El serer , a menudo dividido en diferentes dialectos regionales como Serer-Sine y Serer saloum , es un idioma de la rama senegambiana de Níger-Congo hablado por 1,2 millones de personas en Senegal y 30.000 en Gambia a partir de 2009. [2] Es el lengua principal del pueblo Serer .
Serer | |
---|---|
Vidente | |
Nativo de | Senegal , Gambia , Mauritania |
Hablantes nativos | 1.410.700 (2001-2015) [1] |
Familia de idiomas | Níger – Congo
|
Formas estándar | Seereer-Siin |
Estado oficial | |
Reguladas por | CLAD ( Centre de linguistique appliquée de Dakar ) |
Códigos de idioma | |
ISO 639-2 | srr |
ISO 639-3 | srr |
Glottolog | sere1260 |
Clasificación
El serer es una de las lenguas senegambianas , que se caracteriza por la mutación de consonantes . La clasificación tradicional de Atlantic es la de Sapir (1971), que encontró que Serer era el más cercano a Fulani . [3] Sin embargo, una lectura errónea de los datos ampliamente citada por Wilson (1989) cambió inadvertidamente Serer por wolof . Los dialectos de Serer son Serer Sine (el dialecto de prestigio ), Segum, Fadyut-Palmerin, Dyegueme (Gyegem) y Niominka . Son mutuamente inteligibles a excepción del Sereer hablado en algunas de las áreas que rodean la ciudad de Thiès .
No todas las personas de Serer hablan Serer. Aproximadamente 200.000 hablan idiomas Cangin . Debido a que los hablantes son étnicamente Serer, comúnmente se piensa que son dialectos Serer. Sin embargo, no están estrechamente relacionados, y Serer está significativamente más cerca de Fulani (también llamado Pulbe, Pulaar o Fulbe) que de Cangin. [ cita requerida ]
Fonología
Consonantes
Los implosivos sordos son sonidos muy inusuales. [4]
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | ||||
Detener | sin voz | pag | t | C | k | q | ʔ | |
expresado | B | D | ɟ | ɡ | ||||
prenasal | ᵐb | ⁿd | ᶮɟ | ᵑɡ | ᶰɢ | |||
Implosivo | sin voz | ɓ̥ | ɗ̥ | ʄ̊ | ||||
expresado | ɓ | ɗ | ʄ | |||||
Solapa | ɾ | |||||||
Fricativa | F | s | X | h | ||||
Aproximada | l | j | ˀj | w |
Vocales
Parte delantera | atrás | |
---|---|---|
Cerca | yo yo | u uː |
Medio | e eː | o oː |
Abierto | a aː |
Sistema de escritura
Alfabeto de Serer | ||||||||||||||||||||||||||||||||
A | B | Ɓ | C | Ƈ | D | Ɗ | mi | F | GRAMO | H | I | J | K | L | METRO | norte | NORTE | NORTE | O | PAG | Ƥ | Q | R | S | T | Ƭ | U | W | X | Y | Ƴ | ʼ |
a | B | ɓ | C | ƈ | D | ɗ | mi | F | gramo | h | I | j | k | l | metro | norte | norte | norte | o | pag | ƥ | q | r | s | t | ƭ | tu | w | X | y | ƴ | ʼ |
Valor IPA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
a | B | ɓ | C | ʄ̊ | D | ɗ | mi | F | ɡ | h | I | ɟ | k | l | metro | norte | ɲ | norte | o | pag | ɓ̥ | q | r | s | t | ɗ̥ | tu | w | X | j | ˀj | ʔ |
Saludos
Los siguientes saludos y respuestas se pronuncian en la mayoría de las regiones de Senegal que tienen hablantes de Serer.
- Nam fi'o? (pronunciado nam feeyoh ) = ¿Cómo estás?
- Mexe meen. (pronunciado may hay men ) = Estoy aquí.
- Ta mbind na? (pronunciado, tah mbind nah ) = ¿Cómo es la familia (o más literalmente la casa )?
- Awa maa. (pronunciado Awa maa ) = Son buenos (o más literalmente , están ahí ).
La conciencia espacial es muy importante en Sereer. Por ejemplo, este intercambio es solo para el hogar en cuestión que no está cerca. Ciertos cambios gramaticales ocurrirían si se dijera en una casa que acaba de entrar el recibidor:
- Ta mbind ne? (pronunciado tah mbind neh ) = ¿Cómo está la familia / casa (que está aquí)?
- Awa meen (pronunciado Awa men ) = son buenos (o más literalmente , están aquí ).
En la cultura senegalesa, los saludos son muy importantes. A veces, las personas pasan varios minutos saludándose.
Ver también
- Idiomas cangin
Notas
- ^ "Serer-Sine" . Ethnologue . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
- ^ Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Decimosexta edición. Dallas, Tex .: SIL International, Ethnologue.com. Cifras para (2006) Gambia únicamente.
- ^ Sapir, David, 1971. "Atlántico occidental: un inventario de las lenguas, sus sistemas de clases de sustantivo y alternancia de consonantes". En Sebeok, ed. Tendencias actuales en lingüística, 7: lingüística en África subsahariana . Mouton, 45–112
- ^ Mc Laughlin (2005 : 203)
Bibliografía
- Otoño, Papa Oumar (2013). "La clasificación etnolingüística de Seereer en cuestión". En África: Desafíos del multilingüismo, Ds Altmayer, Claus / Wolff, H. Ekkehard, Peter Lang, Fráncfort del Meno, Berlín, Berna, Bruselas, Nueva York, Oxford : 47–60.
- McLaughlin, Fiona (1994). "Mutación consonante en Seereer-Siin". Estudios en lenguas africanas . 23 : 279–313.
- McLaughlin, Fiona (2000). "Mutación consonante y reduplicación en Seereer-Siin". Fonología . 17 (3): 333–363. doi : 10.1017 / S0952675701003955 .
- Mc Laughlin, Fiona (2005), "Implosivos sin voz en Seereer-Siin", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 35 (2): 201-214, doi : 10.1017 / S0025100305002215
- Crétois, L. (1972). Dictionnaire sereer-français (dialectos diferentes) (en francés). Dakar: Centre de Linguistique Appliquée de Dakar.
- Fal, A. (1980). Les nominaux en sereer-siin: Parler de Jaxaaw (en francés). Dakar: Nouvelles Editions Africaines.
- Senghor, LS (1994). "L'harmonie vocalique en sérère (dialecte du Dyéguème)". Journal de la Société des Linguistes (en francés). 14 : 17-23.
enlaces externos
- Gramática de Sereer - Sereer wiki