Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Sherlock Holmes (desambiguación) .

Sherlock Holmes
Personaje de Sherlock Holmes
Retrato de Sherlock Holmes Paget.jpg
Sherlock Holmes en una ilustración de 1904 de Sidney Paget
Primera impresiónUn estudio en escarlata
Creado porEl Señor Arturo Conan Doyle
Información en el universo
OcupaciónConsultoría de detectives
FamiliaMycroft Holmes (hermano)
Nacionalidadbritánico

Sherlock Holmes ( / ʃ ɜr l ɒ k h oʊ m z / ) es un ficticio detective privado creado por el autor británico Sir Arthur Conan Doyle . Refiriéndose a sí mismo como un "detective consultor" en las historias, Holmes es conocido por su habilidad con la observación, la deducción, la ciencia forense y el razonamiento lógico que raya en lo fantástico, que emplea cuando investiga casos para una amplia variedad de clientes, incluidos Scotland Yard .

Apareciendo por primera vez en forma impresa en A Study in Scarlet de 1887 , la popularidad del personaje se generalizó con la primera serie de cuentos en The Strand Magazine , comenzando con " Un escándalo en Bohemia " en 1891; aparecieron cuentos adicionales desde entonces hasta 1927, que finalmente totalizaron cuatro novelas y 56 cuentos . Todos menos uno están ambientados en las épocas victoriana o eduardiana , aproximadamente entre 1880 y 1914. La mayoría están narrados por el personaje del amigo y biógrafo de Holmes, el Dr. John H. Watson , quien generalmente acompaña a Holmes durante sus investigaciones y a menudo comparte alojamiento con él en la dirección de 221B Baker Street, Londres, donde comienzan muchas de las historias.

Aunque no es el primer detective de ficción, Sherlock Holmes es posiblemente el más conocido. [1] En la década de 1990 ya había más de 25.000 adaptaciones teatrales, películas, producciones televisivas y publicaciones con el detective, [2] y Guinness World Records lo cataloga como el personaje humano literario más retratado en la historia del cine y la televisión. [3] La popularidad y la fama de Holmes son tales que muchos han creído que no es un personaje de ficción sino un individuo real; [4] [5] numerosas sociedades literarias y de fans se han fundado con este pretexto . Los ávidos lectores de las historias de Holmes ayudaron a crear la práctica moderna del fandom . [6]El personaje y las historias han tenido un efecto profundo y duradero en la escritura de misterio y la cultura popular en su conjunto, con los cuentos originales y miles escritos por autores distintos a Conan Doyle que se han adaptado a obras de teatro y radio, televisión, películas y videojuegos. y otros medios durante más de cien años.

Inspiración para el personaje

Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), creador de Sherlock Holmes, en 1914

C. Auguste Dupin, de Edgar Allan Poe , es generalmente reconocido como el primer detective en la ficción y sirvió como prototipo para muchos personajes posteriores, incluido Holmes. [7] Conan Doyle escribió una vez: "Cada [una de las historias de detectives de Poe] es una raíz a partir de la cual se ha desarrollado toda una literatura ... ¿Dónde estaba la historia de detectives hasta que Poe le dio el aliento de vida?" [8] Del mismo modo, las historias de Émile Gaboriau 's Monsieur Lecoq eran extremadamente populares en el momento Conan Doyle Holmes comenzó a escribir, y el habla y el comportamiento de Holmes veces siguen el de Lecoq. [9] [10] Doyle hace que sus personajes principales discutan estos antecedentes literarios cerca del comienzo deUn estudio en escarlata , que se desarrolla poco después de que Watson conociera a Holmes por primera vez. Watson intenta felicitar a Holmes comparándolo con Dupin, a lo que Holmes responde que encontró que Dupin era "un tipo muy inferior" y que Lecoq era "un miserable chapucero". [11]

Conan Doyle dijo repetidamente que Holmes se inspiró en la figura de la vida real de Joseph Bell , un cirujano de la Royal Infirmary de Edimburgo , a quien Conan Doyle conoció en 1877 y para el que había trabajado como empleado. Al igual que Holmes, Bell se destacó por sacar amplias conclusiones a partir de observaciones minuciosas. [12] Sin embargo, más tarde le escribió a Conan Doyle: "Eres tú mismo Sherlock Holmes y bien lo sabes". [13] Sir Henry Littlejohn , Catedrático de Jurisprudencia Médica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Edimburgo, también se cita como inspiración para Holmes. Littlejohn, quien también fue cirujano de la policía y oficial médico de salud en Edimburgo, le proporcionó a Conan Doyle un vínculo entre la investigación médica y la detección de delitos. [14]

Se han propuesto otras posibles inspiraciones, aunque nunca reconocidas por Doyle, como Maximilien Heller , del autor francés Henry Cauvain. En esta novela 1871 (dieciséis años antes de la primera aparición de Sherlock Holmes), Henry Cauvain imaginó un deprimido, antisocial, el opio fumadores polymath detective, que opera en París. [15] [16] [17] No se sabe si Conan Doyle leyó la novela, pero hablaba francés con fluidez. [18] Del mismo modo, Michael Harrison sugirió que un "detective consultor" de estilo alemán llamado Walter Scherer pudo haber sido el modelo para Holmes. [19]

Biografía del personaje de ficción

Familia y vida temprana

La portada de la edición de 1887 del Anual de Navidad de Beeton , que contiene la primera aparición de Holmes ( Un estudio en escarlata )

Los detalles de la vida de Sherlock Holmes en las historias de Conan Doyle son escasos y a menudo vagos. Sin embargo, las menciones de su vida temprana y su familia extendida pintan una imagen biográfica vaga del detective.

Una declaración de la edad de Holmes en " His Last Bow " sitúa su año de nacimiento en 1854; la historia, ambientada en agosto de 1914, lo describe como de sesenta años. [20] No se menciona a sus padres, aunque Holmes menciona que sus "antepasados" eran " escuderos del campo ". En " La aventura del intérprete griego ", afirma que su abuela era hermana del artista francés Vernet, sin aclarar si se trataba de Claude Joseph , Carle o Horace Vernet . El hermano de Holmes, Mycroft , siete años mayor que él, es un funcionario del gobierno. Mycroft tiene un servicio civil únicoposicionarse como una especie de base de datos humana para todos los aspectos de la política gubernamental. Sherlock describe a su hermano como el más inteligente de los dos, pero señala que Mycroft carece de interés en la investigación física y prefiere pasar su tiempo en el Club Diogenes . [21] [22]

Holmes dice que primero desarrolló sus métodos de deducción cuando era estudiante; sus primeros casos, que investigó como aficionado, procedían de compañeros de estudios universitarios. [23] Una reunión con el padre de un compañero de clase lo llevó a adoptar la detección como profesión. [24]

La vida con Watson

Holmes (derecha) y Watson en una ilustración de Sidney Paget para " La aventura de Silver Blaze "

Las dificultades financieras llevaron a Holmes y al Dr. Watson a compartir habitaciones en 221B Baker Street , Londres. [25] Su residencia es mantenida por su casera, la Sra . Hudson . [26] Holmes trabaja como detective durante veintitrés años, con Watson ayudándolo durante diecisiete de esos años. [27] La mayoría de las historias son narraciones marco escritas desde el punto de vista de Watson, como resúmenes de los casos más interesantes del detective. Holmes con frecuencia dice que los registros de Watson sobre los casos de Holmes son sensacionales y populistas, lo que sugiere que no informan de manera precisa y objetiva la "ciencia" de su oficio:

La detección es, o debería ser, una ciencia exacta y debería tratarse de la misma manera fría y sin emociones. Ha intentado matizarlo [ Un estudio en escarlata ] con romanticismo, que produce el mismo efecto que si trabajara una historia de amor o una fuga en la quinta proposición de Euclides . ... Algunos hechos deben suprimirse o, al menos, debe observarse un justo sentido de la proporción al tratarlos. El único punto del caso que merecía mención fue el curioso razonamiento analítico de efectos a causas, con el que logré desentrañarlo. [28]

Sin embargo, la amistad de Holmes con Watson es su relación más significativa. Cuando Watson es herido por una bala, aunque la herida resulta ser "bastante superficial", Watson se conmueve con la reacción de Holmes:

Valió la pena una herida; valió muchas heridas; para conocer la profundidad de la lealtad y el amor que se esconde detrás de esa máscara fría. Los ojos claros y duros se oscurecieron por un momento y los labios firmes temblaban. Por primera y única vez, vislumbré un gran corazón y un gran cerebro. Todos mis años de servicio humilde pero decidido culminaron en ese momento de revelación. [29]

Después de confirmar la evaluación de Watson de la herida, Holmes deja en claro a su oponente que el hombre no habría salido vivo de la habitación si realmente hubiera matado a Watson. Cuando Holmes registró uno o dos casos él mismo, se vio obligado a admitir que podía comprender más fácilmente la necesidad de escribirlo de una manera que atrajera al público en lugar de su intención de centrarse en su propia habilidad técnica.

Práctica

Los clientes de Holmes varían desde los monarcas y gobiernos más poderosos de Europa, hasta aristócratas e industriales ricos , hasta prestamistas e institutrices empobrecidas . Solo es conocido en círculos profesionales selectos al comienzo de la primera historia, pero ya está colaborando con Scotland Yard . Sin embargo, su trabajo continuo y la publicación de las historias de Watson elevan el perfil de Holmes, y rápidamente se vuelve conocido como detective; tantos clientes piden su ayuda en lugar de (o además de) la de la policía [30] que, escribe Watson, en 1887 "Europa estaba sonando con su nombre" [31] y en 1895 Holmes tiene "una práctica inmensa" .[32]La policía de las afueras de Londres pide ayuda a Holmes si está cerca. [33] Un primer ministro [34] y el rey de Bohemia [35] visitan 221B Baker Street en persona para solicitar la ayuda de Holmes; el presidente de Francia le otorga la Legión de Honor por capturar a un asesino; [36] el Rey de Escandinavia es un cliente; [37] y ayuda al Vaticano al menos dos veces. [38] El detective actúa en nombre del gobierno británico en asuntos de seguridad nacional varias veces, [39] y declina el título de caballero."para servicios que quizás algún día se describan". [40] Sin embargo, no busca activamente la fama y por lo general se contenta con dejar que la policía se atribuya el crédito público por su trabajo. [41]

La gran pausa

Holmes y Moriarty luchan en Reichenbach Falls ; dibujo de Sidney Paget

El primer conjunto de historias de Holmes se publicó entre 1887 y 1893. Conan Doyle mató a Holmes en una batalla final con el cerebro criminal profesor James Moriarty [42] en " El problema final " (publicado en 1893, pero ambientado en 1891), como Conan Doyle sintió que "mis energías literarias no deberían dirigirse demasiado a un solo canal". [43] Sin embargo, la reacción del público sorprendió mucho a Doyle. Los lectores angustiados escribieron cartas angustiadas a The Strand Magazine , que sufrió un terrible golpe cuando 20.000 personas cancelaron sus suscripciones a la revista en protesta. [44] El propio Conan Doyle recibió muchas cartas de protesta, y una dama incluso comenzó su carta con "Tú, bruto". [44]Cuenta la leyenda que los londinenses estaban tan angustiados al escuchar la noticia de la muerte de Holmes que llevaban brazaletes negros en señal de duelo, aunque no se conoce una fuente contemporánea para esto; la primera referencia conocida a tales eventos proviene de 1949. [45] Sin embargo, la reacción pública registrada a la muerte de Holmes fue diferente a todo lo visto anteriormente en eventos ficticios. [6]

Después de resistir la presión pública durante ocho años, Conan Doyle escribió El sabueso de los Baskerville (serializado en 1901–02, con un escenario implícito antes de la muerte de Holmes). En 1903, Conan Doyle escribió " La aventura de la casa vacía "; Ambientada en 1894, Holmes reaparece, explicando a Watson atónito que había fingido su muerte para engañar a sus enemigos. [46] Después de "La aventura de la casa vacía", Conan Doyle escribía esporádicamente nuevas historias de Holmes hasta 1927. Los aficionados a Holmes se refieren al período de 1891 a 1894, entre su desaparición y presunta muerte en "El problema final" y su reaparición. en "La aventura de la casa vacía", como la gran pausa.[47] El primer uso conocido de esta expresión data de 1946.[48]

Jubilación

En His Last Bow , se le dice al lector que Holmes se ha retirado a una pequeña granja en Sussex Downs y se ha dedicado a la apicultura como su ocupación principal. [49] El movimiento no está fechado con precisión, pero se puede suponer que no es posterior a 1904 (ya que se hace referencia a él retrospectivamente en " La aventura de la segunda mancha ", publicado por primera vez ese año). [50] La historia presenta a Holmes y Watson saliendo de su retiro para ayudar al esfuerzo bélico británico . Sólo otra aventura, " La aventura de la melena del león ", tiene lugar durante el retiro del detective. [51]

Personalidad y hábitos

Holmes examina una bicicleta con Watson detrás en " La aventura de la escuela Priory " de 1904. Las ilustraciones de Sidney Paget en The Strand Magazine representaron a ambos personajes.

Watson describe a Holmes como " bohemio " en sus hábitos y estilo de vida. [52] Se dice que tiene un amor "felino" por la limpieza personal, [53] al mismo tiempo, Holmes es un excéntrico que no tiene en cuenta los estándares contemporáneos de limpieza o buen orden. Watson lo describe como

en sus hábitos personales, uno de los hombres más descuidados que jamás haya llevado a un compañero de habitación a la distracción. [Él] guarda sus puros en la carbonera , su tabaco en la punta de una zapatilla persa, y su correspondencia sin contestar clavada con una navaja en el centro mismo de su repisa de madera. ... Tenía horror de destruir documentos ... Así, mes tras mes, sus papeles se acumularon, hasta que todos los rincones de la habitación se apilaron con paquetes de manuscritos que de ninguna manera debían ser quemados y que no podían guardarse. salvo por su dueño. [54]

Si bien Holmes puede ser desapasionado y frío, durante una investigación se muestra animado y excitable. Tiene un don para el espectáculo, a menudo mantiene sus métodos y evidencia ocultos hasta el último momento posible para impresionar a los observadores). [55] Su compañero aprueba la voluntad del detective de torcer la verdad (o infringir la ley) en nombre de un cliente, mintiendo a la policía, ocultando pruebas o irrumpiendo en casas, cuando lo considera moralmente justificable. [56]

A excepción de Watson, Holmes evita las compañías casuales. En "The Gloria Scott " , le cuenta al médico que durante dos años en la universidad solo hizo un amigo: "Nunca fui un tipo muy sociable, Watson ... Nunca me mezclé mucho con los hombres de mi año". [57] El detective se queda sin comer en momentos de intensa actividad intelectual, creyendo que "las facultades se refinan cuando se las mata de hambre". [58] [59] A veces Holmes se relaja con la música, ya sea tocando el violín, [60] o disfrutando de las obras de compositores como Wagner [61] y Pablo de Sarasate . [62]

El consumo de drogas

1891 Retrato de Paget de Holmes fumando su pipa para " El hombre del labio torcido "

Holmes ocasionalmente usa drogas adictivas, especialmente en ausencia de casos estimulantes. [63] A veces usaba morfina y, a veces , cocaína , la última de las cuales se inyecta en una solución al siete por ciento; ambas drogas eran legales en la Inglaterra del siglo XIX. [64] [65] [66] Como médico, Watson desaprueba fuertemente el hábito de la cocaína de su amigo, describiéndolo como el único vicio del detective y preocupado por su efecto en la salud mental y el intelecto de Holmes . [67] [68] En " La aventura de los tres cuartos desaparecidos", Watson dice que aunque ha" destetado "a Holmes de las drogas, el detective sigue siendo un adicto cuyo hábito" no está muerto, sino simplemente durmiendo ". [69]

Tanto Watson como Holmes consumen tabaco, fuman cigarrillos, puros y pipas . Aunque su cronista no considera que el fumar de Holmes sea un vicio per se , Watson, un médico, critica al detective por crear una "atmósfera venenosa" en sus recintos confinados. [70] [71]

Finanzas

Se sabe que Holmes cobra a los clientes por sus gastos y reclama cualquier recompensa ofrecida por la solución de un problema, como en " La aventura de la banda moteada ", " La liga de los pelirrojos " y " La aventura de la corona de Beryl ". El detective afirma en un momento que "Mis cargos profesionales están en una escala fija. No los varío, salvo cuando los remito por completo". En este contexto, un cliente está ofreciendo duplicar su tarifa, y se da a entender que los clientes adinerados habitualmente pagan a Holmes más que su tarifa estándar. [72] En " La aventura de la escuela Priory ", Holmes gana £ 6,000 honorarios [73] (en un momento en el que los gastos anuales de un joven profesional en ascenso rondaban las 500 libras esterlinas).[74] Sin embargo, Watson señala que Holmes se negaría a ayudar incluso a los ricos y poderosos si sus casos no le interesaban. [75]

Actitudes hacia las mujeres

Como le escribió Conan Doyle a Joseph Bell, "Holmes es tan inhumano como la máquina de calcular de Babbage y es casi tan probable que se enamore". [76] Holmes dice de sí mismo que "no es un admirador incondicional de la humanidad", [77] y que encuentra "los motivos de las mujeres ... inescrutables ... ¿Cómo se puede construir sobre tales arenas movedizas? las acciones más triviales pueden significar volúmenes ... " [78] En El signo de los cuatro , dice:" Nunca se debe confiar completamente en las mujeres, no en las mejores ", un sentimiento que Watson señala como un" sentimiento atroz ". [79] En "La aventura de la melena del león", Holmes escribe: "Las mujeres rara vez me han atraído,porque mi cerebro siempre ha gobernado mi corazón ". [80]Al final de El signo de los cuatro , Holmes afirma que "el amor es una cosa emocional, y todo lo que es emocional se opone a esa razón fría y verdadera que pongo por encima de todas las cosas. Nunca debería casarme conmigo mismo, para no sesgar mi juicio. " [81] En última instancia, Holmes afirma rotundamente que "nunca he amado". [82]

Pero mientras Watson dice que el detective tiene una "aversión por las mujeres", [83] también señala que Holmes tiene "una manera peculiar de congraciarse con [ellas]". [84] Watson señala que su ama de llaves, la Sra. Hudson, aprecia a Holmes por su "notable gentileza y cortesía en su trato con las mujeres. No le gustaba y desconfiaba del sexo, pero siempre fue un oponente caballeroso". [85] Sin embargo, en " La aventura de Charles Augustus Milverton ", el detective se compromete bajo falsos pretextos con el fin de obtener información sobre un caso, abandonando a la mujer una vez que tiene la información que requiere. [86]

Irene Adler

Irene Adler es una cantante de ópera y actriz estadounidense retirada que aparece en " Un escándalo en Bohemia ". Aunque esta es su única aparición, es una de las pocas personas que superan a Holmes en una batalla de ingenio, y la única mujer. Por esta razón, Adler es un tema frecuente de escritura pastiche . [87] El comienzo de la historia describe la alta estima en la que Holmes la tiene:

Para Sherlock Holmes, ella siempre es la mujer. Rara vez le he oído mencionarla con otro nombre. A sus ojos ella eclipsa y predomina a todo su sexo. No es que sintiera una emoción similar al amor por Irene Adler. ... Y, sin embargo, solo había una mujer para él, y esa mujer era la fallecida Irene Adler, de dudosa y cuestionable memoria. [88]

Cinco años antes de los eventos de la historia, Adler tuvo una breve relación con el príncipe heredero de Bohemia, Wilhelm von Ormstein. Cuando comienza la historia, el Príncipe está comprometido con otro. Temeroso de que el matrimonio se cancele si la familia de su prometida se entera de esta falta de corrección pasada, Ormstein contrata a Holmes para recuperar una fotografía de Adler y él mismo. Adler se escapa antes de que Holmes pueda tener éxito. Su memoria se mantiene viva gracias a la fotografía de Adler que recibió Holmes por su participación en el caso. [89]

Conocimientos y habilidades

Poco después de conocer a Holmes en la primera historia, Un estudio en escarlata (generalmente se supone que es 1881, aunque no se da la fecha exacta), Watson evalúa las habilidades del detective:

  1. Conocimientos de literatura - nulo.
  2. Conocimientos de Filosofía - nulo.
  3. Conocimientos de astronomía - nulo.
  4. Conocimiento de la política - Débil.
  5. Conocimiento de la botánica - Variable. Bien en belladona , opio y venenos en general. No sabe nada de la jardinería práctica.
  6. Conocimientos de geología: prácticos, pero limitados. Dice de un vistazo diferentes suelos entre sí. Después de los paseos, me ha mostrado salpicaduras en sus pantalones, y me ha dicho por su color y consistencia en qué parte de Londres los había recibido.
  7. Conocimiento de Química - Profundo.
  8. Conocimiento de anatomía: exacto, pero no sistemático.
  9. Conocimiento de la literatura sensacionalista  : inmenso. Parece conocer todos los detalles de cada horror perpetrado en el siglo.
  10. Toca bien el violín.
  11. Es un jugador experto en singlestick , boxeador y espadachín.
  12. Tiene un buen conocimiento práctico de la ley británica . [90]

Historias posteriores revelan que la evaluación inicial de Watson fue incompleta en algunos lugares e inexacta en otros, debido al paso del tiempo, al menos. A pesar de la supuesta ignorancia política de Holmes, en "Un escándalo en Bohemia" reconoce inmediatamente la verdadera identidad del disfrazado "Conde von Kramm". [35] Al final de Un estudio en escarlata , Holmes demuestra un conocimiento del latín . [91] El detective cita a Hafez , [92] Goethe , [93] así como una carta de Gustave Flaubert a George Sand en el francés original. [94] EnEl sabueso de los Baskerville, el detective reconoce obras de Godfrey Kneller y Joshua Reynolds : “Watson no permitirá que yo sepa nada de arte, pero eso son meros celos ya que nuestras opiniones sobre el tema difieren”. [95] En " La aventura de los planes de Bruce-Partington ", Watson dice que "Holmes se perdió en una monografía que había realizado sobre los Motetes polifónicos de Lassus ", considerada "la última palabra" sobre el tema. [96] [97]

En Un estudio en escarlata , Holmes afirma no darse cuenta de que la tierra gira alrededor del sol, ya que dicha información es irrelevante para su trabajo; después de escuchar ese hecho de Watson, dice que inmediatamente tratará de olvidarlo. El detective cree que la mente tiene una capacidad finita para almacenar información y que aprender cosas inútiles reduce la capacidad de aprender cosas útiles. [98] Las historias posteriores se alejan de esta noción: en El valle del miedo , dice, "Todo conocimiento es útil para el detective", [99] y en "La aventura de la melena del león", el detective se llama a sí mismo " un lector omnívoro con una memoria extrañamente retentiva para las bagatelas ". [100]Mirando hacia atrás en el desarrollo del personaje en 1912, Conan Doyle escribió que "En el primero, el Estudio en escarlata , [Holmes] era una mera máquina de calcular, pero tuve que convertirlo en un ser humano más educado a medida que avanzaba. adelante con él ". [101]

Holmes es un criptoanalista y le dice a Watson que "estoy bastante familiarizado con todas las formas de escritura secreta, y yo mismo soy el autor de una insignificante monografía sobre el tema, en la que analizo ciento sesenta cifras distintas". [102] Holmes también demuestra un conocimiento de psicología en "Un escándalo en Bohemia", atrayendo a Irene Adler a traicionar donde escondió una fotografía basada en la premisa de que una mujer se apresurará a salvar su posesión más preciada de un incendio. [103] Otro ejemplo está en " La aventura del carbunco azul ", donde Holmes obtiene información de un vendedor con una apuesta: "Cuando ves a un hombre con bigotes de ese corte y el 'Pink' un 'sobresaliendo de su bolsillo, siempre se puede sacarlo con una apuesta ... Me atrevería a decir que si hubiera puesto 100 libras frente a él, ese hombre no me habría dado información tan completa como la que extrajo de él. idea de que me estaba haciendo una apuesta ". [104]

Maria Konnikova señala en una entrevista con DJ Grothe que Holmes practica lo que ahora se llama mindfulness, concentrándose en una cosa a la vez y casi nunca en "multitareas". Ella agrega que en esto él es anterior a la ciencia que muestra cuán útil es esto para el cerebro. [105]

Deducción holmesiana

Ilustración de Sidney Paget de Holmes examinando un cadáver para " La aventura de Abbey Grange "

Holmes observa la vestimenta y actitud de sus clientes y sospechosos, observando marcas en la piel (como tatuajes), contaminación (como manchas de tinta o arcilla en las botas), estado emocional y condición física para poder deducir sus orígenes e historia reciente. También se suele confiar en el estilo y el estado de uso de la ropa y los artículos personales de una persona; en las historias se ve a Holmes aplicando su método a elementos como bastones, [106] pipas, [107] y sombreros. [108] Por ejemplo, en "Un escándalo en Bohemia", Holmes infiere que Watson se había mojado últimamente y tenía "una sirvienta más torpe y descuidada". Cuando Watson pregunta cómo Holmes sabe esto, el detective responde:

Es la simplicidad en sí misma ... mis ojos me dicen que en el interior de su zapato izquierdo, justo donde la luz del fuego lo golpea, el cuero está marcado por seis cortes casi paralelos. Obviamente, han sido causados ​​por alguien que ha raspado descuidadamente los bordes de la suela para quitarle el barro incrustado. De ahí, como ve, mi doble deducción de que había salido con un tiempo espantoso y que tenía un espécimen cortador de botas particularmente maligno del esclavo londinense. [109]

En la primera historia de Holmes, Un estudio en escarlata , el Dr. Watson compara a Holmes con C. Auguste Dupin , el detective de ficción de Edgar Allan Poe, que empleó una metodología similar. Aludiendo a un episodio de " Los asesinatos en la calle Morgue ", donde Dupin determina qué está pensando su amigo a pesar de haber caminado juntos en silencio durante un cuarto de hora, Holmes comenta: "Ese truco de irrumpir en los pensamientos de su amigo con un comentario a propósito ... es realmente muy vistoso y superficial ". [110] Sin embargo, Holmes luego realiza el mismo 'truco' con Watson en " The Cardboard Box " [111] y " The Adventure of the Dancing Men ".[112]

Aunque las historias siempre se refieren al método de detección intelectual de Holmes como " deducción ", él se basa principalmente en la abducción : inferir una explicación de los detalles observados. [113] [114] [115] "De una gota de agua", escribe, "un lógico podría inferir la posibilidad de un Atlántico o un Niágara sin haber visto o oído hablar de uno u otro". [116] Sin embargo, Holmes también emplea el razonamiento deductivo. El principio rector del detective, como dice en El signo de los cuatro , es: "Cuando hayas eliminado lo imposible, lo que quede, por improbable que sea, debe ser la verdad". [117]

A pesar de las notables habilidades de razonamiento de Holmes, Conan Doyle todavía lo pinta como falible en este sentido (este es un tema central de " The Yellow Face "). [118]

Ciencia forense

Microscopio Seibert del siglo XIX

Aunque Holmes es famoso por su capacidad de razonamiento, su técnica de investigación se basa en gran medida en la adquisición de pruebas contundentes. Muchas de las técnicas que emplea en las historias estaban en su infancia. [119] [120]

El detective es particularmente hábil en el análisis de rastros de evidencia y otra evidencia física, incluidas huellas latentes (como huellas, huellas de cascos e impresiones de zapatos y llantas) para identificar acciones en la escena del crimen; [121] el uso de cenizas de tabaco y colillas de cigarrillos para identificar a los delincuentes; [122] análisis de escritura a mano y grafología ; [123] comparar cartas mecanografiadas para exponer un fraude; [124] utilizando residuos de pólvora para exponer a dos asesinos; [125] y analizar pequeños restos humanos para exponer dos asesinatos. [126]

Debido a la pequeña escala de gran parte de su evidencia, el detective a menudo usa una lupa en la escena y un microscopio óptico en su alojamiento de Baker Street. Utiliza la química analítica para el análisis de residuos sanguíneos y la toxicología para detectar venenos; El laboratorio de química doméstico de Holmes se menciona en " El Tratado Naval ". [127] Característica de balística en "La aventura de la casa vacía" cuando las balas gastadas se recuperan para emparejarlas con un arma delictiva sospechosa, una práctica que se convirtió en un procedimiento policial habitual sólo unos quince años después de la publicación de la historia. [128]

Laura J. Snyder ha examinado los métodos de Holmes en el contexto de la criminología de mediados a finales del siglo XIX, demostrando que, aunque a veces se adelantaban a lo que los departamentos oficiales de investigación usaban formalmente en ese momento, se basaban en métodos y técnicas existentes. Por ejemplo, se propuso que las huellas dactilares fueran distintas en la época de Conan Doyle, y mientras que Holmes usó una huella digital para resolver un crimen en " La aventura del constructor de Norwood " (generalmente se cree que está ambientada en 1895), la historia se publicó en 1903, dos años después de la apertura de la oficina de huellas dactilares de Scotland Yard . [120] [129] No obstante, Holmes inspiró a las generaciones futuras de científicos forenses a pensar científica y analíticamente. [130]

Disfraces

Holmes muestra una fuerte aptitud para la actuación y disfraz. En varias historias (" El signo de los cuatro ", " La aventura de Charles Augustus Milverton ", " El hombre del labio torcido ", " La aventura de la casa vacía " y " Un escándalo en Bohemia "), para reunir pruebas encubiertas usa disfraces tan convincentes que Watson no lo reconoce. En otros (" La aventura del detective moribundo " y " Un escándalo en Bohemia "), Holmes finge una lesión o enfermedad para incriminar al culpable. En la última historia, Watson dice: "El escenario perdió a un buen actor ... cuando [Holmes] se convirtió en un especialista en crimen". [131]

Agentes

Hasta la llegada de Watson a Baker Street, Holmes trabajó en gran medida solo, empleando sólo ocasionalmente a agentes de la clase baja de la ciudad. Estos agentes incluían una variedad de informantes , como Langdale Pike, un "libro humano de referencia sobre todos los asuntos de escándalo social", [132] y Shinwell Johnson, quien actuó como "agente de Holmes en el enorme inframundo criminal de Londres". [133] El más conocido de los agentes de Holmes es un grupo de niños de la calle a los que llamó "los Irregulares de Baker Street ". [134] [135]

Combate

Ejército británico (Adams) Mark III, que se diferenciaba del Mark II en su diseño de varilla eyectora

Pistolas

Holmes y Watson suelen llevar pistolas para enfrentarse a los criminales; en el caso de Watson, su antigua arma de servicio (probablemente un revólver Mark III Adams , entregado a las tropas británicas durante la década de 1870). [136] Holmes y Watson disparan al sabueso del mismo nombre en El sabueso de los Baskerville , [137] y en "La aventura de la casa vacía" Watson golpea con látigos al coronel Sebastian Moran . [138] En " El problema del puente de Thor ", Holmes usa el revólver de Watson para resolver el caso a través de un experimento.

Otras armas

Como caballero, Holmes a menudo lleva un palo o bastón. Watson lo describe como un experto en singlestick [90] y usa su bastón dos veces como arma. [139] En Un estudio en escarlata , Watson describe a Holmes como un espadachín experto, [90] y en "The Gloria Scott " el detective dice que practicó esgrima mientras estaba en la universidad. [57] En varias historias (" Un caso de identidad ", "La liga de los pelirrojos", " La aventura de los seis Napoleones ") Holmes empuña una fusta , descrita en la última historia como su "arma favorita". [140]

Combate personal

Se describe (o se demuestra) que el detective posee una fuerza física superior a la media. En " The Yellow Face ", el cronista de Holmes dice: "Pocos hombres eran capaces de realizar un mayor esfuerzo muscular". [141] En " La aventura de Speckled Band ", el Dr. Roylott demuestra su fuerza doblando un atizador de fuego por la mitad. Watson describe a Holmes riéndose, "'si se hubiera quedado, podría haberle demostrado que mi agarre no era mucho más débil que el suyo'". Mientras hablaba, recogió el atizador de acero y, con un esfuerzo repentino, volvió a enderezarlo ". [142]

Holmes es un hábil luchador a puño limpio; " Gloria Scott " menciona que Holmes boxeó mientras estaba en la universidad. [57] En " El signo de los cuatro ", se presenta a McMurdo, un boxeador profesional , como "el aficionado que peleó tres asaltos contigo en las habitaciones de Alison en el noche de su beneficio hace cuatro años ". McMurdo recuerda:" ¡Ah, eres uno que ha desperdiciado tus dones, lo has hecho! Podrías haber apuntado alto si te hubieras unido a la fantasía ". [143] En" The Yellow Face ", Watson dice:" Sin duda fue uno de los mejores boxeadores de su peso que jamás haya visto ". [144]

En " La aventura de la casa vacía ", Holmes le dice a Watson que usó un arte marcial japonés conocido como baritsu para arrojar a Moriarty a su muerte en las cataratas Reichenbach . [145] "Baritsu" es la versión de bartitsu de Conan Doyle , que combina jujitsu con boxeo y esgrima de caña . [146]

Recepción

Popularidad

Placa azul en el Museo de Sherlock Holmes 221b Baker Street, Londres, Inglaterra
La popularidad de Sherlock Holmes se generalizó después de su primera aparición en The Strand Magazine en 1891. Esta edición de septiembre de 1917 de la revista, con el artículo de portada, "Sherlock Holmes burla a un espía alemán", podría enviarse a las tropas sin cargo.

Las dos primeras historias de Sherlock Holmes, las novelas Un estudio en escarlata (1887) y El signo de los cuatro (1890), fueron moderadamente bien recibidas, pero Holmes se hizo muy popular a principios de 1891 cuando se publicaron los primeros seis cuentos con el personaje. publicado en The Strand Magazine . Holmes se hizo ampliamente conocido en Gran Bretaña y Estados Unidos. [1] El personaje era tan conocido que en 1893, cuando Arthur Conan Doyle mató a Holmes en el cuento " El problema final ", la respuesta fuertemente negativa de los lectores fue diferente a cualquier reacción pública anterior a un evento ficticio. Según los informes, The Strand perdió más de 20.000 suscriptores como resultado de la muerte de Holmes. [6]La presión pública finalmente contribuyó a que Conan Doyle escribiera otra historia de Holmes en 1901 y resucitara al personaje en una historia publicada en 1903. [6] En Japón, Sherlock Holmes (y Alicia de Alicia en el país de las maravillas ) se hicieron inmensamente populares en el país en la década de 1890. como se estaba abriendo a Occidente, y se los cita como dos victorianos ficticios británicos que dejaron allí un enorme legado creativo y cultural. [147]

Muchos fanáticos de Sherlock Holmes han escrito cartas a la dirección de Holmes, 221B Baker Street . Aunque la dirección 221B Baker Street no existía cuando se publicaron las historias por primera vez, las cartas comenzaron a llegar al gran edificio de Abbey National , que por primera vez abarcó esa dirección casi tan pronto como se construyó en 1932. Los fanáticos continúan enviando cartas a Sherlock Holmes; [148] estas cartas ahora se entregan al Museo de Sherlock Holmes . [149] Algunas de las personas que han enviado cartas al 221B de Baker Street creen que Holmes es real. [4]Los miembros del público en general también han creído que Holmes realmente existió. En una encuesta de 2008 a adolescentes británicos, el 58 por ciento de los encuestados creía que Sherlock Holmes era un individuo real. [5]

Las historias de Sherlock Holmes continúan siendo muy leídas. [1] La continua popularidad de Holmes ha llevado a muchas reimaginaciones del personaje en adaptaciones. [6] Guinness World Records , que le otorgó a Sherlock Holmes el título de "personaje humano literario más representado en cine y televisión" en 2012, emitió un comunicado diciendo que el título "refleja su atractivo perdurable y demuestra que su talento detectivesco es igualmente convincente en la actualidad. como lo eran hace 125 años ". [3]

Honores

Estatua de Sherlock Holmes cerca de 221B Baker Street , Londres

El London Metropolitan Railway nombró a una de sus veinte locomotoras eléctricas desplegadas en la década de 1920 para Sherlock Holmes. Fue el único personaje de ficción tan honrado, junto con eminentes británicos como Lord Byron , Benjamin Disraeli y Florence Nightingale . [150]

Varias calles de Londres están asociadas con Holmes. York Mews South, junto a Crawford Street, pasó a llamarse Sherlock Mews, y Watson's Mews está cerca de Crawford Place. [151] El Sherlock Holmes es una taberna en Northumberland Street en Londres que contiene una gran colección de recuerdos relacionados con Holmes, la colección original se reunió para exhibir en Baker Street durante el Festival de Gran Bretaña en 1951. [152] [ 153]

En 2002, la Royal Society of Chemistry otorgó una beca honoraria a Holmes por su uso de la ciencia forense y la química analítica en la literatura popular, lo que lo convirtió (a partir de 2019) en el único personaje de ficción honrado de esta manera. [154]

Hay varias estatuas de Sherlock Holmes en todo el mundo. El primero, esculpido por John Doubleday , fue presentado en Meiringen , Suiza, en septiembre de 1988. El segundo fue presentado en octubre de 1988 en Karuizawa , Japón, y fue esculpido por Yoshinori Satoh. El tercero se instaló en Edimburgo, Escocia, en 1989, y fue esculpido por Gerald Laing . [155] En 1999, una estatua de Sherlock Holmes en Londres, también de John Doubleday, fue descubierta cerca de la dirección del detective ficticio, 221B Baker Street. [156] En 2001, una escultura de Holmes y Arthur Conan Doyle de Irena Sedlecká fue revelada en una colección de estatuas en Warwickshire, Inglaterra.[157] Una escultura que representa a Holmes y Watson fue presentada en 2007 en Moscú, Rusia, basada parcialmente enlas ilustraciones de Sidney Paget y parcialmente en los actores de Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson . [158] En 2015,se instalóuna escultura de Holmes de Jane DeDecker en la sede de la policía de Edmond , Oklahoma, Estados Unidos. [159] En 2019, se inauguró una estatua de Holmes en Chester , Illinois, Estados Unidos, como parte de una serie de estatuas en honor al dibujante EC Segar y sus personajes. La estatua se titula "Sherlock & Segar", y el rostro de la estatua se inspiró en Segar. [160]

Sociedades

Artículo principal: Sherlock Holmes fandom § Societies

En 1934, se fundaron la Sherlock Holmes Society (en Londres) y Baker Street Irregulars (en Nueva York). Este último todavía está activo. La Sociedad Sherlock Holmes se disolvió más tarde en la década de 1930, pero fue reemplazada por una sociedad con un nombre ligeramente diferente, la Sociedad Sherlock Holmes de Londres, que se fundó en 1951 y permanece activa. [161] [162] Estas sociedades fueron seguidas por muchas más, primero en los EE. UU. (Donde se las conoce como "sociedades vástagos", ramificaciones, de los Irregulares de Baker Street) y luego en Inglaterra y Dinamarca. Hay al menos 250 sociedades en todo el mundo, incluidas Australia, Canadá (como The Bootmakers of Toronto ), India y Japón. [163]Los fanáticos tienden a ser llamados "holmesianos" en el Reino Unido y "sherlockianos" en los EE. UU., [164] [165] [166] aunque recientemente "Sherlockian" también se ha referido a los fanáticos de la serie de la BBC dirigida por Benedict Cumberbatch, independientemente de localización. [167]

Legado

La historia de detectives

Estatua de Holmes en una capa de Inverness y una gorra de cazador de ciervos en Picardy Place en Edimburgo (lugar de nacimiento de Conan Doyle)

Aunque Holmes no es el detective de ficción original, su nombre se ha convertido en sinónimo del papel. Las historias de Sherlock Holmes de Doyle introdujeron múltiples dispositivos literarios que se han convertido en convenciones importantes en la ficción detectivesca, como el personaje acompañante que no es tan inteligente como el detective y tiene las soluciones explicadas (informando así al lector también), como con el Dr. Watson. en las historias de Holmes. Otras convenciones introducidas por Doyle incluyen al archi-criminal que es demasiado inteligente para que la policía oficial lo derrote, como el profesor Moriarty , adversario de Holmes , y el uso de la ciencia forense para resolver casos. [1]

Las historias de Sherlock Holmes establecieron la ficción policial como un género respetable, popular entre lectores de todos los orígenes, y el éxito de Doyle inspiró muchas historias de detectives contemporáneas. [168] Holmes influyó en la creación de otros personajes del "excéntrico detective caballero ", como el detective ficticio de Agatha Christie , Hercule Poirot , presentado en 1920. [169] Holmes también inspiró una serie de personajes antihéroe "casi como un antídoto para la detective magistral ", como los personajes ladrones caballeros AJ Raffles (creado por EW Hornung en 1898) y Arsène Lupin (creado por Maurice Leblancen 1905). [168]

"Elemental mi querido Watson"

La frase " Elemental, mi querido Watson " se ha convertido en uno de los aspectos más citados e icónicos del personaje. Sin embargo, aunque Holmes a menudo observa que sus conclusiones son "elementales", y ocasionalmente llama a Watson "mi querido Watson", la frase "Elemental, mi querido Watson" nunca se pronuncia en ninguna de las sesenta historias de Conan Doyle. [170] Una de las aproximaciones más cercanas a la frase aparece en " La aventura del hombre torcido " (1893) cuando Holmes explica una deducción: " ¡Excelente!" Lloré. 'Elemental', dijo. " [171] [172]

Se considera ampliamente que William Gillette originó la frase con la formulación "Oh, esto es elemental, mi querido amigo", supuestamente en su obra de 1899 Sherlock Holmes . Sin embargo, el guión fue revisado en numerosas ocasiones a lo largo de unas tres décadas de avivamientos y publicaciones, y la frase está presente en algunas versiones del guión, pero no en otras. [170]

La frase exacta, así como sus variantes cercanas, se pueden ver en artículos de periódicos y revistas desde 1909; [170] Hay indicios de que era un cliché incluso entonces. [173] [174] "Elemental, mi querido Watson, elemental" aparece en la novela Psmith, Journalist de PG Wodehouse (serializada en 1909-10). [175] La frase llegó a familiarizarse con el público estadounidense en parte debido a su uso en la serie de películas The Rathbone-Bruce de 1939 a 1946. [176]

Crítica poscolonial

Dentro de las historias de Sherlock Holmes, muchas de sus aventuras han sido escrutadas por retratar temas de colonialismo y represión que ocurren a través del contagio y contaminación del imperio. Varios eruditos destacados han argumentado que estos temas relacionados se muestran a lo largo de las obras de Sherlock Holmes. Sin embargo, no hay evidencia que sugiera que Arthur Conan Doyle retratara deliberadamente estas ideas del colonialismo estratificando las ideas de Oriente. Estas interpretaciones se basan en un examen del "Sherlock Holmes" de Doyle, más que en comentarios de él mismo.

En "Las aventuras de Sherlock Holmes", Susan Cannon Harris, autora de "Posibilidades patológicas: contagio e imperio en las historias de Sherlock Holmes de Doyle", señala que el tratamiento de la enfermedad por parte de Doyle que se ve a lo largo de los cuentos de Sherlock Holmes muestra la idea de contención: una intento de reducir la enfermedad. [177]Ella sostiene que este tema de la contención se muestra a través de cada historia, incluidas las metáforas de los extranjeros como la causa fundamental de la "infección" dentro y alrededor de Europa. La metáfora del contagio, específicamente, se ve supuestamente en muchas historias, incluidas las investigaciones que retratan el uso de venenos y otras toxinas orgánicas traídas por estos "extranjeros" de Oriente. Doyle retrata este tema en muchas historias, en las que no se utiliza ninguna formación médica, sino que sólo se utilizan los mitos que rodean a la India oriental como "evidencia" de lo que se debe hacer. [177]Él describe a los de la India Oriental como los que traen el contagio y son la fuente de "infección" para los afectados simplemente por su origen en sus historias. Su interpretación muestra la represión de aquellos que son considerados forasteros o "extranjeros", especialmente prominentes a fines de la década de 1880, cuando se escribió Sherlock Holmes; el Este en particular fue visto como una fuente de enfermedad y se hicieron suposiciones sobre los nativos de la tierra. Este tema subyacente de contagio es constante a lo largo de la compilación de historias de investigación dentro de los personajes que se ven en cada historia y el escenario "místico" del mundo del que forman parte.   

Estas representaciones estereotipadas del Este también se discuten en el artículo de Lauren Raheja, "Ansiedades del Imperio en los Cuentos de Sherlock Holmes de Doyle", que muestra metáforas similares de contaminación y contagio. Tal contaminación continúa a través de las aventuras de Sherlock, ya que retrata a estos personajes británicos como corruptos, codiciosos y moralmente en bancarrota. [178] Ya sea intencional o involuntariamente, Doyle usa estas características negativas para pintar las colonias orientales con una luz negativa al tener personas y cosas que amenazan el bienestar de los demás. Por ejemplo, en una de sus historias, utiliza caníbales que lanzan dardos venenosos y tratan de atacar a otros para mostrar cuáles son los perjuicios de su colonia y cómo "envenenan" al resto del mundo a través de sus atroces actos de violencia.[178]Él retrata a estos personajes con tanta negatividad y en el proceso, los hace aparecer como estos monstruosos grupos de "extranjeros" que solo dejan destrucción a su paso. Él perpetúa estos estereotipos a lo largo de su libro, cada historia muestra a una persona o grupo de personas de una colonia específica actuando o actuando de cierta manera. Un tema importante que se ve a lo largo de sus historias es el uso de venenos a través de varios elementos y animales para dañar a otros. Un ejemplo de esto se ve en "La aventura del pie del diablo", donde el Dr. Strerndale toma un veneno mortal de África Occidental y lo trae de regreso a Inglaterra. [178]Sus intenciones fueron maliciosas, probablemente debido al aislamiento que sintió después de regresar de una colonia británica. Como Raheja cita de la historia de la página 469, Sterndale "vivió una vida absolutamente solitaria, atendiendo a sus propios deseos simples y prestando poca atención al miedo de sus vecinos". [178] Otra historia en la compilación que insinúa el vínculo entre el contagio y Sherlock Holmes es "La aventura del detective moribundo". En esta historia, el propio Sherlock Holmes se enferma debido a "un diente de víbora" que fue utilizado como arma y mezclado con veneno que luego fue transmitido al detective. [179] Harris señala que este es uno de los muchos ejemplos que es un vínculo directo con Asia, donde las víboras viven comúnmente. [179]A medida que avanza la historia, Sherlock le pide a Watson que llame a Culverton Smith, un conocido criminal que "personifica estas 'posibilidades patológicas' ellos mismos como criminales". [179] Ella continúa discutiendo cómo el Este es una vez más retratado como "criminal" y que solo trae daño y contamina el bien, incluido el propio Sherlock.

Raheja sostiene que otro gran ejemplo de este tipo de "contaminación" se mostró en "La aventura de The Speckled Band", donde un hombre se convierte en un excéntrico viudo desempleado que intenta asesinar a sus hijastras y logra asesinar a la hermana de su difunta esposa. [178] Insinúa que India es la razón por la que el hombre [Roylott] se convirtió en un monstruo, porque "influyó" en él para hacer daño a los demás y perpetuó sus tendencias violentas y las de los demás. [178]El mensaje de Doyle se ve a través de las cualidades inmorales que posee cada uno de sus personajes y su propensión a la violencia debido a ideologías occidentalizadas. Como señala Yumna Siddiqi en su libro "The Cesspool of Empire: Sherlock Holmes y el regreso de los reprimidos"; al final, Roylott es asesinado por una serpiente, y probablemente representa el miedo que tienen los británicos de ser atacados por la India; India es la "serpiente" que contraataca. [180]Utiliza estas metáforas para retratar problemas que surgen en Oriente y cada historia del libro ejemplifica este tema. Doyle se ha sometido a mucho escrutinio en los años posteriores a su libro por su descripción del Este y los problemas que han surgido en estas colonias. En esto se incluye la forma en que se retrata a algunos colonos en ciertas historias, como en "La aventura del soldado blanqueado" y "La aventura del hombre torcido". [180] Dentro de estas historias, Doyle describe a estos coloniales retornados como "personajes marginales, físicamente devastados que amenazan la paz", mientras tanto, pone a los otros personajes en una luz mucho más positiva y los retrata como respetables y solo logrando su social por virtud de su riqueza colonial. [180]Estos temas de contaminación y contagio dentro del colonialismo son muy evidentes a lo largo del libro de las "Aventuras de Sherlock Holmes" dentro de cada historia. Aunque no está claro si las intenciones de Doyle eran mostrar una estratificación entre colonias, específicamente en el Este, o si simplemente tenía sus propias nociones preconcebidas de Oriente, y por lo tanto escribió estas historias con estos preconceptos en mente. En última instancia, estos temas de contaminación y contagio en Oriente son meras especulaciones dentro de la comunidad literaria y nunca se ha demostrado que sean verdaderos o intencionales.


El gran juego

Artículo principal: juego de Sherlockian
Vista de Russ Stutler de 221B Baker Street
Museo de Sherlock Holmes, Londres
Sala de dibujo

Los 56 cuentos y cuatro novelas de Conan Doyle son conocidos como el " canon " por los aficionados a Holmes. El Gran Juego (también conocido como el Juego Holmesiano, el Juego Sherlockiano o simplemente el Juego) aplica los métodos de la crítica literaria al canon, pero también opera con el pretexto de que Holmes y Watson eran personas reales (y que Conan Doyle no lo era). el autor de las historias pero el agente literario de Watson ). A partir de esta base, intenta resolver o explicar las contradicciones en el canon, como la ubicación de la herida de guerra de Watson, descrita como en su hombro en Un estudio en escarlata y en su pierna en El signo de los cuatro.—Y aclarar detalles sobre Holmes, Watson y su mundo, combinando la investigación histórica con referencias de las historias para construir análisis académicos. [181] [182]

Por ejemplo, un detalle analizado en el Juego es la fecha de nacimiento de Holmes. La cronología de las historias es notoriamente difícil, muchas historias carecen de fechas y muchas otras contienen otras contradictorias. Christopher Morley y William Baring-Gould sostienen que el detective nació el 6 de enero de 1854, el año se deriva de la declaración en "His Last Bow" de que tenía 60 años en 1914, mientras que el día exacto se deriva de más amplio, especulación no canónica. [183] Esta es la fecha desde la que trabajan los Irregulares de Baker Street, con su cena anual que se lleva a cabo cada mes de enero. [184] [185] Laurie R. King, en cambio, sostiene que los detalles en "The Gloria Scott"(una historia sin fecha interna precisa) indican que Holmes terminó su segundo (y último) año de universidad en 1880 o 1885. Si comenzó la universidad a los 17 años, su año de nacimiento podría ser tan tardío como 1868. [186]

Museos y colecciones especiales

Para el Festival de Gran Bretaña de 1951 , la sala de estar de Holmes fue reconstruida como parte de una exposición de Sherlock Holmes, con una colección de material original. Después del festival, los artículos se transfirieron a The Sherlock Holmes (un pub de Londres) y a la colección de Conan Doyle que el hijo del autor, Adrian , alberga en Lucens , Suiza . Ambas exposiciones, cada una con una reconstrucción de la sala de estar de Baker Street, están abiertas al público. [187]

En 1969, la Toronto Reference Library comenzó una colección de materiales relacionados con Conan Doyle. Almacenada hoy en la habitación 221B, esta vasta colección es accesible al público. [188] [189] De manera similar, en 1974 la Universidad de Minnesota fundó una colección que ahora es "la reunión más grande del mundo de material relacionado con Sherlock Holmes y su creador". El acceso está cerrado al público en general, pero ocasionalmente está abierto a visitas guiadas. [190] [191]

En 1990, el Museo Sherlock Holmes abrió en Baker Street en Londres, seguido al año siguiente por un museo en Meiringen (cerca de las cataratas Reichenbach) dedicado al detective. [187] Una colección privada de Conan Doyle es una exhibición permanente en el Museo de la Ciudad de Portsmouth , donde el autor vivió y trabajó como médico. [192]

Adaptaciones y obras derivadas

La popularidad de Sherlock Holmes ha significado que muchos escritores, además de Arthur Conan Doyle, hayan creado historias del detective en una amplia variedad de medios diferentes, con diversos grados de fidelidad a los personajes, historias y escenarios originales. El primer pastiche de época conocido data de 1893. Titulado "El difunto Sherlock Holmes", fue escrito por el amigo íntimo de Conan Doyle, JM Barrie . [193]

Las adaptaciones han visto al personaje tomado en direcciones radicalmente diferentes o colocado en diferentes tiempos o incluso universos. Por ejemplo, Holmes se enamora y se casa en Laurie R. King 's María Russell serie, es re-animado después de su muerte para combatir el crimen futuro en la serie animada de Sherlock Holmes en el siglo 22 y está engranado con la configuración de HP Lovecraft 's Mitos de Cthulhu de Neil Gaiman ' s ' Un estudio en Esmeralda ' (que ganó el 2004 Premio Hugo a la mejor narración breve). Un pastiche especialmente influyente fue Nicholas Meyer 's The Seven-Per-Cent Solution , un 1,974La novela más vendida del New York Times (convertida en la película de 1976 del mismo nombre ) en la que la adicción a la cocaína de Holmes ha progresado hasta el punto de poner en peligro su carrera. Sirvió para popularizar la tendencia de incorporar figuras históricas contemporáneas y claramente identificadas (como Oscar Wilde , Aleister Crowley , Sigmund Freud o Jack el Destripador ) en pastiches holmesianos, algo que el propio Conan Doyle nunca hizo. [194] [195] [196] Otro enfoque común de pastiche es crear una nueva historia que detalle completamente una referencia canónica que de otro modo sería pasajera (como un aparte de Conan Doyle que menciona la " rata gigante de Sumatra, una historia para la que el mundo aún no está preparado "en" La aventura del vampiro de Sussex "). [197]

Escritos relacionados y derivados

Artículo principal: pastiches de Sherlock Holmes
Más información: Lista de autores de nuevas historias de Sherlock Holmes
1904 Sidney Paget ilustración de "La aventura de Charles Augustus Milverton"

Además del canon de Holmes , " The Lost Special " de Conan Doyle de 1898 presenta un "razonador aficionado" sin nombre que pretende ser identificado como Holmes por sus lectores. La explicación del autor de una desaparición desconcertante argumentada en estilo holmesiano se burló de su propia creación. Cuentos similares de Conan Doyle son " El bazar de campo ", "El hombre de los relojes" y " Cómo Watson aprendió el truco " de 1924 , una parodia de las escenas de la mesa de desayuno de Watson-Holmes. El autor escribió otro material con Holmes, especialmente obras de teatro: Sherlock Holmes de 1899 (con William Gillette ), The Speckled Band de 1910 ,y The Crown Diamond de 1921(la base de " La aventura de la piedra Mazarin "). [198] Estas obras no canónicas se han recopilado en varias obras publicadas desde la muerte de Conan Doyle. [199]

En términos de escritores distintos de Conan Doyle, autores tan diversos como Anthony Burgess , Neil Gaiman , Dorothy B. Hughes , Stephen King , Tanith Lee , AA Milne y PG Wodehouse han escrito pastiches de Sherlock Holmes . Contemporáneo de Conan Doyle, Maurice Leblanc presentó directamente a Holmes en su popular serie sobre el caballero ladrón , Arsène Lupin , aunque las objeciones legales de Conan Doyle obligaron a Leblanc a modificar el nombre a "Herlock Sholmes" en reimpresiones y relatos posteriores . [200]El famoso escritor de misterio estadounidense John Dickson Carr colaboró ​​con el hijo de Arthur Conan Doyle, Adrian Conan Doyle , en The Exploits of Sherlock Holmes , una colección de pastiche de 1954. [201] En 2011, Anthony Horowitz publicó una novela de Sherlock Holmes, The House of Silk , presentado como una continuación del trabajo de Conan Doyle y con la aprobación del patrimonio de Conan Doyle; [202] un seguimiento, Moriarty , apareció en 2014. [203]La serie de pastiches "MX Book of New Sherlock Holmes Stories", editada por David Marcum y publicada por MX Publishing, ha alcanzado más de dos docenas de volúmenes y presenta cientos de historias que se hacen eco del canon original que fueron compiladas para la restauración de Undershaw y el soporte. de la escuela Stepping Stones, ahora alojada en ella. [204] [205]

Algunos autores han escrito cuentos centrados en personajes del canon distintos de Holmes. Las antologías editadas por Michael Kurland y George Mann están completamente dedicadas a historias contadas desde la perspectiva de personajes distintos de Holmes y Watson. John Gardner , Michael Kurland y Kim Newman , entre muchos otros, han escrito cuentos en los que el némesis de Holmes, el profesor Moriarty, es el personaje principal. Mycroft Holmes ha sido objeto de varios esfuerzos: Enter the Lion de Michael P. Hodel y Sean M. Wright (1979), [206] una serie de cuatro libros de Quinn Fawcett , [207]y Mycroft Holmes de 2015 , de Kareem Abdul-Jabbar y Anna Waterhouse. [208] MJ Trow ha escrito una serie de diecisiete libros utilizando al inspector Lestrade como personaje central, comenzando con Las aventuras del inspector Lestrade en 1985. [209] La serie Irene Adler de Carole Nelson Douglas se basa en "la mujer" de "A Scandal in Bohemia ”, con el primer libro ( Good Night, Mr. Holmes de 1990 ) que vuelve a contar esa historia desde el punto de vista de Adler. [210] Martin Davies ha escrito tres novelas en las que la señora Hudson , ama de llaves de Baker Street, es la protagonista. [211]

Laurie R. King recreó a Holmes en su serie Mary Russell (comenzando con The Beekeeper's Apprentice de 1994 ), ambientada durante la Primera Guerra Mundial y la década de 1920. Su Holmes, semi-retirado en Sussex, se encuentra con una adolescente estadounidense. Reconociendo un alma gemela, la entrena como su aprendiz y posteriormente se casa con ella. A partir de 2018, la serie incluye dieciséis novelas base y escritos adicionales. [212]

The Final Solution , una novela de 2004 de Michael Chabon , trata sobre un detective anónimo pero retirado interesado en la apicultura que aborda el caso de un loro desaparecido perteneciente a un niño judío refugiado. [213] La novela de Mitch Cullin A Slight Trick of the Mind (2005) tiene lugar dos años después del final de la Segunda Guerra Mundial y explora a un viejo y frágil Sherlock Holmes (ahora de 93 años) mientras acepta una vida. gastado en una lógica sin emociones; [214] esto también se adaptó a una película, Mr. Holmes de 2015. [215]

Ha habido una gran cantidad de trabajos académicos relacionados con Sherlock Holmes, algunos trabajando dentro de los límites del Gran Juego y algunos escritos desde la perspectiva de que Holmes es un personaje de ficción. En particular, ha habido tres importantes ediciones comentadas de la serie completa. El primero fue The Annotated Sherlock Holmes de William Baring-Gould de 1967 . Este conjunto de dos volúmenes se ordenó para que se ajustara a la cronología preferida de Baring-Gould y se escribió desde la perspectiva del Gran Juego. El segundo fue The Oxford Sherlock Holmes de 1993 (editor general: Owen Dudley Edwards ), un conjunto de nueve volúmenes escrito de manera pura y académica. El más reciente es The New Annotated Sherlock Holmes de Leslie Klinger. (2004-05), un conjunto de tres volúmenes que vuelve a la perspectiva del Gran Juego. [216] [217]

Adaptaciones en otros medios

Artículo principal: Adaptaciones de Sherlock Holmes
Más información: Lista de actores que han interpretado a Sherlock Holmes
Póster de la obra de 1899 Sherlock Holmes por Conan Doyle y el actor William Gillette

Guinness World Records ha catalogado a Holmes como el personaje humano literario más representado en la historia del cine y la televisión, con más de 75 actores interpretando el papel en más de 250 producciones. [3]

La obra de teatro de 1899 Sherlock Holmes , de Conan Doyle y William Gillette , fue una síntesis de varias historias de Conan Doyle. Además de su popularidad, la obra es significativa porque, más que las historias originales, introdujo una de las cualidades visuales clave comúnmente asociadas con Holmes en la actualidad: su pipa de calabaza ; [218] la obra también formó la base de la película de Gillette de 1916, Sherlock Holmes . Gillette actuó como Holmes unas 1.300 veces. A principios de la década de 1900, HA Saintsbury asumió el papel de Gillette para realizar un recorrido por la obra. Entre esta obra y la adaptación teatral de Conan Doyle de " The Adventure of the Speckled Band"", Saintsbury retrató a Holmes más de 1.000 veces. [219]

Basil Rathbone como Holmes

La primera aparición de Holmes en la pantalla fue en la película de 1900 Mutoscope , Sherlock Holmes Desconcertado . [220] De 1921 a 1923, Eille Norwood interpretó a Holmes en cuarenta y siete películas mudas (45 cortometrajes y dos largometrajes), en una serie de actuaciones de las que Conan Doyle habló muy bien. [2] [221] The Return of Sherlock Holmes de 1929 fue el primer título sonoro en presentar a Holmes. [222] De 1939 a 1946, Basil Rathbone interpretó a Holmes y Nigel Bruce interpretó a Watson en catorce películas estadounidenses (dos para 20th Century Fox y una docena paraUniversal Pictures ) y en el programa de radio Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes . Si bien las películas de Fox eran piezas de época, las películas de Universal abandonaron la Gran Bretaña victoriana y se trasladaron a un escenario contemporáneo en el que Holmes ocasionalmente luchaba contra los nazis . [223]

La serie de anime italiana / japonesa de 1984-1985 Sherlock Hound adaptó las historias de Holmes para niños, y sus personajes eran perros antropomórficos . La serie fue codirigida por Hayao Miyazaki . [224] Entre 1979 y 1986, el estudio soviético Lenfilm produjo una serie de cinco películas para televisión, Las aventuras de Sherlock Holmes y Dr. Watson . La serie se dividió en once episodios y fue protagonizada por Vasily Livanov como Holmes y Vitaly Solomin como Watson. Por su actuación, en 2006 Livanov fue nombrado Miembro Honorario de la Orden del Imperio Británico.. [225] [226]

Holmes en dos adaptaciones televisivas: De izquierda a derecha: Jeremy Brett en Sherlock Holmes (1984) y Benedict Cumberbatch en Sherlock (2010)

Jeremy Brett interpretó al detective en Sherlock Holmes para Granada Television de 1984 a 1994. Watson fue interpretado por David Burke (en las dos primeras series) y Edward Hardwicke (en el resto). Brett y Hardwicke también aparecieron en el escenario en 1988-89 en El secreto de Sherlock Holmes , dirigida por Patrick Garland . [227]

Bert Coules escribió Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes, protagonizada por Clive Merrison como Holmes y Michael Williams / Andrew Sachs como Watson, basándose en referencias desechables en los cuentos y novelas cortas de Conan Doyle. [228] [229] Coules había dramatizado previamente todo el canon de Holmes para BBC Radio Four . [228] [230]

Cera de Robert Downey Jr. como Holmes en exhibición en el Madame Tussauds de Londres

La película de 2009 Sherlock Holmes le valió a Robert Downey Jr. un Globo de Oro por su interpretación de Holmes y coprotagonizó a Jude Law como Watson. [231] Downey y Law regresaron para una secuela de 2011, Sherlock Holmes: A Game of Shadows . En marzo de 2019 se fijó como fecha de estreno el 21 de diciembre de 2021 para la tercera película de la serie. [232]

Benedict Cumberbatch interpreta una versión moderna del detective (con Martin Freeman como John Watson) en la serie de televisión BBC One Sherlock , que se estrenó en 2010. En la serie, creada por Mark Gatiss y Steven Moffat , se reemplaza el entorno victoriano original de las historias. por el Londres actual, con Watson un (moderno) veterano de la guerra afgana. [233] Del mismo modo, Elementary se estrenó en CBS en 2012, y duró siete temporadas, hasta 2019. Ambientada en la Nueva York contemporánea, la serie presentó a Jonny Lee Miller como Sherlock Holmes y Lucy Liu.como mujer Dra. Joan Watson. [234] Con 24 episodios por temporada, al final de la segunda temporada, Miller se convirtió en el actor que más había interpretado a Sherlock Holmes en televisión y / o cine. [235]

La película de 2015 Mr. Holmes protagonizó a Ian McKellen como un Sherlock Holmes jubilado que vive en Sussex, en 1947, y que lidia con un caso sin resolver que involucra a una hermosa mujer. La película está basada en la novela de 2005 de Mitch Cullin A Slight Trick of the Mind . [236] [237]

La adaptación televisiva de 2018, Miss Sherlock , fue una producción en japonés y la primera adaptación con una mujer (interpretada por Yūko Takeuchi ) en el papel característico. Los episodios se basaron en el Tokio actual, con muchas referencias a las historias de Conan Doyle. [238] [239]

Holmes también ha aparecido en videojuegos, incluida la serie Sherlock Holmes de ocho títulos principales. Según el editor, Frogwares , la serie ha vendido más de siete millones de copias. [240]

Los derechos de autor

Los derechos de autor de las obras de Conan Doyle expiraron en el Reino Unido, Canadá y Australia a finales de 1980, cincuenta años después de la muerte de Conan Doyle. [241] [242] En el Reino Unido fue posteriormente revivido y expiró nuevamente a fines de 2000. Las obras del autor ahora son de dominio público en esos países. [243] [244]

En los Estados Unidos, todas las obras publicadas antes de 1923 son de dominio público, pero como se publicaron diez historias de Holmes después de esa fecha, los herederos de Conan Doyle sostuvieron que los personajes de Holmes y Watson en su conjunto todavía estaban sujetos a derechos de autor. [242] [245] El 14 de febrero de 2013, Leslie S. Klinger (abogada y editora de The New Annotated Sherlock Holmes ) presentó una demanda de sentencia declarativa contra el patrimonio de Conan Doyle pidiendo al tribunal que reconociera que los personajes de Holmes y Watson eran públicos dominio en los EE. UU. El tribunal falló a favor de Klinger el 23 de diciembre y el Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito confirmó su decisión el 16 de junio de 2014. El caso fue apelado ante elCorte Suprema de Estados Unidos , que se negó a escuchar el caso, dejando que el fallo de la corte de apelaciones se mantuviera. Esto dio como resultado que los personajes de las historias de Holmes, junto con todas las historias, excepto diez, fueran de dominio público en los EE. UU. Las historias que aún estaban bajo derechos de autor debido al fallo, en ese momento, eran las recopiladas en El caso- Libro de Sherlock Holmes además de "La aventura de la piedra de Mazarin" y " El problema del puente de Thor ". Las diez historias restantes de Holmes debían ingresar al dominio público de EE. UU. Entre el 1 de enero de 2019 y el 1 de enero de 2023; [244] [246] [247] desde entonces, cuatro de esos diez lo han hecho. [248]

Aunque la sentencia de la corte de Estados Unidos y el paso del tiempo ha hecho que la mayoría de las historias de Holmes, junto con sus personajes, fueran de dominio público en ese país, en 2020 el patrimonio de Doyle impugnó legalmente el uso de Sherlock Holmes en la película Enola. Holmes en una denuncia presentada en Estados Unidos. [249] La herencia de Doyle alegó que la película muestra a Holmes con rasgos de personalidad que solo el personaje exhibía en las historias que aún están bajo derechos de autor. [250] [251] Los acusados ​​de la película han presentado una moción para desestimar la denuncia. [252]

Obras

Artículo principal: Canon de Sherlock Holmes

Novelas

  • Un estudio en escarlata (publicado en noviembre de 1887 en el Anual de Navidad de Beeton )
  • El signo de los cuatro (publicado en febrero de 1890 en la revista mensual de Lippincott )
  • El sabueso de los Baskerville (serializado 1901-1902 en The Strand )
  • The Valley of Fear (serializado 1914-1915 en The Strand )

Colecciones de cuentos

Los relatos, publicados originalmente en revistas, se recopilaron posteriormente en cinco antologías:

  • Las aventuras de Sherlock Holmes (relatos publicados entre 1891 y 1892 en The Strand )
  • Las memorias de Sherlock Holmes (relatos publicados entre 1892 y 1893 en The Strand )
  • El regreso de Sherlock Holmes (historias publicadas de 1903 a 1904 en The Strand )
  • Su última reverencia : algunas reminiscencias posteriores de Sherlock Holmes (historias publicadas de 1908 a 1917)
  • The Case-Book of Sherlock Holmes (relatos publicados entre 1921 y 1927)

Ver también

  • Referencias de la cultura popular a Sherlock Holmes
  • Sherlock Holmes fandom
  • HOLMES 2 (sistema informático de la policía)
  • Lista de estudios holmesianos

Referencias de la historia de Sherlock Holmes

  • Klinger, Leslie (ed.). The New Annotated Sherlock Holmes, Volume I (Nueva York: WW Norton, 2005). ISBN  0-393-05916-2 ("Klinger I")
  • Klinger, Leslie (ed.). The New Annotated Sherlock Holmes, Volume II (Nueva York: WW Norton, 2005). ISBN 0-393-05916-2 ("Klinger II") 
  • Klinger, Leslie (ed.). The New Annotated Sherlock Holmes, Volumen III (Nueva York: WW Norton, 2006). ISBN 978-0393058000 ("Klinger III") 

Citas

  1. ↑ a b c d Sutherland, John. "Sherlock Holmes, el detective literario más famoso del mundo" . Biblioteca Británica . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  2. ↑ a b Haigh, Brian (20 de mayo de 2008). "¡Llega una estrella a Huddersfield!" . BBC . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  3. ^ a b c "Sherlock Holmes recibió el título de personaje humano literario más retratado en cine y televisión" . Récords mundiales Guinness . 14 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  4. ↑ a b Rule, Sheila (5 de noviembre de 1989). "Correo de Sherlock Holmes: no demasiado misterioso" . The New York Times . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  5. ↑ a b Simpson, Aislinn (4 de febrero de 2008). "Winston Churchill no existía realmente, dicen los adolescentes" . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 . 
  6. ↑ a b c d e Armstrong, Jennifer Keishin (6 de enero de 2016). "Cómo Sherlock Holmes cambió el mundo" . BBC . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  7. ^ Sova, Dawn B. (2001). Edgar Allan Poe: A to Z (edición de bolsillo). Nueva York: Checkmark Books. págs.  162-163 . ISBN 0-8160-4161-X.
  8. ^ Knowles, Christopher (2007). Nuestros dioses visten spandex: la historia secreta de los héroes del cómic . San Francisco: Weiser Books. pag. 67. ISBN 978-1-57863-406-4.
  9. ^ Conan Doyle, Arthur (1993). Lancelyn Green, Richard (ed.). El Oxford Sherlock Holmes: Las aventuras de Sherlock Holmes . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. xv.
  10. ^ Sims, Michael (25 de enero de 2017). "Cómo Sherlock Holmes obtuvo su nombre" . Centro literario . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Klinger III, págs. 42-44: Un estudio en escarlata
  12. ^ Lycett, Andrew (2007). El hombre que creó Sherlock Holmes: la vida y la época de Sir Arthur Conan Doyle . Prensa Libre. págs.  53–54, 190 . ISBN 978-0-7432-7523-1.
  13. ^ Salvo-Gould, William S. (1974). El Sherlock Holmes anotado . Clarkson N. Potter, Inc. pág. 8. ISBN 0-517-50291-7.
  14. ^ Doyle, A. Conan (1961). Sherlock Holmes para niños, edición nueva y ampliada . Harper y Row. pag. 88.
  15. ^ Cauvain, Henry (2006). Peter D. O'Neill, prólogo de Maximilien Heller. ISBN 9781901414301. Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  16. ^ "¿Fue Sherlock Holmes un plagio?" . ABC . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  17. ^ " Maximilien Holmes. Cómo la intertextualidad influye en la traducción , por Sandro Maria Perna, Università degli Studi di Padova 2013/14" . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  18. ^ "Francia" . La enciclopedia de Arthur Conan Doyle . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  19. ^ Brown, David W. (14 de mayo de 2015). "15 hechos curiosos sobre Sherlock Holmes y la subcultura Sherlockiana" . Hilo mental . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  20. ^ Klinger II, pág. 1432— " Su última reverencia "
  21. ^ Klinger I, págs. 637-639: " El intérprete griego "
  22. ^ Quigley, Michael J. "Mycroft Holmes" . El Doyle Ltd Locales Conan Oficial . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  23. ^ Klinger I, págs. 529-531: " El ritual de Musgrave "
  24. ^ Klinger I, págs. 501-502: " The Gloria Scott "
  25. ^ Klinger III, págs. 17-18, 28: Un estudio en escarlata
  26. ^ Birkby, Michelle. "Sra. Hudson" . El Doyle Ltd Locales Conan Oficial . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  27. ^ Klinger II, págs. 1692, 1705-1706: " La aventura del inquilino con velo "
  28. ^ Klinger III, pág. 217— El signo de los cuatro
  29. ^ Klinger II, pág. 1598— " La aventura de los tres Garridebs "
  30. ^ " The Reigate Squires " y " La aventura del cliente ilustre " son dos ejemplos.
  31. ^ "Los escuderos de Reigate"
  32. ^ Klinger II, pág. 976— " La aventura de Black Peter "
  33. ^ Klinger I, págs. 561-562: "The Reigate Squires"
  34. ^ Klinger II, págs. 1190-1191, 1222-1225: " La aventura de la segunda mancha "
  35. ^ a b Klinger I, págs. 15-16: "Un escándalo en Bohemia"
  36. ^ Klinger II, pág. 1092— " La aventura de los Golden Pince-Nez "
  37. ^ Klinger I, pág. 299 - " La aventura del noble soltero " - no existía tal puesto en el momento de la historia.
  38. ↑ El sabueso de los Baskerville (Klinger III p. 409) y "La aventura de Black Peter" (Klinger II p. 977)
  39. ^ " La aventura de los planes de Bruce-Partington ", " El tratado naval ", y después de la jubilación, " Su última reverencia ".
  40. ^ Klinger II, pág. 1581— "La aventura de los tres Garrideb"
  41. ↑ En "The Naval Treaty" (Klinger I p. 691), Holmes comenta que, de sus últimos cincuenta y tres casos, la policía ha tenido todo el crédito en cuarenta y nueve.
  42. ^ Walsh, Michael. "Profesor James Moriarty" . El Doyle Ltd Locales Conan Oficial . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  43. ^ Klinger II, pág. 1448— El libro de casos de Sherlock Holmes
  44. ^ a b "El acoso de Arthur Conan Doyle" . The Irish News . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  45. ↑ Calamai, Peter. "Un desafío y premio para lectores" . El diario de Baker Street . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  46. ^ Klinger I, págs. 791-794: "La aventura de la casa vacía"
  47. ^ Klinger II, págs. 815-822
  48. ^ Riggs, Ransom (2009). El manual de Sherlock Holmes. Los métodos y misterios del mejor detective del mundo . Filadelfia: Libros de peculiaridades . págs. 115-118. ISBN 978-1-59474-429-7.
  49. ^ Klinger II, págs. 1229, 1437, 1440 — Su última reverencia
  50. ^ Klinger II, pág. 1189— "La aventura de la segunda mancha"
  51. ^ Klinger II, pág. 1667— "La aventura de la melena del león"
  52. ^ Klinger I, pág. 265— " La aventura del pulgar del ingeniero "
  53. ^ Klinger III, pág. 550— El sabueso de los Baskerville
  54. ^ Klinger I, págs. 528-529: "El ritual de Musgrave"
  55. ^ Klinger III, pág. 481— El sabueso de los Baskerville
  56. ^ "Un escándalo en Bohemia", " La aventura de Charles Augustus Milverton " y " La aventura del ilustre cliente "
  57. ^ a b c Klinger I, pág. 502— "The Gloria Scott "
  58. ^ Klinger II, pág. 848— "La aventura del constructor de Norwood"
  59. ^ Klinger II, pág. 1513— "La aventura de la piedra Mazarin"
  60. ^ Klinger III, págs. 34-36: Un estudio en escarlata
  61. ^ Klinger II, págs. 1296-1297: " La aventura del círculo rojo "
  62. ^ Klinger I, pág. 58— "La Liga de los Pelirrojos"
  63. ^ Klinger III, págs. 213-214: El signo de los cuatro
  64. ^ Diniejko, Andrzej (13 de diciembre de 2013). "Adicciones de Sherlock Holmes" . La web victoriana . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  65. ^ Diniejko, Andrzej (7 de septiembre de 2002). "Uso de drogas victoriano" . La web victoriana . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  66. ^ Dalby, JT (1991). "El hábito de la cocaína de Sherlock Holmes" . Revista irlandesa de medicina psicológica . 8 : 73–74. doi : 10.1017 / S0790966700016475 .
  67. ^ Klinger III, págs. 215-216: El signo de los cuatro
  68. ^ Klinger II, pág. 450— " La cara amarilla "
  69. ^ Klinger II, pág. 1124: "La aventura de las tres cuartas partes desaparecidas"
  70. ^ Klinger III, pág. 423— El sabueso de los Baskerville . Véase también Klinger II, págs. 950, 1108-1109.
  71. ^ Klinger II, pág. 1402— "La aventura del pie del diablo"
  72. ^ Klinger II, pág. 1609— "El problema del puente Thor"
  73. ^ Klinger II, pág. 971— "La aventura de la escuela del priorato"
  74. ^ "Salarios y costo de vida en la época victoriana" . La web victoriana . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  75. ^ Klinger II, pág. 976— "La aventura de Black Peter"
  76. ^ Liebow, Ely (1982). Dr. Joe Bell: modelo de Sherlock Holmes . Prensa popular. pag. 173. ISBN 9780879721985. Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  77. ^ Klinger III, pág. 704— El valle del miedo
  78. ^ Klinger II, págs. 1203-1204: "La aventura de la segunda mancha"
  79. ^ Klinger III, pág. 311— El signo de los cuatro
  80. ^ Klinger II, pág. 1676— "La aventura de la melena del león"
  81. ^ Klinger III, pág. 378— El signo de los cuatro
  82. ^ Klinger II, pág. 1422— "La aventura del pie del diablo"
  83. ^ Klinger I, pág. 635— "El intérprete griego"
  84. ^ Klinger II, pág. 1111— "La aventura de los Golden Pince-Nez"
  85. ^ Klinger II, págs. 1341-1342: "La aventura del detective moribundo"
  86. ^ Klinger II, págs. 1015-1106: "La aventura de Charles Augustus Milverton"
  87. ^ Karlson, Katherine. "Irene Adler" . El Doyle Ltd Locales Conan Oficial . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  88. ^ Klinger I, págs. 5-6: "Un escándalo en Bohemia"
  89. ^ Klinger I, págs. 5-40: "Un escándalo en Bohemia"
  90. ^ a b c Klinger III, págs. 34-35: Un estudio en escarlata
  91. ^ Klinger III, pág. 202— Un estudio en escarlata
  92. ^ Klinger I, pág. 100— "Un caso de identidad"
  93. ^ Klinger IIII, pág. 282— El signo de los cuatro
  94. ^ Klinger I, pág. 73— "La Liga de los Pelirrojos"
  95. ^ Klinger III, pág. 570— El sabueso de los Baskerville
  96. ^ Klinger III, págs. 1333-1334, 1338-1340: "La aventura de los planes de Bruce-Partington"
  97. ^ Klinger, Leslie (1999). "Lost in Lassus: The Missing Monograph" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  98. ^ Klinger III, págs. 32-33: Un estudio en escarlata
  99. ^ Klinger III, pág. 650— El valle del miedo
  100. ^ Klinger II, pág. 1689— "La aventura de la melena del león"
  101. ^ Richard Lancelyn Green, "Introducción", El regreso de Sherlock Holmes (Oxford: Oxford University Press, 1993) XXX.
  102. ^ Klinger II, pág. 888— "La aventura de los bailarines"
  103. ^ Klinger I, pág. 33— "Un escándalo en Bohemia"
  104. ^ Klinger I, pág. 216— "La aventura del carbunco azul"
  105. ↑ Konnikova, Maria. "Cómo pensar como Sherlock Holmes" . Punto de consulta . Centro de consultas . Consultado el 23 de julio de 2017 .
  106. ^ Klinger III, págs. 387-392: El sabueso de los Baskerville
  107. ^ Klinger I, págs. 450-453: "La cara amarilla"
  108. ^ Klinger I, págs. 201-203: "La aventura del carbunco azul"
  109. ^ Klinger I, pág. 9— "Un escándalo en Bohemia"
  110. ^ Klinger III, pág. 42— Un estudio en escarlata
  111. ^ Klinger I, págs. 423-426: "La caja de cartón"
  112. ^ Klinger II, págs. 864-865: "La aventura de los bailarines"
  113. ^ Alexander Bird (27 de junio de 2006). "Conocimiento abductivo e inferencia holmesiana". En Tamar Szabo Gendler; John Hawthorne (eds.). Estudios de Oxford en epistemología . pag. 11. ISBN 978-0-19-928590-7.
  114. ^ Sebeok y Umiker-Sebeok 1984 , págs. 19-28, esp. pag. 22
  115. ^ Jonathan Smith (1994). Hecho y sentimiento: la ciencia baconiana y la imaginación literaria del siglo XIX . pag. 214. ISBN 978-0-299-14354-1.
  116. ^ Klinger III, pág. 40— Un estudio en escarlata
  117. ^ "Falacias pseudo-lógicas" . Logicallyfallacious.com . Lógicamente falaz. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  118. ^ Klinger I, págs. 449-471: "La cara amarilla"
  119. ^ "Sherlock Holmes: pionero en ciencia forense" . Enciclopedia Británica . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  120. ↑ a b Snyder, Laura J. (2004). "Sherlock Holmes: detective científico". Esfuerzo . 28 (3): 104–108. doi : 10.1016 / j.endeavour.2004.07.007 . PMID 15350761 . 
  121. ^ Un estudio en escarlata , " La aventura de Silver Blaze ", "La aventura de la escuela del priorato", El sabueso de los Baskerville , " El misterio del valle de Boscombe "
  122. ^ " La aventura del paciente residente ", El sabueso de los Baskerville
  123. ^ " The Reigate Squires ", "El hombre del labio torcido"
  124. ^ Klinger I, págs. 99-100: "Un caso de identidad"
  125. ^ Klinger I, pág. 578— "Los escuderos de Reigate"
  126. ^ Klinger I, págs. 438-439: "La caja de cartón"
  127. ^ Klinger I, pág. 670— "El Tratado Naval"
  128. ^ Klinger II, pág. 814— "La aventura de la casa vacía"
  129. ^ Klinger II, págs. 860-863
  130. ^ "Sherlock Homes inspiró a CSI de la vida real" . Universidad de Manchester . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  131. ^ Klinger I, pág. 30— "Un escándalo en Bohemia"
  132. ^ Klinger II, pág. 1545— "La aventura de los tres frontones"
  133. ^ Klinger II, pág. 1456— "La aventura del cliente ilustre"
  134. ^ Klinger III, pág. 305— El signo de los cuatro . Estos "árabes de la calle" también aparecen brevemente en Un estudio en escarlata y "La aventura del hombre torcido".
  135. ^ Merritt, Russell. "Los irregulares de Baker Street y Billy The Page" . El Doyle Ltd Locales Conan Oficial . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  136. ^ "Las armas de Sherlock Holmes" . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  137. ^ Klinger III, pág. 589— El sabueso de los Baskerville
  138. ^ Klinger II, págs. 805-806: "La aventura de la casa vacía"
  139. ^ Ver " La liga de los pelirrojos " y " La aventura del cliente ilustre ".
  140. ^ Klinger II, pág. 1050— "La aventura de los seis Napoleones"
  141. ^ Klinger I, pág. 449— "La cara amarilla"
  142. ^ Klinger I, pág. 243— "La aventura de la banda moteada"
  143. ^ Klinger III, págs. 262-263: El signo de los cuatro
  144. ^ Klinger I, págs. 449-450: "La cara amarilla"
  145. ^ Klinger II, pág. 791— "La aventura de la casa vacía"
  146. ^ "El misterio de Baritsu" . La Sociedad Bartitsu . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  147. ^ Nathan, Richard (18 de diciembre de 2020). "Ultra-influencers: los dos británicos victorianos ficticios que cambiaron Japón" . Autores del Círculo Rojo . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  148. ^ "Santander: ¿quién fue el cliente más famoso de Abbey?" . El telégrafo . 27 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  149. ^ Sello, Jimmy (18 de julio de 2012). "El misterio de 221B Baker Street" . Revista Smithsonian . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  150. ^ Reed, Brian (1934). Locomotoras ferroviarias del mundo . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 133.
  151. ^ Noticias de Mews . Marca Lurot . Publicado en verano de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2013.
  152. ^ "Calle Northumberland" . Sherlockology . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  153. ^ Thomson, Henry Douglas (1958). El catálogo de Sherlock Holmes de la colección en los bares y el Grill Room y en la reconstrucción de parte de la sala de estar en 221 B Baker Street . Whitbread.
  154. ^ "Químico de NI honra a Sherlock Holmes" . BBC News . 16 de octubre de 2002 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  155. ^ Redmond, Christopher (2009). Manual de Sherlock Holmes: Segunda edición . Dundurn. pag. 301. ISBN 9781770705920.
  156. ^ Reid, TR (22 de septiembre de 1999). "Sherlock Holmes honrado con una estatua cerca de la casa ficticia de Londres" . The Washington Post . Consultado el 6 de enero de 2013 .
  157. ^ Cannon-Brookes, Peter (11 de abril de 2017). "Irena Sedlecka" . El taller de venta de Franta Belsky e Irena Sedlecka . Oxford: Mallams. pag. 33 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  158. ^ "Monumento a Sherlock Holmes y el Dr. Watson" . Diálogo de Culturas - Mundo Unido . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  159. ^ Gangelhoff, Bonnie (15 de septiembre de 2017). "Una pequeña ciudad de Oklahoma encuentra comunidad a través del arte público" . Arte del suroeste . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  160. ^ McClure, Michael (7 de diciembre de 2019). "7 de diciembre de 2019: Primer tributo permanente de granito a Sherlock Holmes erigido en las Américas" . Producciones Baskerville . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  161. ^ "Acerca de la sociedad" . La Sociedad Sherlock Holmes de Londres . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  162. ^ "Orígenes de la BSI" . Los irregulares de Baker Street . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  163. ^ "Sociedades y ubicaciones" . Sherlockian.net . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  164. ^ Redmond, Christopher (2009). Manual de Sherlock Holmes: Segunda edición . Prensa de Dundurn. pag. 257. ISBN 978-1-55488-446-9.
  165. ^ "Anónimo preguntó: Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre un sherlockiano y un holmesiano?" . Chicas de Baker Street . 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  166. ^ Brown, David W. (6 de enero de 2020). "15 hechos curiosos sobre Sherlock Holmes" . Hilo mental . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  167. ^ "Sherlockiano o holmesiano: ¿qué significan estos términos ahora?" . Doyleockian . 19 de junio de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  168. ↑ a b Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Ed. Actualizado). Londres: Aurum Press. págs. 107–108. ISBN 978-1-78131-404-3.
  169. ^ Jann, Rosemary (1995). Las aventuras de Sherlock Holmes: Detectando el orden social . Editores de Twayne. pag. 16. ISBN 978-0805783841.
  170. ↑ a b c Boström, Mattias (2018). De Holmes a Sherlock . Prensa misteriosa . pag. 182. ISBN 978-0-8021-2789-1.
  171. ^ Mikkelson, David (2 de julio de 2006). "Sherlock Holmes y 'Elementary, My Dear Watson ' " . Snopes.com . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  172. ^ Shapiro, Fred (30 de octubre de 2006). El libro de citas de Yale . Prensa de la Universidad de Yale . pag. 215 . ISBN 978-0300107982.
  173. ^ "Elemental, mi querido Watson" . Investigador de cotización . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  174. ^ Tovey, Beth (19 de julio de 2013). "Un estudio en Sherlock: homenajes holmesianos para el cumpleaños de Benedict" . Diccionarios de Oxford . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  175. ^ Smallwood, Karl (27 de agosto de 2013). "Sherlock Holmes nunca dijo" Primaria, mi querido Watson " " . Hoy me enteré . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  176. ^ Bunson, Matthew (1997). Enciclopedia Sherlockiana . Editores Macmillan . págs. 72–73. ISBN 0-02-861679-0.
  177. ↑ a b Harris, Susan Cannon (2003). "Posibilidades patológicas: contagio e imperio en las historias de Sherlock Holmes de Doyle" . Literatura y cultura victoriana . 31 (2): 447–466. ISSN 1060-1503 . 
  178. ^ a b c d e f Raheja, Lauren. "Ansiedades del imperio en los cuentos de Sherlock Holmes de Doyle". Naturaleza, sociedad y pensamiento, vol. 19, no. 4, 2006, pág. 417, ProQuest Central.
  179. ↑ a b c Harris, Susan Cannon (2003). "Posibilidades patológicas: contagio e imperio en las historias de Sherlock Holmes de Doyle" . Literatura y cultura victoriana . 31 (2): 447–466. ISSN 1060-1503 . 
  180. ↑ a b c Siddiqi, Yumna (2006). "The Cesspool of Empire: Sherlock Holmes y el regreso de los reprimidos" . Literatura y cultura victoriana . 34 (1): 233–247. ISSN 1060-1503 . 
  181. ^ Montague, Sarah (13 de enero de 2011). "Un estudio en Sherlock" . WNYC: Nueva York, Radio Pública de Nueva York . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  182. ^ "El gran juego Vol. Uno: 1902-1959" . Los irregulares de Baker Street . 15 de enero de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  183. ^ Lee, Jennifer (6 de enero de 2009). "El curioso caso de un cumpleaños de Sherlock" . The New York Times . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  184. ^ "Acerca de Sherlock Holmes" . Sherlockian.Net . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  185. ^ "Actividades de fin de semana irregulares de Baker Street" . Actividades de fin de semana de los irregulares de Baker Street . 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  186. ^ King, Laurie R. "LRK en: Sherlock Holmes" . Laurie R. King . Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  187. ^ a b "¿Dos museos de Sherlock Holmes en Suiza? ¡Elemental!" . Swissinfo . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  188. ^ "Colección Arthur Conan Doyle" . Biblioteca Pública de Toronto . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  189. ^ Teicholz, Tom (17 de abril de 2016). "Encontrar a Sherlock Holmes en Toronto" . Forbes . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  190. ^ "Sherlock Holmes · Bibliotecas de la Universidad de Minnesota" . www.lib.umn.edu . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  191. ^ Mumford, Tracy (27 de junio de 2015). "Explorando el archivo de Sherlock Holmes más grande del mundo" . Noticias MPR . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  192. ^ "Colección Conan Doyle" . www.visitportsmouth.co.uk . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  193. ^ Ridgway Watt, Peter; Green, Joseph (2003). La alternativa de Sherlock Holmes: pastillas, parodias y copias . Routledge. pag. 78. ISBN 978-0-7546-0882-0.
  194. ^ Hale, Mike (25 de enero de 2013). "El Holmes detrás del Sherlock moderno" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 . 
  195. ^ Ridgway Watt, Peter; Green, Joseph (2003). El Sherlock Holmes alternativo . Routledge. págs. 2, 92. ISBN 978-0-7546-0882-0.
  196. ^ Picker, Lenny (18 de enero de 2010). "El regreso de Sherlock Holmes" . Publishers Weekly . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  197. ^ Ridgway Watt, Peter; Green, Joseph (2003). El Sherlock Holmes alternativo . Routledge. págs. 3–4. ISBN 0-7546-0882-4.
  198. ^ Hayes, Paul Stuart (2012). El teatral Sherlock Holmes . Tigre escondido. págs. 6-12. ISBN 978-1-291-26421-0.
  199. ^ O'Leary, James C. (4 de junio de 2014). "Clásicos de Sherlockiana: los apócrifos de Sherlock Holmes" . Escuché de Sherlock en todas partes . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  200. ^ "Maurice Leblanc" . La enciclopedia de Arthur Conan Doyle . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  201. ^ "Las hazañas de Sherlock Holmes" . La enciclopedia de Arthur Conan Doyle . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  202. ^ Sansom, Ian (27 de octubre de 2011). "La casa de la seda de Anthony Horowitz - revisión" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 . 
  203. ^ Flood, Alison (10 de abril de 2014). "Sherlock Holmes regresa en el nuevo libro de Anthony Horowitz, Moriarty" . Guardián . Guardian News and Media Limited . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  204. ^ "La colección más grande de nuevas historias de Sherlock Holmes recaudará dinero para restaurar la casa de Conan Doyle" . Radio Times . 15 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  205. ^ "Escuela de Stepping Stones" . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  206. ^ "Introduzca el León: una memoria póstuma de Mycroft Holmes" . Reseñas de Kirkus . 1 de julio de 1979 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  207. ^ "Quinn Fawcett" . Editores Macmillan . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  208. ^ Dirda, Michael (3 de octubre de 2018). "Revisión | Kareem Abdul-Jabbar vuelve a su otra pasión: Sherlock Holmes" . Washington Post . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  209. ^ Trow, MJ "La serie Lestrade" . MJ Trow, autor y conferenciante . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  210. ^ "La serie de Irene Adler" . Carole Nelson Douglas . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  211. ^ "La serie de Holmes & Hudson" . Martin Davies . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  212. ^ "Russell y Holmes" . Laurie R. King . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  213. ^ Thompson, Sam (26 de febrero de 2005). "Revisión: la solución final de Michael Chabon" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 . 
  214. ^ "Un pequeño truco de la mente" . Reseñas de Kirkus . 1 de febrero de 2005 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  215. ^ Scott, AO (16 de julio de 2015). "Revisión: para el 'Sr. Holmes' de Ian McKellen, la jubilación está en marcha" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de enero de 2020 . 
  216. ^ Hickling, Alfred (4 de diciembre de 2004). "Revisión: El nuevo Sherlock Holmes anotado editado por Leslie S Klinger" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 4 de enero de 2020 . 
  217. ^ Weingarten, Marc (30 de diciembre de 2004). "Caso del abogado con Sherlock Holmes Bent" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de enero de 2020 . 
  218. ↑ de Castella, Tom (26 de enero de 2015). "William Gillette: cinco formas en que transformó la apariencia y la forma de hablar de Sherlock Holmes" . BBC . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  219. ^ Allen Eyles (1986). Sherlock Holmes: una celebración del centenario . Harper y Row . pag. 57 . ISBN 0-06-015620-1.
  220. ^ Tuska, Jon (1978). El detective en Hollywood . Nueva York: Doubleday. pag. 1 . ISBN 978-0-385-12093-7.
  221. ^ Starrett, Vincent (1933). La vida privada de Sherlock Holmes . Otto Penzler Books (publicado en 1993). pag. 156. ISBN 1-883402-05-0.
  222. ^ Bunson, Matthew (1997). Enciclopedia Sherlockiana . Simon y Schuster . pag. 213. ISBN 0-02-861679-0.
  223. ^ Eyles, Allen (1986). Sherlock Holmes: una celebración del centenario . Nueva York: Harper & Row. págs.  89–98 . ISBN 0060156201.
  224. ^ Clements, Jonathan ; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (2ª edición (Edición revisada y ampliada) ed.). Prensa de puente de piedra. pp.  580 -581. ISBN 978-1-933330-10-5.
  225. ^ "Moscú honra al legendario Holmes" . BBC . 30 de abril de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  226. ^ Kinchin-Smith, Sam; Gryspeerdt, Nancy (10 de julio de 2014). "Incidentes curiosos: las aventuras de Sherlock Holmes en Rusia" . El diario Calvert . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  227. ^ "El secreto de Sherlock Holmes" . La enciclopedia de Arthur Conan Doyle . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  228. ^ a b "Regalos de culto: Sherlock Holmes - Entrevista a Bert Coules" . BBC.
  229. ^ "Bert Coules: escritor, director, orador" . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  230. ^ Charles Prepolec. "Más aventuras de Sherlock Holmes: revisado" . BBC Radio.
  231. ^ "HFPA - nominaciones y ganadores" . Goldenglobes.org. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  232. ^ McNary, Dave (4 de marzo de 2019). "'Sherlock Holmes 3' de Robert Downey Jr. trasladado a 2021" . Variedad . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  233. ^ Thorpe, Vanessa (18 de julio de 2010). "Sherlock Holmes ha vuelto ... enviando mensajes de texto y usando parches de nicotina" . The Guardian . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  234. ^ "Acerca de ELEMENTARY - Información del programa de televisión" . www.cbs.com . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  235. ^ Boström, Mattias (2017). De Holmes a Sherlock . Prensa misteriosa . pag. 483. ISBN 978-0-8021-2789-1.
  236. ^ Bradshaw, Peter (18 de junio de 2015). "Revisión del Sr. Holmes - Ian McKellen se vuelve más fascinante con la edad" . The Guardian . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  237. ^ Atkinson, Nathalie (17 de julio de 2015). "Sr. Holmes: Cada generación tiene un Sherlock que se merece" . El globo y el correo . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  238. ^ Livingstone, Josephine (31 de agosto de 2018). "Las irreverentes alegrías de un Sherlock Holmes japonés" . La Nueva República . ISSN 0028-6583 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 . 
  239. ^ Smith, Alyssa I. (26 de abril de 2018). "Yuko Takeuchi asume un papel icónico en 'Miss Sherlock' con una facilidad elemental" . The Japan Times . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  240. ^ Dring, Christopher (5 de abril de 2017). "El secreto éxito de los videojuegos de Sherlock Holmes" . gamesindustry.biz . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  241. ^ Litwak, Mark (12 de marzo de 2013). "Sherlock Holmes y el caso del dominio público" . Proyecto Cineasta Independiente (IFP) . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  242. ↑ a b Itzkoff, Dave (19 de enero de 2010). "Para los herederos de Holmes, una telaraña enredada" . The New York Times .
  243. ^ "Propiedad de las historias de Sherlock Holmes" . Sherlockian.net . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  244. ↑ a b Malekos Smith, Jessica L. (27 de junio de 2016). "Sherlock Holmes y el caso de los derechos de autor controvertidos" . Revista de propiedad intelectual de Chicago-Kent . 15: 2 : 537–554.
  245. ^ Masnick, Mike (26 de mayo de 2015). "Sherlock Holmes y el caso de la disputa interminable de derechos de autor" . Techdirt . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  246. ^ "Holmes pertenece al mundo" . ¡Libera a Sherlock !. 14 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  247. ^ Stempel, Jonathan (16 de junio de 2014). "Sherlock Holmes pertenece al público, las reglas de la corte de Estados Unidos" . Reuters . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  248. ^ Monty, Scott (1 de enero de 2020). "1 de enero de 2020: tres historias de Sherlock Holmes entran en el dominio público" . Escuché de Sherlock en todas partes . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  249. ^ Britt, Ryan (26 de junio de 2020). "Conan Doyle Estate demanda a Netflix Enola Holmes" . Guarida de Geek . Guarida de Geek . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  250. ^ Mahdawi, Arwa (7 de octubre de 2020). "El curioso caso de la evolución de las emociones de Sherlock Holmes" . The Guardian . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  251. ^ Gardner, Eriq (24 de junio de 2020). "Conan Doyle Estate demanda a Netflix por la próxima película sobre la hermana de Sherlock Holmes" . El reportero de Hollywood . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  252. ^ Cullins, Ashley (2 de noviembre de 2020). "Los productores de ' Enola Holmes' denuncian una demanda por infracción de derechos de autor de Conan Doyle Estate" . El reportero de Hollywood . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .

Otras lecturas

  • Accardo, Pasquale J. (1987). Diagnóstico y detección: iconografía médica de Sherlock Holmes . Madison, Nueva Jersey: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 0-517-50291-7.
  • Baring-Gould, William (1967). El Sherlock Holmes anotado . Nueva York: Clarkson N. Potter. ISBN 0-517-50291-7.
  • Baring-Gould, William (1962). Sherlock Holmes de Baker Street: La vida del primer detective consultor del mundo . Nueva York: Clarkson N. Potter. OCLC  63103488 .
  • Blakeney, TS (1994). Sherlock Holmes: ¿realidad o ficción? . Londres: Prentice Hall e IBD. ISBN 1-883402-10-7.
  • Bradley, Alan (2004). Sra. Holmes de Baker Street: La verdad sobre Sherlock . Alberta: Prensa de la Universidad de Alberta. ISBN 0-88864-415-9.
  • Campbell, Mark (2007). Sherlock Holmes . Londres: Pocket Essentials. ISBN 978-0-470-12823-7.
  • Dakin, David (1972). Un comentario de Sherlock Holmes . Newton Abbot: David y Charles. ISBN 0-7153-5493-0.
  • Duncan, Alistair (2008). Elimina lo imposible: un examen del mundo de Sherlock Holmes en la página y la pantalla . Londres: MX Publishing. ISBN 978-1-904312-31-4.
  • Duncan, Alistair (2009). Cerca de Holmes: una mirada a las conexiones entre el Londres histórico, Sherlock Holmes y Sir Arthur Conan Doyle . Londres: MX Publishing. ISBN 978-1-904312-50-5.
  • Duncan, Alistair (2010). El autor de Norwood: Arthur Conan Doyle y los años de Norwood (1891-1894) . Londres: MX Publishing. ISBN 978-1-904312-69-7.
  • Fenoli Marc, ¿Qui a tué Sherlock Holmes? [¿Quién mató a Sherlock Holmes?], Review L'Alpe 45, Glénat-Musée Dauphinois, Grenoble-France, 2009. ISBN 978-2-7234-6902-9 
  • Green, Richard Lancelyn (1987). Las cartas de Sherlock Holmes . Ciudad de Iowa: Prensa de la Universidad de Iowa. ISBN 0-87745-161-3.
  • Hall, Trevor (1969). Sherlock Holmes: Diez estudios literarios . Londres: Duckworth. ISBN 0-7156-0469-4.
  • Hall, Trevor (1977). Sherlock Holmes y su Creador . Nueva York: St Martin's Press. ISBN 0-312-71719-9.
  • Hammer, David (1995). La pipa antes del desayuno del Sr. Sherlock Holmes . Londres: Wessex Pr. ISBN 0-938501-21-6.
  • Harrison, Michael (1973). El mundo de Sherlock Holmes . Londres: Frederick Muller Ltd.
  • Jones, Kelvin (1987). Sherlock Holmes y los ferrocarriles de Kent . Sittingborne, Kent: Libros de Meresborough. ISBN 0-948193-25-5.
  • Keating, HRF (2006). Sherlock Holmes: El hombre y su mundo . Edison, Nueva Jersey: Castle. ISBN 0-7858-2112-0.
  • Kestner, Joseph (1997). Los hombres de Sherlock: masculinidad, Conan Doyle e historia cultural . Farnham: Ashgate. ISBN 1-85928-394-2.
  • King, Joseph A. (1996). Sherlock Holmes: de detective victoriano a héroe moderno . Lanham, EE.UU .: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-3180-5.
  • Klinger, Leslie (1998). La biblioteca de referencia de Sherlock Holmes . Indianápolis: Gasogene Books. ISBN 0-938501-26-7.
  • Knowles, Christopher (2007). Nuestros dioses visten spandex: la historia secreta de los héroes del cómic . San Francisco: Weiser Books. ISBN 978-1-57863-406-4.
  • Lester, Paul (1992). Sherlock Holmes en las Midlands . Studley, Warwickshire: Brewin Books. ISBN 0-947731-85-7.
  • Lieboe, Eli. Doctor Joe Bell: modelo de Sherlock Holmes . Bowling Green, Ohio: Prensa popular de la Universidad de Bowling Green, 1982; Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press , 2007. ISBN 978-0-87972-198-5 
  • McClure, Michael (2020). Sherlock Holmes y las pistas crípticas . Chester, IL: Baskerville Productions. ISBN 978-0-9981084-7-6.
  • Mitchelson, Austin (1994). The Baker Street Irregular: biografía no autorizada de Sherlock Holmes . Romford: Ian Henry Publications Ltd. ISBN 0-8021-4325-3.
  • Payne, David S. (1992). Mito y hombre moderno en Sherlock Holmes: Sir Arthur Conan Doyle y los usos de la nostalgia . Bloomington, Indiana: Publicaciones de Gaslight. ISBN 0-934468-29-X.
  • Redmond, Christopher (1987). En la cama con Sherlock Holmes: elementos sexuales en las historias de Conan Doyle . Londres: Players Press. ISBN 0-8021-4325-3.
  • Redmond, Donald (1983). Sherlock Holmes: un estudio en fuentes . Quebec: Prensa de la Universidad de McGill-Queen. ISBN 0-7735-0391-9.
  • Rennison, Nick (2007). Sherlock Holmes. La biografía no autorizada . Londres: Grove Press. ISBN 978-0-8021-4325-9.
  • Richards, Anthony John (1998). Holmes, Chemistry and the Royal Institution: A Survey of the Scientific Works of Sherlock Holmes and His Relationship with the Royal Institution of Great Britain . Londres: Irregulars Special Press. ISBN 0-7607-7156-1.
  • Riley, Dick (2005). El compañero de cabecera de Sherlock Holmes . Nueva York: Barnes & Noble Books. ISBN 0-7607-7156-1.
  • Riley, Peter (2005). Las carreteras y caminos de Sherlock Holmes . Londres: P. & D. Riley. ISBN 978-1-874712-78-7.
  • Roy, Pinaki (2008). Los investigadores maniqueos: una relectura poscolonial y cultural de las historias de Sherlock Holmes y Byomkesh Bakshi . Nueva Delhi: Sarup and Sons. ISBN 978-81-7625-849-4.
  • Sebeok, Thomas; Umiker-Sebeok, Jean (1984). " ' Conoces mi método': una yuxtaposición de Charles S. Peirce y Sherlock Holmes" . En Eco, Umberto ; Sebeok, Thomas (eds.). El signo de los tres: Dupin, Holmes, Peirce . Bloomington, IN: Taller de historia, Indiana University Press. págs. 11–54. ISBN 978-0-253-35235-4. OCLC  9412985 .Publicado anteriormente como capítulo 2, págs. 17–52 de Sebeok, Thomas (1981). El juego de Musement . Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-39994-6. LCCN  80008846 . OCLC  7275523 .
  • Shaw, John B. (1995). Enciclopedia de Sherlock Holmes: una guía completa del mundo del gran detective . Londres: Pavilion Books. ISBN 1-85793-502-0.
  • Sova, Dawn B. (2001). Edgar Allan Poe: A to Z (edición de bolsillo). Nueva York: Checkmark Books. ISBN 0-8160-4161-X.
  • Starrett, Vincent (1993). La vida privada de Sherlock Holmes . Londres: Prentice Hall e IBD. ISBN 978-1-883402-05-1.
  • Tracy, Jack (1988). La enciclopedia de Sherlock Holmes: Diccionario universal de Sherlock Holmes . Londres: Crescent Books. ISBN 0-517-65444-X.
  • Tracy, Jack (1996). Por vía subcutánea, mi querido Watson: Sherlock Holmes y el hábito de la cocaína . Bloomington, Indiana: Publicaciones de Gaslight. ISBN 0-934468-25-7.
  • Wagner, EJ (2007). La Scienza di Sherlock Holmes . Turín: Bollati Boringheri. ISBN 978-0-470-12823-7.
  • Weller, Philip (1993). La vida y la época de Sherlock Holmes . Simsbury: libros de Bracken. ISBN 1-85891-106-0.
  • Wexler, Bruce (2008). El misterioso mundo de Sherlock Holmes . Londres: Running Press. ISBN 978-0-7624-3252-3.

enlaces externos

Recursos de la biblioteca sobre
Sherlock Holmes
  • Libros en linea
  • Recursos en su biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
  • El Museo de Sherlock Holmes 221b Baker Street London NW1 6XE Inglaterra.
  • "Sherlock Holmes" .en Internet Archive
  • Sherlock Holmes en la Encyclopædia Britannica
  • Placas de Sherlock Holmes en openplaques.org
  • Descubriendo a Sherlock Holmes en la Universidad de Stanford
  • Ajedrez y ensayo de Sherlock Holmes por Edward Winter
  • "The Burden of Holmes" - artículo del 23 de diciembre de 2009 en The Wall Street Journal
  • Audiolibros de Sir Arthur Conan Doyle de Lit2Go de la Universidad del Sur de Florida