El manga shōjo (少女 漫画) , también romanizado como shojo o shoujo , son cómics japoneses dirigidos a un objetivo femenino joven:lectores demográficos . El nombre romaniza la palabra少女( shōjo ), que literalmente significa "mujer joven". El manga Shōjo cubre muchos temas en una variedad de estilos narrativos, desde drama histórico hasta ciencia ficción , a menudo con un enfoque en las relaciones románticas o las emociones. [1]
Sin embargo, estrictamente hablando, el manga shōjo no comprende un estilo o género, sino que indica un grupo demográfico objetivo . [2] [3]
Historia
Revistas shōjo
Las revistas japonesas específicamente para niñas, conocidas como revistas shōjo , aparecieron por primera vez en 1902 con la fundación de Shōjo-kai (少女 界, literalmente "Girls 'World") y continuaron con otras como Shōjo Sekai (少女 世界, literalmente "Girls") "Mundo") (1906) y el Shōjo no Tomo de larga duración (少女 の 友, literalmente "Amigo de las niñas") (1908). [2] [4]
Las raíces de la mirada de ojos abiertos comúnmente asociada con el manga shōjo se remontan a las ilustraciones de la revista shōjo a principios del siglo XX. Los ilustradores más importantes asociados con este estilo en ese momento fueron Yumeji Takehisa y particularmente Jun'ichi Nakahara , quien, influenciado por su trabajo como creador de muñecas, dibujó con frecuencia personajes femeninos con grandes ojos a principios del siglo XX. Esto tuvo una influencia significativa en el manga shōjo temprano , evidente en el trabajo de artistas de manga influyentes como Macoto Takahashi y Riyoko Ikeda . [5]
El manga simple de una sola página comenzó a aparecer en estas revistas en 1910, y en la década de 1930, las tiras de humor más sofisticadas se habían convertido en una característica esencial de la mayoría de las revistas para niñas. El manga más popular, Katsuji Matsumoto 's Kurukuru Kurumi-chan (くるくるクルミちゃん) , debutó en las páginas de Shōjo sin Tomo en 1938. [6] La Segunda Guerra Sino-Japonesa , que se inició en 1937 la escasez de papel causados, y muchos de las revistas para niñas se fusionaron o dejaron de publicarse. [7] Sin embargo, a medida que avanzaba la Segunda Guerra Mundial , "los cómics, quizás considerados frívolos, comenzaron a desaparecer". [8]
1950 y 1960
El manga shōjo de posguerra , como el popular Anmitsu Hime de Shosuke Kurakane (あ ん み つ 姫, literalmente "Princesa Anmitsu") , [9] inicialmente siguió el patrón de antes de la guerra de simples tiras de humor. Pero la revolución de posguerra de Osamu Tezuka , que introdujo drama intenso y temas serios en el manga infantil, se extendió rápidamente al manga shōjo , particularmente después del enorme éxito de su seminal Princess Knight (リ ボ ン の 騎士, Ribon no Kishi ) . [8]
Hasta mediados de la década de 1960, los hombres superaban en número a las mujeres (por ejemplo: Toshiko Ueda , Hideko Mizuno , Masako Watanabe y Miyako Maki ) entre los artistas que trabajaban en el manga shōjo . Muchos artistas masculinos de manga, como Tetsuya Chiba , [10] funcionaron como novatos, esperando la oportunidad de pasar al manga shōnen ("chicos") . Chiba le preguntó a su esposa sobre los sentimientos de las chicas por la investigación de su manga. En ese momento, las oportunidades laborales convencionales para las mujeres japonesas no incluían convertirse en artista de manga. [11] Adaptar el estilo dinámico de Tezuka al manga shōjo (que siempre había sido de naturaleza doméstica) resultó ser un desafío. Según Rachel Thorn :
Mientras que algunos optaron simplemente por crear tiras de humor más largas, otros recurrieron a las novelas populares de chicas del día como modelo para el manga shōjo melodramático . Este manga presentaba heroínas preadolescentes dulces e inocentes, arrancadas de la seguridad de la familia y arrojadas de una circunstancia peligrosa a otra, hasta que finalmente fueron rescatadas (generalmente por un joven amable y apuesto) y reunidas con sus familias. [12]
Estos primeros manga shōjo tenían casi invariablemente a niñas preadolescentes como heroínas y lectoras. A menos que usaran un escenario fantástico (como en Princess Knight ) o un telón de fondo de un tiempo o lugar lejano, el amor romántico por la heroína seguía siendo esencialmente un tabú. Pero la edad promedio de los lectores aumentó y sus intereses cambiaron. A mediados de la década de 1960, una de las pocas artistas femeninas en el campo, Yoshiko Nishitani , comenzó a dibujar historias con adolescentes japoneses contemporáneos enamorados. Esto marcó una transformación dramática del género. [13] [14] Esto puede deberse a que los baby boomers se convirtieron en adolescentes y a que la industria trataba de mantenerlos como lectores. [14]
Entre 1950 y 1969, surgieron audiencias cada vez más grandes para el manga en Japón con la solidificación de sus dos principales géneros de marketing, el manga shōnen dirigido a niños adolescentes y el manga shōjo dirigido a niñas adolescentes. [1] [8] Este manga shōjo de comedia romántica se inspiró en los dramas televisivos estadounidenses de la época. [15] El debut de la adolescente mangaka Machiko Satonaka (1964) significó que convertirse en mangaka era algo a lo que las niñas ahora podían aspirar. [16] El éxito de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 en Tokio y la medalla de oro ganada por el equipo nacional de voleibol femenino de Japón influyeron en una serie de manga shōjo deportivo , como Attack No. 1 (ア タ ッ ク No.1 , Atakku Nanbā Wan ) (1968-1970). [17] El 5 de diciembre de 1966, la primera serie de anime shōjo , Sally the Witch (魔法 使 い サ リ ー, Mahōtsukai Sarī ) , se estrenó en Japón en NET TV . [18] En mayo de 1967, el manga shōjo comenzó a publicarse en formato tankōbon . [17] A fines de la década de 1960, el manga shōjo había tenido un cambio generacional y de género: ahora era un género para niñas, por niñas. [17]
1970
Aproximadamente entre 1969 y 1971, una avalancha de jóvenes artistas de manga transformó el género nuevamente. Algunos, incluidos Moto Hagio , Yumiko Ōshima y Keiko Takemiya , se hicieron conocidos como el grupo del año 24 ( 24 年 組, Nijūyo-nen Gumi ) o el fabuloso grupo del año 24 (花 の 24 年 組, Hana no Nijūyo-nen Gumi ) , llamado así por el año aproximado de nacimiento que muchos de ellos compartían: Shōwa 24, o 1949. Este grupo vagamente definido experimentó con el contenido y la forma, inventando subgéneros como shōnen-ai ( literalmente "amor de niño") y ganando el manga shōjo tan difamado por la crítica sin precedentes. [19] Otras artistas femeninas de la misma generación, como Riyoko Ikeda , Yukari Ichijo y Sumika Yamamoto , obtuvieron un apoyo popular sin precedentes con éxitos (respectivamente) como The Rose of Versailles (ベ ル サ イ ユ の ば ら, Berusaiyu no Bara ) , Designer (デ ザ イ ナ ー, Dezainaa ) y ¡ Apunta al as! (エ ー ス を ね ら え! , Ēsu o Nerae! ) . [1] [2] [13] [14] [8] [20] [21] [ volumen y edición necesarios ] Durante esa época, los roles de las mujeres en la sociedad japonesa estaban cambiando, y las mujeres eran elegidas para la Dieta Nacional , y los editores respondieron empleando más talento femenino. [14] Desde mediados de la década de 1970, las mujeres han creado la gran mayoría del manga shōjo ; las excepciones notables incluyen Mineo Maya y Shinji Wada .
Después de 1975
Desde 1975, el manga shōjo continuó desarrollándose estilísticamente mientras simultáneamente se ramificaba en subgéneros diferentes pero superpuestos. [22] El profesor de la Universidad de Meiji, Yukari Fujimoto, escribe que durante la década de 1990, el manga shōjo se preocupó por la autorrealización. Ella insinúa que la Guerra del Golfo influyó en el desarrollo de personajes femeninos "que luchan por proteger el destino de una comunidad", como Red River , Basara , Magic Knight Rayearth y Sailor Moon . Fujimoto opina que el manga shōjo de la década de 1990 describía los lazos emocionales entre mujeres como más fuertes que los lazos entre un hombre y una mujer. [23] Los principales subgéneros incluyen romance, ciencia ficción, fantasía, chicas mágicas , yaoi y " cómics de mujeres " (en japonés, redisu レ デ ィ ー ス, redikomi レ デ ィ コ ミy josei 女性). [24] [25]
Significado y ortografía
Como shōjo significa literalmente "niña" en japonés, el equivalente del uso occidental generalmente incluirá el término: manga de niñas (少女 漫画, manga shōjo ) o anime para niñas (少女 向 け ア ニ メ shōjo-muke anime ). Los términos paralelos shōnen , seinen y josei también aparecen en la categorización del manga y el anime, con una calificación similar. Aunque la terminología se origina en los editores y anunciantes japoneses, [26] las diferencias culturales con Occidente significan que el etiquetado en inglés tiende a variar enormemente, con los tipos a menudo confundidos y mal aplicados.
Debido a los caprichos en la romanización del japonés , los editores pueden transcribir少女(escritoし ょ う じ ょen hiragana ) en una amplia variedad de formas. Con mucho, la forma más común, shoujo [ cita requerida ] , sigue la fonología inglesa [ cita requerida ] , conserva la ortografía y solo requiere entrada ASCII . La romanización de Hepburn shōjo usa un macron para la vocal larga, aunque la prevalencia de las fuentes latinas-1 a menudo resulta en un circunflejo , como en shôjo . Muchos textos en inglés simplemente ignoran las vocales largas, usando shojo , lo que puede generar confusión con処女( shojo , literalmente "virgen"), así como con otros posibles significados. Por último, los transliteradores pueden usar el tipo Nihon-shiki como reflejo de la ortografía kana : syôjyo o syoujyo .
Figuras de circulación
Las circulaciones promedio reportadas para algunas de las revistas de manga shōjo más vendidas en 2007 incluyeron:
Título | Circulación reportada | Publicado por primera vez |
---|---|---|
Ciao | 982,834 | 1977 |
Nakayoshi | 400.000 | 1954 |
Ribon | 376,666 | 1955 |
Bessatsu Margaret | 320 000 | 1964 |
Hana a Yume | 226,826 | 1974 |
Galleta | 200.000 | 1999 |
Margaret Deluxe | 181,666 | 1967 |
Margaret | 177,916 | 1963 |
LaLa | 170,833 | 1976 |
¡Queso! | 144,750 | 1996 |
A modo de comparación, las circulaciones de las revistas más vendidas en otras categorías para 2007 incluyeron:
Categoría | Título de la revista | Circulación reportada |
---|---|---|
Revista de manga shōnen más vendida | Salto Shōnen semanal | 2,778,750 |
Revista de manga seinen más vendida | Revista joven | 981,229 |
Revista josei manga más vendida | Tú | 194,791 |
Revista no manga más vendida | Mensualmente la Televisión | 1.018.919 |
(Fuente de todas las cifras de circulación: Asociación de Editores de Revistas de Japón [27] )
Revistas shōjo en Japón
En sentido estricto, el término " manga shōjo " se refiere a un manga serializado en una revista de manga shōjo . La siguiente lista contiene revistas de manga shōjo japonesas pasadas y actuales , agrupadas según sus editores. Estas revistas pueden aparecer en una variedad de horarios, que incluyen quincenales ( Margaret , Hana to Yume , Shōjo Comic ), mensuales ( Ribon , Bessatsu Margaret , Bessatsu Friend , LaLa ), quincenales ( Deluxe Margaret , LaLa DX , The Dessert ) y trimestral ( Cookie Box , Unpoko ).
Shueisha
- Ribon (mensual, 1955-presente)
- Ribon Special (publicado 5 veces al año, 1990)
- Ribon Original (bimestral, 1981-2006)
- Margaret (semanal, 1963-presente)
- Bessatsu Margaret (mensual, 1964-presente)
- Deluxe Margaret (bimensual, 1967-2010)
- The Margaret (bimensual, 1982-presente)
- Bessatsu Margaret Sister (irregular, 2010-presente)
- Bouquet (mensual, 1978-2000)
- Bouquet Deluxe o Bouquet DX (irregular, 1980-2000)
- Bouquet Selection (1983-1990): cancelado después de la publicación de siete números especiales de antología y artista.
- Cookie (semanal, 2000-presente)
- Cookie Box (trimestral, 2000-2009) - sucedió a Bouquet Deluxe
Kodansha
- Nakayoshi (mensual, 1954-presente)
- Aria (mensual, 2010-2018)
- Shōjo Friend (1962-1996) - sucedió al Shōjo Club
- Bessatsu Friend (1965-presente)
- Postre (1996-presente)
- The Dessert (1999-presente)
Shogakukan
- Ciao (1977-presente)
- Ciao DX (2014-presente)
- Ciao DX Horror & Mystery (2009-presente)
- ChuChu
- Sho-Comi (1968-presente, anteriormente Shōjo Comic )
- Betsucomi (1970-presente, anteriormente Bessatsu Shōjo Comic )
- Betsucomi Deluxe
- ¡Queso! (1996-presente)
- Premiere Cheese! (2016-presente, anteriormente Cheese! Zōkan )
- Pochette
- Pyon Pyon (1988-1992)
- Pucchigumi (2006-presente)
Hakusensha
- Hana to Yume (1974-presente)
- Bessatsu Hana a Yume (1977-presente)
- LaLa (1976-presente)
- LaLa DX
- Melodía
Akita Shoten
- princesa
- Princesa de oro (1979-2020)
- Petit Princess (pasó a digital solo en 2016)
- Bonita (1981-1995)
- Mystery Bonita (1988-presente)
- Misterio de Susperia
- Renai Max
- Hitomi (1978-1991)
Kadokawa Shoten
- Asuka (1985-presente)
- Monthly Comic Gene (2011-presente)
Revista web
- Aeropuerto de Manga
- Digital Margaret , también conocida como Digima!
- &Flor
- Flor móvil , también conocida como Mobafura
Shinshokan
- Unpoko
Fuera de Japón
- Shojo Beat (2005-2009), publicado en Norteamérica por Viz Media
- Wink , publicado en Corea
Ver también
- Bishōjo ( literalmente, "niña hermosa"): describe el tipo de personaje en lugar de la audiencia
- Clase S : género homoerótico histórico sobre amistades apasionadas entre chicas para una audiencia femenina
- Historia del manga
- Josei manga - destinado a mujeres adultas
- Lista de revistas manga shōjo
- Chica mágica : un género que presenta a chicas con poderes mágicos o que usan magia, inicialmente dirigido a un público femenino joven.
- Otome game : videojuegos basados en historias dirigidos a mujeres, a menudo de naturaleza romántica
- Seinen manga - destinado a hombres adultos
- Manga shōnen - destinado a niños
- Shoujocon : una convención de anime que se celebra anualmente desde 2000 hasta 2003
- Sunjung manhwa -cómicscoreanos deestilo shōjo
- Yaoi - historias homoeróticas sobre hombres enamorados de niñas y mujeres
- Yuri (género) : historias homoeróticas sobre mujeres enamoradas de cualquier género basadas en la publicación
Notas
- ^ a b c Toku, Masami, ed. (2005). " Shojo Manga: Girl Power!" . Revista Chico Statements . Universidad Estatal de California, Chico . ISBN 1-886226-10-5. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011.
- ^ a b c Thorn, Rachel (2001). " Shôjo Manga - Algo para las chicas" . The Japan Quarterly . Tokio: Asahi Shimbun . 48 (3). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007.
- ^ Thorn, Rachel (2004). "Lo que el manga Shôjo es y no es: una guía rápida para los confundidos" . Matt-Thorn.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015.
- ^ 明治 ~ 昭和 少女 雑 誌 の ご 紹 介[Meiji - Shōwa: Introducción a las revistas para niñas]. Biblioteca municipal de Kikuyō . Kikuyō, Kumamoto, Japón . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019.
- ^ Masuda, Nozomi (5 de junio de 2015). " Shojo Manga y su aceptación: ¿Cuál es el poder del Shojo Manga?" . En Toku, Masami (ed.). Perspectivas internacionales sobre Shojo y Shojo Manga: La influencia de la cultura femenina . Nueva York: Routledge . pag. 24. ISBN 978-1-138-80948-2.
- ^ Thorn, Rachel . " Manga e ilustraciones de Shôjo antes de la Segunda Guerra Mundial " . Matt-Thorn.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ^ Maser, Verena (2013). "Bella e inocente: intimidad femenina entre personas del mismo sexo en el género Yuri japonés " (PDF) . Departamento de Lingüística, Literatura y Estudios de Medios de la Universidad de Trier (tesis doctoral): 46. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d Schodt, Frederik L. (25 de enero de 2013) [Publicado por primera vez en 1983]. Manga! Manga! El mundo de los cómics japoneses . Nueva York: Kodansha USA . ISBN 978-1-56836-476-6.
- ^ Yonezawa, Yoshihiro , ed. (1991). Kodomo no Shōwa-shi: Shōjo Manga no Sekai I, Shōwa 20 nen - 37 nen 子 供 の 昭和 史 ── 少女 マ ン ガ の 世界 Yo 昭和 20 年 〜 37 年[ Historia infantil del Japón de la era Showa: El mundo del manga Shōjo I, 1945-1962 ]. Bessatsu Taiyō (en japonés). Tokio: Heibonsha. ISBN 978-4-582-94239-2.
- ^ Thorn, Rachel (2005). "La entrevista de Moto Hagio" . The Comics Journal . Seattle: Libros de fantasía (269). Archivado desde el original el 13 de enero de 2016.
- ^ Toku, Masami (2007). "¡ Shojo Manga! ¡Cómics de niñas! Un espejo de los sueños de las niñas" . Mechademia . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota . 2 : 22-23. doi : 10.1353 / mec.0.0013 . ISSN 1934-2489 . S2CID 120302321 .
- ^ Thorn, Rachel . "El universo multifacético del manga Shōjo " . Matt-Thorn.com . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ a b Yonezawa, Yoshihiro , ed. (1991). Kodomo no Shōwa-shi: Shōjo Manga no Sekai II, Shōwa 38 nen - 64 nen 子 供 の 昭和 史 ── 少女 マ ン ガ の 世界 II 昭和 38 年 〜 64 年[ Una historia infantil del Japón de la era Showa: El mundo de Shōjo Manga II, 1963-1989 ]. Bessatsu Taiyō (en japonés). Tokio: Heibonsha. ISBN 978-4-582-94240-8.
- ^ a b c d Thorn, Rachel (2005). "Los magníficos cuarenta y nueve" . The Comics Journal . Seattle: Libros de fantasía (269). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019.
- ^ Saito, Kumiko (2011). "Deseo en el subtexto: género, fandom y parodias homoeróticas masculino-masculino de las mujeres en el Japón contemporáneo" . Mechademia . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota . 6 : 173. doi : 10.1353 / mec.2011.0000 . ISSN 1934-2489 . S2CID 144768939 .
- ^ Toku, Masami (5 de junio de 2015). Perspectivas internacionales sobre Shojo y Shojo Manga: La influencia de la cultura femenina . Routledge. pag. 26. ISBN 978-1-317-61076-2.
- ^ a b c Kálovics, Dalma (2016). "El eslabón perdido de la historia del manga shōjo : los cambios en el manga shōjo de los 60 como se ve a través de la revista Shūkan Margaret " (PDF) . Kyōto Seika Daigaku Kiyō . Universidad Seika de Kyoto (49). Archivado (PDF) desde el original el 4 de noviembre de 2019.
- ^ Duffield, Patricia (octubre de 2000). "Brujas en Anime" . Animerica Extra . Vol. 3 no. 11. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019.
- ^ Anan, Nobuko (2016). Teatro de mujeres japonesas contemporáneas y artes visuales: la estética de las niñas escénicas . Londres: Palgrave Macmillan Reino Unido . doi : 10.1057 / 9781137372987 . ISBN 978-1-349-55706-6.
- ^ Gravett, Paul (19 de julio de 2004). Manga: Sesenta años de cómics japoneses . Nueva York: Harper Design. págs. 78–80. ISBN 978-1-85669-391-2.
- ^ Cuaresma, 2001, op. cit. , págs. 9-10.
- ^ Ogi, Fusami (2003). "Subjetividad femenina y manga Shoujo (chicas) (cómics japoneses): Shoujo en cómics de señoras y cómics de señoritas" (PDF) . La Revista de Cultura Popular . Publicación de Blackwell . 36 (4): 780–803. doi : 10.1111 / 1540-5931.00045 . Archivado (PDF) desde el original el 4 de noviembre de 2019.
- ^ Fujimoto, Yukari (2008). "Manga japonesa contemporánea (número 1): Shōjo (manga para niñas)" (PDF) . Noticias de libros japoneses . Vol. 56. Fundación Japón . pag. 12 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ Gravett, Paul (19 de julio de 2004). Manga: Sesenta años de cómics japoneses . Nueva York: Harper Design. pag. 8. ISBN 978-1-85669-391-2.
- ^ Schodt, Frederik L. (1996). Dreamland Japan: Escritos sobre manga moderno . Berkeley, California: Stone Bridge Press . ISBN 978-1-880656-23-5.
- ^ 雑 誌 ジ ャ ン ル お よ び カ テ ゴ リ 区分 一 覧[Lista de categorías y géneros de revistas] (PDF) (en japonés). Asociación de Editores de Revistas de Japón. 15 de febrero de 2018. Archivado (PDF) desde el original el 4 de noviembre de 2019.
- ^ 「マ ガ ジ ン デ ー タ 2007」 発 行 の ご 案 内[Información para los datos de la revista 2007 ] (en japonés). Asociación de Editores de Revistas de Japón. Archivado desde el original el 21 de junio de 2008. La revista Cite requiere
|magazine=
( ayuda )Nota: La publicación, que se basa en la información proporcionada por los editores, clasifica la revista Cookie como josei , pero el sitio web s-manga.net de Shueisha clasifica claramente esa revista como shōjo , de ahí su clasificación aquí.
Referencias
- Ultimate Manga Guide ( zip ), versión 13.6, última modificación el 31 de julio de 2004
- Lista de anime Shōjo , última modificación el 14 de febrero de 1995
- Napier, Susan J. (2001). Anime de Akira a la princesa Mononoke . Nueva York: Palgrave Macmillan . ISBN 978-0-312-23862-9.
- Thorn, Rachel (2001). " Shôjo Manga - Algo para las chicas" . The Japan Quarterly . Tokio: Asahi Shimbun . 48 (3). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
- Garrity, Shaenon K. (2008). "Los chicos de Shojo Manga" . ComiXology . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2009.
- Shamoon, Deborah (2007). "Romance revolucionario: La rosa de Versalles y la transformación del Shojo Manga" . Mechademia . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota . 2 : 3-17. doi : 10.1353 / mec.0.0009 . S2CID 121163032 .
- Takahashi, Mizuki (2008). "Abriendo el Mundo Cerrado del Shojo Manga" . En MacWilliams, Mark W. (ed.). Cultura visual japonesa: exploraciones en el mundo del manga y el anime . ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-1601-2. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011.
Otras lecturas
- Hébert, Xavier (2010). "L'esthétique shōjo, de l'illustration au manga: De l'origine des« grands yeux »aux mises en pages éclatées". Le manga au féminin: artículos, crónicas, entretiens y mangas . Versalles: Éditions H. ISBN 978-2-9531781-4-2.
- Monden, Masafumi (junio de 2014). "Capas de lo etéreo: una investigación cultural de la belleza, la niñez y el ballet en japonés Shōjo Manga". Teoría de la moda . 18 (3): 251–295. doi : 10.2752 / 175174114X13938552557808 . S2CID 191664287 .
- Ogi, Fusami (2001). "Más allá de Shoujo , mezcla de género: subvertir el mundo homogéneo en Shoujo Manga (cómics japoneses para niñas)". Revista Internacional de Arte Cómic . 3 (2): 151-161.
- Prough, Jennifer S. (2011). Directo del corazón: género, intimidad y producción cultural del manga Shōjo . Honolulu: University of Hawai'i Press . ISBN 978-0-8248-3528-6.
- Saito, Kumiko (2014). "Magia, Shōjo y metamorfosis: Magical Girl Anime y los desafíos de cambiar las identidades de género en la sociedad japonesa". La Revista de Estudios Asiáticos . 73 (1): 143-164. doi : 10.1017 / S0021911813001708 . ISSN 0021-9118 . JSTOR 43553398 .
- Shamoon, Deborah (2012). "La formación del manga Shōjo de posguerra, 1950-1969". Amistad apasionada: la estética de la cultura femenina en Japón . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii . ISBN 978-0-82483-542-2.
- Shamoon, Deborah (2012). "La Revolución en la década de 1970 Shōjo Manga". Amistad apasionada: la estética de la cultura femenina en Japón . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii . ISBN 978-0-82483-542-2.
- Toku, Masami, ed. (2015). Perspectivas internacionales sobre Shojo y Shojo Manga: La influencia de la cultura femenina . Nueva York: Routledge . ISBN 978-1-138-80948-2.
enlaces externos
- Medios relacionados con Shōjo en Wikimedia Commons
- La definición del diccionario de少女en Wikcionario