyoto: Editorial Daisan (出版社: 第三 書館) (1996/10) 「尖 閣」 列島 - 釣魚 諸島 の 史 的 解 明 [単 行 本] . ISBN 978-4-8074-9612-9 ; también alojado aquí [2] para lectura en línea (establecido en el código de caracteres Shift-JIS), con una sinopsis en inglés aquí . Traducción al chino de Ying Hui, publicada por Commercial Press Hong Kong (1973)釣魚 列島 的 歷史 和 主權 問題 / 井上 清 著; 英 慧 譯, ISBN 9622574734 .  
  • Jarrad, Frederick W. (1873). The China Sea Directory, vol. IV. Comprende las costas de Corea, la Tartaria rusa, las islas de Japón, los golfos de Tartaria y Amúr, y el mar de Okhotsk . Londres: Oficina Hidrográfica, Almirantazgo. OCLC 557221949
  • Lai, Yew Meng (2013), Nacionalismo y políticas de poder en las relaciones de Japón con China: una interpretación realista neoclásica , Routledge, p. 208 , ISBN 978-1-136-22977-0
  • Lee, Seokwoo, Shelagh Furness y Clive Schofield. (2002). Disputas territoriales entre Japón, China y la República de China sobre las Islas Senkaku . Durham: Universidad de Durham, Unidad de Investigación de Fronteras Internacionales (IBRU) . ISBN 978-1-897643-50-1 ; of China-concern-the-senkaku-islands / oclc / 249501645? referer = di & ht = edition OCLC 249501645 
  • Suganuma, Unryu. (2000). Derechos soberanos y espacio territorial en las relaciones chino-japonesas . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-2159-3 ; OCLC 170955369 
  • Valencia, Mark J. (2001). Construcción de un régimen marítimo: lecciones aprendidas y su relevancia para el noreste de Asia . La Haya: Martinus Nijhoff. ISBN 9789041115805 ; OCLC 174100966 

Otras lecturas

  • Donaldson, John y Alison Williams. "Comprensión de las controversias sobre jurisdicción marítima: el mar de China Oriental y más allá", Revista de Asuntos Internacionales , vol. 59, N ° 1. JSTOR  24358237 .
  • Dzurek, Daniel. "La Disputa de las Islas Senkaku / Diaoyu" , Unidad de Investigación de Fronteras Internacionales ( IBRU ). 18 de octubre de 1996.
  • Helflin, William B. "Disputa de las islas Daiyou / Senkaku: Japón y China, océanos aparte" , 1 Asian-Pacific Law & Policy Journal , págs. 1–22 (2000).
  • O'Hanlon, Michael E .. The Senkaku Paradox: Arriesing Great Power War Over Small Stakes (Brookings Institute, 2019) revisión en línea
  • Peterson, Alexander M. "Cooperación chino-japonesa en el Mar de China Oriental: ¿Un arreglo duradero?" 42 Cornell International Law Journal , págs. 441–474 (2009).
  • Ramos-Mrosovsky, Carlos. "El papel poco útil del derecho internacional en las islas Senkaku" , 29 Revista de derecho internacional de la Universidad de Pensilvania , págs. 903–946 (2008).

enlaces externos

  • Secretaría del Gabinete (Japón) , Respuesta de Japón al respeto de la ley y el orden en la comunidad internacional / Islas Senkaku
  • Secretaría del Gabinete (Japón), Sitio de Investigación y Comentarios de las Islas Senkaku
  • Google Maps : Islas Senkaku
  • "Preguntas y respuestas sobre la fila de islas de China Japón" , BBC News Asia-Pacific. 24 de septiembre de 2010.
  • GlobalSecurity.org : "Islas Senkaku / Diaoyutai" ; Referencias y enlaces
  • Inventario de Conflictos y Medio Ambiente (ICE), Disputa de las Islas Diaoyu
  • Hayashi Shihei (1785).三国 通 覧 図 説( Sangoku Tsuran Zusetsu ). Universidad de Waseda ,
  • Sociedad de Materiales Bibliográficos de las Islas Senkaku Bibliografía de material de fuente primaria sobre las Islas Senkaku
  • "Notas del centro de Taiwán: alguna 'maldita tontería' en el Senkakus" , Taipei Times