Shagreen es un tipo de cuero crudo que consiste en piel áspera sin curtir , históricamente del lomo de un caballo o de un onagro , o de un tiburón o una raya .
Etimología
La palabra deriva de la francesa disgusto y se relaciona con italiana zigrino y veneciana Sagrin , derivados de la turca Sagri / Çağrı 'grupa de un caballo' o la piel preparada de esta parte. La aspereza de su textura llevó al significado francés de ansiedad, vejación, vergüenza o molestia. [1]
Usos y preparación
.jpg/440px-Chagrin(Cuir).jpg)
Shagreen tiene una superficie inusualmente rugosa y granular, y a veces se usa como cuero elegante para encuadernaciones de libros, carteras y estuches pequeños, así como sus usos más utilitarios en las empuñaduras y vainas de espadas y dagas , donde el deslizamiento es una desventaja.
En Asia, las espadas japonesas tachi , katana y wakizashi tenían sus empuñaduras casi siempre cubiertas de cuero sin teñir shagreen, mientras que en China, shagreen, cuyo uso se remonta al siglo II d.C., [2] se usaba tradicionalmente en arcos compuestos de la dinastía Qing. . Por lo general, las orejas y los espacios por encima y por debajo de la empuñadura estaban cubiertos por shagreen pulido (en el que las papilas calcificadas se reducen a la misma altura y forman una superficie uniforme), a veces con incrustaciones de shagreen de diferentes colores. Shagreen era una cubierta muy común para los recipientes de gafas de lectura del siglo XIX, así como para otras cajas de utensilios de China.
La primera variedad de piel de caballo de shagreen se preparaba tradicionalmente incrustando semillas de plantas (a menudo Chenopodium ) en la piel no tratada mientras estaba suave, cubriendo la piel con un paño y pisoteándolas contra la piel. Cuando la piel estuvo seca, se sacudieron las semillas, dejando la superficie del cuero cubierta con pequeñas hendiduras. Las fuentes no tienen claro si esto se hizo para imitar el shagreen de piel de rayo perlado del este de Asia o si la técnica se desarrolló por separado.
En el siglo XVII y principios del XVIII, el término "shagreen" comenzó a aplicarse al cuero elaborado con piel de tiburón o la piel de un pez raya (probablemente la raya perlada, Hypolophus sephen ). Esta forma también se denomina piel de tiburón o galuchat . Estas pieles están cubiertas de forma natural por papilas calcificadas, redondas y muy asentadas, llamadas escamas placoides , cuyo tamaño depende principalmente de la edad y el tamaño del animal. Estas escamas se muelen para dar una superficie rugosa de protuberancias pálidas redondeadas, entre las cuales el tinte (nuevamente, tinte vegetal típicamente verde) se muestra cuando el material está coloreado desde el otro lado. Esta última forma de shagreen fue popularizada por primera vez en Europa por fr: Jean-Claude Galluchat (m. 1774), un maestro peletero de la corte de Luis XV de Francia . Rápidamente se convirtió en una moda entre la aristocracia francesa y emigró por toda Europa a mediados del siglo XVIII. "El atractivo del shagreen en Europa estaba estrechamente relacionado con la forma en que la piel translúcida absorbe el color, pero en Japón, su blancura era la medida del valor". [3]
Los eruditos coinciden en que su popularidad en Asia Central, donde el calzado verde hecho de shagreen fue popular en el siglo XIX, probablemente se debió a su introducción desde China, quizás durante el reinado de Solimán el Magnífico en el siglo XVI . [4] Se pueden encontrar tres artículos hechos de shagreen en la colección de Topkapi.
Desde el siglo XVIII, Shagreen se ha utilizado típicamente para cubrir artículos portátiles como maletas, estuches de inodoro y otras cajas, el acabado de aspecto duro y robusto parece asegurar su reputación de resistir un manejo brusco; También se conocen cubiertas de libros, así como muebles más grandes. Las cualidades de resistencia al agua atribuidas al acabado son probablemente la razón por la que existen muchos neceseres y objetos asociados como kits de afeitado, cajas de rapé y otros artículos de carácter personal. Se consideró que el aspecto sobrio de la piel era muy adecuado para los hombres.
Los artículos continuaron fabricándose durante el siglo XIX, generalmente influenciados por ejemplos del siglo XVIII. Hubo un resurgimiento definitivo en los artículos que se fabricaron durante las décadas de 1920 y 1930, el acabado duro y delgado y el tono verde pálido tradicional se prestaron muy bien al estilo Art-Deco predominante . Muchos de estos artículos están diseñados siguiendo líneas modernistas con poca influencia del siglo XVIII. Una amplia gama de artículos datan de este período, incluidos muebles y equipaje.
En la década de 1970, Shagreen volvió a ponerse de moda, en parte debido al renovado interés en el período Art-Decó. Desde entonces, se han fabricado una gama de artículos, incluidos muebles como mesas pequeñas, que dan trabajo a un pequeño número de artesanos que atienden el mercado del lujo. Los pequeños artículos decorativos hechos de shagreen y plata se han vuelto populares en el sudeste asiático; la mayoría son fabricados por estudios de diseño de alta gama en Tailandia.
Medicamento
En medicina, un parche de shagreen es un parche de piel áspera similar al shagreen, a menudo en la parte baja de la espalda, que se encuentra en algunas personas con la condición genética de esclerosis tuberosa .
Ver también
- La Peau de chagrin (novela del siglo XIX de Balzac )
Referencias
- ^ Diccionario de inglés de Oxford , 2da edición, 1989, sv chagrin and shagreen
- ^ Guth, Christine, "Hacia una historia global de Shagreen" en La vida global de las cosas , ed. por Anne Gerritsen y Giorgio Aiello. Londres: Rutledge, 2015, pág. 66
- ^ Guth, pág. 64
- ^ Guth, pág. sesenta y cinco)
Otras lecturas
- Perfettini, Jean (1989). Le galuchat (en francés). Henri Vial. ISBN 2-85101-021-2.
- Christine Guth, "Hacia una historia global de Shagreen" en The Global Lives of Things: The Material Culture of Connections in the Early Modern World , ed. por Anne Gerritsen y Giorgio Aiello. Londres: Rutledge, 2015, págs. 62–80.
enlaces externos
- "Ramsden Shagreen Opera Glass": fotografías de un dispositivo de aumento parcialmente cubierto de shagreen pulido teñido de verde (c. 1770)
- "Adams shagreen etui": fotografía de una caja de utensilios cubierta de shagreen pulido teñido de verde (c. 1800)
- Definición de shagreen - Encuadernación y conservación de libros: un diccionario de terminología descriptiva , 1982
- Obituario de Karl Springer - The New York Times , 6 de diciembre de 1991: "se le atribuye haber revivido el shagreen, la piel áspera de un tiburón asiático, que había sido popular como tejido en la década de 1920 pero que había caído en desgracia".
- "La chapa de piel de pescado es una cubierta costosa" - The Cincinnati Post , 15 de septiembre de 2001
- "¿No puedes encontrar a Nemo? Prueba con Stingray" - Time , 2 de febrero de 2004
- "¡Es Stingray, Dahling! Una especie en peligro" - International Herald Tribune , 26 de noviembre de 2005
- "Shagreen aparece de nuevo a la vista" - Houston Chronicle , 3 de septiembre de 2008
- "¿Qué es Shagreen?" —Explicación detallada, 30 de octubre de 2009
- "La belleza y la historia de Shagreen" 4 de marzo de 2013
