La ortografía sensacional es la ortografía deliberada de una palabra de una manera no estándar para lograr un efecto especial. [1]
Marca
La ortografía sensacionalista es común en la publicidad [1] y la colocación de productos. En particular, marcas [1] como Krispy Kreme Donuts ( crema crujiente ), Weetabix ( trigo , con bix derivado de galletas ), Blu-ray ( azul ), Kellogg's " Froot Loops " ( fruta ) o Hasbro 's Playskool. ( escuela ) puede usar ortografías inesperadas para llamar la atención o marcar una palabra común. [2]En los videojuegos, ejemplos bien conocidos de ortografía sensacional incluyen " Mortal Kombat " ( combate ) y "Pak" ( paquete ) de Nintendo , el nombre utilizado para los medios y accesorios de sus primeros sistemas de videojuegos.
En la musica popular
La ortografía sensacional puede adquirir un valor de culto en la cultura popular, como la diéresis de heavy metal .
Durante la década de 1960, las bandas a menudo incluían en sus nombres palabras mal escritas y / u homófonos que tocaban el doble significado de los nombres tal como se pronunciaban. Los ejemplos incluyen a los Beatles , un error ortográfico intencional de "escarabajos", [3] los Byrds y Led Zeppelin , en el que "led" se escribió mal deliberadamente para dejar en claro que se pronuncia / l ɛ d / (como en el plomo metálico) [ 4] en lugar de la otra pronunciación de "lead", / l iː d / . Mientras que The Beatles fueron nombrados en gran parte como un juego de palabras por su estilo impulsado por el ritmo , [5] muchas de las bandas que adoptaron el tema después de su éxito a mediados de la década de 1960 lo hicieron en un esfuerzo (ya sea por ellos mismos o por sus sellos discográficos) para capitalizar una moda pasajera . Las tortugas resistieron con éxito un esfuerzo de su sello, White Whale Records , para nombrarlos "Los Tyrtles". [6]
En la música contemporánea, la falta de ortografía de las palabras en los títulos de álbumes o canciones se hizo popular en el rock de principios de la década de 1970, [ cita requerida ] como:
- Los Kinks ' El Kink Kontroversy y La torcedura Kronikles
- " Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) " de Sly and the Family Stone (1970) (por "por dejarme ser yo mismo otra vez")
- La banda Slade (por ejemplo, " Coz I Luv You " [1971], " Mama Weer All Crazee Now " [1972])
En la década de 1980 se hizo común con artistas de funk como Prince (por ejemplo, " U Got The Look ", " I Would Die 4 U "), y llegó a ser personificado en los géneros de rap y hip hop , con ambos títulos de canciones (por ejemplo, Usher "U Remind Me" y "Buy UA Drank" de T-Pain ) y nombres de artistas (por ejemplo , Ludacris , Phanatik , Timbaland , Xzibit , Gorillaz ) utilizando el formulario. La ortografía sensacional era común entre las bandas de nu metal de finales de la década de 1990 y principios de la de 2000 (por ejemplo, Korn , Linkin Park y Limp Bizkit ). El término "nu metal" en sí mismo es una grafía sensacional de "nuevo metal", ya veces incluso estilizado como "nü-metal", con una diéresis de metal adicional .
Una influyente revista de hard-rock de las décadas de 1970 y 1980 fue Creem .
En Internet
Muchos sitios web populares han crecido debido a errores ortográficos intencionales de su nombre, como Flickr , Reddit , Tumblr , Imgur , Digg , Google y Scribd . (El de Google fue en gran parte un error involuntario, ya que sus fundadores tenían la intención de llamarlo Googol después del número extremadamente grande ). [7] En muchos casos, la ortografía poco ortodoxa se realiza con fines de marca registrada , optimización de motores de búsqueda y / o para hacerla más fácil de asegurar un nombre de dominio .
Otro
La quinta novela de Mundodisco de Terry Pratchett , publicada en 1988, se titula Sourcery . Un sourcerer, en el mundo ficticio de Pratchett, es "un mago al cuadrado ; mientras que el octavo hijo de un no mago es un mago , el octavo hijo de un mago es un sourcerer. Una fuente de magia".
Ver también
- Cacografía
- Catacresis
- Dialecto del ojo
- Gato gracioso
- Error ortográfico satírico
- Error tipográfico
- Typosquatting
- Wyngz
Referencias
- ↑ a b c Rozakis, Laurie E. (2008). I antes de "E" excepto después de "C": ortografía para personas con dificultades alfabéticas . Prensa de la ciudadela. pag. 24 . ISBN 0-8065-2884-2.
- ^ Ross, Nigel (2006). "Escribir en la era de la información". Inglés hoy . Prensa de la Universidad de Cambridge. 22 : 40. doi : 10.1017 / S0266078406003063 .
- ^ Harry, Bill (2000). Enciclopedia de los Beatles: revisada y actualizada . Londres: Virgin Publishing. págs. 103-104. ISBN 978-0-7535-0481-9.
- ^ Keith Shadwick (2005). Led Zeppelin La historia de una banda y su música 1968-1980 . pag. 36 . ISBN 0-87930-871-0.
- ^ Lewisohn, Mark (1992). The Complete Beatles Chronicle: La guía definitiva del día a día de toda la carrera de los Beatles (2010 ed.). Chicago: Chicago Review Press . págs. 18-22. ISBN 978-1-56976-534-0.
- ^ Colin Larkin , ed. (1997). The Virgin Encyclopedia of Popular Music (edición concisa). Libros vírgenes . pag. 1196. ISBN 1-85227-745-9.
- ^ Hanley, Rachael (12 de febrero de 2003). "De Googol a Google" . El diario de Stanford . Universidad Stanford. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .