 | Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )
|
El chelín es una moneda histórica y el nombre de una unidad de monedas modernas que se utilizaba anteriormente en el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y otros países de la Commonwealth británica .
Actualmente, el chelín se utiliza como moneda en cinco países de África oriental: Kenia , Tanzania , Uganda , Somalia y Somalilandia . La Comunidad de África Oriental también planea introducir un chelín de África Oriental .
Historia [ editar ]
La palabra chelín proviene del inglés antiguo "Scilling", un término monetario que significa vigésimo de una libra, de la raíz protogermánica skiljaną que significa 'separar, dividir, dividir', de (s) kelH- que significa 'cortar, dividir. ' La palabra "Scilling" se menciona en los códigos legales germánicos más antiguos registrados, los de Æthelberht de Kent .
Existe evidencia de que puede ser alternativamente un préstamo inicial de fenicia 𐤔𐤒𐤋 siclo , púnica SQL (sə'kel) que significa 'pesar' y 'moneda'. Los dos significados dados en la literatura tanto en palabras germánicas como semíticas son los mismos tanto para un peso fijo como para una determinada moneda. El término vendría de la comprensión alemana de shekel como shkel con el sufijo germánico común -ling . [1] [2] [3]
En origen, la palabra chelín designaba al solidus de la Antigüedad tardía, la moneda de oro que reemplazó al aureus en el siglo IV. Los scillingas anglosajones del siglo VII eran todavía pequeñas monedas de oro.
En 796, Carlomagno aprobó una reforma monetaria, basada en la libra de plata carolingia (unos 406,5 gramos). El chelín era una vigésima parte de una libra, o unos 20,3 gramos de plata. Un chelín tenía 12 denarios o centavos . Sin embargo, no hubo monedas de chelines de plata en el período carolingio, y los chelines de oro (equivalentes a doce centavos de plata) eran muy raros.
En el siglo XII, se acuñaron monedas de plata más grandes de varios centavos, conocidas como denarii grossi o groat . Estas monedas más pesadas estaban valoradas entre 4 y 20 denarios de plata. A finales del período medieval, los estados del Sacro Imperio Romano Germánico comenzaron a acuñar monedas de plata similares de varios centavos de peso, algunas de ellas denominadas chelines.
En el siglo XVI, se acuñaron numerosos tipos diferentes de "chelines" en Europa. El chelín inglés fue la continuación de la moneda testoon bajo Eduardo VI , desde 1551 acuñada en 92,5% de plata "esterlina".
En el siglo XVII, una mayor devaluación resultó en chelines en el Sacro Imperio Romano Germánico, con 48 chelines por un Reichsthaler , que ya no se acuñaban en plata sino en miles de millones . El chelín inglés (más tarde británico) siguió acuñándose como moneda de plata hasta 1947.
Islas Británicas [ editar ]
Reino de Inglaterra [ editar ]
Un chelín era una moneda utilizada en Inglaterra desde el reinado de Enrique VII [4] (o Eduardo VI alrededor de 1550). El chelín continuó en uso después de que las Actas de Unión de 1707 crearan un nuevo Reino Unido a partir de los Reinos de Inglaterra y Escocia, y en virtud del Artículo 16 de los Artículos de Unión, se creó una moneda común para el nuevo Reino Unido.
Reino de Escocia [ editar ]
El término chelín ( escoceses : Schilling ) estaba en uso en Escocia desde los primeros tiempos medievales.
Gran Bretaña y el Reino Unido [ editar ]
Los términos de la jerga para las antiguas monedas de chelín incluyen "bob" y "hog". Si bien la derivación de "bob" es incierta, John Camden Hotten en su Diccionario de argot de 1864 dice que la versión original era "bobstick" y especula que puede estar relacionada con Sir Robert Walpole . [5]
Una abreviatura de chelín es s (para sestercio , véase £ sd ). A menudo se expresaba con un símbolo solidus ("/"), que originalmente puede haber representado una larga s o ſ , [6] por lo que 1/9 sería un chelín y nueve peniques (y equivalente a 21 centavos expresados como denarios , " d "para abreviar; el chelín en sí era igual a 12 centavos o peniques). El precio de un chelín sin peniques adicionales se escribía con un sólido y un guión: 1 / -. Dos chelines y seis peniques (media corona o un octavo de £) se escribieron como 2/6.
Durante la Gran Recuperación de 1816 , la Casa de Moneda recibió instrucciones de acuñar una libra troy (con un peso de 5760 granos o 373 g) de plata estándar (0,925 fina) en 66 chelines, o su equivalente en otras denominaciones. Esto fijó el peso del chelín, y su reemplazo decimal posterior de la nueva moneda de 5 peniques, en 87,2727 granos o 5,655 gramos desde 1816 hasta 1990, cuando se introdujo una nueva moneda más pequeña de 5 peniques.
La moneda común creada en 1707 por el Artículo 16 de los Artículos de Unión continuó en uso hasta la decimalización en 1971. En el sistema tradicional de libras, chelines y peniques , había 20 chelines por libra y 12 peniques por chelín o medio o un florín, y por tanto, había 240 peniques en una libra.
En ese momento también circulaban tres monedas denominadas en varios chelines. Ellos eran:
- el florín , dos chelines (2 / -), que adoptó el valor de 10 nuevos peniques (10 peniques) en decimalización;
- la media corona , dos chelines y seis peniques (2/6) o un octavo de libra, que fue abolida en la decimalización (de lo contrario habría tenido el valor de 12 1 ⁄ 2 p);
- la corona (cinco chelines), la moneda británica sin lingotes de mayor denominación en circulación en decimalización (en la práctica, las coronas eran monedas conmemorativas que no se utilizaban en las transacciones diarias).
En decimal en 1971, la moneda chelín fue reemplazada por la nueva moneda de cinco peniques , que inicialmente era de tamaño y peso idéntico y tenía el mismo valor, y heredado nombre argot del chelín de un bob . Los chelines permanecieron en circulación hasta que la moneda de cinco peniques se redujo de tamaño en 1991.
Chelines irlandeses [ editar ]
Entre 1701 y la unificación de las monedas en 1825, el chelín irlandés estaba valorado en 13 peniques y se conocía como el "cerdo negro", a diferencia de los chelines ingleses de 12 peniques que se conocían como "cerdos blancos".
En el Estado Libre de Irlanda y en la República de Irlanda, la moneda del chelín se emitió como scilling en irlandés . Valía 1/20 de una libra irlandesa y era intercambiable por el mismo valor que la moneda británica, que se siguió utilizando en Irlanda del Norte . La moneda presentaba un toro en el reverso. La primera acuñación, desde 1928 hasta 1941, contenía 75% de plata, más que la moneda británica equivalente. La moneda del chelín irlandés original (retenida después de la decimalización) se retiró de la circulación el 1 de enero de 1993, cuando se introdujo una moneda más pequeña de cinco peniques.
Imperio Británico [ editar ]
Chelines australianos [ editar ]
Los chelines australianos , veinte de los cuales componían una libra australiana , se emitieron por primera vez en 1910, con el escudo de armas australiano en el reverso y el rey Eduardo VII en la cara. El diseño del escudo de armas se mantuvo durante el reinado del rey Jorge V hasta que se introdujo un nuevo diseño de cabeza de carnero para las monedas del rey Jorge VI . Este diseño continuó hasta el último año de emisión en 1963. En 1966, la moneda de Australia fue decimalizada y el chelín fue reemplazado por una moneda de diez centavos (australiana) , donde 10 chelines formaban un dólar australiano .
El término del argot para una moneda de un chelín en Australia era "más profundo". El término de la jerga para un chelín como unidad monetaria era "bob", al igual que en el Reino Unido .
Después de 1966, los chelines continuaron circulando, ya que fueron reemplazados por monedas de 10 centavos del mismo tamaño y peso.
Chelín neozelandés [ editar ]
Los chelines neozelandeses , veinte de los cuales componían una libra neozelandesa , se emitieron por primera vez en 1933 y presentaban la imagen de un guerrero maorí llevando un taiaha "en actitud guerrera" en el reverso. [7] En 1967, la moneda de Nueva Zelanda fue decimalizada y el chelín fue reemplazado por una moneda de diez centavos del mismo tamaño y peso. Las monedas de diez centavos acuñadas durante el resto de la década de 1960 incluían la leyenda "ONE SHILLING" en el reverso. En 2006 se introdujeron monedas más pequeñas de 10 centavos.
Chelines malteses [ editar ]
El chelín ( maltés : xelin , pl. Xelini ) se utilizaba en Malta antes de la decimalización en 1972 y tenía un valor nominal de cinco centavos malteses .
Chelines ceiloneses [ editar ]
En Ceilán británico , un chelín ( Sinhala : Silima , Tamil : Silin ) equivalía a ocho fanams . Con la sustitución del rixdollar por la rupia en 1852, se consideró que un chelín equivalía a media rupia. En la decimalización de la moneda en 1869, se consideró que un chelín equivalía a 50 centavos de Ceilán. El término siguió utilizándose coloquialmente hasta finales del siglo XX. [8]
Chelines de África Oriental [ editar ]
El chelín de África Oriental estuvo en uso en las colonias británicas y protectorados de Somalilandia británica , Kenia , Tanganica , Uganda y Zanzíbar desde 1920, cuando reemplazó a la rupia , hasta que esos países se independizaron, y en Tanzania después de que ese país fuera formado por el fusión de Tanganica y Zanzíbar en 1964. Tras la independencia en 1960, el chelín de África Oriental en el Estado de Somalilandia (ex Somalilandia Británica) y el somalo somalí en el Territorio en Fideicomiso de Somalia (exSomalilandia italiana ) fueron reemplazados por el chelín somalí . [9] El Estado de Somalilandia , que posteriormente recuperó su independencia en 1991 como república de Somalilandia , adoptó el chelín de Somalilandia como moneda. [10]
En 1966, la Unión Monetaria de África Oriental se disolvió y los países miembros reemplazaron sus monedas con el chelín keniano , el chelín ugandés y el chelín tanzano , respectivamente. [11] Aunque todas estas monedas tienen valores diferentes en la actualidad, había planes para reintroducir el chelín de África Oriental como una nueva moneda común para 2009, [12] aunque esto no ha sucedido.
América del Norte [ editar ]
En las trece colonias británicas que se convirtieron en Estados Unidos en 1776, a menudo circulaba dinero británico. Cada colonia emitía su propio papel moneda , con libras, chelines y peniques utilizados como unidades estándar de cuenta . Algunas monedas se acuñaron en las colonias, como el chelín del pino en la colonia de la bahía de Massachusetts . Después de que Estados Unidos adoptó el dólar como su unidad monetaria y aceptó el patrón oro , un chelín británico valía 24 centavos de dólar.. Debido a la actual escasez de monedas estadounidenses en algunas regiones, los chelines continuaron circulando hasta bien entrado el siglo XIX. Los chelines se describen como la unidad monetaria estándar a lo largo de la autobiografía de Solomon Northup (1853) [13] y se mencionan varias veces en la historia de Horatio Alger Jr. Ragged Dick (1868). [14] [15]
Chelín somalí [ editar ]
El chelín somalí es la moneda oficial de Somalia . Se subdivide en 100 cents (inglés), senti (somalí, también سنت) o centesimi (italiano).
El chelín somalí ha sido la moneda de algunas partes de Somalia desde 1921, cuando se introdujo el chelín de África Oriental en el antiguo protectorado británico de Somalilandia . Después de la independencia en 1960, el somalo de la Somalia italiana y el chelín de África Oriental (que tenían el mismo valor) fueron reemplazados a la par en 1962 por el chelín somalí. Los nombres utilizados para las denominaciones fueron centavo, centesimo (plural: centesimi) y سنت (plurales: سنتيمات y سنتيما) junto con chelín, scellino (plural: scellini) y شلن.
Ese mismo año, la Banca Nazionale Somala emitió notas por 5, 10, 20 y 100 scellini / chelines. En 1975, el Bankiga Qaranka Soomaaliyeed (Banco Nacional de Somalia) introdujo billetes de 5, 10, 20 y 100 shilin / chelines. Estos fueron seguidos en 1978 por billetes de la misma denominación emitidos por el Bankiga Dhexe Ee Soomaaliya ( Banco Central de Somalia ). Los billetes de 50 shilin / chelines se introdujeron en 1983, seguidos de 500 shilin / chelines en 1989 y 1000 shilin / chelines en 1990. También en 1990 hubo un intento de reformar la moneda en 100 a 1, con nuevos billetes de 20 y 50 nuevos. Shilin se preparó para la redenominación. [dieciséis]
Tras el colapso de la autoridad central que acompañó a la guerra civil , que comenzó a principios de la década de 1990, se alteró el valor del chelín somalí. El Banco Central de Somalia, la autoridad monetaria de la nación, también cerró sus operaciones. Posteriormente surgieron productores rivales de la moneda local, incluidas entidades regionales autónomas como el territorio de Somalilandia .
El recién establecido Gobierno Federal de Transición de Somalia revivió el desaparecido Banco Central de Somalia a fines de la década de 2000. En términos de gestión financiera, la autoridad monetaria está en proceso de asumir la tarea tanto de formular como de implementar la política monetaria. [17] Debido a la falta de confianza en el chelín somalí, el dólar estadounidense es ampliamente aceptado como medio de cambio junto con el chelín somalí. DolarizaciónNo obstante, la gran emisión del chelín somalí ha provocado cada vez más aumentos de precios, especialmente para las transacciones de bajo valor. Sin embargo, se espera que este entorno inflacionario llegue a su fin tan pronto como el Banco Central asuma el control total de la política monetaria y reemplace la moneda actualmente circulante introducida por el sector privado. [17]
Chelín de Somalilandia [ editar ]
El chelín de Somalilandia es la moneda oficial de Somalilandia , una república autoproclamada que es reconocida internacionalmente como región autónoma de Somalia . [18] La moneda no está reconocida como moneda de curso legal por la comunidad internacional y actualmente no tiene un tipo de cambio oficial . Está regulado por el Banco de Somalilandia , el banco central del territorio . Aunque las autoridades de Somalilandia han intentado prohibir el uso del chelín somalí, la moneda oficial de Somalia sigue siendo el medio de cambio preferido para muchos pueblos de la región. [19] [se necesita una mejor fuente ]
Otro [ editar ]
En otras partes del antiguo Imperio Británico, las formas de la palabra chelín siguen siendo de uso informal. En Vanuatu y las Islas Salomón , selen se usa en Bislama y Pijin para significar "dinero"; en Malasia , syiling (pronunciado como chelín ) significa "moneda". En Egipto y Jordania, el shillin ( árabe : شلن ) es igual a 1/20 (cinco qirshes - árabe : قرش , inglés: piastres ) delLibra egipcia o dinar jordano . En Belice , el término chelín se usa comúnmente para referirse a veinticinco centavos.
Otros países [ editar ]
- El chelín austríaco fue la moneda de Austria entre el 1 de marzo de 1924 [20] y 1938 y nuevamente entre 1945 y 2002. Fue reemplazado por el euro a una paridad fija de 1 € = 13,7603 chelines. El chelín se dividió en 100 groschen.
- En los principados que cubren los actuales Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo, el término afín schelling se utilizó como moneda 'aritmética' equivalente, un 'solidus' que representa 12 'denarios' o 1/20 'libra', mientras que las monedas reales rara vez eran múltiplos físicos de eso, pero aún expresado en estos términos.
- Los chelines se emitieron en los países escandinavos ( habilidades ) hasta la Unión Monetaria Escandinava de 1873, y en la ciudad de Hamburgo , Alemania.
- En Polonia se utilizó szeląg . [21]
- El soll , más tarde el sou , ambos también derivados del solidus romano , eran las monedas equivalentes en Francia , mientras que el (nuevo) sol (PEN) sigue siendo la moneda de Perú .
- Al igual que en Francia, el sol peruano originalmente recibió su nombre del solidus romano, pero el nombre de la moneda peruana ahora está mucho más vinculado a la palabra española para el sol ( sol ). Esto ayuda a explicar el nombre de su reemplazo temporal, el inti , llamado así por el dios inca del sol.
Referencias [ editar ]
- ^ Vennemann Gen. Nierfeld, Theo (2012). "Una nota sobre la etimología de germánico + skellingaz 'chelín ' ". Germania Semitica . De Gruyter. págs. 485–496. JSTOR j.ctvbkk16h.29 .
- ^ https://play.google.com/books/reader?id=iDG2DwAAQBAJ&hl=en_CA&pg=GBS.PP1
- ^ https://phys.org/news/2020-07-shillings-gods-runes-clues-language.html
- ^ "Comprensión del antiguo dinero británico: libras, chelines y peniques" . woodlands-junior.kent.sch.uk . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ John Camden Hotten (1864). Diccionario de argot .
- ^ "Mayo y el Slash - Proyecto en inglés" . www.englishproject.org . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ Reserve Bank of New Zealand Archivado el 23 de enero de 2009 en Wayback Machine - URL recuperada el 17 de abril de 2011
- ^ Primeros sistemas monetarios de Lanka (Ceilán) Archivado el 22 de junio de 2011 en Wayback Machine , Circular del Museo de la Moneda No 7, Departamento de Moneda, Banco Central de Ceilán , Colombo, 15 de marzo de 1984
- ^ Descripción del chelín de Somalia - URL recuperada el 8 de octubre de 2006
- ^ Planeta, solitario. "Dinero y costos en Somalilandia" . Lonely Planet . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ Disolución de la Unión Monetaria de África Oriental. Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine . URL recuperada el 8 de octubre de 2006.
- ^ Consejo Empresarial de África Oriental - Hoja de datos: Unión Aduanera Archivado el 10 de marzo de 2007 en Wayback Machine - URL recuperada el 8 de octubre de 2002
- ^ Solomon Northup. Doce años de esclavitud . Auburn, Derby y Miller; Buffalo, Derby, Orton y Mulligan; [etc., etc.] 1853
- ^ Alger, Horatio Jr (5 de mayo de 1868). Dick andrajoso; o, Street Life in New York with the Boot Blacks (1 ed.). Nueva York: AK Loring.
- ^ Lundin, Leigh (11 de mayo de 2014). "Trapos literarios" . SleuthSayers.org . Nueva York: SleuthSayers. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014.
- ^ "MONEDA" . somalbanca.org . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ a b "Banco Central de Somalia - política monetaria" . somalbanca.org . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "Búsqueda de Somalilandia para el reconocimiento internacional y el factor HBM-SSC" . wardheernews.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "Es hora de que Somalilandia reconsidere su estrategia" . www.hiiraan.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ " Chelines de oro y plata de Austria" . Base de conocimientos: GoldAdvert . 14 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
- ^ "chelines - traducción polaca - Linguee" . Linguee.com . Consultado el 27 de abril de 2018 .
Lectura adicional [ editar ]
- Mays, James O. "El romance del chelín inglés", History Today (diciembre de 1971), vol. 21 Número 12, págs. 848–855, en línea. Cubre 1504 a 1971.
Enlaces externos [ editar ]
Medios relacionados con el chelín en Wikimedia Commons
- Monedas británicas : información sobre las monedas británicas.
- La historia del chelín
