| Ataques del 11 de septiembre | |
|---|---|
| Parte del terrorismo en los Estados Unidos | |
| |
| Ubicación |
|
| Fecha | 11 de septiembre de 2001 8:46 - 10:28 am ( EDT ) |
| Objetivo |
|
Tipo de ataque | |
| Fallecidos | 2.996 (2.977 víctimas + 19 terroristas de Al-Qaeda) |
| Herido | 25.000 [1] |
| Perpetradores | |
No. de participantes | 19 |
Los ataques del 11 de septiembre , a menudo referidos como 9/11 , [a] fueron una serie de cuatro ataques terroristas coordinados por el grupo terrorista wahabí [3] Al-Qaeda [4] [5] [6] contra los Estados Unidos en el mañana del martes 11 de septiembre de 2001. Los ataques resultaron en 2.977 muertes, más de 25.000 heridos y consecuencias sustanciales para la salud a largo plazo , además de al menos $ 10 mil millones en daños a la infraestructura y la propiedad. [7] [8] Es el ataque terrorista más mortífero en la historia de la humanidad y el únicoincidente más mortífero para los bomberos y agentes del orden en la historia de los Estados Unidos , con 340 [9] y 72 muertos, [10] [11] respectivamente.
Cuatro aviones de pasajeros que habían partido de aeropuertos en el noreste de Estados Unidos con destino a California fueron secuestrados por 19 terroristas de al-Qaeda . Dos de los aviones, el vuelo 11 de American Airlines y el vuelo 175 de United Airlines , se estrellaron contra las torres Norte y Sur, respectivamente, del complejo World Trade Center en el Bajo Manhattan . En una hora y 42 minutos, ambas torres de 110 pisos colapsaron . Los escombros y los incendios resultantes provocaron un colapso parcial o total de todos los demás edificios del complejo del World Trade Center , incluido el de 47 pisos.7 de la torre del World Trade Center , así como daños significativos a otras diez grandes estructuras circundantes. Un tercer avión, el vuelo 77 de American Airlines , se estrelló contra el Pentágono (la sede del Departamento de Defensa de EE. UU. ) En el condado de Arlington, Virginia , lo que provocó un colapso parcial del lado oeste del edificio. El cuarto avión, el vuelo 93 de United Airlines , se dirigió inicialmente hacia Washington, DC , pero se estrelló contra un campo en Stonycreek Township, Pensilvania , después de que los pasajeros frustraran a los secuestradores.
Las sospechas recayeron rápidamente sobre al-Qaeda. Estados Unidos respondió lanzando la Guerra contra el Terrorismo e invadiendo Afganistán para deponer a los talibanes , que no habían cumplido con las demandas estadounidenses de expulsar a Al Qaeda de Afganistán y extraditar a su líder Osama bin Laden . Muchos países reforzaron su legislación antiterrorista y ampliaron los poderes de los organismos encargados de hacer cumplir la ley y de inteligencia para prevenir ataques terroristas. Aunque Bin Laden inicialmente negó cualquier implicación, en 2004 se atribuyó la responsabilidad de los ataques . [2] Al-Qaeda y bin Laden citaron el apoyo de Estados Unidos a Israel., la presencia de tropas estadounidenses en Arabia Saudita y las sanciones contra Irak como motivos . Después de evadir la captura durante casi una década, bin Laden fue ubicado en Pakistán en 2011 y asesinado durante una incursión militar estadounidense .
La destrucción del World Trade Center y la infraestructura cercana dañó gravemente la economía de la ciudad de Nueva York y tuvo un efecto significativo en los mercados globales. Los espacios aéreos civiles estadounidenses y canadienses estuvieron cerrados hasta el 13 de septiembre, mientras que Wall Street estuvo cerrado hasta el 17 de septiembre. Siguieron muchos cierres, evacuaciones y cancelaciones , por respeto o por temor a nuevos ataques. La limpieza del sitio del World Trade Center se completó en mayo de 2002 y el Pentágono se reparó en un año. La construcción del One World Trade Center comenzó en noviembre de 2006 y el edificio se inauguró en noviembre de 2014. [12] [13] Numerosos monumentos conmemorativosSe han construido, incluido el Museo y Monumento Nacional del 11 de septiembre en la ciudad de Nueva York, el Monumento al Pentágono en el condado de Arlington, Virginia, y el Monumento Nacional del Vuelo 93 en el lugar del accidente de Pensilvania.
Fondo
Al Qaeda
Los orígenes de al-Qaeda se remontan a 1979, cuando la Unión Soviética invadió Afganistán . Osama bin Laden viajó a Afganistán y ayudó a organizar a los muyahidines árabes para resistir a los soviéticos . [14] Bajo la dirección de Ayman al-Zawahiri , bin Laden se volvió más radical. [15] En 1996, bin Laden emitió su primer fatwā , pidiendo a los soldados estadounidenses que abandonaran Arabia Saudita . [dieciséis]
En una segunda fatwā en 1998, bin Laden describió sus objeciones a la política exterior estadounidense con respecto a Israel , así como la presencia continua de tropas estadounidenses en Arabia Saudita después de la Guerra del Golfo . [17] Bin Laden usó textos islámicos para exhortar a los musulmanes a atacar a los estadounidenses hasta que se revirtieran los agravios declarados. Los eruditos legales musulmanes "han acordado unánimemente a lo largo de la historia islámica que la yihad es un deber individual si el enemigo destruye los países musulmanes", según Bin Laden. [17]
Osama bin Laden
Bin Laden orquestó los ataques e inicialmente negó su participación, pero luego se retractó de sus declaraciones falsas. [2] [18] [19] Al Jazeera difundió un comunicado de bin Laden el 16 de septiembre de 2001, en el que decía: "Insisto en que no he llevado a cabo este acto, que parece haber sido realizado por personas con su propia motivación . " [20] En noviembre de 2001, las fuerzas estadounidenses recuperaron una cinta de vídeo de una casa destruida en Jalalabad, Afganistán . En el video, se ve a bin Laden hablando con Khaled al-Harbi y admite conocimiento previo de los ataques. [21] El 27 de diciembre de 2001, se publicó un segundo video de Bin Laden. En el video, dijo:
Ha quedado claro que Occidente en general y Estados Unidos en particular tienen un odio indescriptible por el Islam. ... Es el odio de los cruzados . El terrorismo contra Estados Unidos merece ser elogiado porque fue una respuesta a la injusticia, con el objetivo de obligar a Estados Unidos a detener su apoyo a Israel, que mata a nuestro pueblo. ... Decimos que el fin de Estados Unidos es inminente, ya sea que Bin Laden o sus seguidores estén vivos o muertos, porque se ha producido el despertar de la umma (nación) musulmana
pero no llegó a admitir la responsabilidad de los ataques. [22]
Poco antes de las elecciones presidenciales estadounidenses de 2004 , bin Laden utilizó una declaración grabada para reconocer públicamente la participación de al-Qaeda en los ataques contra Estados Unidos. Admitió su vínculo directo con los ataques y dijo que se llevaron a cabo porque:
somos libres ... y queremos recuperar la libertad para nuestra nación. A medida que socava nuestra seguridad, nosotros socavamos la suya. [23]
Bin Laden dijo que había dirigido personalmente a sus seguidores a atacar el World Trade Center y el Pentágono. [24] [25] Otro video obtenido por Al Jazeera en septiembre de 2006 muestra a bin Laden con Ramzi bin al-Shibh, así como a dos secuestradores, Hamza al-Ghamdi y Wail al-Shehri , mientras se preparan para los ataques. [26] Estados Unidos nunca acusó formalmente a bin Laden por los ataques del 11 de septiembre, pero estaba en la lista de los más buscados del FBI por los atentados con bombas contra las embajadas estadounidenses en Dar es Salaam, Tanzania y Nairobi, Kenia . [27] [28] Después de una persecución de 10 años, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció que bin Laden estabaasesinado por fuerzas especiales estadounidenses en su complejo en Abbottabad , Pakistán, el 1 de mayo de 2011. [29]
Khalid Sheikh Mohammed
El periodista Yosri Fouda del canal de televisión árabe Al Jazeera informó que en abril de 2002, Khalid Sheikh Mohammed admitió su participación en los ataques, junto con Ramzi bin al-Shibh. [30] [31] [32] El Informe de la Comisión del 11 de septiembre de 2004 determinó que la animosidad hacia Estados Unidos que sentía Mohammed, el principal arquitecto de los ataques del 11 de septiembre, se debió a su "desacuerdo violento con la política exterior de Estados Unidos que favorece a Israel ". [33] Mohammed también fue asesor y financista del atentado contra el World Trade Center de 1993 y tío de Ramzi Yousef , el principal atacante de ese ataque. [34] [35]
Mohammed fue arrestado el 1 de marzo de 2003 en Rawalpindi , Pakistán, por funcionarios de seguridad paquistaníes que trabajaban con la CIA. Luego fue retenido en varias prisiones secretas de la CIA y en la bahía de Guantánamo, donde fue interrogado y torturado con métodos que incluían el submarino . [36] [37] Durante las audiencias estadounidenses en la bahía de Guantánamo en marzo de 2007, Mohammed volvió a confesar su responsabilidad por los ataques, afirmando que "era responsable de la operación del 11 de septiembre de la A a la Z" y que su declaración no se hizo bajo coacción. . [32] [38]
Una carta presentada por los abogados de Khaled Sheikh Mohammed en el Tribunal de Distrito de los EE. UU., Manhattan, el 26 de julio de 2019, indicó que estaba interesado en testificar sobre el papel de Arabia Saudita en los ataques del 11 de septiembre y ayudar a las víctimas y familias de las víctimas del 9/11. / 11 a cambio de que Estados Unidos no busque la pena de muerte en su contra. James Kreindler, uno de los abogados de las víctimas, cuestionó la utilidad de Mohammed. [1]
Otros miembros de al-Qaeda
En "Sustitución del testimonio de Khalid Sheikh Mohammed" del juicio de Zacarias Moussaoui , se identifica a cinco personas que conocían completamente los detalles de la operación. Se trata de bin Laden, Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al-Shibh, Abu Turab al-Urduni y Mohammed Atef. [39] Hasta la fecha, solo figuras periféricas han sido juzgadas o condenadas por los ataques.
El 26 de septiembre de 2005, el tribunal superior español condenó a Abu Dahdah a 27 años de prisión por conspiración en los ataques del 11 de septiembre y ser miembro de la organización terrorista al-Qaeda. Al mismo tiempo, otros 17 miembros de al-Qaeda fueron condenados a penas de entre seis y once años. [40] El 16 de febrero de 2006, el Tribunal Supremo de España redujo la pena de Abu Dahdah a 12 años por considerar que su participación en la conspiración no estaba probada. [41]
También en 2006, Moussaoui, de quien algunos sospechaban originalmente que podría haber sido el vigésimo secuestrador asignado, fue condenado por el papel menor de conspiración para cometer actos de terrorismo y piratería aérea. Fue condenado a cadena perpetua sin libertad condicional en Estados Unidos. [42] [43] Mounir el-Motassadeq , un socio de los secuestradores con base en Hamburgo, cumplió 15 años en Alemania por su papel en ayudar a los secuestradores a prepararse para los ataques. Fue puesto en libertad en octubre de 2018 y deportado a Marruecos. [44]
La célula de Hamburgo en Alemania incluía a islamistas radicales que finalmente llegaron a ser agentes clave en los ataques del 11 de septiembre. [45] Mohamed Atta , Marwan al-Shehhi , Ziad Jarrah , Ramzi bin al-Shibh y Said Bahaji eran todos miembros de la célula de Al Qaeda en Hamburgo. [46]
Motivos
La declaración de Osama bin Laden de una guerra santa contra los Estados Unidos, y una fatwā de 1998 firmada por bin Laden y otros, pidiendo el asesinato de estadounidenses, [17] son vistas por los investigadores como evidencia de su motivación. [47] En la "Carta a Estados Unidos" de bin Laden de noviembre de 2002, declaró explícitamente que los motivos de al-Qaeda para sus ataques incluyen:
- Apoyo estadounidense a Israel [48] [49]
- apoyo a los "ataques contra musulmanes" en Somalia
- apoyo de Filipinas contra los musulmanes en el conflicto de Moro
- apoyo a la "agresión" israelí contra los musulmanes en el Líbano
- apoyo a las "atrocidades rusas contra los musulmanes" en Chechenia
- gobiernos pro estadounidenses en el Medio Oriente (que "actúan como sus agentes") están en contra de los intereses musulmanes
- apoyo a la "opresión india contra los musulmanes" en Cachemira
- la presencia de tropas estadounidenses en Arabia Saudita [50]
- las sanciones contra Irak [48]
Después de los ataques, bin Laden y al-Zawahiri publicaron cintas de video y grabaciones de audio adicionales , algunas de las cuales repitieron las razones de los ataques. Dos publicaciones particularmente importantes fueron "Letter to America" de bin Laden de 2002, [51] y un video de 2004 de bin Laden. [52]
Bin Laden interpretó que Mahoma había prohibido la "presencia permanente de infieles en Arabia". [53] En 1996, bin Laden emitió un fatwā pidiendo que las tropas estadounidenses abandonaran Arabia Saudita. En 1998, escribió al-Qaeda, "durante más de siete años Estados Unidos ha estado ocupando las tierras del Islam en el lugar más sagrado, la Península Arábiga, saqueando sus riquezas, dictando a sus gobernantes, humillando a su gente, aterrorizando a sus vecinos, y convertir sus bases en la Península en una punta de lanza a través de la cual luchar contra los pueblos musulmanes vecinos ”. [54]
En una entrevista de diciembre de 1999, bin Laden dijo que sentía que los estadounidenses estaban "demasiado cerca de La Meca " y consideró esto una provocación para todo el mundo musulmán. [55] Un análisis del terrorismo suicida sugirió que sin las tropas estadounidenses en Arabia Saudita, es probable que al-Qaeda no hubiera podido hacer que la gente se comprometiera en misiones suicidas. [56]
En la fatwā de 1998 , al-Qaeda identificó las sanciones de Irak como una razón para matar estadounidenses, condenando el "bloqueo prolongado" [54] entre otras acciones que constituyen una declaración de guerra contra "Alá, su mensajero y los musulmanes". [54] La fatwā declaró que "la decisión de matar a los estadounidenses y sus aliados — civiles y militares — es un deber individual para todo musulmán que pueda hacerlo en cualquier país en el que sea posible hacerlo, con el fin de liberar al la mezquita al-Aqsa y la mezquita sagrada de La Meca de su agarre, y para que sus ejércitos [estadounidenses] salgan de todas las tierras del Islam, derrotados e incapaces de amenazar a ningún musulmán ". [17] [57]
En 2004, Bin Laden afirmó que la idea de destruir las torres se le había ocurrido por primera vez en 1982, cuando presenció el bombardeo israelí de edificios de apartamentos de gran altura durante la Guerra del Líbano de 1982 . [58] [59] Algunos analistas, incluidos Mearsheimer y Walt, también afirmaron que el apoyo de Estados Unidos a Israel fue uno de los motivos de los ataques. [49] [55] En 2004 y 2010, bin Laden conectó de nuevo los ataques del 11 de septiembre con el apoyo estadounidense a Israel, aunque la mayor parte de la carta expresaba el desdén de bin Laden por el presidente Bush y la esperanza de bin Laden de "destruir y arruinar" a EE . UU. [ 60] [61]
Se han sugerido otros motivos además de los señalados por bin Laden y al-Qaeda. Algunos autores sugirieron la "humillación" que resultó de que el mundo islámico se quedara atrás del mundo occidental; esta discrepancia se hizo especialmente visible por la tendencia a la globalización [62] [63] y el deseo de provocar a Estados Unidos en una guerra más amplia contra el mundo islámico. con la esperanza de motivar a más aliados a apoyar a Al Qaeda. De manera similar, otros han argumentado que el 11 de septiembre fue un movimiento estratégico con el objetivo de provocar a Estados Unidos en una guerra que incitaría a una revolución panislámica . [64] [65]
Planificación
Los ataques fueron concebidos por Khalid Sheikh Mohammed , quien se los presentó por primera vez a Osama bin Laden en 1996. [66] En ese momento, bin Laden y al-Qaeda se encontraban en un período de transición, recién reubicados en Afganistán desde Sudán . [67] Los atentados con bombas en la embajada africana de 1998 y la fatwā de bin Laden en febrero de 1998 marcaron un punto de inflexión en la operación terrorista de al-Qaeda, [68] cuando bin Laden se propuso atacar a los Estados Unidos.
A finales de 1998 o principios de 1999, bin Laden aprobó que Mohammed siguiera adelante con la organización del complot. [69] Mohammed, bin Laden y el adjunto de bin Laden, Mohammed Atef, sostuvieron una serie de reuniones a principios de 1999. [70] Atef proporcionó apoyo operativo, incluida la selección de objetivos y ayudando a organizar el viaje de los secuestradores. [67] Bin Laden anuló a Mohammed, rechazando objetivos potenciales como la US Bank Tower en Los Ángeles por falta de tiempo. [71] [72]
Bin Laden brindó liderazgo y apoyo financiero, y participó en la selección de los participantes. [73] Inicialmente seleccionó a Nawaf al-Hazmi y Khalid al-Mihdhar , ambos yihadistas experimentados que habían luchado en Bosnia . Hazmi y Mihdhar llegaron a los Estados Unidos a mediados de enero de 2000. A principios de 2000, Hazmi y Mihdhar tomaron lecciones de vuelo en San Diego, California, pero ambos hablaban poco inglés, se desempeñaron mal en las lecciones de vuelo y finalmente sirvieron como secundarios, o " músculo "—hijackers. [74] [75]
A fines de 1999, un grupo de hombres de Hamburgo , Alemania, llegó a Afganistán; el grupo incluía a Mohamed Atta , Marwan al-Shehhi , Ziad Jarrah y Ramzi bin al-Shibh. [76] Bin Laden seleccionó a estos hombres porque tenían educación, podían hablar inglés y tenían experiencia viviendo en Occidente. [77] Los nuevos reclutas se examinaban de forma rutinaria en busca de habilidades especiales y, en consecuencia, los líderes de al-Qaeda descubrieron que Hani Hanjour ya tenía una licencia de piloto comercial. [78] Mohammed dijo más tarde que ayudó a los secuestradores a mezclarse enseñándoles cómo pedir comida en los restaurantes y vestirse con ropa occidental. [79]
Hanjour llegó a San Diego el 8 de diciembre de 2000, uniéndose a Hazmi. [80] : 6–7 Pronto partieron hacia Arizona, donde Hanjour tomó un entrenamiento de actualización. [80] : 7 Marwan al-Shehhi llegó a fines de mayo de 2000, mientras que Atta llegó el 3 de junio de 2000, y Jarrah llegó el 27 de junio de 2000. [80] : 6 Bin al-Shibh solicitó varias veces una visa a los Estados Unidos, pero como yemení, fue rechazado por temor a que se quedara más tiempo de su visa. [80] : 4, 14 Bin al-Shibh permaneció en Hamburgo, proporcionando coordinación entre Atta y Mohammed. [80] : 16 Las tres células de Hamburgotodos los miembros tomaron entrenamiento de pilotos en el sur de Florida en Huffman Aviation . [80] : 6
En la primavera de 2001, los secuestradores secundarios comenzaron a llegar a Estados Unidos. [81] En julio de 2001, Atta se reunió con bin al-Shibh en España, donde coordinaron los detalles del complot, incluida la selección final del objetivo. Bin al-Shibh también transmitió el deseo de Bin Laden de que los ataques se llevaran a cabo lo antes posible. [82] Algunos de los secuestradores recibieron pasaportes de funcionarios sauditas corruptos que eran miembros de la familia, o utilizaron pasaportes fraudulentos para entrar. [83]
Existe la idea de que el 11 de septiembre fue seleccionado por los secuestradores como la fecha del ataque debido a su parecido con el 9-1-1 , el número de teléfono para reportar emergencias en los EE. UU. Sin embargo, Lawrence Wright escribió que los secuestradores lo eligieron porque El 11 de septiembre de 1683 es cuando el rey de Polonia comenzó la batalla que hizo retroceder a los ejércitos musulmanes del Imperio Otomano que intentaban capturar Viena. Para Osama bin Laden, esta fue una fecha en la que Occidente ganó algo de dominio sobre el Islam, y al atacar en esa fecha, esperaba dar un paso en el Islam "ganando" la guerra por el poder y la influencia mundial. [84]
Inteligencia previa
A finales de 1999, Walid bin Attash ("Khallad"), asociado de Al Qaeda, se puso en contacto con Mihdhar y le pidió que se reuniera con él en Kuala Lumpur , Malasia; Hazmi y Abu Bara al Yemeni también estarían presentes. La NSA interceptó una llamada telefónica que mencionaba la reunión, Mihdhar y el nombre "Nawaf" (Hazmi). Si bien la agencia temía "Algo nefasto podría estar en marcha", no tomó ninguna medida adicional. La CIA ya había sido alertada por la inteligencia saudí sobre el estatus de Mihdhar y Hazmi como miembros de al-Qaeda, y un equipo de la CIA irrumpió en la habitación de hotel de Mihdhar en Dubai y descubrió que Mihdhar tenía una visa estadounidense. Mientras Alec Stationalertó a las agencias de inteligencia de todo el mundo sobre este hecho, no compartió esta información con el FBI. La Rama Especial de Malasia observó la reunión del 5 de enero de 2000 de los dos miembros de al-Qaeda e informó a la CIA que Mihdhar, Hazmi y Khallad volaban a Bangkok , pero la CIA nunca notificó a otras agencias de esto, ni preguntó a la CIA. Departamento de Estado para poner a Mihdhar en su lista de vigilancia. Un enlace del FBI con la estación Alec pidió permiso para informar al FBI de la reunión, pero le dijeron: "Este no es un asunto del FBI". [85]
A finales de junio, el alto funcionario antiterrorista Richard Clarke y el director de la CIA George Tenet estaban "convencidos de que estaba a punto de producirse una serie importante de ataques", aunque la CIA creía que los ataques probablemente ocurrirían en Arabia Saudita o Israel. [86] A principios de julio, Clarke puso a las agencias nacionales en "alerta total", diciéndoles: "Algo realmente espectacular va a suceder aquí, pronto". Pidió al FBI y al Departamento de Estado que alertaran a las embajadas y departamentos de policía, y al Departamento de Defensa para que fueran a "Delta de condición de amenaza". [87] [88]Clarke escribiría más tarde: "En algún lugar de la CIA había información de que dos terroristas conocidos de Al Qaeda habían entrado en los Estados Unidos. En algún lugar del FBI había información de que habían estado sucediendo cosas extrañas en las escuelas de vuelo en los Estados Unidos ... información específica sobre terroristas individuales de la cual se podría haber deducido lo que estaba a punto de suceder. Ninguna de esa información llegó a mí ni a la Casa Blanca ". [89]
El 13 de julio, Tom Wilshire, un agente de la CIA asignado a la división de terrorismo internacional del FBI, envió un correo electrónico a sus superiores en el Centro de Contraterrorismo (CTC) de la CIA solicitando permiso para informar al FBI que Hazmi estaba en el país y que Mihdhar tenía una visa estadounidense. La CIA nunca respondió. [90]
El mismo día de julio, se le pidió a Margarette Gillespie, una analista del FBI que trabajaba en la CTC, que revisara el material sobre la reunión de Malasia. No se le informó de la presencia de los participantes en los Estados Unidos. La CIA le dio a Gillespie fotos de vigilancia de Mihdhar y Hazmi de la reunión para mostrárselas al FBI contra el terrorismo, pero no le dijo su significado. La base de datos de Intelink le informó que no compartiera material de inteligencia sobre la reunión con los investigadores criminales. Cuando se mostraron las fotos, al FBI se le negaron más detalles sobre su importancia y no se les dio la fecha de nacimiento de Mihdhar ni el número de pasaporte. [91] A finales de agosto de 2001, Gillespie le dijo al INS , el Departamento de Estado, el Servicio de Aduanasy el FBI para poner a Hazmi y Mihdhar en sus listas de vigilancia, pero al FBI se le prohibió utilizar agentes criminales en la búsqueda del dúo, lo que obstaculizó sus esfuerzos. [92]
También en julio, un agente del FBI con sede en Phoenix envió un mensaje a la sede del FBI, la estación Alec, y a los agentes del FBI en Nueva York alertándolos sobre "la posibilidad de un esfuerzo coordinado por Osama bin Laden para enviar estudiantes a los Estados Unidos para asistir universidades y colegios de aviación civil ". El agente, Kenneth Williams, sugirió la necesidad de entrevistar a todos los directores de escuelas de vuelo e identificar a todos los estudiantes árabes que buscan entrenamiento de vuelo. [93] En julio, Jordania alertó a Estados Unidos de que al-Qaeda estaba planeando un ataque contra Estados Unidos; "meses después", Jordan notificó a Estados Unidos que el nombre en clave del ataque era "La gran boda" y que se trataba de aviones. [94]
El 6 de agosto de 2001, el Presidential Daily Brief ("PDB") de la CIA, designado "Solo para el presidente", se titulaba "Bin Ladin decidido a atacar en Estados Unidos". El memorando señaló que la información del FBI "indica patrones de actividad sospechosa en este país compatible con los preparativos para secuestros u otros tipos de ataques ". [95]
A mediados de agosto, una escuela de vuelo de Minnesota alertó al FBI sobre Zacarias Moussaoui , quien había hecho "preguntas sospechosas". El FBI descubrió que Moussaoui era un radical que había viajado a Pakistán, y el INS lo arrestó por quedarse más tiempo con su visa francesa. Su solicitud de registrar su computadora portátil fue denegada por la sede del FBI debido a la falta de una causa probable . [96]
Las fallas en el intercambio de inteligencia se atribuyeron a las políticas del Departamento de Justicia de 1995 que limitan el intercambio de inteligencia, combinadas con la renuencia de la CIA y la NSA a revelar "fuentes y métodos sensibles" como teléfonos intervenidos. [97] Al testificar ante la Comisión del 11-S en abril de 2004, el entonces Fiscal General John Ashcroft recordó que "la principal causa estructural del problema del 11 de septiembre fue el muro que segregaba o separaba a los investigadores criminales y los agentes de inteligencia". [98] Clarke también escribió: "Hubo fallas en las organizaciones para llevar la información al lugar correcto en el momento adecuado". [99]
Ataques
Temprano en la mañana del 11 de septiembre de 2001, 19 secuestradores tomaron el control de cuatro aviones comerciales (dos Boeing 757 y dos Boeing 767 ) en ruta a California (tres se dirigieron a LAX en Los Ángeles y uno a SFO en San Francisco) después de despegues de Aeropuerto Internacional Logan en Boston , Massachusetts; Aeropuerto Internacional Newark Liberty en Newark, Nueva Jersey ; y el Aeropuerto Internacional Washington Dulles en los condados de Loudoun y Fairfax en Virginia . [100]Se seleccionaron aviones grandes con vuelos largos para el secuestro porque estarían llenos de combustible. [101]
Los cuatro vuelos fueron:
- Vuelo 11 de American Airlines : un avión Boeing 767, partió del aeropuerto Logan a las 7:59 a.m. en ruta a Los Ángeles con una tripulación de 11 y 76 pasajeros, sin incluir cinco secuestradores. Los secuestradores volaron el avión hacia la fachada norte de la Torre Norte del World Trade Center en la ciudad de Nueva York a las 8:46 a.m.
- Vuelo 175 de United Airlines : un avión Boeing 767, partió del aeropuerto Logan a las 8:14 a.m. en ruta a Los Ángeles con una tripulación de nueve y 51 pasajeros, sin incluir a cinco secuestradores. Los secuestradores volaron el avión hacia la fachada sur de la Torre Sur del World Trade Center en la ciudad de Nueva York a las 9:03 a.m.
- Vuelo 77 de American Airlines : un avión Boeing 757, partió del Aeropuerto Internacional Washington Dulles a las 8:20 a.m. en ruta a Los Ángeles con una tripulación de seis y 53 pasajeros, sin incluir cinco secuestradores. Los secuestradores volaron el avión hacia la fachada occidental del Pentágono en el condado de Arlington, Virginia , a las 9:37 a.m.
- Vuelo 93 de United Airlines : un avión Boeing 757, partió del Aeropuerto Internacional de Newark a las 8:42 a.m. en ruta a San Francisco, con una tripulación de siete y 33 pasajeros, sin incluir cuatro secuestradores. Mientras los pasajeros intentaban someter a los secuestradores, el avión se estrelló en un campo en Stonycreek Township cerca de Shanksville, Pensilvania , a las 10:03 a.m.
La cobertura de los medios fue extensa durante los ataques y las secuelas, comenzando momentos después del primer accidente en el World Trade Center. [102]
| Aeronave | Número de ocupantes | Hora | Ubicación | Damnificados | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Operador | Número de vuelo | Tipo de aeronave | Tripulación | Pasajeros # | Secuestradores | Hora de salida | Tiempo de choque | Salió de | De camino a | Lugar del accidente | Muertes en tierra | Total de muertes |
| aerolíneas americanas | 11 | Boeing 767-223ER | 11 | 76 | 5 | 7:59 | 8:46 | Aeropuerto Internacional Logan | Aeropuerto internacional de Los Ángeles | Torre norte del World Trade Center | 1600 * | 1692 ^ |
| aerolíneas Unidas | 175 | Boeing 767-222 | 9 | 51 | 5 | 8:14 | 9:03 | Aeropuerto Internacional Logan | Aeropuerto internacional de Los Ángeles | Torre sur del World Trade Center | 900 * | 965 ^ |
| aerolíneas americanas | 77 | Boeing 757-223 | 6 | 53 | 5 | 8:20 | 9:37 | Aeropuerto Internacional Washington Dulles | Aeropuerto internacional de Los Ángeles | Muro oeste del Pentágono | 125 * | 64 ** |
| aerolíneas Unidas | 93 | Boeing 757-222 | 7 | 33 | 4 | 8:42 | 10:03 | Aeropuerto Internacional de Newark | Aeropuerto Internacional de San Francisco | Campo en Stonycreek Township cerca de Shanksville | 0 | 44 ** |
| Número total de ocupantes $ | 33 | 213 | 19 | Número total de bajas $ | 2669 | 2765 | ||||||
* Incluidos los trabajadores de emergencia ** Incluidos los secuestradores ^ Sin confirmar # No incluye los secuestradores $ Aproximado
Los cuatro choques
A las 8:46 am, cinco secuestradores estrellaron el vuelo 11 de American Airlines contra la fachada norte de la Torre Norte del World Trade Center (1 WTC). A las 9:03 am, otros cinco secuestradores estrellaron el vuelo 175 de United Airlines en la fachada sur de la Torre Sur (2 WTC). [103] [104] Cinco secuestradores volaron el vuelo 77 de American Airlines hacia el Pentágono a las 9:37 a. M. [105] Un cuarto vuelo, el vuelo 93 de United Airlines , se estrelló cerca de Shanksville, Pensilvania , al sureste de Pittsburgh, a las 10:03 a. M. los pasajeros lucharon contra los cuatro secuestradores. Se cree que el objetivo del vuelo 93 fue elCapitolio o la Casa Blanca . [101] La grabadora de voz de la cabina del vuelo 93 reveló que la tripulación y los pasajeros intentaron tomar el control del avión de los secuestradores después de enterarse a través de llamadas telefónicas que los vuelos 11, 77 y 175 se habían estrellado contra edificios esa mañana. [106] Una vez que se hizo evidente que los pasajeros podrían tomar el control, los secuestradores hicieron rodar el avión y lo estrellaron intencionalmente. [107] [108]
Algunos pasajeros y miembros de la tripulación que llamaron desde la aeronave utilizando el servicio de telefonía aérea de cabina y teléfonos móviles proporcionaron detalles: varios secuestradores estaban a bordo de cada avión; utilizaron macis , gas lacrimógeno o gas pimienta para vencer a los asistentes; y algunas personas a bordo habían sido apuñaladas. [109] Los informes indicaron que los secuestradores apuñalaron y mataron a pilotos, asistentes de vuelo y uno o más pasajeros. [100] [110] Según el informe final de la Comisión del 11-S, los secuestradores habían comprado recientemente herramientas manuales multifunción y una variedad de cuchillos utilitarios tipo Leatherman con hojas de bloqueo, que no estaban prohibidos para los pasajeros en ese momento, pero no encontrado entre las posesiones dejadas por los secuestradores. [111][112] Un asistente de vuelo del vuelo 11, un pasajero del vuelo 175 y los pasajeros del vuelo 93 dijeron que los secuestradores tenían bombas, pero uno de los pasajeros dijo que pensaba que las bombas eran falsas. El FBI no encontró rastros de explosivos en los lugares del accidente, y la Comisión del 11 de septiembre concluyó que las bombas probablemente eran falsas. [100]
Tres edificios en el World Trade Center colapsaron debido a una falla estructural inducida por el fuego. [113] La Torre Sur se derrumbó a las 9:59 a.m. después de quemarse durante 56 minutos en un incendio causado por el impacto del vuelo 175 de United Airlines y la explosión de su combustible. [113] La Torre Norte se derrumbó a las 10:28 a.m. después de quemarse durante 102 minutos. [113] Cuando la Torre Norte se derrumbó, los escombros cayeron sobre el edificio cercano 7 World Trade Center (7 WTC), dañándolo y provocando incendios. Estos incendios ardieron durante horas, comprometiendo la integridad estructural del edificio, y 7 WTC colapsó a las 5:21 p.m. [114] [115] El lado oeste del Pentágono sufrió daños significativos.
A las 9:42 a.m., la Administración Federal de Aviación (FAA) dejó en tierra todos los aviones civiles dentro de los EE. UU. Continentales, y se les dijo a los aviones civiles que ya estaban en vuelo que aterrizaran inmediatamente. [117] Todos los aviones civiles internacionales fueron devueltos o redirigidos a aeropuertos en Canadá o México, y se les prohibió aterrizar en territorio de los Estados Unidos durante tres días. [118] Los ataques crearon una confusión generalizada entre las organizaciones de noticias y los controladores de tráfico aéreo. Entre los informes noticiosos no confirmados y a menudo contradictorios que se transmitieron a lo largo del día, uno de los más frecuentes dijo que se había detonado un coche bomba en la sede del Departamento de Estado de los EE. UU. En Washington, DC [119] Otro avión:Vuelo 1989 de Delta Air Lines: se sospechaba que había sido secuestrado, pero la aeronave respondió a los controladores y aterrizó de manera segura en Cleveland, Ohio. [120]
En una entrevista de abril de 2002, Khalid Sheikh Mohammed y Ramzi bin al-Shibh , quienes se cree que organizaron los ataques, dijeron que el objetivo del vuelo 93 era el Capitolio de los Estados Unidos, no la Casa Blanca. [121] Durante la etapa de planificación de los ataques, Mohamed Atta , el secuestrador y piloto del Vuelo 11, pensó que la Casa Blanca podría ser un objetivo demasiado duro y buscó una evaluación de Hani Hanjour (quien secuestró y piloteó el Vuelo 77). [122] Mohammed dijo que al-Qaeda inicialmente planeó apuntar a instalaciones nucleares en lugar del World Trade Center y el Pentágono, pero decidió no hacerlo, temiendo que las cosas pudieran "salirse de control". [123]Las decisiones finales sobre los objetivos, según Mohammed, se dejaron en manos de los pilotos. [122] Si algún piloto no podía alcanzar su objetivo previsto, debía estrellar el avión. [101]
Damnificados
Los ataques causaron la muerte de 2.996 personas (incluidos los 19 secuestradores) e hirieron a más de 6.000. [124] El número de muertos incluyó 265 en los cuatro aviones (de los cuales no hubo supervivientes), 2.606 en el World Trade Center y sus alrededores, y 125 en el Pentágono. [125] [126] La mayoría de los que murieron eran civiles, con la excepción de 340 bomberos, 72 agentes de la ley, 55 militares y los 19 terroristas que murieron en los ataques. [127] [128] Después de Nueva York, Nueva Jersey perdió la mayor cantidad de ciudadanos estatales, y la ciudad de Hoboken tuvo la mayor cantidad de ciudadanos de Nueva Jersey que murieron en los ataques. [129]Más de 90 países perdieron ciudadanos en los ataques del 11 de septiembre; [130] por ejemplo, los 67 británicos que murieron fueron más que en cualquier otro ataque terrorista en cualquier lugar en octubre de 2002 [actualizar]. [131] Los ataques son los ataques terroristas más mortíferos de la historia mundial . [8]
En el condado de Arlington, Virginia, 125 trabajadores del Pentágono perdieron la vida cuando el vuelo 77 se estrelló contra el lado oeste del edificio. De estos, 70 eran civiles y 55 eran personal militar, muchos de los cuales trabajaban para el Ejército de los Estados Unidos o la Marina de los Estados Unidos . El Ejército perdió 47 empleados civiles, seis contratistas civiles y 22 soldados, mientras que la Marina perdió seis empleados civiles, tres contratistas civiles y 33 marineros. Siete empleados civiles de la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA) también se encontraban entre los muertos en el ataque, así como un contratista de la Oficina del Secretario de Defensa (OSD). [132] [133] [134] Teniente general Timothy Maude, un subjefe de personal del ejército, fue el oficial militar de más alto rango asesinado en el Pentágono. [135]
En la ciudad de Nueva York, más del 90% de los trabajadores y visitantes que murieron en las torres habían estado en los puntos de impacto o por encima de ellos. [136] En la Torre Norte, 1.355 personas en o por encima del punto de impacto quedaron atrapadas y murieron por inhalación de humo, cayeron o saltaron de la torre para escapar del humo y las llamas, o murieron en el eventual colapso del edificio. La destrucción de las tres escaleras de la torre cuando el vuelo 11 chocó hizo imposible que alguien que se encontrara por encima de la zona de impacto pudiera escapar. También murieron 107 personas por debajo del punto de impacto. [136]
En la Torre Sur, una escalera, la Escalera A , quedó intacta después del impacto del vuelo 175, lo que permitió escapar a 14 personas ubicadas en los pisos de impacto (incluido un hombre que vio el avión venir hacia él ) y cuatro más desde los pisos superiores. Los operadores del 9-1-1 de la ciudad de Nueva York que recibieron llamadas de personas dentro de la torre no estaban bien informados de la situación, ya que se desarrolló rápidamente y, como resultado, les dijeron a las personas que llamaban que no bajaran de la torre por su cuenta. [137] En total 630 personas murieron en esa torre, menos de la mitad del número de muertos en la Torre Norte. [136] Las bajas en la Torre Sur se redujeron significativamente porque algunos ocupantes decidieron comenzar a evacuar tan pronto como la Torre Norte fue atacada. [138]USA Today describió el hecho de que no se pudo evacuar completamente la Torre Sur después del primer choque de un avión contra la Torre Norte como "una de las grandes tragedias del día". [139]
Al menos 200 personas cayeron o saltaron a la muerte desde las torres en llamas (como se ejemplifica en la fotografía The Falling Man ), aterrizando en las calles y tejados de edificios adyacentes cientos de metros más abajo. [140] Algunos ocupantes de cada torre por encima del punto de impacto se dirigieron hacia el techo con la esperanza de ser rescatados en helicóptero, pero las puertas de acceso al techo estaban cerradas. [141] No existía ningún plan para rescates con helicópteros, y la combinación de equipo de techo, humo espeso y calor intenso impidió que los helicópteros se acercaran. [142] Un total de 411 trabajadores de emergencia murieron mientras intentaban rescatar personas y combatir incendios. El Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York (FDNY) perdió 343 bomberos, incluido un capellán y dosparamédicos . [143] El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) perdió 23 agentes. [144] El Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria (PAPD) perdió 37 agentes. [145] Ocho técnicos médicos de emergencia (EMT) y paramédicos de unidades privadas de servicios médicos de emergencia murieron. [146]
Cantor Fitzgerald LP, un banco de inversión en los pisos 101 al 105 de la Torre Norte, perdió 658 empleados, considerablemente más que cualquier otro empleador. [147] Marsh Inc. , ubicada inmediatamente debajo de Cantor Fitzgerald en los pisos 93-100, perdió 358 empleados, [148] [149] y 175 empleados de Aon Corporation también murieron. [150] El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) estimó que alrededor de 17.400 civiles se encontraban en el complejo del World Trade Center en el momento de los ataques. Los conteos de torniquetes de la Autoridad Portuaria sugieren que 14.154 personas estaban típicamente en las Torres Gemelas a las 8:45 a.m. [151] [ página necesaria ][152] La mayoría de las personas que se encuentran debajo de la zona de impacto evacuaron los edificios de manera segura. [153]
| Nueva York | World Trade Center | 2.606 [125] [154] |
|---|---|---|
| Estadounidense 11 | 87 + 5 [155] | |
| Unidos 175 | 60 + 5 [156] | |
| Arlington | Pentágono | 125 [157] |
| Estadounidense 77 | 59 + 5 [158] | |
| Cerca de Shanksville | Unidos 93 | 40 + 4 [159] |
| Total | 2,977 + 19 | |
Semanas después del ataque, se estimó que el número de muertos era de más de 6.000, más del doble del número de muertes finalmente confirmado. [160] La ciudad solo pudo identificar los restos de unas 1.600 de las víctimas del World Trade Center. La oficina del médico forense recolectó "unos 10.000 fragmentos de hueso y tejido no identificados que no se pueden comparar con la lista de muertos". [161] Los trabajadores que se estaban preparando para demoler el edificio del Deutsche Bank dañado todavía estaban encontrando fragmentos de huesos en 2006 . En 2010, un equipo de antropólogos y arqueólogos buscó restos humanos y artículos personales en el vertedero Fresh Kills., donde se recuperaron 72 restos humanos más, con lo que el total encontrado asciende a 1.845. La elaboración de perfiles de ADN continúa en un intento por identificar víctimas adicionales. [162] [163] [164] Los restos se encuentran almacenados en Memorial Park, fuera de las instalaciones del médico forense de la ciudad de Nueva York. Se esperaba que los restos fueran trasladados en 2013 a un depósito detrás de una pared en el museo del 11 de septiembre. En julio de 2011, un equipo de científicos de la Oficina del Médico Forense en Jefe todavía estaba tratando de identificar restos, con la esperanza de que la tecnología mejorada les permitiera identificar a otras víctimas. [164] El 7 de agosto de 2017 se identificó a la víctima 1.641 como resultado de la nueva tecnología de ADN disponible, [165] y a la 1.642 el 26 de julio de 2018 [166].En 2019 se identificaron tres víctimas más. Aún no se han identificado otras 1.108 víctimas. [167]
Daño
Junto con las Torres Gemelas de 110 pisos , muchos otros edificios en el sitio del World Trade Center fueron destruidos o gravemente dañados, incluidos los edificios del WTC 3 al 7 y la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás . [169] La Torre Norte, la Torre Sur, el Hotel Marriott (3 WTC) y 7 WTC fueron destruidos. La Aduana de EE. UU. ( 6 World Trade Center ), 4 World Trade Center , 5 World Trade Center y los dos puentes peatonales que conectan los edificios resultaron gravemente dañados. El edificio Deutsche Bank (todavía conocido popularmente como Bankers Trust Building) en 130 Liberty Street fue parcialmente dañado y demolido algunos años después, a partir de 2007.[170] [171] Los dos edificios del World Financial Center también sufrieron daños. [170] Los últimos incendios en el sitio del World Trade Center se extinguieron el 20 de diciembre, exactamente 100 días después de los ataques. [172]
El edificio del Deutsche Bank al otro lado de Liberty Street desde el complejo del World Trade Center fue posteriormente condenado como inhabitable debido a las condiciones tóxicas dentro de la torre de oficinas y fue deconstruido . [173] [174] El Fiterman Hall del distrito municipal de Manhattan Community College en 30 West Broadway fue condenado debido a daños extensos en los ataques y fue reabierto en 2012. [175] Otros edificios vecinos (incluidos 90 West Street y Verizon Edificio ) sufrió daños importantes pero se han restaurado. [176] Edificios del World Financial Center , One Liberty Plaza , Millenium Hilton, y 90 Church Street sufrieron daños moderados y desde entonces se han restaurado. [177] El equipo de comunicaciones en la parte superior de la Torre Norte también fue destruido, con solo WCBS-TV manteniendo un transmisor de respaldo en el Empire State Building , pero las estaciones de medios rápidamente pudieron desviar las señales y reanudar sus transmisiones. [169] [178]
La estación del World Trade Center del sistema de trenes PATH estaba ubicada debajo del complejo. Como resultado, toda la estación fue demolida por completo cuando las torres colapsaron y los túneles que conducen a la estación Exchange Place en Jersey City, Nueva Jersey se inundaron de agua. [179] La estación fue reconstruida como los $ 4 billón World Trade centro de transportes , que reabrió sus puertas en marzo de 2015. [180] [181] La estación de la calle Cortlandt en el metro de Nueva York 's de IRT Broadway-Séptima línea de la avenida También estaba muy cerca del complejo del World Trade Center, y toda la estación, junto con la vía circundante, quedó reducida a escombros. [182] Esta última estación fue reconstruida y reabierta al público el 8 de septiembre de 2018. [183]
El Pentágono resultó gravemente dañado por el impacto del vuelo 77 de American Airlines y los incendios subsiguientes, lo que provocó el colapso de una sección del edificio. [184] Cuando el avión se acercó al Pentágono, sus alas derribaron postes de luz y su motor derecho golpeó un generador de energía antes de estrellarse contra el lado occidental del edificio. [185] [186] El avión chocó contra el Pentágono en el nivel del primer piso. La parte delantera del fuselaje se desintegró con el impacto, mientras que las secciones media y trasera siguieron moviéndose durante otra fracción de segundo. [187] Los escombros de la sección de cola penetraron más profundamente en el edificio, rompiendo 310 pies (94 m) de los tres más exteriores de los cinco anillos del edificio. [187] [188]
Esfuerzos de rescate
El Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York desplegó 200 unidades (la mitad del departamento) en el World Trade Center. Sus esfuerzos fueron complementados por numerosos bomberos fuera de servicio y técnicos médicos de emergencia. [189] [190] [191] El Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York envió Unidades de Servicios de Emergencia y otro personal policial y desplegó su unidad de aviación. Una vez en la escena, el FDNY, el NYPD y el PAPD no coordinaron esfuerzos y realizaron búsquedas redundantes de civiles. [189] [192] A medida que las condiciones se deterioraron, la unidad de aviación del NYPD transmitió información a los comandantes de policía, quienes emitieron órdenes para que su personal evacuara las torres; la mayoría de los oficiales de policía de Nueva York pudieron evacuar de manera segura antes de que los edificios colapsaran. [192] [193] Con puestos de mando separados establecidos y comunicaciones de radio incompatibles entre las agencias, las advertencias no se transmitieron a los comandantes del FDNY.
Después del colapso de la primera torre, los comandantes del FDNY emitieron advertencias de evacuación. Debido a las dificultades técnicas con los sistemas repetidores de radio que funcionan mal, muchos bomberos nunca escucharon las órdenes de evacuación. Los despachadores del 9-1-1 también recibieron información de las personas que llamaron que no se transmitió a los comandantes en la escena. [190] A las pocas horas del ataque, se lanzó una importante operación de búsqueda y rescate. Después de meses de operaciones las 24 horas, el sitio del World Trade Center fue despejado a fines de mayo de 2002. [194]
Secuelas
Las secuelas del ataque del 11 de septiembre dieron como resultado respuestas inmediatas al evento, incluidas reacciones internas, crímenes de odio, respuestas musulmanas estadounidenses al evento, respuestas internacionales al ataque y respuestas militares a los eventos. Posteriormente, el Congreso estableció rápidamente un extenso programa de compensación para compensar a las víctimas y las familias de las víctimas del ataque del 11 de septiembre. [195] [196]
Respuesta inmediata
A las 8:32 a.m., se notificó a los funcionarios de la FAA que el vuelo 11 había sido secuestrado y, a su vez, notificaron al Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD). NORAD sacó dos F-15 de la Base de la Guardia Nacional Aérea de Otis en Massachusetts y estaban en el aire a las 8:53 a.m. [197] Debido a la comunicación lenta y confusa de los funcionarios de la FAA, NORAD tuvo un aviso de 9 minutos de que el Vuelo 11 había sido secuestrado, y ningún aviso sobre ninguno de los otros vuelos antes de que se estrellaran. [197] Después de que ambas Torres Gemelas ya habían sido alcanzadas, más cazas fueron sacados de la Base de la Fuerza Aérea de Langley en Virginia a las 9:30 a . M. [197]A las 10:20 a.m., el vicepresidente Dick Cheney emitió órdenes para derribar cualquier avión comercial que pudiera identificarse positivamente como secuestrado. Estas instrucciones no se transmitieron a tiempo para que los combatientes tomaran medidas. [197] [198] [199] [200] Algunos cazas se lanzaron al aire sin munición real, sabiendo que para evitar que los secuestradores golpeen sus objetivos previstos, los pilotos podrían tener que interceptar y estrellar a sus cazas contra los aviones secuestrados, posiblemente expulsando en el último momento. [201]
Por primera vez en la historia de Estados Unidos, se invocó el plan de preparación para emergencias denominado Control de seguridad del tráfico aéreo y ayudas a la navegación aérea (SCATANA), [202] que dejó varados a decenas de miles de pasajeros en todo el mundo. [203] Ben Sliney , en su primer día como Gerente Nacional de Operaciones de la FAA , [204] ordenó que se cerrara el espacio aéreo estadounidense a todos los vuelos internacionales, lo que provocó que unos quinientos vuelos fueran rechazados o redirigidos a otros países. Canadá recibió 226 de los vuelos desviados y lanzó la Operación Cinta Amarilla para hacer frente a la gran cantidad de aviones en tierra y pasajeros varados. [205]
Los ataques del 11 de septiembre tuvieron efectos inmediatos en el pueblo estadounidense. [206] La policía y los trabajadores de rescate de todo el país tomaron una licencia de sus trabajos y viajaron a la ciudad de Nueva York para ayudar a recuperar los cuerpos de los restos retorcidos de las Torres Gemelas. [207] Las donaciones de sangre en los Estados Unidos aumentaron en las semanas posteriores al 11 de septiembre. [208] [209]
La muerte de adultos en los ataques resultó en que más de 3.000 niños perdieran a uno de sus padres. [210] Estudios posteriores documentaron las reacciones de los niños ante estas pérdidas reales y ante las temidas pérdidas de vidas, el entorno protector tras los ataques y los efectos sobre los cuidadores supervivientes. [211] [212] [213]
Reacciones domésticas
Tras los ataques, el índice de aprobación del presidente George W. Bush se disparó al 90%. [214] El 20 de septiembre de 2001, se dirigió a la nación y en una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos sobre los eventos del 11 de septiembre y los nueve días posteriores de esfuerzos de rescate y recuperación, y describió su respuesta prevista a los ataques. El destacado papel del alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani , le valió grandes elogios en Nueva York y a nivel nacional. [215]
Se establecieron inmediatamente muchos fondos de ayuda para ayudar a las víctimas de los ataques, con la tarea de brindar asistencia financiera a los sobrevivientes de los ataques y a las familias de las víctimas. Al vencimiento del plazo para la indemnización de las víctimas el 11 de septiembre de 2003, se habían recibido 2.833 solicitudes de las familias de los asesinados. [216]
Los planes de contingencia para la continuidad del gobierno y la evacuación de los líderes se implementaron poco después de los ataques. [203] No se informó al Congreso que Estados Unidos había estado bajo la continuidad del estado de gobierno hasta febrero de 2002. [217]
En la reestructuración más grande del gobierno de Estados Unidos en la historia contemporánea, Estados Unidos promulgó la Ley de Seguridad Nacional de 2002, creando el Departamento de Seguridad Nacional . El Congreso también aprobó la Ley USA PATRIOT , diciendo que ayudaría a detectar y enjuiciar el terrorismo y otros delitos. [218] Los grupos de libertades civiles han criticado la Ley PATRIOT, diciendo que permite que las fuerzas del orden invadan la privacidad de los ciudadanos y que elimina la supervisión judicial de las fuerzas del orden y la inteligencia nacional. [219] [220] [221] En un esfuerzo por combatir eficazmente futuros actos de terrorismo, la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) recibió amplios poderes. NSA comenzóvigilancia sin orden judicial de las telecomunicaciones, que a veces fue criticada porque permitía a la agencia "espiar comunicaciones telefónicas y por correo electrónico entre los Estados Unidos y personas en el extranjero sin una orden judicial". [222] En respuesta a las solicitudes de varias agencias de inteligencia, el Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera de los Estados Unidos permitió que el gobierno de los Estados Unidos ampliara los poderes para buscar, obtener y compartir información sobre ciudadanos estadounidenses y personas no estadounidenses de todo el mundo. . [223]
Crímenes de odio
Poco después de los ataques, el presidente Bush hizo una aparición pública en el Centro Islámico más grande de Washington, DC y reconoció la "contribución increíblemente valiosa" que millones de musulmanes estadounidenses hicieron a su país y pidió que "sean tratados con respeto". [224] En los días posteriores a los ataques se informó de numerosos incidentes de acoso y crímenes de odio contra musulmanes y sudasiáticos. [225] [226] [227] Los sikhs también fueron atacados porque los hombres sikh usualmente usan turbantes., que se asocian estereotípicamente con los musulmanes. Hubo informes de ataques a mezquitas y otros edificios religiosos (incluido el bombardeo de un templo hindú) y agresiones a personas, incluido un asesinato: Balbir Singh Sodhi , un sij confundido con un musulmán, fue asesinado a tiros el 15 de septiembre de 2001. en Mesa, Arizona . [227] Dos docenas de miembros de la familia de Osama bin Laden fueron evacuados urgentemente del país en un avión chárter privado bajo la supervisión del FBI tres días después de los ataques. [228]
Según un estudio académico, las personas percibidas como del Medio Oriente tenían la misma probabilidad de ser víctimas de crímenes de odio que los seguidores del Islam durante este tiempo. El estudio también encontró un aumento similar en los crímenes de odio contra personas que pueden haber sido percibidas como musulmanes, árabes y otras personas que se cree que son de origen del Medio Oriente. [229] Un informe del grupo de defensa de estadounidenses de Asia del Sur conocido como South Asian Americans Leading Together, documentó la cobertura mediática de 645 incidentes de prejuicio contra estadounidenses de ascendencia del sur de Asia o del Medio Oriente entre el 11 y el 17 de septiembre. Varios delitos como vandalismo, incendio provocado, Se documentaron agresiones, tiroteos, hostigamientos y amenazas en numerosos lugares. [230] [231]
Respuesta musulmana estadounidense
Las organizaciones musulmanas en los Estados Unidos se apresuraron a condenar los ataques y pidieron "a los musulmanes estadounidenses que se presenten con sus habilidades y recursos para ayudar a aliviar los sufrimientos de las personas afectadas y sus familias". [232] Estas organizaciones incluían la Sociedad Islámica de América del Norte , la Alianza Musulmana Americana, el Consejo Musulmán Americano , el Consejo de Relaciones Islámicas Estadounidenses , el Círculo Islámico de América del Norte y la Asociación de Académicos de la Sharia de América del Norte. Junto con las donaciones monetarias, muchas organizaciones islámicas lanzaron campañas de donación de sangre y proporcionaron asistencia médica, alimentos y refugio a las víctimas. [233] [234] [235]
Reacciones internacionales
Los ataques fueron denunciados por medios de comunicación y gobiernos de todo el mundo. En todo el mundo, las naciones ofrecieron apoyo y solidaridad pro-estadounidenses. [236] Los líderes de la mayoría de los países de Oriente Medio y Afganistán condenaron los ataques. Irak fue una excepción notable, con una declaración oficial inmediata de que "los vaqueros estadounidenses están cosechando el fruto de sus crímenes contra la humanidad". [237] El gobierno de Arabia Saudita condenó oficialmente los ataques, pero en privado muchos saudíes favorecieron la causa de Bin Laden. [238] [239] Aunque el presidente de la Autoridad Palestina (AP), Yasser Arafat, también condenó los ataques, hubo informes de celebraciones de tamaño disputado en Cisjordania ,Franja de Gaza y Jerusalén Este . [240] [241] Se sugirió que las imágenes de CNN [ vago ] y otros medios de comunicación eran de 1991, que luego se demostró que era una acusación falsa, lo que resultó en una declaración emitida por CNN. [242] [243] Como en los Estados Unidos, las secuelas de los ataques vieron aumentar las tensiones en otros países entre musulmanes y no musulmanes. [244]
La Resolución 1368 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas condenó los ataques y expresó su disposición a tomar todas las medidas necesarias para responder y combatir todas las formas de terrorismo de acuerdo con su Carta . [245] Numerosos países introdujeron legislación antiterrorista y congelaron las cuentas bancarias que sospechaban que tenían vínculos con Al Qaeda. [246] [247] Los organismos encargados de hacer cumplir la ley y de inteligencia de varios países arrestaron a presuntos terroristas. [248] [249]
El primer ministro británico, Tony Blair, dijo que Gran Bretaña estaba "hombro con hombro" con Estados Unidos. [250] Unos días más tarde, Blair voló a Washington, DC para afirmar la solidaridad británica con Estados Unidos. En un discurso ante el Congreso, nueve días después de los ataques, al que Blair asistió como invitado, el presidente Bush declaró que "Estados Unidos no tiene un amigo más verdadero que Gran Bretaña". [251] Posteriormente, el Primer Ministro Blair se embarcó en dos meses de diplomacia para obtener apoyo internacional para la acción militar; celebró 54 reuniones con líderes mundiales y viajó más de 40.000 millas (60.000 km). [252]
A raíz de los ataques, decenas de miles de personas intentaron huir de Afganistán debido a la posibilidad de una represalia militar por parte de Estados Unidos. Pakistán , que ya albergaba a muchos refugiados afganos de conflictos anteriores, cerró su frontera con Afganistán el 17 de septiembre de 2001. Aproximadamente un mes después de los ataques, Estados Unidos encabezó una amplia coalición de fuerzas internacionales para derrocar al régimen talibán de Afganistán por su protección. de al-Qaeda. [253] Aunque las autoridades paquistaníes inicialmente se mostraron reacias a alinearse con Estados Unidos contra los talibanes, permitieron a la coalición acceder a sus bases militares y arrestaron y entregaron a los Estados Unidos a más de 600 presuntos miembros de al-Qaeda.[254] [255]
Estados Unidos estableció el campo de detención de la Bahía de Guantánamo para albergar a los presos que definieron como " combatientes enemigos ilegales ". La legitimidad de estas detenciones ha sido cuestionada por la Unión Europea y organizaciones de derechos humanos. [256] [257] [258]
El 25 de septiembre de 2001, el quinto presidente de Irán , Mohammad Khatami, reunido con el secretario de Relaciones Exteriores británico, Jack Straw , dijo: "Irán comprende plenamente los sentimientos de los estadounidenses sobre los ataques terroristas en Nueva York y Washington el 11 de septiembre". Dijo que aunque las administraciones estadounidenses habían sido, en el mejor de los casos, indiferentes ante las operaciones terroristas en Irán (desde 1979), los iraníes en cambio se sentían de manera diferente y habían expresado sus sentimientos de simpatía por los estadounidenses en duelo por los trágicos incidentes en las dos ciudades. También afirmó que "las naciones no deben ser castigadas en lugar de terroristas". [259] Según Radio FardaEn el sitio web, cuando se dio a conocer la noticia de los ataques, algunos ciudadanos iraníes se reunieron frente a la Embajada de Suiza en Teherán, que sirve como potencia protectora de Estados Unidos en Irán (oficina de protección de los intereses de Estados Unidos en Irán), para expresar su simpatía y algunos de ellos encendieron velas como símbolo de duelo. Esta noticia en el sitio web de Radio Farda también afirma que en 2011, en el aniversario de los ataques, el Departamento de Estado de los Estados Unidos publicó una entrada en su blog, en la que el Departamento agradeció al pueblo iraní su simpatía y afirmó que nunca Olvídese de la bondad del pueblo iraní en esos duros días. [260] Después de los ataques, tanto el presidente [261] [262] como el líder supremo de Irán condenaron los ataques. losLa BBC y la revista Time publicaron informes sobre la celebración de vigilias a la luz de las velas por las víctimas por parte de ciudadanos iraníes en sus sitios web. [263] [264] Según la revista Politico , tras los ataques, Sayyed Ali Khamenei , el líder supremo de Irán, "suspendió temporalmente los habituales cánticos de ' Muerte a Estados Unidos ' en las oraciones del viernes ". [265]
En un discurso del Imam Nizari Ismaili en el Instituto Nobel en 2005, Aga Khan IV afirmó que "el ataque del 11 de septiembre en Estados Unidos fue una consecuencia directa de que la comunidad internacional ignorara la tragedia humana que era Afganistán en ese momento". [266]
En septiembre de 2001, poco después de los ataques, los aficionados al fútbol griegos quemaron una bandera israelí e intentaron sin éxito quemar una bandera estadounidense. Aunque la bandera estadounidense no se incendió, los fanáticos abuchearon durante un momento de silencio por las víctimas de los ataques. [267]
Operaciones militares
A las 2:40 p.m. En la tarde del 11 de septiembre, el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, estaba dando órdenes rápidas a sus ayudantes para que buscaran pruebas de la participación iraquí. Según notas tomadas por el alto funcionario de políticas Stephen Cambone, Rumsfeld pidió: "La mejor información rápidamente. Juzgue si lo suficientemente bueno golpeó a SH [Saddam Hussein] al mismo tiempo. No solo a UBL" [Osama bin Laden]. [268] Las notas de Cambone citaban a Rumsfeld diciendo: "Necesidad de actuar con rapidez. Necesidades objetivo a corto plazo, aumentar enormemente, barrerlo todo. Cosas relacionadas y no". [269] [270] En una reunión en Camp David el 15 de septiembre, la administración Bush rechazó la idea de atacar a Irak en respuesta al 11 de septiembre. [271] No obstante, más tardeinvadió el país con aliados, citando "el apoyo de Saddam Hussein al terrorismo". [272] En ese momento, hasta 7 de cada 10 estadounidenses creían que el presidente iraquí desempeñó un papel en los ataques del 11 de septiembre. [273] Tres años después, Bush admitió que no lo había hecho. [274]
El consejo de la OTAN declaró que los ataques terroristas a los Estados Unidos fueron un ataque a todas las naciones de la OTAN que cumplieron con el Artículo 5 de la carta de la OTAN. Esto marcó la primera invocación del artículo 5, que se había escrito durante la Guerra Fría con un ataque de la Unión Soviética en mente. [275] El primer ministro australiano John Howard, que se encontraba en Washington, DC durante los ataques, invocó el artículo IV del tratado ANZUS . [276] La administración Bush anunció una Guerra contra el Terrorismo , con el objetivo declarado de llevar a Bin Laden y al-Qaeda ante la justicia y prevenir el surgimiento de otras redes terroristas. [277]Estos objetivos se lograrían imponiendo sanciones económicas y militares contra los estados que albergan a terroristas y aumentando la vigilancia mundial y el intercambio de inteligencia. [278]
El 14 de septiembre de 2001, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Autorización para el uso de la fuerza militar contra terroristas . Aún vigente, otorga al Presidente la facultad de utilizar toda la "fuerza necesaria y apropiada" contra aquellos a quienes él determinó que "planearon, autorizaron, cometieron o ayudaron" los ataques del 11 de septiembre, o que albergaron a dichas personas o grupos. [279]
El 7 de octubre de 2001, comenzó la guerra en Afganistán cuando las fuerzas estadounidenses y británicas iniciaron campañas de bombardeos aéreos contra los campamentos de los talibanes y al-Qaeda, y luego invadieron Afganistán con tropas terrestres de las Fuerzas Especiales . [280] Esto finalmente condujo al derrocamiento del gobierno talibán de Afganistán con la caída de Kandahar el 7 de diciembre de 2001, por las fuerzas de la coalición lideradas por Estados Unidos . [281] El conflicto en Afganistán entre la insurgencia talibán y las fuerzas afganas respaldadas por la Misión de Apoyo Resuelto de la OTAN continúa. El Filipinas y de Indonesia, entre otras naciones con sus propios conflictos internos con el terrorismo islámico , también aumentó su preparación militar. [282] [283]
Las fuerzas militares de los Estados Unidos de América y la República Islámica del Irán cooperaron entre sí para derrocar al régimen talibán que había tenido conflictos con el gobierno de Irán. [265] La Fuerza Quds de Irán ayudó a las fuerzas estadounidenses y rebeldes afganos en el levantamiento de 2001 en Herat . [284] [285] [286]
Efectos
Problemas de salud
Cientos de miles de toneladas de escombros tóxicos que contienen más de 2.500 contaminantes, incluidos carcinógenos conocidos, se esparcieron por el Bajo Manhattan debido al colapso de las Torres Gemelas. [287] [288] Se alega que la exposición a las toxinas en los escombros ha contribuido a enfermedades fatales o debilitantes entre las personas que estaban en la Zona Cero. [289] [290] La administración Bush ordenó a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) que emitiera declaraciones tranquilizadoras con respecto a la calidad del aire después de los ataques, citando la seguridad nacional, pero la EPA no determinó que la calidad del aire hubiera regresado a antes de septiembre. 11 niveles hasta junio de 2002. [291]
Los efectos en la salud se extendieron a los residentes, estudiantes y trabajadores de oficina del Bajo Manhattan y la cercana Chinatown . [292] Varias muertes se han relacionado con el polvo tóxico, y los nombres de las víctimas se incluyeron en el monumento al World Trade Center. [293] Se ha estimado que aproximadamente 18.000 personas han desarrollado enfermedades como resultado del polvo tóxico. [294] También hay especulaciones científicas de que la exposición a diversos productos tóxicos en el aire puede tener efectos negativos en el desarrollo fetal. Un centro de salud ambiental infantil notable es actualmente [ ¿cuándo? ] analizando a los niños cuyas madres estaban embarazadas durante el colapso del WTC y vivían o trabajaban cerca. [295]Un estudio de trabajadores de rescate publicado en abril de 2010 encontró que todos los estudiados tenían funciones pulmonares deterioradas y que entre el 30 y el 40% informaban poca o ninguna mejoría en los síntomas persistentes que comenzaron durante el primer año del ataque. [296]
Años después de los ataques, las disputas legales sobre los costos de las enfermedades relacionadas con los ataques todavía estaban en el sistema judicial. El 17 de octubre de 2006, un juez federal rechazó la negativa de la ciudad de Nueva York a pagar los costos de salud de los trabajadores de rescate, lo que permitió la posibilidad de numerosas demandas contra la ciudad. [297] Se ha culpado a funcionarios del gobierno por instar al público a regresar al bajo Manhattan en las semanas posteriores a los ataques. Christine Todd Whitman, administradora de la EPA después de los ataques, fue fuertemente criticada por un juez de distrito de EE. UU. Por decir incorrectamente que el área era segura para el medio ambiente. [298] El alcalde Giuliani fue criticado por instar al personal de la industria financiera a regresar rápidamente al área metropolitana de Wall Street .[299]
El 22 de diciembre de 2010, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Compensación y Salud James L. Zadroga 9/11 , que el presidente Barack Obama promulgó como ley el 2 de enero de 2011. Asignó $ 4.2 mil millones para crear el Programa de Salud del World Trade Center . que proporciona pruebas y tratamiento para personas que sufren problemas de salud a largo plazo relacionados con los ataques del 11 de septiembre. [300] [301] El Programa de Salud del WTC reemplazó los programas de salud preexistentes relacionados con el 11 de septiembre, como el Programa de Tratamiento y Vigilancia Médica y el programa del Centro de Salud Ambiental del WTC. [301]
Económico
Los ataques tuvieron un impacto económico significativo en los mercados de Estados Unidos y del mundo. [302] Las bolsas de valores no abrieron el 11 de septiembre y permanecieron cerradas hasta el 17 de septiembre. Al reabrirse, el Promedio Industrial Dow Jones (DJIA) cayó 684 puntos, o 7,1%, a 8921, una caída récord de un día. [303] Al final de la semana, el DJIA había caído 1.369,7 puntos (14,3%), en ese momento su mayor caída en una semana en la historia. [304] En dólares de 2001, las acciones estadounidenses perdieron 1,4 billones de dólares en valoración durante la semana. [304]
En la ciudad de Nueva York, se perdieron alrededor de 430.000 meses de trabajo y $ 2.8 mil millones en salarios en los primeros tres meses después de los ataques. Los efectos económicos se produjeron principalmente en los sectores de exportación de la economía. [305] Se estima que el PIB de la ciudad ha disminuido en $ 27,3 mil millones durante los últimos tres meses de 2001 y todo 2002. El gobierno de los Estados Unidos proporcionó $ 11,2 mil millones en asistencia inmediata al gobierno de la ciudad de Nueva York en septiembre de 2001, y $ 10,5 mil millones en principios de 2002 para el desarrollo económico y las necesidades de infraestructura. [306]
También resultaron dañadas las pequeñas empresas del Bajo Manhattan cerca del World Trade Center, de las cuales 18.000 fueron destruidas o desplazadas, lo que provocó la pérdida de puestos de trabajo y los consiguientes salarios. La asistencia fue proporcionada por préstamos de la Administración de Pequeños Negocios , Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario del gobierno federal y Préstamos por Daños Económicos por Desastre. [306] Unos 2960.000 m 2 (31.900.000 pies cuadrados ) de espacio para oficinas en el Bajo Manhattan fueron dañados o destruidos. [307] Muchos se preguntaron si estos empleos regresarían y si la base imponible dañada se recuperaría. [308]Los estudios sobre los efectos económicos del 11 de septiembre muestran que el mercado inmobiliario de oficinas de Manhattan y el empleo en oficinas se vieron menos afectados de lo que se temía en un principio, debido a la necesidad de interacción cara a cara de la industria de servicios financieros. [309] [310]
El espacio aéreo de América del Norte se cerró durante varios días después de los ataques y los viajes aéreos disminuyeron tras su reapertura, lo que provocó una reducción de casi un 20% en la capacidad de transporte aéreo y exacerbó los problemas financieros en la industria de las aerolíneas estadounidenses en apuros . [311]
Los ataques del 11 de septiembre también llevaron a las guerras estadounidenses en Afganistán e Irak , [312] así como a un gasto adicional en seguridad nacional , por un total de al menos 5 billones de dólares. [313]
Influencia cultural
El impacto del 11 de septiembre se extiende más allá de la geopolítica hacia la sociedad y la cultura en general. Las respuestas inmediatas al 11 de septiembre incluyeron un mayor enfoque en la vida hogareña y el tiempo que se pasa con la familia, una mayor asistencia a la iglesia y un aumento de las expresiones de patriotismo, como el ondear banderas. [314] La industria de la radio respondió eliminando ciertas canciones de las listas de reproducción , y los ataques se han utilizado posteriormente como elementos de fondo, narrativos o temáticos en el cine, la televisión, la música y la literatura . Ya se encuentra corriendo programas de televisión, así como programas desarrollados después del 9/11 han reflejado post-9/11 preocupaciones culturales. [315] Teorías de la conspiración del 11 de septiembrese han convertido en fenómenos sociales, a pesar de la falta de apoyo de científicos, ingenieros e historiadores expertos. [316] El 11 de septiembre también ha tenido un impacto importante en la fe religiosa de muchas personas; para algunos los fortaleció, para encontrar consuelo para hacer frente a la pérdida de sus seres queridos y superar su dolor; otros comenzaron a cuestionar su fe o la perdieron por completo, porque no podían reconciliarla con su visión de la religión. [317] [318]
La cultura de Estados Unidos después de los ataques se caracteriza por una mayor seguridad y una mayor demanda de los mismos, así como por la paranoia y la ansiedad con respecto a futuros ataques terroristas que incluyen a la mayor parte de la nación. Los psicólogos también han confirmado que ha habido una mayor cantidad de ansiedad nacional en los viajes aéreos comerciales. [319] Los crímenes de odio contra los musulmanes aumentaron casi diez veces en 2001, y posteriormente se han mantenido "aproximadamente cinco veces más altos que la tasa anterior al 11 de septiembre". [320]
Políticas gubernamentales hacia el terrorismo
Como resultado de los ataques, muchos gobiernos de todo el mundo aprobaron leyes para combatir el terrorismo . [321] En Alemania, donde varios de los terroristas del 11 de septiembre habían residido y se habían aprovechado de las políticas liberales de asilo de ese país, se promulgaron dos importantes paquetes antiterroristas. El primero eliminó las lagunas legales que permitían a los terroristas vivir y recaudar dinero en Alemania. El segundo abordó la eficacia y la comunicación de la inteligencia y la aplicación de la ley. [322] Canadá aprobó la Ley Antiterrorista de Canadá , su primera ley antiterrorista. [323] El Reino Unido aprobó la Ley de lucha contra el terrorismo, la delincuencia y la seguridad de 2001 y la Ley de prevención del terrorismo de 2005.. [324] [325] Nueva Zelandia promulgó la Ley de represión del terrorismo de 2002 . [326]
En los Estados Unidos, el Departamento de Seguridad Nacional fue creado por la Ley de Seguridad Nacional de 2002 para coordinar los esfuerzos nacionales contra el terrorismo. La Ley Patriota de EE. UU. Otorgó al gobierno federal mayores poderes, incluida la autoridad para detener a sospechosos de terrorismo extranjeros durante una semana sin cargos, para monitorear las comunicaciones telefónicas, el correo electrónico y el uso de Internet por parte de sospechosos de terrorismo, y para procesar a los presuntos terroristas sin restricciones de tiempo. La FAA ordenó que se reforzaran las cabinas de los aviones para evitar que los terroristas obtuvieran el control de los aviones y asignó mariscales del cielo a los vuelos. Además, la Ley de seguridad de la aviación y el transporte hizo que el gobierno federal, en lugar de los aeropuertos, fuera responsable deseguridad aeroportuaria . La ley creó la Administración de Seguridad del Transporte para inspeccionar a los pasajeros y el equipaje, lo que provocó largas demoras y preocupación por la privacidad de los pasajeros. [327] Después de que los presuntos abusos de la Ley Patriota de EE. UU. Salieran a la luz en junio de 2013 con artículos sobre la recopilación de registros de llamadas estadounidenses por parte de la NSA y el programa PRISM (consulte Divulgaciones de vigilancia global (2013-presente) ), Representante Jim Sensenbrenner , Republicano de Wisconsin , que introdujo la Ley Patriota en 2001, dijo que la Agencia de Seguridad Nacional sobrepasó sus límites. [328] [329]
Investigaciones
FBI
Inmediatamente después de los ataques, la Oficina Federal de Investigaciones inició PENTTBOM , la investigación criminal más grande en la historia de los Estados Unidos. En su apogeo, más de la mitad de los agentes del FBI trabajaron en la investigación y siguieron medio millón de pistas. [330] El FBI concluyó que había pruebas "claras e irrefutables" que vinculaban a al-Qaeda y bin Laden con los ataques. [331]
El FBI pudo identificar rápidamente a los secuestradores, incluido el líder Mohamed Atta, cuando su equipaje fue descubierto en el aeropuerto Logan de Boston. Atta se vio obligado a registrar dos de sus tres maletas debido a limitaciones de espacio en el vuelo de 19 asientos que tomó a Boston. Debido a una nueva política instituida para evitar retrasos en los vuelos, el equipaje no llegó a bordo del vuelo 11 de American Airlines como estaba previsto. El equipaje contenía los nombres, las asignaciones y las conexiones de los secuestradores con Al Qaeda. "Tenía todos estos papeles [ sic ] en idioma árabe que equivalían a la piedra Rosetta de la investigación", dijo un agente del FBI. [332] A las pocas horas de los ataques, el FBI dio a conocer los nombres y, en muchos casos, los datos personales de los presuntos pilotos y secuestradores. [333] [334]El 27 de septiembre de 2001, publicaron fotos de los 19 secuestradores, junto con información sobre posibles nacionalidades y alias. [335] Quince de los hombres eran de Arabia Saudita, dos de los Emiratos Árabes Unidos , uno de Egipto y uno del Líbano. [336]
Al mediodía, la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos y las agencias de inteligencia alemanas habían interceptado comunicaciones que apuntaban a Osama bin Laden. [337] Se sabía que dos de los secuestradores habían viajado con un asociado de Bin Laden a Malasia en 2000 [338] y el secuestrador Mohammed Atta había viajado previamente a Afganistán . [339] Él y otros eran parte de una célula terrorista en Hamburgo. [340] Se descubrió que uno de los miembros de la célula de Hamburgo estaba en comunicación con Khalid Sheik Mohammed, quien fue identificado como miembro de al-Qaeda . [341]
Las autoridades de Estados Unidos y Reino Unido también obtuvieron intercepciones electrónicas, incluidas conversaciones telefónicas y transferencias bancarias electrónicas, que indican que Mohammed Atef , un diputado de Bin Laden, fue una figura clave en la planificación de los ataques del 11 de septiembre. También se obtuvieron intercepciones que revelaron conversaciones que tuvieron lugar días antes del 11 de septiembre entre bin Laden y un asociado en Pakistán . En esas conversaciones, los dos se refirieron a "un incidente que tendría lugar en Estados Unidos el 11 de septiembre o alrededor de esa fecha" y discutieron las posibles repercusiones. En otra conversación con un asociado en Afganistán, bin Laden discutió la "escala y los efectos de una próxima operación". Estas conversaciones no mencionaron específicamente el World Trade Center o el Pentágono, u otros detalles. [342]
| Nacionalidad | Número |
|---|---|
| Arabia Saudita | 15 |
| Emiratos Árabes Unidos | 2 |
| Egipto | 1 |
| Líbano | 1 |
El FBI no registró las 2.977 muertes por los ataques en su índice anual de delitos violentos de 2001. En un descargo de responsabilidad, el FBI declaró que "el número de muertes es tan grande que combinarlo con las estadísticas de delitos tradicionales tendrá un efecto atípico que sesga falsamente todo tipo de medidas en los análisis del programa ". [343] La ciudad de Nueva York tampoco incluyó las muertes en sus estadísticas anuales de delincuencia para 2001. [344]
CIA
En 2004, John L. Helgerson , el Inspector General de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), realizó una revisión interna del desempeño de la agencia antes del 11 de septiembre y criticó duramente a los altos funcionarios de la CIA por no hacer todo lo posible para enfrentar el terrorismo. [345] Según Philip Giraldi en The American Conservative , Helgerson criticó su incapacidad para detener a dos de los secuestradores del 11 de septiembre, Nawaf al-Hazmi y Khalid al-Mihdhar, cuando ingresaron a los Estados Unidos y su incapacidad para compartir información sobre el dos hombres del FBI. [346] [se necesita una mejor fuente ]
En mayo de 2007, los senadores de los dos principales partidos políticos estadounidenses redactaron una legislación para hacer pública la revisión. Uno de los patrocinadores, el senador Ron Wyden , dijo: "El pueblo estadounidense tiene derecho a saber qué estaba haciendo la Agencia Central de Inteligencia en esos meses críticos antes del 11 de septiembre". [347] El informe fue publicado en 2009 por el presidente Barack Obama . [345]
Investigación del Congreso
En febrero de 2002, el Comité Selecto de Inteligencia del Senado y el Comité Selecto Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes formaron una investigación conjunta sobre el desempeño de la Comunidad de Inteligencia de Estados Unidos . [348] Su informe de 832 páginas publicado en diciembre de 2002 [349] detalla las fallas del FBI y la CIA para utilizar la información disponible, incluso sobre terroristas que la CIA sabía que estaban en los Estados Unidos, con el fin de interrumpir los complots. [350] La investigación conjunta desarrolló su información sobre la posible participación de funcionarios del gobierno de Arabia Saudita a partir de fuentes no clasificadas. [351] Sin embargo, la administración Bush exigió que 28 páginas relacionadas permanecieran clasificadas.[350] En diciembre de 2002, el presidente de la investigación Bob Graham (D-FL) reveló en una entrevista que había "evidencia de que había gobiernos extranjeros involucrados en facilitar las actividades de al menos algunos de los terroristas en los Estados Unidos". [352] Las familias de las víctimas del 11 de septiembre se sintieron frustradas por las preguntas sin respuesta y el material redactado de la investigación del Congreso y exigieron una comisión independiente. [350] Las familias de las víctimas del 11 de septiembre, [353] miembros del Congreso [354] [355] y el gobierno de Arabia Saudita todavía están buscando la liberación de los documentos. [356] [357] En junio de 2016, el jefe de la CIA, John Brennandijo que cree que 28 páginas redactadas de una investigación del Congreso sobre el 11 de septiembre pronto se harán públicas, y que probarán que el gobierno de Arabia Saudita no participó en los ataques del 11 de septiembre. [358]
En septiembre de 2016, el Congreso aprobó la Ley de Justicia contra los Patrocinadores del Terrorismo que permitiría a los familiares de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre demandar a Arabia Saudita por el presunto papel de su gobierno en los ataques . [359] [360] [361]
Comisión 9/11
La Comisión Nacional sobre Ataques Terroristas contra los Estados Unidos (Comisión del 11 de septiembre), presidida por Thomas Kean y Lee H. Hamilton , se formó a fines de 2002 para preparar un informe completo de las circunstancias que rodearon los ataques, incluida la preparación y la situación inmediata. respuesta a los ataques. [362] El 22 de julio de 2004, la Comisión emitió el Informe de la Comisión del 11-S. El informe detalló los eventos del 11 de septiembre, encontró que los ataques fueron llevados a cabo por miembros de al-Qaeda y examinó cómo las agencias de seguridad e inteligencia no estaban coordinadas adecuadamente para prevenir los ataques. Formado a partir de un grupo bipartidista independiente, en su mayoría ex senadores, representantes y gobernadores, los comisionados explicaron: "Creemos que los ataques del 11 de septiembre revelaron cuatro tipos de fallas: en la imaginación, la política, las capacidades y la gestión". [363] La Comisión formuló numerosas recomendaciones sobre cómo prevenir futuros ataques, y en 2011 se mostró consternada porque varias de sus recomendaciones aún no se habían implementado. [364]
Instituto Nacional de Estándares y Tecnología
El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de EE. UU. (NIST) investigó los derrumbes de las Torres Gemelas y el 7 WTC. Las investigaciones examinaron por qué se derrumbaron los edificios y qué medidas de protección contra incendios estaban en su lugar, y evaluaron cómo se podrían mejorar los sistemas de protección contra incendios en futuras construcciones. [365] La investigación sobre el colapso de 1 WTC y 2 WTC concluyó en octubre de 2005 y la de 7 WTC se completó en agosto de 2008. [366]
El NIST descubrió que la protección contra incendios en las infraestructuras de acero de las Torres Gemelas fue destruida por el impacto inicial de los aviones y que, si esto no hubiera ocurrido, las torres probablemente habrían permanecido en pie. [367] Un estudio de 2007 sobre el colapso de la torre norte publicado por investigadores de la Universidad de Purdue determinó que, dado que el impacto del avión había quitado gran parte del aislamiento térmico de la estructura, el calor de un incendio típico de oficina habría ablandado y debilitado las vigas expuestas y columnas suficientes para iniciar el colapso independientemente del número de columnas cortadas o dañadas por el impacto. [368] [369]
El director de la investigación original afirmó que "las torres realmente funcionaron asombrosamente bien. El avión terrorista no derribó los edificios; fue el incendio que siguió. Se comprobó que se podían eliminar dos tercios de las columnas en una torre y el edificio seguiría en pie ". [370] Los incendios debilitaron las cerchas que sostenían los pisos, haciendo que los pisos se hundieran. Los pisos hundidos tiraron de las columnas de acero exteriores haciendo que las columnas exteriores se inclinaran hacia adentro. Con el daño a las columnas centrales, las columnas exteriores dobladas ya no podían soportar los edificios, lo que hizo que colapsaran. Además, el informe encontró que las escaleras de las torres no fueron reforzadas adecuadamente para proporcionar un escape de emergencia adecuado para las personas por encima de las zonas de impacto. [371]El NIST concluyó que los incendios incontrolados en el 7 WTC causaron el calentamiento de las vigas y vigas del piso y, posteriormente, "causaron la falla de una columna de soporte crítica, iniciando un colapso progresivo inducido por el fuego que derribó el edificio". [366]
Supuesto papel saudí
En julio de 2016, la administración de Obama publicó un documento, compilado por los investigadores estadounidenses Dana Lesemann y Michael Jacobson, conocido como "Archivo 17", [372] que contiene una lista con el nombre de tres docenas de personas, incluidos los presuntos oficiales de inteligencia saudíes adscritos a Arabia Saudita. embajada en Washington, DC, [373] que conecta a Arabia Saudita con los secuestradores. [374] [375]
Reconstrucción
El día de los ataques, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani, declaró: "Reconstruiremos. Saldremos de esto más fuertes que antes, políticamente más fuertes, económicamente más fuertes. El horizonte se reconstruirá nuevamente". [376]
La sección dañada del Pentágono fue reconstruida y ocupada un año después de los ataques. [377] La estación PATH temporal del World Trade Center se inauguró a finales de 2003 y la construcción del nuevo World Trade Center 7 se completó en 2006. Las obras de reconstrucción del sitio principal del World Trade Center se retrasaron hasta finales de 2006 cuando el arrendatario Larry Silverstein y la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey acordaron el financiamiento. [378] La construcción de One World Trade Center comenzó el 27 de abril de 2006 y alcanzó su altura máxima el 20 de mayo de 2013. La aguja se instaló en la parte superior del edificio en esa fecha, poniendo la altura de 1 WTC en 1.776 pies (541 m) y así reclamar el título del edificio más alto del hemisferio occidental.[379] Un WTC terminó la construcción y se inauguró el 3 de noviembre de 2014. [12] [380]
En el sitio del World Trade Center, se construirían tres torres de oficinas más a una cuadra al este de donde estaban las torres originales. [381] 4 WTC, mientras tanto, se inauguró en noviembre de 2013, lo que la convierte en la segunda torre del sitio que se abre detrás del 7 World Trade Center, así como el primer edificio en la propiedad de la Autoridad Portuaria. [382] 3 WTC se inauguró el 11 de junio de 2018, convirtiéndose en el cuarto rascacielos del sitio en ser completado. [383] En el 16º aniversario de los ataques del 11 de septiembre, un escritor de Curbed New York dijo que aunque "hay un World Trade Center nuevamente", no estaba terminado, ya que el 2 y el 5 WTC no tenían fechas de finalización definidas. entre otras cosas. [384]
El director ejecutivo de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey de 2008 a 2011, Christopher O. Ward , es un sobreviviente de los ataques y se le atribuye haber vuelto a encarrilar la construcción del sitio del 11 de septiembre. [385]
Memoriales
En los días inmediatamente posteriores a los ataques, se llevaron a cabo muchos monumentos y vigilias en todo el mundo, y se colocaron fotografías de los muertos y desaparecidos alrededor de la Zona Cero . Un testigo describió que no podía "alejarse de los rostros de víctimas inocentes que fueron asesinadas. Sus fotos están por todas partes, en cabinas telefónicas, farolas, paredes de estaciones de metro. Todo me recordó a un gran funeral, gente tranquila y triste, pero también muy agradable. Antes, Nueva York me daba una sensación de frío; ahora la gente se acercaba para ayudarse unos a otros ". [386]
Uno de los primeros monumentos fue Tribute in Light , una instalación de 88 reflectores en las huellas de las torres del World Trade Center. [387] En la ciudad de Nueva York, se llevó a cabo el Concurso de Conmemoración del Sitio del World Trade Center para diseñar un monumento apropiado en el sitio. [388] El diseño ganador, Reflecting Absence , fue seleccionado en agosto de 2006 y consiste en un par de piscinas reflectantes en las huellas de las torres, rodeadas por una lista de los nombres de las víctimas en un espacio conmemorativo subterráneo. [389] El memorial se completó el 11 de septiembre de 2011; [390] también se inauguró un museo en el lugar el 21 de mayo de 2014. [391]
En el condado de Arlington, el Pentágono Memorial se completó y abrió al público en el séptimo aniversario de los ataques en 2008. [392] [393] Consiste en un parque ajardinado con 184 bancos frente al Pentágono. [394] Cuando se reparó el Pentágono en 2001-2002, se incluyeron una capilla privada y un monumento interior, ubicado en el lugar donde el vuelo 77 se estrelló contra el edificio. [395]
En Shanksville, se inauguró un centro de visitantes de hormigón y vidrio el 10 de septiembre de 2015, [396] situado en una colina con vistas al lugar del accidente y al Muro de los Nombres de mármol blanco . [397] Una plataforma de observación en el centro de visitantes y la pared de mármol blanco están alineadas debajo de la trayectoria del vuelo 93. [397] [398] Un monumento temporal se encuentra a 500 yardas (457 m) del lugar del accidente. [399] Los bomberos de la ciudad de Nueva York donaron una cruz hecha de acero del World Trade Center y montada sobre una plataforma con forma de Pentágono. [400] Se instaló en el exterior de la estación de bomberos el 25 de agosto de 2008 [401].Muchos otros monumentos permanentes se encuentran en otros lugares. Las familias de las víctimas y muchas otras organizaciones y figuras privadas han establecido becas y organizaciones benéficas. [402]
En cada aniversario, en la ciudad de Nueva York, los nombres de las víctimas que murieron allí se leen sobre un fondo de música sombría. El presidente de los Estados Unidos asiste a un servicio conmemorativo en el Pentágono, [403] y pide a los estadounidenses que observen el Día de los Patriotas con un momento de silencio. Los servicios más pequeños se llevan a cabo en Shanksville, Pensilvania, a los que generalmente asiste el cónyuge del presidente.
Ver también
- Vuelo 8969 de Air France : un avión secuestrado por terroristas con la intención de estrellarse contra la Torre Eiffel
- Presunto papel de Arabia Saudita en los ataques del 11 de septiembre
- Conspiración de Bojinka : conspiración de Ramzi Yousef y Khalid Sheikh Mohammed , frustrada en 1995, para atacar varios aviones de pasajeros y estrellar un avión contra la sede de la CIA.
- Lista de defunciones el 11 de septiembre de 2001
- Vuelo 705 de Federal Express - 1994 ataque a la cabina
- Lista de ataques en territorio estadounidense
- Lista de incidentes de aviación relacionados con el terrorismo
- Lista de incidentes terroristas importantes
- Esquema de los ataques del 11 de septiembre
- Fondo de Compensación a las Víctimas del 11 de septiembre
- Terrorismo en los Estados Unidos
- Las 28 páginas
- Islamofobia
- Islamofobia en los Estados Unidos
- Atentado del World Trade Center de 1993 : bombardeo terrorista orquestado por Yousef con la intención de provocar el colapso del WTC
Notas
- ^ La expresión 9/11 se pronuncia típicamente "nueve once" en inglés, incluso en lugares que usan la convención numérica de datación opuesta; la barra no se pronuncia.
Referencias
Citas
- ^ a b "Mente maestra acusada del 11 de septiembre abierta a participar en la demanda de las víctimas si no se ejecuta" . Reuters . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ a b c "Bin Laden se atribuye la responsabilidad del 11 de septiembre" . CBC News. 29 de octubre de 2004 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
El líder de Al-Qaeda, Osama bin Laden, apareció en un nuevo mensaje transmitido en una estación de televisión árabe el viernes por la noche, afirmando por primera vez la responsabilidad directa de los ataques de 2001 contra Estados Unidos.
- ^ Commins, David (2009). La Misión Wahabí y Arabia Saudita . IBTauris. pag. 172.
- ^ Moghadam, Assaf (2008). La globalización del martirio: Al Qaeda, la jihad salafista y la difusión de los ataques suicidas . Universidad Johns Hopkins. pag. 48. ISBN 978-0-8018-9055-0.
- ^ Livesey, Bruce (25 de enero de 2005). "Informes especiales - El movimiento salafista: el nuevo frente de Al Qaeda" . PBS Frontline . Fundación educativa WGBH . Consultado el 18 de octubre de 2011 .Geltzer, Joshua A. (2011). Estrategia de Estados Unidos contra el terrorismo y al-Qaeda: Señalización y visión del mundo terrorista (Reimpresión ed.). Routledge. pag. 83. ISBN 978-0415664523.
- ^ Wright (2006) , p. 79.
- ^ "¿Cuánto le costó a Estados Unidos el ataque terrorista del 11 de septiembre?" . Instituto de Análisis de Seguridad Global . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ↑ a b Matthew J. Morgan (4 de agosto de 2009). El impacto del 11 de septiembre en la política y la guerra: ¿el día que lo cambió todo? . Palgrave Macmillan. pag. 222. ISBN 978-0-230-60763-7.
- ^ "Incidentes más mortales que resultaron en la muerte de 8 o más bomberos" . Asociación Nacional de Protección contra Incendios .
- ^ "Días más mortales en la historia de la aplicación de la ley" . Fondo en memoria de los oficiales encargados de hacer cumplir la ley . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014.
- ^ "Registro del Congreso, Vol. 148, No. 76" (PDF) . Oficina de Imprenta del Gobierno. 11 de junio de 2002. p. H3312.
Sr. Hefley
: Ese fatídico martes perdimos 72 agentes de policía, la mayor pérdida de personal del orden público en un solo día en la historia de nuestro país.
- ↑ a b Moore, Jack (3 de noviembre de 2014). "World Trade Center reabre como edificio más alto de América" . onewtc.com . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
- ^ Smith, Aaron (3 de noviembre de 2014). "One World Trade Center abre hoy" . CNN . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ "Orígenes y vínculos de Al-Qaeda" . BBC News Online . 20 de julio de 2004 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Gunaratna (2002) , págs. 23–33.
- ^ "Fatwā de Bin Laden (1996)" . PBS. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2001 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ a b c d "Segunda Fatwa de Al Qaeda" . PBS NewsHour . Servicio de Radiodifusión Pública . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ "La investigación de Pakistán ordena a la familia Bin Laden que permanezca" . BBC News Online . 6 de julio de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Transcripción completa del discurso de bin Laden" . Al Jazeera. 2 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Pakistán para exigir a los talibanes renunciar a Bin Laden como Irán sella la frontera afgana" . Canal Fox News. 16 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Bin Laden en cinta: los ataques 'beneficiaron enormemente al Islam ' " . CNN . 14 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
Al deleitarse con los detalles de los ataques fatales, bin Laden se jacta en árabe de que los conocía de antemano y dice que la destrucción fue más allá de sus esperanzas.
Dice que los ataques "beneficiaron enormemente al Islam".
- ^ "Transcripción: extractos del video de Bin Laden" . BBC News Online . 27 de diciembre de 2001 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Michael, Maggie (29 de octubre de 2004). "Bin Laden, en una declaración al pueblo estadounidense, dice que ordenó los ataques del 11 de septiembre" . SignOnSanDiego.com. Prensa asociada . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Noticias, ABC (2 de mayo de 2011). "Bin Laden muerto - ¿Dónde están otros planificadores del 11 de septiembre?" . ABC News . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
Si bien inicialmente negó la responsabilidad de los ataques del 11 de septiembre, Bin Laden asumió la responsabilidad de ellos en una declaración grabada en 2004, diciendo que él personalmente había dirigido a los secuestradores.
- ^ "Bin Laden se atribuye la responsabilidad del 11 de septiembre" . CBC News . 29 de octubre de 2004 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ "Bin Laden 9/11 planificación de vídeo transmitido" . CBC News . 7 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Clewley, Robin (27 de septiembre de 2001). "Cómo Osama rompió el Top 10 del FBI" . Cableado . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ "Usama Bin Laden" . Oficina Federal de Investigaciones. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ^ Baker, Peter; Cooper, Helene (1 de mayo de 2011). "Bin Laden está muerto, dice el presidente Obama" . The New York Times . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Dejamos de lado los objetivos nucleares, por ahora" . The Guardian . Londres. 4 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
Yosri Fouda del canal de televisión árabe al-Jazeera es el único periodista que ha entrevistado a Khalid Sheikh Mohammed, el comandante militar de al-Qaeda arrestado el fin de semana.
- ^ Leonard, Tom; Spillius, Alex (10 de octubre de 2008). "El presunto autor intelectual del 11-S quiere confesar un complot" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "El sospechoso del 11 de septiembre 'confiesa ' " . Al Jazeera. 15 de marzo de 2007 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Informe de la Comisión del 11 de septiembre (2004), p. 147.
- ^ "Toma de poder de la Casa Blanca" . The Washington Times . 26 de agosto de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Van Voris, Bob; Hurtado, Patricia (4 de abril de 2011). "Acusación de terrorismo de Khalid Sheikh Mohammed sin sellar, descartada" . Bloomberg BusinessWeek . Archivado desde el original el 17 de abril de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Shannon, Elaine; Weisskopf, Michael (24 de marzo de 2003). "Khalid Sheikh Mohammed nombra nombres" . Tiempo . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Nichols, Michelle (8 de mayo de 2008). "Juez estadounidense ordena a la CIA que entregue el memorando de 'tortura' ACLU" . Reuters . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Sospechoso clave del 11-S 'admite culpabilidad ' " . BBC News Online . 15 de marzo de 2007 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ "Sustitución del testimonio de Khalid Sheikh Mohammed" (PDF) . Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia . 2006. p. 24 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "España encarcela a 18 operativos de al-Qaeda" . La edad . Melbourne. 27 de septiembre de 2005 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Naughton, Philippe (1 de junio de 2006). "La corte española anula la condena del 11 de septiembre" . The Times . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Summers y Swan (2011), p. 489n.
- ^ Youssef, Maamoun (24 de mayo de 2006). "Bin Laden: Moussaoui no vinculado al 11 de septiembre" . The Washington Post . Associated Press.
- ^ "11 de septiembre: uno de los pocos hombres condenados, Mounir el-Motassadeq, está libre" . Cuarzo . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ "La conexión de Hamburgo" . BBC News Online . 19 de agosto de 2005.
- ^ " Capítulo del informe de la Comisión del 11 de septiembre que detalla la historia de la celda de Hamburgo archivado el 16 de agosto de 2009 en la Wayback Machine ". Comisión del 11-S .
- ^ Gunarathna, págs. 61–62.
- ^ a b
- "Transcripción completa del discurso de Bin Laden" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- bin Laden, Osama (24 de noviembre de 2002). "Texto completo: 'carta de bin Laden a América ' " . El observador . Londres . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ a b
- Mearsheimer (2007), pág. 67.
- Kushner (2003), pág. 389.
- Murdico (2003), pág. 64.
- Kelley (2006), pág. 207.
- Ibrahim (2007), pág. 276.
- Berner (2007) , pág. 80
- ^
- Plotz, David (2001) ¿Qué quiere Osama Bin Laden? , Pizarra
- Bergen (2001) , pág. 3
- Yusufzai, Rahimullah (26 de septiembre de 2001). "Cara a cara con Osama" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- "EE.UU. se retira de Arabia Saudita" . BBC News Online . 29 de abril de 2003 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- "Saga del Dr. Zawahri arroja luz sobre las raíces del terror de al Qaeda" . El Wall Street Journal . 2 de julio de 2002 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- "Décima audiencia pública, testimonio de Louis Freeh" . Comisión del 11-S. 13 de abril de 2004 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- "Jihad contra judíos y cruzados: declaración del frente islámico mundial" . Federación de Científicos Americanos . 23 de febrero de 1998 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Transcripción completa de la" Carta a América " de bin Laden " . The Guardian . Londres. 24 de noviembre de 2002 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ bin Laden, Osama. "Transcripción completa del discurso de Bin Laden" . Al Jazeera . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
Así que te hablaré de la historia detrás de esos hechos y te contaré con sinceridad los momentos en los que se tomó la decisión, para que la consideres.
- ^ Bergen, Peter L. (2005). Holy War, Inc .: Dentro del mundo secreto de Osama Bin Laden . Nueva York: Simon y Schuster. ISBN 978-0-7432-3467-2. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ^ a b c "1998 Al Qaeda fatwā" . Federación de Científicos Estadounidenses (FAS). 23 de febrero de 1998 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ a b Yusufzai, Rahimullah (26 de septiembre de 2001). "Cara a cara con Osama" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Pape, Robert A. (2005). Morir para ganar: la lógica estratégica del terrorismo suicida . Nueva York: Random House. ISBN 978-0-8129-7338-9. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ↑ Véase también la fatwā de Al-Qaeda de 1998: "La decisión de matar a los estadounidenses y sus aliados, civiles y militares, es un deber individual de todo musulmán que pueda hacerlo en cualquier país en el que sea posible hacerlo, con el fin de para liberar la mezquita de al-Aqsa y la mezquita sagrada [La Meca] de su control, y para que sus ejércitos salgan de todas las tierras del Islam, derrotados e incapaces de amenazar a ningún musulmán ". Citado de "Segunda Fatwa de Al Qaeda" . PBS NewsHour . Servicio de Radiodifusión Pública . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ Summers y Swan (2011), págs. 211, 506n.
- ^ Lawrence (2005), p. 239.
- ^ "Transcripción completa del discurso de Bin Ladin" . Al Jazeera. 4 de noviembre de 2004 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
- ^ En su transmisión grabada de enero de 2010, Bin Laden dijo: "Nuestros ataques contra usted [Estados Unidos] continuarán mientras continúe el apoyo de Estados Unidos a Israel ... El mensaje que se le envió con el intento del héroe nigeriano Umar Farouk Abdulmutallab es una confirmación de nuestro anterior mensaje transmitido por los héroes del 11 de septiembre ”. Citado de "Bin Laden: Los ataques a Estados Unidos continuarán mientras apoye a Israel". Archivado el 16 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , en Haaretz.com.
- ^ Bernard Lewis, 2004. En ellibro de 2004 de Bernard Lewis La crisis del Islam: guerra santa y terror impío , sostiene que la animosidad hacia Occidente se comprende mejor con el declive del otrora poderoso imperio otomano , agravado por la importancia de la cultura occidental. ideas: socialismo árabe , liberalismo árabe y secularismo árabe
- ↑ En "El espíritu del terrorismo", Jean Baudrillard describió el 11 de septiembre como el primer evento global que "cuestiona el proceso mismo de globalización". Baudrillard. "El espíritu del terrorismo" . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ↑ En un ensayo titulado "La guerra civil de otra persona", Michael Scott Doran sostiene que los ataques se entienden mejor como parte de un conflicto religioso dentro del mundo musulmán y que los seguidores de Bin Laden "se consideran una isla de verdaderos creyentes rodeados por un mar de iniquidad ". Con la esperanza de que las represalias de Estados Unidos unieran a los fieles contra Occidente, Bin Laden buscó provocar revoluciones en las naciones árabes y en otros lugares. Doran argumenta que los videos de Osama bin Laden intentan provocar una reacción visceral en el Medio Oriente y garantizar que los ciudadanos musulmanes reaccionen de la manera más violenta posible ante un aumento de la participación de Estados Unidos en su región. ( Doran, Michael Scott. "Somebody Else's Civil War" . Relaciones Exteriores. No. enero / febrero de 2002 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .Reimpreso en Hoge, James F .; Rose, Gideon (2005). Comprensión de la guerra contra el terrorismo . Nueva York: Norton. págs. 72–75. ISBN 978-0-87609-347-4.)
- ↑ En The Osama bin Laden I Know , Peter Bergen argumenta que los ataques eran parte de un plan para hacer que Estados Unidos aumentara su presencia militar y cultural en el Medio Oriente, obligando así a los musulmanes a confrontar la idea de un gobierno no musulmán y para eventualmente establecer gobiernos islámicos conservadores en la región ( Bergen (2006) , p. 229).
- ^ "Sospechoso 'revela la planificación del 11 de septiembre ' " . BBC News Online . 22 de septiembre de 2003 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Informe de la Comisión del 11-S (2004), Capítulo 5, págs. ?? [ página necesaria ]
- ^ Informe de la Comisión del 11 de septiembre (2004), p. 67.
- ^ Informe de la Comisión del 11 de septiembre (2004), p. 149.
- ^ Informe de la Comisión del 11 de septiembre (2004), p. 155.
- ^ Lichtblau, Eric (20 de marzo de 2003). "Bin Laden eligió objetivos del 11 de septiembre, dice el líder de Al Qaeda" . The New York Times . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Wright (2006) , p. 308.
- ^ Bergen (2006) , p. 283.
- ^ Wright (2006) , págs. 309-15.
- ^ McDermott (2005), págs. 191–92.
- ^ Bernstein, Richard (10 de septiembre de 2002). "En camino a los cielos de Estados Unidos, líder de la trama conoció a bin Laden" . The New York Times . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Wright (2006) , págs. 304–07.
- ^ Wright (2006) , p. 302.
- ^ Jessee (2006) , p. 371.
- ^ a b c d e f "Declaración núm. 16 del personal de la comisión del 11-S" (PDF) . Comisión del 11-S . 16 de junio de 2004 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ "Monografía del personal sobre el 11 de septiembre y los viajes terroristas" (PDF) . Comisión del 11-S. 2004 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Irujo, Jose María (21 de marzo de 2004). "Atta recibió en Tarragona joyas para que los miembros del 'comando' del 11-S se hiciesen pasar por ricos saudíes" . El País (en español) . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ "Entrada de los secuestradores del 11 de septiembre en la declaración de personal de Estados Unidos n. ° 1" (PDF) . Comisión Nacional de Ataques Terroristas contra Estados Unidos: 2. Cite journal requiere
|journal=( ayuda ) - ^ Hudson, John. "Cómo los yihadistas programan ataques terroristas" . Política exterior . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Wright (2006) , págs. 310-12.
- ^ Clarke (2004) , págs. 235–36.
- ^ Wright (2006) , p. 344.
- ^ Clarke (2004) , págs. 236–37.
- ^ Clarke (2004) , págs. 242–43.
- ^ Wright (2006) , p. 340.
- ^ Wright (2006) , págs. 340–43.
- ^ Wright (2006) , págs. 352–53.
- ^ Wright (2006) , p. 350.
- ↑ Yitzhak (2016) , p. 218.
- ^ "El archivo de Osama bin Laden: Libro de información electrónica del archivo de seguridad nacional n . ° 343" . El Archivo de Seguridad Nacional . El Archivo de Seguridad Nacional . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ Wright (2006) , págs. 350–51.
- ^ Wright (2006) , págs. 342–43.
- ^ Javorsek II y col. (2015) , pág. 742.
- ^ Clarke (2004) , p. 238.
- ^ a b c Informe de la Comisión del 11-S, págs. 4-14.
- ^ a b c "El ataque se avecina" . Informe de la Comisión del 11-S . Comisión Nacional de Ataques Terroristas a los Estados Unidos. 2004 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ Ver, por ejemplo, cobertura de noticias de CNN: "Videos de noticias de última hora de CNN.com" . CNN. Cite journal requires
|journal=(help) - ^ "Estudio de ruta de vuelo - vuelo 11 de American Airlines" (PDF) . Junta de Seguridad de Transportación Nacional. 19 de febrero de 2002.
- ^ "Estudio de ruta de vuelo - vuelo 175 de United Airlines" (PDF) . Junta de Seguridad de Transportación Nacional. 19 de febrero de 2002.
- ^ "Estudio de ruta de vuelo - vuelo 77 de American Airlines" (PDF) . Junta de Seguridad de Transportación Nacional. 19 de febrero de 2002.
- ^ Snyder, David (19 de abril de 2002). "Las familias escuchan los momentos finales del vuelo 93" . The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
- ^ - vía Wikisource .
- ^ "La historia del vuelo 93" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
- ^ * McKinnon, Jim (16 de septiembre de 2001). "La línea telefónica del vuelo 93 aún estaba abierta cuando un operador de GTE escuchó a Todd Beamer decir: '¿Están listos? Vamos a rodar ' " . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 10 de abril de 2011 .
- "Los familiares esperan noticias mientras los rescatistas cavan" . CNN. 13 de septiembre de 2001 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- Summers y Swan (2011), págs.58, 463n, 476n.
- Wilgoren, Jodi; Wong, Edward (13 de septiembre de 2001). "En vuelo condenado, los pasajeros se comprometieron a perecer luchando" . The New York Times . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- Serrano, Richard A. (11 de abril de 2006). "El jurado de Moussaoui escucha el pánico del 11 de septiembre" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- Goo, Sara Kehaulani; Eggen, Dan (28 de enero de 2004). "Los secuestradores utilizaron Mace, cuchillos para apoderarse de los aviones" . Crónica de San Francisco . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
- Ahlers, Mike M. (27 de enero de 2004). "Panel del 11 de septiembre: los secuestradores pueden haber tenido cuchillos" . CBS News . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ "Presentación de Encore: Barbara Olson recordada" . Larry King Live . CNN. 6 de enero de 2002 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ "Comisión Nacional sobre Ataques Terroristas en los Estados Unidos" . Comisión Nacional sobre Ataques Terroristas en los Estados Unidos. 27 de enero de 2004 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ Summers y Swan (2011), p. 343.
- ^ a b c Miller, Bill (1 de mayo de 2002). "La protección de rascacielos podría no ser factible, dicen los ingenieros federales" . Orlando Sentinel . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
- ^ Estudio de rendimiento del edificio del World Trade Center , cap. 5 WTC 7 - sección 5.5.4
- ^ Informe final sobre el colapso del edificio 7 del World Trade Center (2008) , p. xxxvii.
- ^ "Vuelo 77, video 2" . Vigilancia judicial . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ "Capítulo 1:" Tenemos algunos aviones " " (PDF) . Informe de la Comisión del 11-S . 22 de julio de 2004.
- ^ "Perfiles del 11 de septiembre - alrededor del 11 de septiembre" . El canal de biografía . Redes de televisión A&E . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Miller, Mark (26 de agosto de 2002). "Tres horas que estremecieron a América: una cronología del caos" . Radiodifusión y cable . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Adams, Marilyn; Levin, Alan; Morrison, Blake (13 de agosto de 2002). "Parte II: Nadie estaba seguro de si los secuestradores estaban a bordo" . USA Today . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Fouda y Fielding (2004) , págs. 158–59.
- ↑ a b Summers y Swan (2011), p. 323.
- ^ "Al-Qaeda 'planeó ataques nucleares ' " . BBC News Online . 8 de septiembre de 2002 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Winnipegger se dirige a Nueva York para el memorial del 11 de septiembre" . CBC News. 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
Murieron un total de 2.996 personas: 19 secuestradores y 2.977 víctimas.
- ^ a b "El conspirador acusado del 11 de septiembre, Khalid Sheikh Mohammed, se enfrenta al juicio de Nueva York" . CNN. 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ " Lanzamiento del primer video del ataque al Pentágono del 11-S" . CNN. 16 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2006 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Stone, Andrea (20 de agosto de 2002). "La ayuda y la comodidad de los militares alivian la carga de los supervivientes del 11 de septiembre" . USA Today . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Memorial del 11 de septiembre Archivado el 26 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ Beveridge, Andrew. "9/11 / 01-02: Un retrato demográfico de las víctimas en 10048" . Gaceta de Gotham . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Departamento de Estado de Estados Unidos. "Una lista de los países cuyos ciudadanos murieron como consecuencia de los ataques del 11 de septiembre de 2001" (PDF) . Departamento de Estado de EE. UU., Oficina de Programas de Información Internacional . Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2016 . Cite journal requires
|journal=(help) - ^ "Víctimas británicas del 11 de septiembre" . The Guardian . 10 de septiembre de 2002 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Comisión nacional de ataques terroristas contra los Estados Unidos" . Congreso de Estados Unidos. 21 de agosto de 2004 . Consultado el 8 de septiembre de 2006 .
- ^ Goldberg y col. (2007) , págs. 208-12.
- ^ "Víctimas del Pentágono del 11 de septiembre de 2001" . patriotresource.com . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- ^ "Recordando a los perdidos" . Timothy J. Maude, Teniente General, Ejército de los Estados Unidos . Cementerio Nacional de Arlington. 22 de septiembre de 2001 . Consultado el 16 de abril de 2001 .
- ↑ a b c Sunder (2005), p. 48.
- ^ Comisión Nacional de Ataques Terroristas (22 de julio de 2004). Informe de la Comisión del 11-S (primera ed.). WW Norton & Company. pag. 294 . ISBN 978-0-393-32671-0. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Sunder (2005), p. 46.
- ^ Púrpura, Philip (2007). "Seguridad de la vida, protección contra incendios y emergencias" . Seguridad y prevención de pérdidas: una introducción (5ª ed.). Elsevier. pag. 300. ISBN 978-0080554006. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
Casi todas las 600 personas en los pisos superiores de la torre sur murieron después de que un segundo avión secuestrado se estrellara en el piso 80 poco después de las 9 a.m. La falta de evacuación del edificio fue una de las grandes tragedias del día.
- ^ Cauchon, Dennis; Moore, Martha (2 de septiembre de 2002). "La desesperación obligó a tomar una decisión espantosa" . USA Today . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Paltrow, escocés. "¿Podrían los helicópteros haber salvado a la gente desde lo alto del Trade Center?" . El Wall Street Journal . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ "La mala información obstaculizó el rescate del 11 de septiembre" . CBS News . 18 de mayo de 2004 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "La página de inicio no oficial de FDNY" .
- ^ "El informe posterior al 11 de septiembre recomienda a la policía, cambios en la respuesta de incendios" . USA Today . Associated Press. 19 de agosto de 2002 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "La policía vuelve al ritmo del día a día después de la pesadilla del 11 de septiembre" . CNN. 21 de julio de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
- ^ "EMT y paramédicos" . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ "Cantor reconstruye después de las pérdidas del 11 de septiembre" . BBC. 4 de septiembre de 2006 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Memorial del 11 de septiembre de Marsh & McLennan Companies" . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ^ "Hitos de las empresas de Marsh & McLennan" . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ^ Siegel, Aaron (11 de septiembre de 2007). "Honores de la industria caídos en el aniversario del 11 de septiembre" . InvestmentNews . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Averill (2005) , "Comportamiento de los ocupantes, salida y comunicaciones de emergencia".
- ^ Dwyer y Flynn (2005) , p. 266.
- ^ Dwyer, Jim; Lipton, Eric; Flynn, Kevin; Glanz, James; et al. (26 de mayo de 2002). "Últimas palabras en el Trade Center; luchando por vivir mientras mueren las torres" . The New York Times . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Supuestos traficantes del 11 de septiembre se enfrentan a bloques de prueba desde el sitio del WTC" . WIBW . 13 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
- ^ "Vuelo 11 de American Airlines" . CNN . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Vuelo 175 de United Airlines" . CNN . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Pentágono" . CNN . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Vuelo 77 de American Airlines" . CNN . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Roddy, Dennis B. (octubre de 2001). "Vuelo 93: Cuarenta vidas, un destino" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2006 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Fuente: secuestro de sospechosos vinculados a Afganistán" . CNN. 30 de septiembre de 2001 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Termina el trabajo forense de la zona cero" . CBS News . 23 de febrero de 2005 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Andrade, Mariano (25 de agosto de 2011). "Los científicos todavía luchan por identificar los restos del 11 de septiembre" . Noticias de descubrimiento . Agence France-Presse . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
- ^ Lemre, Jonathan (24 de agosto de 2011). "Restos del trabajador del WTC Ernest James, 40, identificado diez años después del 11 de septiembre" . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ↑ a b Cuza, Bobby (11 de junio de 2011). "9/11 una década después: esfuerzos de coincidencia de ADN para continuar en el sitio del WTC" . NY1 . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
- ^ "Víctima del 11 de septiembre identificada 16 años después" . BBC. 7 de agosto de 2017.
- ^ " " Finalidad ": restos de la víctima del 11 de septiembre identificados 17 años después" . CBS News . 26 de julio de 2018.
- ^ "Víctima del 11 de septiembre de Nueva York identificada 18 años después del ataque" . ABC WNEP-16 . 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ Jones, Jonathan. "El ataque del 11 de septiembre visto desde el espacio - una imagen de impotencia" . The Guardian . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014.
- ^ a b "Estudio de rendimiento del edificio del World Trade Center" . FEMA. Mayo de 2002. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ↑ a b Summers y Swan (2011), p. 75.
- ^ Chaban, Matt (9 de febrero de 2011). "130 Liberty finalmente se fue de Ground Zero" . El observador de Nueva York . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ "Ground Zero deja de arder, después de 100 días" . The Guardian . 20 de diciembre de 2001 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
- ^ Estudio de rendimiento del edificio del World Trade Center - Edificio de confianza de los banqueros , págs. [ Página necesaria ]
- ^ "El edificio de Deutsche Bank en 130 Liberty Street" . Centro de comando de construcción del Bajo Manhattan . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Shapiro, Julie (27 de agosto de 2012). "Los estudiantes regresan a Fiterman Hall reconstruido 11 años después del 11 de septiembre" . DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ "Restauración del edificio de Verizon" . Construcción de Nueva York (McGraw Hill). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Estudio de rendimiento del edificio del World Trade Center - Edificios periféricos , págs. [ Página necesaria ]
- ^ Bloomfield, Larry (1 de octubre de 2001). "Reconstrucción de emisoras de Nueva York" . Ingeniería de radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de junio de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Programa de restauración del centro" . La Autoridad Portuaria de NY&NJ. 11 de enero de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ "El centro de transporte del World Trade Center, denominado Oculus, se abre al público" . ABC7 Nueva York . 3 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
- ^ "La autoridad portuaria anuncia la apertura del centro de transporte del World Trade Center" . Autoridad Portuaria de Nueva York, Nueva Jersey . 19 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ Kennedy, Randy (4 de enero de 2002). "Línea de metro en ataque puede reabrirse mucho antes" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ "La estación de metro WTC Cortlandt reabre por primera vez desde los ataques del 11 de septiembre" . NBC 4 Nueva York . Associated Press. 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ El informe de rendimiento del edificio del Pentágono , págs. [ página necesaria ]
- ^ Estudio de ruta de vuelo - Vuelo 77 de American Airlines , págs. [ Página necesaria ]
- ^ Informe FDR del vuelo 77 de American Airlines , págs. [ página necesaria ]
- ^ a b Goldberg y col. (2007) , pág. 17.
- ^ Maclean, John N (1 de junio de 2008). "América bajo ataque: una crónica del caos y heroísmo en el Pentágono" . The Washington Post . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Informe McKinsey , "Respuesta del servicio médico de emergencia", págs. [ página necesaria ]
- ^ a b Informe McKinsey , "Resumen ejecutivo", págs. [ página necesaria ]
- ^ Informe McKinsey , Anexo 7, "Despliegue de aparatos contra incendios el 11 de septiembre"
- ↑ a b Alavosius y Rodriquez (2005) , págs. 666–80.
- ^ Informe McKinsey , "NYPD", págs. ?? [ página necesaria ]
- ^ "Ceremonia cierra la limpieza de 'Ground Zero'" . CNN. 30 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
- ^ Feinberg, Kenneth (2012). Quién obtiene qué: Compensación justa después de una tragedia y un trastorno financiero . Nueva York: Asuntos Públicos . ISBN 978-1586489779.
- ^ Feinberg, Kenneth. ¿Cuánto vale la vida ?: El esfuerzo sin precedentes para compensar a las víctimas del 11 de septiembre (2005), Perseus Books Group.
- ^ a b c d "Tenemos algunos aviones" (PDF) . El Informe de la Comisión del 911 . Comisión 911. págs. 20–42 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
- ^ "Cheney: orden para derribar aviones secuestrados del 11-S 'necesarios ' " . Canal Fox News. 4 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
- ^ Schrader, Esther (18 de junio de 2004). "Cheney dio orden de derribar jets" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
- ^ Greer, Gordon (2005). ¿Qué precio de seguridad? . iUniverse, Inc. pág. 73. ISBN 978-0-595-35792-5. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- ^ Hendrix, Steve (8 de septiembre de 2011). "El piloto de F-16 estaba listo para dar su vida el 11 de septiembre" . The Washington Post . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
- ^ Flight Data Center (13 de abril de 2007). "NOTAM / Restricciones de vuelo en vigor el 13 de septiembre de 2001" (PDF) . Oficina Federal de Investigaciones. pag. 15ff.
- ^ a b "Tiempo de guerra" . Comisión Nacional de Ataques Terroristas a los Estados Unidos . Congreso de Estados Unidos . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Williams, Andrew (4 de octubre de 2006). "60 segundos: Ben Sliney" . Metro en línea . Londres: Asociado Northcliffe Digital . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ "Acciones tomadas tras los ataques terroristas del 11 de septiembre" (Comunicado de prensa). Transport Canada . 11 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 15 de abril de 2002 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Stein, Howard F. (2003). "Días de asombro: 11 de septiembre de 2001 y su psicodinámica cultural". Revista de Psicoanálisis de la Cultura y la Sociedad . 8 (2): 187–99. doi : 10.1353 / psy.2003.0047 . S2CID 144229311 .
- ^ "Tasas de asma entre los trabajadores de la zona cero" . CBS News . Associated Press. 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
- ^ Glynn, Simone A .; Busch, diputado; Schreiber, GB; Murphy, EL; Wright, DJ; Tu, Y; Kleinman, SH; Estudio de Nhlbi Reds, Grupo (2003). "Efecto de un desastre nacional sobre el suministro de sangre y la seguridad: la experiencia del 11 de septiembre" . Revista de la Asociación Médica Estadounidense . 289 (17): 2246–53. doi : 10.1001 / jama.289.17.2246 . PMID 12734136 .
- ^ "Ay de la Cruz Roja" . PBS. 19 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Coates, S .; Schechter, D. (2004). "Estrés traumático de niños en edad preescolar después del 11 de septiembre: perspectivas relacionales y de desarrollo". Clínicas psiquiátricas de América del Norte . 27 (3): 473–89. doi : 10.1016 / j.psc.2004.03.006 . PMID 15325488 .
- ^ Schechter DS, Coates SW, Primera E (2002). Observaciones de reacciones agudas de niños pequeños y sus familias a los ataques al World Trade Center. Journal of ZERO-TO-THREE: Centro Nacional para Bebés, Niños Pequeños y Familias, 22 (3), 9–13.
- ^ Coates, SW; Rosenthal, J; Schechter, DS (eds.) (2003). 11 de septiembre: Trauma y vínculos humanos . Nueva York: Taylor and Francis, Inc. [ falta el ISBN ]
- ^ Klein, TP; Devoe, ER; Miranda-Julian, C .; Linas, K. (2009). "Respuestas de los niños pequeños al 11 de septiembre: la experiencia de la ciudad de Nueva York" . Revista de salud mental infantil . 30 (1): 1–22. doi : 10.1002 / imhj.20200 . PMID 28636121 .
- ^ "Calificaciones de aprobación presidencial - George W. Bush" . Gallup. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Pooley, Eric (31 de diciembre de 2001). "Alcalde del Mundo" . Persona del año 2001 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Barrett, Devlin (23 de diciembre de 2003). "La fecha límite del fondo del 11 de septiembre pasa" . CBS News . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ " ' Gobierno en la sombra' Noticias Para el Congreso" . CBS News . 2 de marzo de 2002 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "La Ley Patriota de Estados Unidos: preservar la vida y la libertad" . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "El tío Sam pregunta:" ¿Qué diablos está pasando aquí? "En los nuevos anuncios impresos y de radio de la ACLU" (Comunicado de prensa). Unión Americana de Libertades Civiles . 3 de septiembre de 2003 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ Eggen, Dan (30 de septiembre de 2004). "Parte clave de la Ley Patriota declarada inconstitucional" . The Washington Post . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Juez federal gobierna inconstitucional 2 disposiciones de la Ley Patriota" . CNN. 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ VandeHei, Jim; Eggen, Dan (5 de enero de 2006). "Cheney cita justificaciones para escuchas internas" . The Washington Post . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Salvaje, Charlie; Poitras, Laura (11 de marzo de 2014). "Cómo un tribunal evolucionó en secreto, extendiendo el alcance de los espías estadounidenses" . The New York Times . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
- ^ Freedman, Samuel G. (7 de septiembre de 2012). "Seis días después del 11 de septiembre, otro aniversario digno de homenaje" . The New York Times . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
- ^ "Comisión de Derechos Humanos de la ciudad de Nueva York" . Nyc.gov. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2004 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ "Después del 11 de septiembre, las políticas estadounidenses crearon una atmósfera de miedo para los asiáticos del sur" . El Indian Express . 25 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Informes de delitos de odio a raíz de ataques terroristas" . CNN. 17 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2005 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ "Familia de Bin Laden evacuada" . cbsnews.com . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ "Muchos grupos minoritarios fueron víctimas de crímenes de odio después del 11 de septiembre" . Universidad Ball State . 9 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ "Reacción estadounidense: los terroristas llevan la guerra a casa en más de un sentido" (PDF) . SAALT. 2003. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ Thayil, Jeet (12 de octubre de 2001). "645 incidentes raciales denunciados en la semana posterior al 11 de septiembre" . India en el extranjero . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
- ^ Líderes musulmanes estadounidenses. "Los musulmanes estadounidenses condenan el ataque" . ISNA . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Beaulieu, Dan (12 de septiembre de 2001). "Grupos musulmanes de todo el mundo condenan la matanza de inocentes". Agence France Presse - Inglés .
- ^ Davis, Joyce M. (13 de septiembre de 2001). "Los musulmanes condenan los ataques, insisten en que el Islam no sea violento contra inocentes". Oficina de Knight Ridder en Washington .
- ^ Witham, Larry (12 de septiembre de 2001). "Los grupos musulmanes denuncian los ataques; ninguna causa justifica el acto 'inmoral', dicen los consejos de Estados Unidos". The Washington Times .
- ^ Hertzberg, Hendrik (11 de septiembre de 2006). "Amor perdido" . The New Yorker . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Los ataques atraen una respuesta mixta en Medio Oriente" . CNN. 12 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ Veranos, Anthony; Swan, Robbyn (2011). El undécimo día: la historia completa del 11 de septiembre y Osama bin Laden . Nueva York: Ballantine Books. pag. 403 . ISBN 978-1-4000-6659-9.
- ^ "El Reino y las Torres" . Feria de la vanidad . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "En imágenes: secuelas de las atrocidades" . 12 de septiembre de 2001 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ Porter, Patrick (2018). Error: la guerra de Gran Bretaña en Irak . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 139. ISBN 978-0198807964. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ "Declaración de CNN sobre afirmación falsa que utilizó video antiguo - 20 de septiembre de 2001" . 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ "Palestinos bailando en la calle" . Snopes.com . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ "Reino Unido | La comunidad musulmana apunta a la tensión racial" . BBC News Online . 19 de septiembre de 2001 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ "Consejo de seguridad condena, 'en términos más estrictos', ataques terroristas en los Estados Unidos" . Naciones Unidas. 12 de septiembre de 2001 . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
El Consejo de Seguridad de hoy, tras lo que denominó los "horribles ataques terroristas" de ayer en Nueva York, Washington, DC y Pensilvania, condenó inequívocamente esos actos y expresó su más sentido pésame y condolencias a las víctimas y sus familias, al pueblo y al Gobierno de los Estados Unidos.
- ^ Hamilton, Stuart (24 de agosto de 2002). "11 de septiembre, Internet y los efectos en la provisión de información en las Bibliotecas" (PDF) . 68a Conferencia y Consejo de la IFLA . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Fondo de cooperación antiterrorista del G8 desde el 11 de septiembre" . Sitio Internet du Sommet du G8 d'Evian. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Walsh, Courtney C (7 de marzo de 2002). "La policía italiana explora los vínculos de Al Qaeda en un complot de cianuro" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "SE Asia se une para aplastar células militantes" . CNN. 8 de mayo de 2002 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Declaración de Blair en su totalidad" . BBC. 11 de septiembre de 2001.
- ^ "El presidente declara 'libertad en guerra con miedo ' " . La casa Blanca. 20 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ "La lealtad de Tony Blair a George Bush al descubierto" . Estándar de la tarde de Londres . 27 de octubre de 2007.
- ^ "Discurso del presidente Bush de Estados Unidos a las Naciones Unidas" . CNN. 10 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ "Musharraf 'intimidado' para apoyar la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo" . Zee News . 11 de diciembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Khan, Aamer Ahmed (4 de mayo de 2005). "Pakistán y el hombre 'clave de al-Qaeda'" . BBC News Online . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Los eurodiputados instan al cierre de Guantánamo" . BBC News Online . 13 de junio de 2006 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Méndez, Juan E. (13 de marzo de 2002). "Detenidos en la Bahía de Guantánamo, Cuba; Solicitud de Medidas Cautelares, CDH Interamericana" . Universidad de Minnesota . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Estados Unidos: liberación o juicios justos para todos los detenidos restantes de Guantánamo" . Amnistía Internacional. 2 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Titulares de noticias de PIRI (martes, 80/07/03 AHS) . El sitio oficial de la oficina del presidente de Irán. Sitio web oficial del presidente de la República Islámica de Irán . 25 de septiembre de 2001. Enlace permanente archivado. La página y la URL originales no están disponibles en línea ahora. ( Página de inicio del sitio web en ese momento (Título: Presidencia de la República Islámica de Irán, el sitio oficial) )
- ^ "تشکر وزارت خارجه آمریکا از همدردی ایرانیان با قربانیان ۱۱ سپتامبر" . Radio Farda (en persa). 11 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2016 . Una traducción mecanizada de Google Translate está disponible aquí .
- ^ "El presidente de Irán dice que los musulmanes rechazan el 'Islam' de bin Laden" . Agencia de noticias para estudiantes iraníes . 10 de noviembre de 2001/17:07. Enlace permanente archivado . Recuperado y archivado el 18 de septiembre de 2016, 3:45:04 p.m. UTC.
- ^ Noticias de Ynetnews - Khatami golpea a bin Laden, defiende a Hezbolá . Ynetnews . 9 de noviembre de 2006. Enlace permanente archivado . Recuperado y archivado el 8 de septiembre de 2016; 6:31:08 p.m. UTC.
- ^ Corera, Gordon (25 de septiembre de 2006). "El abismo de incomprensión de Irán con Estados Unidos" . BBC News Online . Consultado el 22 de mayo de 2010 . Enlace permanente archivado .
- ^ Irán lamenta el tiempo muerto de Estados Unidos
- ↑ a b Slavin, Barbara (19 de noviembre de 2013). "34 años de llegar a un no con Irán" . Revista Politico . Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ Aga Khan, Karim (7 de abril de 2005). "Discurso de Su Alteza el Aga Khan en el Instituto Nobel de Desarrollo Democrático, Pluralismo y Sociedad Civil" . Ismaili . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Además: fútbol; los aficionados en Atenas intentan quemar la bandera de Estados Unidos" . New York Times . Prensa asociada . 23 de septiembre de 2001. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ^ Escrito, producido y dirigido por Michael Kirk , producido e informado por Jim Gilmore (24 al 25 de marzo de 2008). "Guerra de Bush" . Primera línea . Bostón. El evento ocurre a las 8:40. PBS. WGBH. Transcripción . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Roberts, Joel (4 de septiembre de 2002). "Los planes para el ataque a Irak comenzaron el 11 de septiembre" . CBS News . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Borger, Julian (24 de febrero de 2006). "Blogger descubre las órdenes de Rumsfeld después del 11-S" . The Guardian . Londres . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
- ^ Informe de la Comisión del 11-S págs. 334-36
- ^ "El presidente habla sobre el comienzo de la Operación Libertad Iraquí" . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "El público estadounidense piensa que Saddam tuvo un papel en el 11 de septiembre" . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ "Bush: Saddam no fue responsable del 11 de septiembre" . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ "Declaración del Consejo del Atlántico Norte" . OTAN. 15 de septiembre de 2001 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
Artículo 5: Las Partes acuerdan que un ataque armado contra uno o más de ellos en Europa o América del Norte será considerado un ataque contra todos ellos y en consecuencia acuerdan que, si tal ataque armado ocurre, cada uno de ellos, en ejercicio de la derecho de legítima defensa individual o colectiva reconocido por el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, asistirá a la Parte o Partes atacadas tomando de inmediato, individualmente y en concierto con las otras Partes, las acciones que estime necesarias, incluyendo la uso de la fuerza armada, para restaurar y mantener la seguridad del área del Atlántico Norte. Cualquier ataque armado de ese tipo y todas las medidas que se tomen como resultado del mismo serán informados inmediatamente al Consejo de Seguridad.Tales medidas cesarán cuando el Consejo de Seguridad haya adoptado las medidas necesarias para restablecer y mantener la paz y la seguridad internacionales.
- ^ "Conversaciones de ABC con la transcripción de la entrevista de Richard Fidler John Howard" (PDF) . Corporación Australiana de Radiodifusión. Septiembre de 2011.
- ^ Bush, George (20 de septiembre de 2001). "Texto: el presidente Bush se dirige a la nación" . The Washington Post . Consultado el 4 de julio de 2015 .
- ^ "Estrategia nacional para combatir el terrorismo" (PDF) . Agencia Central de Inteligencia. Febrero de 2003 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
- ^ "PLAW-107publ40.pdf" (PDF) . Oficina de Publicaciones del Gobierno de EE . UU . 107º Congreso. 18 de septiembre de 2001 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
- ^ "Operación Libertad Duradera - Operaciones" . GlobalSecurity.org . 2008 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
- ^ "Operaciones militares de Estados Unidos en la guerra global contra el terrorismo: Afganistán, África, Filipinas y Colombia" (PDF) . La Universidad del Aire . Consultado el 5 de julio de 2015 .
- ^ Kuppuswamy, CS (2 de noviembre de 2005). "Terrorismo en Indonesia: papel de la organización religiosa" . Grupo de Análisis de Asia Meridional. Archivado desde el original el 11 de junio de 2007 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Banlaoi, Rommel (2006). "Terrorismo radical musulmán en Filipinas". En Tan, Andrew (ed.). Manual sobre terrorismo e insurgencia en el sudeste asiático . Londres: Edward Elgar Publishing.
- ^ "Irán ayudó a derrocar a los talibanes, dice el candidato" . USA Today . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "Según se informa, las fuerzas especiales iraníes luchan junto a nosotros en la batalla por Herat" . SpongoBongo.com . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ Qassem Soleimani y la estrategia regional única de Irán - Centro de lucha contra el terrorismo en West Point . Ali Soufan . Centinela CTC . Noviembre de 2018, vol. 11, Número 10. Centro de lucha contra el terrorismo - CTC en West Point. Enlace permanente y versión archivada en Wayback Machine . Enlace permanente y versión archivada en archive.is . Recuperado y archivado el 19 de noviembre de 2018. Enlace permanente en WebCite (30 de noviembre de 2018. 14:42:35 UTC)."En los meses posteriores al 11 de septiembre, Soleimani vio la oportunidad de derrotar a los talibanes de una vez por todas por medios no convencionales, a saber, la cooperación con Estados Unidos. Al principio de la guerra, ordenó a los diplomáticos iraníes que compartieran información de inteligencia sobre las posiciones militares de los talibanes con sus homólogos estadounidenses. Los estadounidenses, a cambio, les dijeron a los iraníes lo que sabían sobre un arreglador de Al Qaeda que se escondía en el este de Irán ".
- ^ Gates, Anita (11 de septiembre de 2006). "Los edificios se levantan de los escombros mientras la salud se desmorona" . The New York Times . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Lo que se encontró en el polvo" . The New York Times . 5 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Nueva York: las toxinas del 11 de septiembre causaron la muerte" . CNN. 24 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 18 de junio de 2007 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ DePalma, Anthony (13 de mayo de 2006). "Seguimiento de las dolencias pulmonares que aumentaron con el polvo del 11 de septiembre" . The New York Times . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Heilprin, John (23 de junio de 2003). "La Casa Blanca editó los informes del 11 de septiembre de la EPA" . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Informe actualizado de la zona cero examina la falta del gobierno para proteger a los ciudadanos" . Sierra Club. 2006. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Smith, Stephen (28 de abril de 2008). "9/11" Muro de héroes "para incluir policías enfermos" . CBS News . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Shukman, David (1 de septiembre de 2011). "El legado de polvo tóxico del 11 de septiembre afecta a miles de personas" . BBC News Online . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
- ^ "Estudio de la CCCEH sobre los efectos del 11 de septiembre en mujeres embarazadas y recién nacidos" (PDF) . Estudio de embarazo del World Trade Center . Universidad de Colombia. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Grady, Denise (7 de abril de 2010). "La función pulmonar de los rescatistas del 11-S cayó, encuentra un estudio" . The New York Times . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ DePalma, Anthony (18 de octubre de 2006). "Muchos trabajadores de Ground Zero tienen posibilidades de pleitos" . The New York Times . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Neumeister, Larry (2 de febrero de 2006). "El juez golpea al ex jefe de la EPA durante el 11 de septiembre" . Crónica de San Francisco . Associated Press. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Smith, Ben (18 de septiembre de 2006). "Nube negra de Rudy. Los riesgos para la salud del WTC pueden perjudicar la oferta de Prez" . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ "Bloomberg insta a la aprobación del proyecto de ley de salud del 11 de septiembre" . CNN . 20 de diciembre de 2010.
- ^ a b "Preguntas frecuentes sobre el programa de salud del World Trade Center" . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . Consultado el 2 de julio de 2012 .
- ^ Makinen, Gail (27 de septiembre de 2002). "Los efectos económicos del 11 de septiembre: una evaluación retrospectiva" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . Biblioteca del Congreso . pag. 17 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Barnhart, Bill (17 de septiembre de 2001). "Los mercados reabren, se zambullen" . Chicago Tribune . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ↑ a b Bob, Fernandez (22 de septiembre de 2001). "Los mercados estadounidenses vuelven a caer". KRTBN Knight Ridder Tribune Business News .
- ^ Dolfman, Michael L .; Wasser, Solidelle F. (2004). "El 11 de septiembre y la economía de la ciudad de Nueva York". Revisión Laboral Mensual . 127 .
- ↑ a b Makinen, Gail (27 de septiembre de 2002). "Los efectos económicos del 11 de septiembre: una evaluación retrospectiva" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . Biblioteca del Congreso . pag. 5 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Hensell, Lesley (14 de diciembre de 2001). "Tiempos difíciles se avecinan para el mercado comercial de Manhattan" . Tiempos de bienes raíces . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Parrott, James (8 de marzo de 2002). "El impacto en el empleo de los ataques al World Trade Center del 11 de septiembre: estimaciones actualizadas basadas en los datos de empleo comparados" (PDF) . El Instituto de Política Fiscal . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Fuerst, Franz (7 de septiembre de 2005). "Choques exógenos y mercados de alquiler de bienes raíces: un estudio de eventos de los ataques del 11 de septiembre y su impacto en el mercado de oficinas de Nueva York". Fundación Russell Sage. SSRN 800006 . Cite journal requires
|journal=(help) - ^ Russell, James S. (7 de noviembre de 2004). "¿Los rascacielos todavía tienen sentido? Los centros urbanos revividos y los nuevos modelos comerciales estimulan la innovación en edificios altos" . Registro arquitectónico . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Bhadra, Dipasis; Texter, Pamela (2004). "Redes de aerolíneas: un marco econométrico para analizar los viajes aéreos nacionales de Estados Unidos" . Departamento de Transporte de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2005 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Heath, Thomas (3 de mayo de 2011). "La guerra de Bin Laden contra la economía estadounidense" . The Washington Post .
- ^ Khimm, Suzy (3 de mayo de 2011). "Osama bin Laden no ganó, pero tuvo un 'enorme éxito ' " . The Washington Post .
- ^ Bernardo J. Carducci (20 de febrero de 2009). La psicología de la personalidad: puntos de vista, investigación y aplicaciones . Wiley-Blackwell. págs. 200–. ISBN 978-1-4051-3635-8. Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ Quay, Sara; Damico, Amy (14 de septiembre de 2010). 11 de septiembre en Cultura popular: una guía . Grupo editorial Greenwood . ISBN 978-0-313-35505-9.
- ^ Norman, Joshua (11 de septiembre de 2011). "Las teorías de la conspiración del 9/11 no se detendrán" . CBS News .
- ^ "Después del 11 de septiembre, algunos corren hacia la fe, algunos corren hacia el otro lado" . HuffPost . 29 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2013 .
- ^ "Fe y duda en Ground Zero - La cuestión de Dios" . PBS Frontline . Consultado el 6 de abril de 2013 .
- ^ Brad Schmidt, Ph.D. "Ansiedad después del 11 de septiembre" . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Ingraham, Christopher (12 de febrero de 2015). "Los crímenes de odio contra los musulmanes siguen siendo cinco veces más comunes hoy que antes del 11 de septiembre" . The Washington Post . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Scobell, Andrew (2004). "Terrorismo en Asia-Pacífico: amenaza y respuesta". La Revista de Estudios Asiáticos . 63 (4): 1078–79. doi : 10.1017 / S0021911804002463 .
- ^ Miko, Francis; Froehlich, Christian (27 de diciembre de 2004). "El papel de Alemania en la lucha contra el terrorismo: implicaciones para la política estadounidense" (PDF) . Federación de Científicos Americanos . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Ley contra el terrorismo" . CBC News. 27 de febrero de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
- ^ "Q y A: legislación antiterrorista" . BBC News Online . 17 de octubre de 2003 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Coates, Sam (10 de noviembre de 2005). "Después de que todo el alboroto se calmara, lo que realmente sucedió" . The Times . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Ley de represión del terrorismo de 2002" . Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Beck, Roger (2004). "20" . Historia del mundo moderno . Holt McDougal . págs. 657–58. ISBN 978-0-618-69012-1.
- ^ "Dragnet del presidente Obama" . 6 de junio de 2013.
- ^ "Autor de Patriot Act: orden FISA del FBI es abuso de Patriot Act" . 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013.
- ^ "Investigación del 11 de septiembre (PENTTBOM)" . Oficina Federal de Investigaciones . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ "Testimonio de Dale L. Watson, subdirector ejecutivo, División de contraterrorismo / contrainteligencia, FBI ante el Comité Selecto de Inteligencia del Senado" . Oficina Federal de Investigaciones . 6 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Desentrañar 9-11 estaba en las bolsas" . Newsday . 6 de febrero de 2009 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ Clarke, Richard A. (2004). Against All Enemies: Inside America's War on Terrorism . Nueva York: Simon & Schuster. págs. 13-14. ISBN 978-0-7432-6823-3.
- ^ "FBI anuncia lista de 19 secuestradores" . Oficina Federal de Investigaciones . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "El FBI publica 19 fotografías de individuos que se cree que son los secuestradores de los cuatro aviones que se estrellaron el 11 de septiembre de 2001" . Oficina Federal de Investigaciones . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Johnston, David (9 de septiembre de 2003). "DOS AÑOS DESPUÉS: TÁCTICAS DEL 11-S; Funcionario dice que Qaeda reclutó a secuestradores sauditas para tensar lazos" . The New York Times . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Pieza a pieza, el rompecabezas del terror revelado" . The Independent . Londres. 30 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Informe de la Comisión del 11 de septiembre, págs. 266–72
- ^ Revista The Manhunt Goes Global Time 15 de octubre de 2001
- ^ Tagliabue, John; Bonner, Raymond (29 de septiembre de 2001). "Una nación desafiada: inteligencia alemana; los datos alemanes nos llevaron a buscar más equipos de secuestradores suicidas" . The New York Times . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Informe de la Comisión del 11/9, págs. 276–77
- ^ "La prueba que no revelaron" . Sunday Times . 7 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2001.
- ^ "Crimen en los Estados Unidos 2001" (PDF) . Oficina Federal de Investigaciones . 28 de octubre de 2002. p. 2 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
- ^ Hanrahan, Mark (8 de septiembre de 2011). "Henryk Siwiak, muerto a tiros el 11 de septiembre: el caso sigue sin resolverse" . Huffington Post . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
- ↑ a b Spiegel, Der (31 de agosto de 2009). "Ex inspector general de la CIA en el informe de interrogatorio: 'La agencia pasó de límites y fuera de las reglas ' " . DER SPIEGEL . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ^ "Fondo profundo" . Conservador estadounidense . 1 de abril de 2005 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ Shrader, Katherine (17 de mayo de 2007). "Los senadores quieren que la CIA publique el informe del 11 de septiembre" . Crónica de San Francisco . Associated Press. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Comunicado de prensa del Comité de Inteligencia , los Comités de Inteligencia del Senado y la Cámara anuncian investigación conjunta sobre los ataques terroristas del 11 de septiembre, 14 de febrero de 2002.
- ^ "Informes del Congreso: investigación conjunta sobre las actividades de la comunidad de inteligencia antes y después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001" . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ a b c Athan G. Theoharis, editor, La Agencia Central de Inteligencia: Seguridad bajo escrutinio , Greenwood Publishing Group , p. 222-224 , 2006, ISBN 0-313-33282-7
- ^ Ali Watkins, el panel de inteligencia del Senado podría intentar desclasificar documentos; simplemente no Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , McClatchy Washington Bureau , 12 de agosto de 2013.
- ^ Mejora de la inteligencia ,entrevista de PBS con el senador Bob Graham, 11 de diciembre de 2002.
- ^ Chris Mondics, Luchando por detallar el supuesto papel de Arabia Saudita en los ataques del 11 de septiembre , Philadelphia Inquirer , 31 de marzo de 2014.
- ^ Paul Sperry, Inside the Saudi 9/11 encubrimiento , New York Post , 15 de diciembre de 2013.
- ^ Carta del 10 de abril de 2014 a Barack Obama , firmada por los representantes Walter B. Jones Jr. y Stephen Lynch .
- ^ Jake Tapper , ¿Por qué Obama no ha cumplido la promesa de desclasificar 28 páginas de un informe sobre el 11 de septiembre? " , CNN , 8 de septiembre de 2014.
- ^ Wright, Lawrence (9 de septiembre de 2014). "Las veintiocho páginas" . The New Yorker . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
- ^ Euan McKirdy, [1] , CNN , 14 de junio de 2016.
- ^ " Por qué Obama no quiere que las familias del 11 de septiembre demanden a Arabia Saudita ". USA Today . 23 de septiembre de 2016.
- ^ " Arabia Saudita amenaza con retirar $ 750 mil millones de la economía estadounidense si el Congreso les permite ser demandados por ataques terroristas del 11 de septiembre ". Daily News (Nueva York). 16 de abril de 2016.
- ^ "El alcalde de Blasio se une a los demócratas para pedir al presidente Obama que vaya tras Arabia Saudita en relación con el 11 de septiembre ". Daily News (Nueva York). 19 de abril de 2016.
- ^ "Comisión nacional de ataques terroristas contra los Estados Unidos" . govinfo.library.unt.edu . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Previsión y retrospectiva" . Comisión Nacional de Ataques Terroristas a los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Bennett, Brian (30 de agosto de 2011). "La evaluación posterior al 11 de septiembre ve importantes brechas de seguridad" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Investigación del World Trade Center del NIST" . Instituto Nacional de Estándares y Tecnología . Departamento de Comercio de Estados Unidos. 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "La investigación de NIST WTC 7 encuentra que los incendios del edificio causaron el colapso" . El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología. 21 de agosto de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Equipo de seguridad de construcción nacional (septiembre de 2005). "Resumen ejecutivo" (PDF) . Informe final sobre el colapso de las torres del World Trade Center . Instituto Nacional de Estándares y Tecnología . Departamento de Comercio de los Estados Unidos . Consultado el 10 de abril de 2011 .
- ^ Irfanoglu, A .; Hoffmann, CM (2008). "Perspectiva de ingeniería del colapso del WTC-I". Revista de desempeño de instalaciones construidas . 22 : 62. doi : 10.1061 / (ASCE) 0887-3828 (2008) 22: 1 (62) .
A medida que los escombros del avión atravesaban varios pisos de la torre, gran parte del aislamiento térmico de las columnas centrales se habría eliminado. En tales condiciones, el incendio resultante sería suficiente para causar inestabilidad e iniciar el colapso. Desde una perspectiva de ingeniería, el daño por impacto a la estructura del núcleo tuvo un efecto insignificante en la carga térmica crítica requerida para iniciar el colapso en la estructura del núcleo.
- ^ Tally, Steve (12 de junio de 2007). "Purdue crea una animación con base científica del ataque del 11 de septiembre" . Servicio de noticias Purdue . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
La aeronave se movió a través del edificio como si fuera un flujo de lava caliente y rápido ", dice Sozen." En consecuencia, gran parte del aislamiento ignífugo se arrancó de la estructura. Incluso si todas las columnas y vigas hubieran sobrevivido al impacto, un evento poco probable, la estructura fallaría como resultado de un pandeo de las columnas. El calor del fuego de una oficina normal bastaría para ablandar y debilitar el acero desprotegido. La evaluación de los efectos del fuego en la estructura de la columna central, con el aislamiento eliminado por el impacto, mostró que el colapso seguiría independientemente del número de columnas cortadas en el momento del impacto.
- ^ Sigmund, Pete (25 de septiembre de 2002). "Construcción de un rascacielos a prueba de terror: los expertos debaten la viabilidad, las opciones" . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ "Traducir las recomendaciones del WTC en códigos de construcción modelo" . Instituto Nacional de Estándares y Tecnología. 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Vínculos de diplomáticos sauditas con atacantes del 11-S " " . La semana . 20 de abril de 2016.
- ^ "Estados Unidos revelará a un funcionario saudí supuestamente vinculado a los atacantes del 11 de septiembre" . Al-Jazeera . 13 de septiembre de 2019.
- ^ Riechmann, Deb (2 de julio de 2016). "Archivo 17 es un vistazo a 28 páginas todavía secretas sobre el 11 de septiembre" . Prensa asociada .
- ^ "La CIA y Arabia Saudita conspiraron para mantener secretos los detalles del 11 de septiembre, dice un nuevo libro" . Newsweek . 28 de agosto de 2018.
- ^ Taylor, Tess (26 de septiembre de 2001). "Reconstrucción en Nueva York" . Semana de la Arquitectura (68). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Oglesby, Christy (11 de septiembre de 2002). "Phoenix se levanta: el Pentágono honra a los 'patriotas del casco ' " . CNN. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2004 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ Bagli, Charles V. (22 de septiembre de 2006). "Se formaliza un acuerdo sobre la reconstrucción de Ground Zero" . The New York Times . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Badia, Erik; Siéntate, Ryan (10 de mayo de 2013). "One World Trade Center obtiene una aguja, llevándolo a su altura total de 1,776 pies" . Sitio web de New York Daily News . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ Iyengar, Rishi (3 de noviembre de 2014). "One World Trade Center abre sus puertas" . Tiempo . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ "Bajo Manhattan: construcción actual" . Centro de comando de construcción del Bajo Manhattan. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- ^ "World Trade Tower de Nueva York abre un 40% de vacío en el renacimiento" . Bloomberg.com . 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ "Nuevo World Trade Center para abrir después de años de retrasos" . USA Today . 10 de junio de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
- ^ Bindelglass, Evan (11 de septiembre de 2017). "El estado del complejo del World Trade Center, 16 años después" . Curbed NY . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ https://twintowersalliance.com/Ward_1-30-09.pdf
- ^ Sigmund, Pete. "Las tripulaciones ayudan a los rescatistas en la búsqueda masiva del WTC" . Guía de equipos de construcción . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Homenaje a la luz a las víctimas de Nueva York" . BBC News Online . 6 de marzo de 2002 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ "Sobre el concurso conmemorativo del sitio del World Trade Center" . Concurso conmemorativo del sitio del World Trade Center . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Comienza la construcción del WTC Memorial" . CBS News . Associated Press. 6 de marzo de 2006 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Un lugar de recuerdo" . National Geographic . 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ^ "Se abre el Museo Memorial Nacional del 11 de septiembre" . Fox NY . 21 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
- ^ Miroff, Nick (11 de septiembre de 2008). "Creando un lugar como ningún otro" . The Washington Post . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Miroff, Nick (12 de septiembre de 2008). "Una apertura largamente esperada, que trae cierre a muchos" . The Washington Post . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Dwyer, Timothy (26 de mayo de 2007). "El progreso del Pentágono Memorial es un paso adelante para las familias" . The Washington Post . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Fotos de noticias de DefenseLINK - Monumento a los héroes de América del Pentágono" . Departamento de Defensa. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Vuelo 93 National Memorial - fuentes e información detallada" . nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. nd . Consultado el 31 de enero de 2017 .
13. ¿Cuándo estará terminado el Memorial?
- ^ a b "Vuelo 93 National Memorial - Preguntas más frecuentes (FAQ)" (PDF) . nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. Mayo de 2013. págs. 22–23 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ "Un largo camino hacia un lugar de paz para las familias del vuelo 93" . The New York Times . 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ "Proyecto conmemorativo del vuelo 93" . Proyecto conmemorativo del vuelo 93 / Servicio de parques nacionales. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Nephin, Dan (24 de agosto de 2008). "Cruz de acero sube cerca del lugar del accidente del 11 de septiembre de Pa. Del vuelo" . Prensa asociada . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
- ^ Gaskell, Stephanie (25 de agosto de 2008). "Pa. Sitio del accidente del 11 de septiembre recibe rayo WTC" . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Fessenden, Ford (18 de noviembre de 2002). "9/11; después de que el mundo dio: donde terminaron $ 2 mil millones en bondad" . The New York Times . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Newman, Andy (11 de septiembre de 2010). "En una ceremonia conmemorativa, pérdida y tensión" . The New York Times .
Bibliografía
- "Capítulo 1.1: 'Tenemos algunos aviones': dentro de los cuatro vuelos" (PDF) . Informe de la Comisión del 11-S (Informe). Comisión Nacional de Ataques Terroristas a los Estados Unidos. 2004 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- Alavosius, Mark P .; Rodríguez, Nischal J. (2005). "Unidad de propósito / unidad de esfuerzo: preparación del sector privado en tiempos de terror". Prevención y gestión de desastres . 14 (5): 666. doi : 10.1108 / 09653560510634098 .
- "Informe FDR del vuelo 77 de American Airlines" (PDF) . Junta de Seguridad de Transportación Nacional. 31 de enero de 2002 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- Averill, Jason D. (2005). Informes finales de la investigación federal de edificios e incendios del desastre del World Trade Center (PDF) (Informe). Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST). Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- Bergen, Peter L. (2001). Holy War, Inc .: Dentro del mundo secreto de Osama Bin Laden . Simon y Schuster. ISBN 978-0-7432-3467-2. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- Bergen, Peter (2006). El Osama Bin Laden que conozco: una historia oral del líder de Al Qaeda . Simon y Schuster. ISBN 978-0-7432-9592-5. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- Berner, Brad (2007). El mundo según Al Qaeda . Libros de pavo real. ISBN 978-81-248-0114-7. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- Clarke, Richard (2004). Against All Enemies: Inside America's War on Terror . Nueva York: Free Press. ISBN 978-0-7432-6024-4.
- Dwyer, Jim; Flynn, Kevin (2005). 102 minutos . Libros de tiempos. ISBN 978-0-8050-7682-0. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- Informe final sobre el colapso del edificio 7 del World Trade Center (PDF) (Informe). Instituto Nacional de Estándares y Tecnología . Noviembre de 2008 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- "Estudio de ruta de vuelo - Vuelo 77 de American Airlines" (PDF) . Junta Nacional de Seguridad en el Transporte . 19 de febrero de 2002 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- Fouda, Yosri; Fielding, Nick (2004). Mentes maestras del terror: la verdad detrás del ataque terrorista más devastador que el mundo haya visto . Publicación arcade. ISBN 978-1-55970-717-6. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- Goldberg, Alfred; et al. (2007). Pentágono 9/11 . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. ISBN 978-0-16-078328-9. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- Gunaratna, Ronan (2002). Dentro de Al Qaeda: red global de terror . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-12692-2.
- Holmes, Stephen (2006). "Al Qaeda, 11 de septiembre de 2001" . En Diego Gambetta (ed.). Dar sentido a las misiones suicidas . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-929797-9. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- Ibrahim, Raymond; bin Laden, Osama (2007). El lector de Al Qaeda . ISBN de Random House Digital, Inc. 978-0-385-51655-6. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- Javorsek II, Daniel; Rose, John; Marshall, Christopher; Leitner, Peter (5 de agosto de 2015). "Una propuesta formal de análisis de la eficacia del riesgo para la estructura de seguridad de la inteligencia compartimentada". Revista Internacional de Inteligencia y Contrainteligencia . 28 (4): 734–61. doi : 10.1080 / 08850607.2015.1051830 . S2CID 152911592 .
- Jessee, Devin (2006). "Medios tácticos, fines estratégicos: el uso de la negación y el engaño de Al Qaeda" (PDF) . Revista Internacional de Inteligencia y Contrainteligencia . 18 (3): 367–88. doi : 10.1080 / 09546550600751941 . S2CID 144349098 .
- Kelley, Christopher (2006). Ejecución de la Constitución: volver a poner al presidente en la Constitución . Prensa SUNY. ISBN 978-0-7914-6727-5. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- Keppel, Gilles; Milelli, Jean-Pierre; Ghazaleh, Pascale (2008). Al Qaeda en sus propias palabras . Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-02804-3. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- Lawrence, Bruce (2005). Mensajes al mundo: las declaraciones de Osama Bin Laden . Verso. ISBN 978-1-84467-045-1. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- Martín, Gus (2011). La Enciclopedia SAGE del Terrorismo, Segunda Edición . Sabio. ISBN 978-1-4129-8017-3. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- McDermott, Terry (2005). Soldados perfectos: los secuestradores del 11 de septiembre . HarperCollins. págs. 191–92. ISBN 978-0-06-058470-2.
- "Informe McKinsey" . FDNY / McKinsey & Company. 9 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 3 de junio de 2010 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- Mearsheimer, John J. (2007). El lobby israelí y la política exterior estadounidense . Macmillan. ISBN 978-0-374-17772-0.
- Murdico, Suzanne (2003). Osama Bin Laden . Grupo Editorial Rosen. ISBN 978-0-8239-4467-5.
- "Informe de rendimiento del edificio del Pentágono" (PDF) . Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles (ASCE). Enero de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- Summers, Anthony; Swan, Robbyn (2011). El undécimo día: la historia completa del 11 de septiembre y Osama Bin Laden . Nueva York: Ballantine Books. ISBN 978-1-4000-6659-9. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- Sunder, Shyam S. (2005). Informe final sobre el colapso de las torres del World Trade Center . Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- "Estudio de rendimiento del edificio del World Trade Center: fomento de la confianza de los banqueros" (PDF) . FEMA. Mayo de 2002 . Consultado el 12 de julio de 2007 .
- "Estudio de rendimiento del edificio del World Trade Center - Edificios periféricos" (PDF) . FEMA. Mayo de 2002 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- "Estudio de rendimiento del edificio del World Trade Center" (PDF) . Ch. 5 WTC 7 - sección 5.5.4 . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 2002 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- Wright, Lawrence (2006). La torre que se avecina: Al-Qaeda y el camino hacia el 11 de septiembre . Knopf. ISBN 978-0-375-41486-2.
- Yitzhak, Ronen (verano de 2016). "La guerra contra el terrorismo y la estabilidad del régimen hachemita: desafíos de la inteligencia jordana en el siglo XXI". Revista Internacional de Inteligencia y Contrainteligencia . 29 (2): 213–35. doi : 10.1080 / 08850607.2016.1121038 . S2CID 155138286 .
Otras lecturas
- Informe de la Comisión del 11-S: Informe final de la Comisión Nacional sobre Ataques Terroristas contra Estados Unidos . Comisión Nacional de Atentados Terroristas . Cosimo, Inc. 30 de julio de 2010. ISBN 978-1-61640-219-8.
- Atkins, Stephen E (2011). La enciclopedia del 11 de septiembre . ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-921-9.
- Bolton, M. Kent (2006). La seguridad nacional y la política exterior de EE. UU. Después del 11 de septiembre: presente en la recreación . Rowman y Littlefield. ISBN 978-0-7425-5900-4.
- Caraley, Demetrios (2002). 11 de septiembre, ataques terroristas y política exterior de Estados Unidos . Academia de Ciencias Políticas. ISBN 978-1-884853-01-2.
- Chernick, Howard (2005). Ciudad resiliente: el impacto económico del 11 de septiembre . Fundación Russell Sage. ISBN 978-0-87154-170-3.
- Damico, Amy M; Quay, Sara E. (2010). 11 de septiembre en Cultura popular: una guía . Greenwood. ISBN 978-0-313-35505-9.
- Hampton, Wilborn (2003). 11 de septiembre de 2001: ataque a la ciudad de Nueva York . Candlewick Press. ISBN 978-0-7636-1949-7.
- Langley, Andrew (2006). 11 de septiembre: Ataque a América . Libros de Compass Point. ISBN 978-0-7565-1620-8.
- Neria, Yuval; Gross, Raz; Marshall, Randall D .; Susser, Ezra S. (2006). 11-S: salud mental a raíz de ataques terroristas . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-83191-8.
- Ryan, Allan A. (2015). Los casos de terrorismo del 11 de septiembre: desafíos constitucionales en la guerra contra Al Qaeda . Prensa de la Universidad de Kansas. ISBN 9780700621323.
- Strasser, Steven; Whitney, Craig R; Estados Unidos. Congreso. Senado. Comité Selecto de Inteligencia, Comisión Nacional de Ataques Terroristas contra los Estados Unidos (2004). Las investigaciones del 11 de septiembre: informes del personal de la Comisión del 11 de septiembre: extractos del informe de investigación conjunta de la Cámara y el Senado sobre el 11 de septiembre: testimonio de catorce testigos clave, incluidos Richard Clarke, George Tenet y Condoleezza Rice . Asuntos publicos. ISBN 978-1-58648-279-4.
enlaces externos
Definiciones de Wikcionario- Medios de Wikimedia Commons
- Noticias de Wikinoticias
- Citas de Wikiquote
- Textos de Wikisource
- Recursos de Wikiversity
- Datos de Wikidata
- Comisión Nacional de Ataques Terroristas contra el sitio web de la comisión oficial de los Estados Unidos
- Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre - Lista de víctimas
- 11 de septiembre de 2001, Proyecto documental de la Biblioteca del Congreso de EE . UU. , Memory.loc.gov
- 11 de septiembre de 2001, Archivo Web de la Biblioteca del Congreso de EE. UU. , Minerva
- Los libros de consulta del 11 de septiembre del Archivo de Seguridad Nacional
- Archivo digital del 11 de septiembre: Salvando las historias del 11 de septiembre de 2001 , del Center for History and New Media y del American Social History Project / Center for Media and Learning
- Departamento de Defensa: Khalid Sheikh Mohammed Transcripción literal de la audiencia del Tribunal de revisión del estado de combatiente para ISN 10024 , de Wikisource
Multimedia
- Entendiendo el 11-S: un archivo de noticias de televisión en Internet Archive
- CNN.com - Archivo de video, incluidos el primer y segundo plano
- Recordando el 11 de septiembre - National Geographic Society
- Time.com - 'Shattered: una notable colección de fotografías', James Nachtwey
- 11 de septiembre de 2001, archivo de capturas de pantalla: base de datos de 230 capturas de pantalla de sitios de noticias de todo el mundo
- Archivo de imágenes de la portada del periódico del 11 de septiembre de 2001 en el Newseum
| vtmiAtaques del 11 de septiembre | |
|---|---|
| Cronología |
|
| Víctimas |
|
| Aviones secuestrados |
|
| Sitios de colisiones |
|
| Secuelas |
|
| Respuesta |
|
| Perpetradores |
|
| Consultas |
|
| Efectos culturales |
|
| Diverso |
|
| |
Libro
Categoría
Proyecto Wiki| Enlaces a artículos relacionados | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||
Portales: Terrorismo · Guerra