En Inglés moderno , que es un singular , femenino , tercera persona pronombre .
Morfología
En estándar moderna Inglés, que tiene cuatro formas que representan cinco palabras distintas formas : [1]
Historia
El inglés antiguo tenía un solo pronombre en tercera persona - de la base demostrativa protogermánica * khi -, de PIE * ko - "this" [3] - que tenía un plural y tres géneros en singular. En el inglés medio temprano , se perdió un caso y comenzaron a desarrollarse distintos pronombres. El pronombre moderno se desarrolló a partir del neutro, singular en el siglo XII. Ella se desarrolló a partir de las formas femeninas singulares dativas y genitivas. El pronombre más antiguo tenía las siguientes formas:
Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|
Masculino | Neutro | Femenino | ||
Nominativo | él | pegar | ho | hī ( e ) |
Acusativo | hine | pegar | correr | hī ( e ) |
Dativo | él | él | contratar | él / heom |
Genitivo | su | su | contratar | hira / heora |
Se disputa la evolución de ella . [4] : 118 Algunas fuentes afirman que evolucionó "del inglés antiguo seo , sio (acusativo sie ), fem. Del pronombre demostrativo (masc. Se ) 'the,' de la raíz PIE * así que - 'this, that'" (ver el ). [5] "En inglés medio, el sistema del inglés antiguo se derrumba, debido a la pérdida gradual de þe y al reemplazo del paradigma se , seo , þæt por indeclinable eso ". [4] : 296
Una explicación más probable es lo que a veces se llama la 'teoría de Shetland', ya que asume un desarrollo paralelo al de Shetland
Hjaltland , Shapinsay < Hjalpandisey , etc. El punto de partida es el hēo morfológica y cronológicamente preferible . Una vez más tenemos el cambio de silabicidad y la reducción de vocales, dando [heo̯]> [he̯o]> [hjoː]. Luego [hj-]> [ç-], y [ç-]> [ʃ-], dando final [ʃoː]. [4] : 118
Obviamente, esto no conduce a la forma moderna she / ʃiː /. "Así que cualquier solución que obtenga [ʃ] de / eo / también necesita 'corregir' la / oː / resultante (fuera del norte) a / eː /. Esto significa una transferencia analógica de (probablemente) la / eː / de él . " [4] : 118 Nada de esto es del todo plausible.
Las formas -self se desarrollaron en el inglés medio temprano, con Hire self convirtiéndose en ella misma. [6] En el siglo XV, las formas del inglés medio de ella se habían solidificado en las que usamos hoy. [4] : 120
Género
Él tenía tres géneros en Inglés Antiguo, pero en Inglés medio, el neutro y el género femenino se separó. Hoy, ella es el único pronombre femenino en inglés. Ocasionalmente se usa como un pronombre singular en tercera persona de género neutro (ver también singular ellos ). [1] : 492
Sintaxis
Funciones
Ella puede aparecer como un sujeto , objeto , determinante o complemento predicativo . [1] La forma reflexiva también aparece como un complemento . Ella de vez en cuando aparece como un modificador en un sintagma nominal.
- Asunto: Ella está ahí; ella estando allí ; ella se pagó a sí misma para estar allí.
- Objeto: Vi su ; Le presenté a ella ; Ella se vio a sí misma .
- Complemento predicativo: La única persona que había era ella .
- Determinante dependiente: este es su libro.
- Determinante independiente: esto es suyo .
- Adjunto: Lo hizo ella misma .
- Modificador: El que la cabra no estaba.
Dependientes
Los pronombres rara vez toman dependientes , pero es posible que ella tenga muchos de los mismos tipos de dependientes que otros sintagmas nominales .
- Modificador de cláusula relativa : la que llega tarde
- Determinante: A: Alguien estaba aquí y ella dejó esto . B: Yo soy esa ella.
- Modificador de frase adjetivo : the real her
- Modificador externo de la frase del adverbio : Ni siquiera ella
Semántica
Ella 's referentes generalmente se limitan a, individuales femeninos personas , excluyendo el hablante y el destinatario. Ella siempre es definida y, por lo general, específica .
Genérico
El pronombre que también puede ser usado para referirse a una persona no especificada, como en Si ves a alguien en problemas, ayuda a su . (Ver Género arriba). Esto puede parecer muy antinatural, incluso gramatical, como en ejemplos como este:
- ? Si tu madre o tu padre quisieran discutirlo, hablaré con ella .
Ella no humana
Ella puede ser utilizado para países como entidades políticas, pero no como entidades geográficas. [1] : 487
- Canadá realmente encontró su lugar en el mundo durante la Segunda Guerra Mundial.
- * Praderas de Canadá son pastizales, y que cuenta con cinco grandes lagos en Ontario.
También se puede utilizar para barcos y otros objetos inanimados de importancia para el propietario. [7] : cap. 4
Deidades
"Ella" puede referirse a una diosa en particular oa un Dios monoteísta cuando se considera mujer. En este caso, se puede escribir "Ella" con mayúsculas reverenciales .
Pronunciación
Según el OED , se utilizan las siguientes pronunciaciones:
Formulario | Llanura | Átono | Grabación |
---|---|---|---|
ella | ( Reino Unido ) / ʃiː / ( Estados Unidos ) / ʃi / | / ʃᵻ / / ʃᵻ / | |
su | ( Reino Unido ) / həː / ( EE . UU. ) / Hər / | / (h) ə / / (h) ər / | |
suyo | ( Reino Unido ) / həːz / ( EE . UU. ) / Hərz / | ||
sí misma | ( Reino Unido ) / həːˈsɛlf / ( Estados Unidos ) / hərˈsɛlf / |
Otro
En 1999, ella fue seleccionada como la palabra del milenio por la Sociedad Americana del dialecto . [8]
Referencias
- ^ a b c d Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K. (2002). La gramática de Cambridge del idioma inglés . Prensa de la Universidad de Cambridge.
- ^ Lass, Roger, ed. (1999). La historia de Cambridge de la lengua inglesa: volumen III 1476-1776 . Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ "it | Origen y significado de la misma por Diccionario Etimológico Online" . www.etymonline.com . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e f Blake, Norman, ed. (1992). La historia de Cambridge de la lengua inglesa: Volumen II 1066–1476 . Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ "ella | Origen y significado de ella por Diccionario Etimológico Online" . www.etymonline.com . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Ella misma | Origen y significado de ella misma por Diccionario Etimológico Online" . www.etymonline.com . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ Curzan, Anne (2003). Cambios de género en la historia del inglés . Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ "Palabras del año 1999, Palabra de los 90, Palabra del siglo XX, Palabra del Milenio" . Sociedad Americana del Dialecto . 13 de enero de 2000 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
Ver también
- Pronombres personales ingleses
- Pronombre en tercera persona