De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Sheriff (desambiguación) .
No confundir con Sherif .

Un sheriff es un funcionario del gobierno, con diversas funciones, que existe en algunos países con vínculos históricos con Inglaterra, donde se originó la oficina. Existe una oficina análoga, aunque desarrollada de forma independiente en Islandia, que se traduce comúnmente al inglés como sheriff , y esto se analiza a continuación.

Descripción [ editar ]

Históricamente, un alguacil era un funcionario legal con responsabilidad en una comarca , siendo el término una contracción de " shire reeve " ( scīrgerefa en inglés antiguo ). [1] [2]

En inglés británico , el cargo político o legal de un sheriff, el mandato de un sheriff o la jurisdicción de un sheriff se denominan shrievalty [1] en Inglaterra y Gales, y sheriffdom [2] en Escocia.

En los tiempos modernos, la combinación específica de deberes legales, políticos y ceremoniales de un alguacil varía mucho de un país a otro.

  • En Inglaterra , Irlanda del Norte o Gales , un sheriff (o sheriff superior ) es un funcionario ceremonial del condado o de la ciudad.
  • En Escocia , los alguaciles son jueces . [3]
  • En la República de Irlanda , en algunos condados y en las ciudades de Dublín y Cork , los alguaciles son funcionarios legales similares a los alguaciles .
  • En los Estados Unidos , un alguacil es un oficial de policía jurado , cuyas funciones varían entre los estados y condados. Un alguacil es generalmente un funcionario del condado electo , con deberes que generalmente incluyen vigilar las áreas no incorporadas , mantener las cárceles del condado , brindar seguridad a los tribunales del condado y (en algunos estados) entregar órdenes de arresto y documentos judiciales. Además de estos servicios policiales y correccionales, un alguacil suele ser responsable de hacer cumplir la ley civil dentro de la jurisdicción.
  • En Canadá , existen alguaciles en la mayoría de las provincias. Los servicios del alguacil provincial generalmente administran y transportan a los presos judiciales, cumplen las órdenes judiciales y, en algunas provincias, los alguaciles brindan seguridad al sistema judicial, protegen a los funcionarios públicos, apoyan las investigaciones de los servicios policiales locales y, en Alberta , los alguaciles llevan a cabo la aplicación de la ley de tráfico.
  • En Australia y Sudáfrica, los alguaciles son funcionarios legales similares a los alguaciles . En estos países no se mantiene ningún vínculo entre los condados y los alguaciles.
  • En India , un sheriff es una oficina mayoritariamente ceremonial en algunas ciudades importantes.

Gran Bretaña e Irlanda [ editar ]

Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte [ editar ]

Más información: Alto Sheriff y Lista de gritos

El término en inglés antiguo designaba a un funcionario real (reeve) responsable de mantener la paz en una comarca o condado en nombre del rey. [4] El término se conservó en Inglaterra a pesar de la conquista normanda .

Hoy en día, el sheriff o el sheriff superior es un funcionario ceremonial del condado o de la ciudad. Algunas organizaciones comerciales utilizan el término para referirse a los agentes del orden del Tribunal Superior . [5]

Escocia [ editar ]

Artículos principales: Tribunal del alguacil y director del alguacil

En Escocia, el alguacil es un funcionario judicial en los tribunales del alguacil y son miembros del poder judicial de Escocia . [6]

Director del alguacil [ editar ]

Los alguaciles de mayor rango son los alguaciles principales , que tienen autoridad administrativa y judicial en los seis alguaciles , y son responsables del funcionamiento y administración eficaz de todos los tribunales de alguaciles de su jurisdicción. El director del alguacil también actúa como alguacil de apelación en el Tribunal de Apelaciones del Sheriff ; audiencia de apelaciones contra sentencias y condenas de juicios sumarios en los tribunales del alguacil y los tribunales de justicia de paz . [7] Los deberes adicionales de un sheriff principal incluyen ser comisionados de la Junta del Faro del Norte (que es la autoridad general del faropara Escocia) y presidir juntas de justicia penal locales que reúnen a representantes locales del fiscal , Police Scotland y Community Justice Scotland , y Scottish Courts and Tribunals Service . [8] [9]

Alguaciles [ editar ]

Los alguaciles se ocupan de la mayoría de los casos judiciales civiles y penales en Escocia, con el poder de presidir procedimientos solemnes con un jurado de 15 para delitos procesables y sentarse solos en procedimientos sumarios para delitos sumarios . Un alguacil debe estar legalmente calificado y haber sido calificado como abogado o abogado durante al menos 10 años. El poder máximo de sentencia del alguacil en procedimientos sumarios es de 12 meses de prisión o una multa de hasta £ 10,000. En los procedimientos solemnes, la pena máxima es de cinco años de prisión o multa ilimitada. [6]

Los alguaciles también presiden las investigaciones de accidentes fatales que se convocan para examinar las circunstancias en torno a las muertes repentinas o sospechosas, incluidos los que mueren en el curso del empleo, bajo custodia o en un alojamiento seguro. [10] [11]

Alguaciles sumarios [ editar ]

Los alguaciles sumarios escuchan casos civiles presentados bajo Procedimiento simple y casos criminales presentados bajo procedimientos sumarios. Sus poderes de sentencia son idénticos a los de un alguacil que se encuentra en un proceso sumario. [12]

República de Irlanda [ editar ]

En la República de Irlanda, un alguacil ( irlandés : sirriam [13] ) es designado en virtud del artículo 12 (3) de la Ley de funcionarios judiciales de 1945, para realizar algunas de las funciones que de otro modo serían realizadas por el registrador del condado . [14] [15] [16] En la práctica, se han designado dos tipos de alguaciles: [14]

  • cuatro alguaciles (uno para la ciudad de Dublín , el condado de Dublín , la ciudad de Cork y el condado de Cork ) son funcionarios públicos a tiempo completo cuyas responsabilidades son: [14] [16] [17] [18]
    1. hacer cumplir las órdenes judiciales del Tribunal de Circuito , como desalojo o cobro de deudas
    2. actuar como escrutador en elecciones públicas
    3. la ejecución de certificados fiscales en nombre de los Comisionados de Ingresos .
  • doce alguaciles, coloquialmente llamados "alguaciles de ingresos", tienen sólo la tercera parte de las funciones anteriores, y las demás las realiza la oficina del registro del condado. [14] [19] [18] Los alguaciles fiscales son abogados en la práctica privada. Cada uno cubre uno o más de los condados restantes del estado agrupados de la siguiente manera: Carlow y Kildare ; Cavan , Leitrim , Longford y Monaghan ; Clare y Limerick ; Donegal ; Galway ; Kerry ; Kilkenny yWaterford ; Laois , Offaly y Tipperary ; Louth , Meath y Westmeath ; Mayo ; Roscommon y Sligo ; y Wexford y Wicklow . [19]

Antes de la creación en 1922 del Estado Libre Irlandés , la ley irlandesa con respecto a los alguaciles reflejaba la de Inglaterra, [14] últimamente con cada condado administrativo y municipio del condado que tenía un Alto Sheriff ceremonial y alguaciles auxiliares funcionales responsables de hacer cumplir las órdenes judiciales del tribunal del condado. o sesiones trimestrales . [14] La Ley de Tribunales de Justicia de 1924 sustituyó a estos tribunales por un nuevo Tribunal de Circuito. [20]La Ley de Oficiales del Tribunal de 1926 abolió formalmente a los alguaciles superiores y eliminó a los alguaciles adjuntos al disponer que, a medida que cada uno se jubilara, sus funciones serían transferidas al registrador del condado, establecido por la ley de 1926 como funcionario del Tribunal de Circuito. [14] [21] Cuando el sub-alguacil de la ciudad de Dublín se retiró en 1945, el registrador de la ciudad estaba demasiado sobrecargado de otras responsabilidades para asumir sus funciones, por lo que se aprobó la Ley de Oficiales de la Corte de 1945 para permitir que una nueva oficina del alguacil se hiciera cargo algunas o todas las funciones del alguacil adjunto. [14] [15] Los cuatro alguaciles de Dublín y Cork pronto fueron nombrados, con gran parte de las responsabilidades del sub-alguacil. [14]Los alguaciles de impuestos se introdujeron para el resto del estado a fines de la década de 1980 como parte de una ofensiva contra la evasión de impuestos . [14] [19] En 1993, el Contralor y Auditor General expresaron su preocupación de que los fondos recaudados y mantenidos en fideicomiso por los alguaciles en nombre de los Comisionados de Ingresos corrían el riesgo de mezclarse . [22] Esto se reformó en 1998 al prohibir a los alguaciles retener los intereses devengados por ese dinero y, para compensar, aumentar su anticipo . [23] Hasta la década de 1990, el puesto de alguacil estaba en manos del ministro de Justicia , pero en la década de 2010 fue anunciado por elServicio de Citas Públicas . [23] [17] [18]

Australia [ editar ]

Artículo principal: Aplicación de la ley en Australia

La oficina del alguacil existe en la mayoría de los estados y territorios australianos , con diversas funciones.

  • Antes de 1824, las prisiones de la colonia penal británica de Nueva Gales del Sur eran supervisadas por el Mariscal Provost . Este título / puesto fue reemplazado por el de Sheriff cuando se proclamó una Carta de Justicia en 1824. [24] Además de detener a los criminales acusados ​​en espera de juicio, el alguacil ejecutó sentencias de muerte y otras sentencias, controló las cárceles y manejó los movimientos de las prisiones, incluyendo las cadenas de bandas que trabajaban en Goat Island y en Sydney . [24] En 1867, el sheriff comenzó a ser reemplazado por un Departamento de Prisiones independiente, dirigido por un inspector general, que luego pasó a llamarse contralor general. La mayoría de los estados australianos adoptaron este modo de supervisión penitenciaria durante muchos años. [24] En Nueva Gales del Sur , la Oficina del Sheriff forma parte de los Tribunales y Servicios de Tribunales. La oficina tiene más de 400 empleados en 58 oficinas del alguacil. Además de hacer cumplir las órdenes judiciales, las órdenes judiciales y las órdenes de confiscación de propiedad emitidas por los tribunales y cortes de Nueva Gales del Sur, la Oficina del Sheriff también proporciona seguridad en los tribunales y administra el servicio de jurado del estado . [25]
  • En Victoria , la oficina del alguacil es parte del Departamento de Justicia y Regulación de Victoria. La oficina hace cumplir las órdenes y órdenes emitidas por los tribunales de Victoria que se ocupan de multas impagas (en asuntos penales) y sentencias monetarias impagas (en asuntos civiles). [26] La oficina del alguacil de Victoria tiene varios poderes de ejecución contra los deudores del fallo ; pueden incautar y vender los activos de un deudor para satisfacer un fallo, colocar una abrazadera de rueda en el automóvil de un deudor o ordenar a VicRoads que suspenda la licencia de conducir o el registro del vehículo de un deudor . [27]
  • El Sheriff de Australia Occidental, también conocido como Sheriff de la Corte Suprema , Mariscal de la Corte de Familia y Mariscal de la Corte Federal en Australia Occidental, es un funcionario de esos tribunales, así como del Tribunal de Distrito y el Tribunal de Magistrados . [28] El Sheriff tiene dos roles principales.
    • "Servicios de ejecución": gestión de la entrega de documentos judiciales, incluidas las citaciones, y la ejecución de escritos, órdenes y órdenes de recuperación de multas o deudas impagas derivadas de sentencias judiciales; como tal, el alguacil también es responsable de la designación de alguaciles, que llevan a cabo los servicios anteriores en nombre del alguacil.
    • "Servicios de jurado": preparación de libros de jurados, que enumeran a las personas potencialmente disponibles para servir como jurados, dentro de 17 distritos de jurados en Australia Occidental, así como convocar a personas para que actúen como jurados en los tribunales Supremo y de Distrito; el alguacil también investiga cualquier falla de los jurados para asistir a la corte y también tiene la responsabilidad de la gestión diaria de los jurados que se encuentran en el área metropolitana de Perth .

América del Norte [ editar ]

Canadá [ editar ]

La mayoría de las provincias y territorios de Canadá operan un servicio de alguaciles. Los alguaciles se ocupan principalmente de servicios como la seguridad de la sala de audiencias, el traslado de prisioneros después del arresto, el servicio de procesos legales y la ejecución de sentencias civiles. Los alguaciles se definen en la sección 2 del Código Penal como "agentes del orden público". Los deberes de los alguaciles en Ontario se refieren únicamente a atender procesos legales y ejecutar juicios civiles. No desempeñan funciones judiciales relacionadas con la seguridad, que están a cargo de la policía en la que se encuentra el tribunal ( servicios de policía municipal y regional o la Policía Provincial de Ontario ). En otras partes de Canadá, donde no existen los servicios del alguacil, la Real Policía Montada de Canadárealizar estos deberes. Quebec tiene un sistema de seguridad judicial de dos niveles donde agentes especiales provinciales armados realizan la seguridad judicial y los oficiales penitenciarios provinciales realizan tareas de escolta / transporte de prisioneros.

Alberta [ editar ]

Véase también: Sucursal del Sheriff de Alberta

En 2006, la provincia de Alberta amplió las funciones [29] de la Subdivisión de Alguaciles de Alberta (sucesora de la antigua agencia de Tribunales y Seguridad de Prisioneros) para incluir la aplicación del tráfico, la seguridad protectora y algunas funciones de investigación (Unidad de Apoyo a la Investigación del Alguacil y Comunidades más Seguras Unidad de Barrios). En junio de 2008, la división de tráfico de la Rama de Alguaciles de Alberta incluye 105 alguaciles de tráfico asignados a una de las siete regiones de la provincia. Los alguaciles también ayudan a varios servicios policiales en Alberta con el manejo de prisioneros.

Columbia Británica [ editar ]

Ver también: Servicios del Sheriff de Columbia Británica

Nueva Escocia [ editar ]

En la provincia de Nueva Escocia, el servicio del alguacil se centra en la seguridad del poder judicial, el personal judicial, el público y las personas detenidas. Hay alguaciles locales para cada condado de Nueva Escocia, que suman más de 200 en total. Trabajan con hasta 20.000 internos y viajan más de 2 millones de kilómetros en un año. Los alguaciles son responsables de: seguridad de la corte; el transporte de presos hacia y desde instituciones y todos los niveles de la corte; el servicio de algunos documentos civiles y penales; y la ejecución de órdenes judiciales. [30]

Quebec [ editar ]

En la provincia de Quebec, los alguaciles ( shérifs ) son responsables del proceso de selección del jurado. [31]

Estados Unidos [ editar ]

Artículo principal: Alguaciles de Estados Unidos

La oficina del alguacil como funcionario del condado en la América del Norte colonial se registra desde la década de 1660. En los Estados Unidos modernos, el alcance de un alguacil varía entre estados y condados (que en Luisiana se llaman "parroquias" y en Alaska "distritos"). El alguacil es más a menudo un funcionario del condado electo que se desempeña como el principal oficial civil encargado de hacer cumplir la ley de su jurisdicción. El alguacil hace cumplir las órdenes y mandatos judiciales y puede realizar tareas como desalojos , confiscación de bienes y activos de conformidad con las órdenes judiciales y entrega de órdenes judiciales y documentos legales.. En algunos condados en áreas urbanas tienen sus propios departamentos de policía , un sheriff puede estar restringido a procedimiento civil tareas de control, mientras que en otros condados, el Sheriff puede servir como el director de la policía vigor y tienen jurisdicción sobre todos los del condado municipios , independientemente de si tener su propio departamento de policía de la ciudad o pueblo / municipio. Un alguacil a menudo administra las cárceles del condado y es responsable de las funciones de seguridad de la corte dentro de su jurisdicción.

India [ editar ]

Ver también: Categoría: Alguaciles de la India

Entre las ciudades de la India , solo Mumbai (Bombay), Kolkata (Calcuta) y Chennai (Madras), las tres ex presidencias británicas, han tenido un alguacil. Establecidos por primera vez en la década de 1700 sobre la base de los altos alguaciles ingleses, eran el brazo ejecutivo del poder judicial, responsable de reunir a los jurados, llevar a las personas a juicio, supervisar el encarcelamiento de prisioneros y confiscar y vender propiedades. Después de mediados de la década de 1800, las responsabilidades y poderes del rol se redujeron y los puestos se convirtieron en ceremoniales. Los alguaciles de Mumbai y Kolkata todavía existen, aunque el puesto en Chennai fue abolido en 1998.

En la actualidad, el alguacil tiene un papel apolítico, no ejecutivo, preside varias funciones y conferencias relacionadas con la ciudad y da la bienvenida a invitados extranjeros. El puesto es segundo después del alcalde en la lista de protocolos.

Sudáfrica [ editar ]

Artículo principal: Alguaciles en Sudáfrica

En Sudáfrica, los alguaciles son funcionarios de la corte y funcionan como el brazo ejecutivo de la corte. Son responsables de atender los procesos judiciales como citaciones y citaciones. Desempeñan un papel importante en la ejecución de órdenes judiciales como los embargos de bienes muebles e inmuebles; desalojos, demoliciones, etc.

La Ley del Alguacil 90 de 1986, que entró en vigor el 1º de marzo de 1990, regula la profesión. Un alguacil es designado por el Ministro de Justicia y Desarrollo Constitucional en los términos del artículo 2 de la ley. [32]

Oficinas relacionadas [ editar ]

Más información: Reeve (Inglaterra) , Landvogt , Landgericht (medieval) , Bailiff (Francia) y Huissier de justice

Islandia [ editar ]

Artículo principal: Sýslumaður

En Islandia , sýslumenn (singular sýslumaður , traducido como "sheriff") [33] son administradores del estado , titulares del poder ejecutivo en su jurisdicción y jefes de la Oficina del Sheriff. Los alguaciles están a cargo de ciertos asuntos legales que generalmente involucran el registro de algún tipo y la ejecución de las órdenes del tribunal. Los deberes de los alguaciles difieren ligeramente según su jurisdicción, pero se pueden clasificar en términos generales como:

  • Deberes de todos los alguaciles: asuntos matrimoniales (como el registro general del estado civil y la realización de matrimonios civiles ), asuntos legales , asuntos de herencia y más. [34]
  • Deberes de todos los alguaciles excepto en Reykjavík : recaudación de tarifas públicas, publicación de licencias y permisos para diversos fines personales y comerciales y más. [35]
  • Deberes especiales de algunos alguaciles: en algunas jurisdicciones, el alguacil también es el comisionado de policía . [36]

Hay 24 alguaciles y jurisdicciones de alguaciles en Islandia. Las jurisdicciones no están definidas por las divisiones administrativas de Islandia, sino que son principalmente una mezcla de condados y municipios .

El puesto de sheriff fue ordenado por el Antiguo Pacto , un acuerdo entre la Commonwealth de Islandia y el Reino de Noruega . El acuerdo, que fue ratificado entre 1262 y 1264, convierte al cargo de alguacil en el cargo de gobierno secular más antiguo que todavía funciona en Islandia. [37]

Ver también [ editar ]

  • Policía
  • Sheriff de Nottingham

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Definición de SHRIEVALTY" .
  2. ^ "Tribunales del sheriff y sheriffdoms en Escocia - Ley escocesa" . Kevin F Crombie. 2009 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  3. ^ "Sheriffs - titulares de oficinas judiciales - sobre el poder judicial - poder judicial de Escocia" .
  4. ^ "Diccionario de etimología en línea" .
  5. ^ "Vienen los alguaciles" . BBC . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  6. ^ a b "Sheriffs - titulares de oficinas judiciales - sobre el poder judicial - poder judicial de Escocia" . www.scotland-judiciary.org.uk . Oficina judicial de Escocia. 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  7. ^ Oficina judicial de Escocia (marzo de 2016). "La Oficina del Sheriff Principal" . www.judicialappointments.scot . Junta de nombramientos judiciales de Escocia . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  8. ^ "Anexo 8 de la Ley de Marina Mercante de 1995" . www.legislation.gov.uk . Los Archivos Nacionales. 19 de julio de 1995 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  9. ^ "Juntas locales de justicia penal" . www.gov.scot . Gobierno de Escocia. 3 de abril de 2006 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  10. ^ "Ley de 1976 sobre accidentes mortales y muerte súbita (Escocia)" . Legislation.gov.uk. 13 de abril de 1976 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  11. ^ Oficina judicial de Escocia. "La Oficina del Sheriff" (DOC) . www.judicialappointments.scot . Junta de nombramientos judiciales de Escocia. pag. 9 . Consultado el 4 de abril de 2017 . 34) Se requiere que el alguacil haga ciertos hallazgos y está facultado para hacer recomendaciones para evitar que el incidente vuelva a ocurrir.
  12. ^ "Sumarios alguaciles - titulares de oficinas judiciales - sobre el poder judicial - poder judicial de Escocia" . www.scotland-judiciary.org.uk . Oficina judicial de Escocia. 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  13. ^ Foras na Gaeilge. "sheriff" . téarma.ie . Universidad de la Ciudad de Dublín . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  14. ↑ a b c d e f g h i j Hyland, Paul (5 de agosto de 2012). "Explicador: ¿Quiénes y qué son los alguaciles de Irlanda?" . TheJournal.ie . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  15. ^ a b Ley de funcionarios judiciales de 1945, art.12
  16. ^ a b "Papel del registrador del condado" . Servicio de Tribunales de Irlanda . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  17. ↑ a b Sheehan, Maeve (22 de diciembre de 2013). "El lado bueno, malo y feo de ser el sheriff de la ciudad" . Domingo Independiente . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  18. ↑ a b c Nick, Callan (30 de noviembre de 2018). "El gobierno hace nombramientos para puestos de alguacil" . merrionstreet.ie (Comunicado de prensa) . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  19. ^ a b c "Ceisteanna - Preguntas. Respuestas orales. - Sheriffs de ingresos" . Debates del Dáil Éireann (25º Dáil) . Oireachtas. 17 de febrero de 1988 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  20. ^ Ley de tribunales de justicia de 1924, ss. 37, 51
  21. ^ Ley de funcionarios del tribunal de 1926, artículos 35, 38, 52, 54
  22. ^ "Respuestas escritas. - Cobro de dinero por alguaciles" . Procedimientos Dáil Éireann (27th Dáil) (en irlandés). Oireachtas. 15 de junio de 1993 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  23. ↑ a b O'Donoghue, John (24 de junio de 1999). "Proyecto de ley de tribunales (disposiciones complementarias) (enmienda), 1999: segunda etapa" . Debates del Dáil Éireann (28º Dáil) . Oireachtas . Consultado el 19 de julio de 2019 .; "SI No. 314/1998 - Orden de honorarios y gastos del alguacil, 1998" . Libro electrónico de estatutos irlandeses (eISB) . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  24. ^ a b c Sean O'Toole, La historia de las correcciones australianas (University of New South Wales Press, 2006) p. 48.
  25. ^ Oficina del Sheriff de Nueva Gales del Sur , Gobierno de Nueva Gales del Sur (consultado el 20 de agosto de 2016).
  26. ^ Alguaciles de Victoria , Departamento de Justicia y Regulación de Victoria (consultado el 20 de agosto de 2016).
  27. ^ Poderes de ejecución del alguacil , Departamento de Justicia y Regulación de Victoria (consultado el 20 de agosto de 2016).
  28. ^ General, Departamento del Fiscal. "Sheriff de Australia Occidental" .
  29. ^ "Los alguaciles de Alberta hacen su debut en la carretera este fin de semana" . CBC. 1 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 1 de julio de 2008 . Consultado el 3 de junio de 2008 .
  30. ^ "Servicios del alguacil - novascotia.ca" .
  31. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Société-. "Être shérif en 2017: l'art de constituer et d'encadrer un jury" . Radio-Canada.ca (en francés) . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  32. ^ "casa" . www.sheriffs.org.za .
  33. ^ https://en.glosbe.com/en/is/Sheriff
  34. ^ "Verkefni allra sýslumanna" [Tareas de todos los alguaciles] (en islandés) . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  35. ^ "Verkefni sýslumanna utan Reykjavíkur" [Tareas de los alguaciles fuera de Reykjavík] (en islandés) . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  36. ^ "Sérstök verkefni sýslumanna" [Tareas especiales de los alguaciles] (en islandés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  37. ^ "Saga sýslumanna" [Historia de los alguaciles] (en islandés) . Consultado el 31 de enero de 2012 . Sýslumanna er fyrst getið hérlendis í einu handriti að sáttmála þeim sem Íslendingar gerðu við Noregskonung og öðlaðist staðfestingu á árunum 1262 hasta 1264 og síðar var nefndur Gamli sáttmála eim sem Íslendingar gerðu við Noregskonung og öðlaðist staðfestingu á árunum 1262 til 1264 og síðar var nefndur Gamli sáttmála eim sem íslendingar gerðu við Eru sýslumenn elstu veraldlegu embættismenn sem enn starfa hérlendis og hafa alla tíð verið mikilvægur hluti stjórnsýslunnar.

Enlaces externos [ editar ]