De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con Sibu , una ciudad de Malasia.
Sibiu Hermannstadt
Ciudad
De arriba, de izquierda a derecha: Torre del Consejo (símbolo de la ciudad) • Catedral Luterana • Ojos de Sibiu • Fortificaciones medievales • Puente de las Mentiras • Ayuntamiento e Iglesia de los Jesuitas • Palacio Brukenthal • Palacio neobarroco • Modernos rascacielos
Desde arriba, de izquierda a derecha:
Torre del Consejo (símbolo de la ciudad) • Catedral luterana • Ojos de Sibiu • Fortificaciones medievales • Puente de las mentiras • Ayuntamiento e iglesia de los jesuitas • Palacio Brukenthal • Palacio neobarroco • Edificios modernos de gran altura
Apodo (s): 
La ciudad con ojos [1] [se necesita una mejor fuente ]
Sibiu se encuentra en Rumanía
Sibiu
Sibiu
Ubicación dentro de Rumania
Coordenadas: 45 ° 47′34 ″ N 24 ° 09′07 ″ E / 45.79278 ° N 24.15194 ° E / 45,79278; 24.15194 Coordenadas : 45 ° 47′34 ″ N 24 ° 09′07 ″ E  / 45.79278 ° N 24.15194 ° E / 45,79278; 24.15194
PaísRumania
condadoEscudo de armas del condado de Sibiu.png Sibiu
EstadoMunicipiu
EstablecidoSiglo I a.C.
ReasentadoC. 1147
Antes que nada. registro1191 (como Cibinium )
Gobierno
 •  AlcaldeAstrid Fodor [2] ( FDGR )
Área
 •  Ciudad121 km 2 (47 millas cuadradas)
Elevación415 m (1362 pies)
Población (2011)
 •  Ciudad147,245
 • Estimación (2019)169.056
 • Densidad1200 / km 2 (3200 / millas cuadradas)
 •  Metroa267,170
Demonym (s)sibian , sibiancă ( ro )
Zona horariaUTC + 2 ( EET )
 • Verano ( DST )UTC + 3 ( EEST )
Código (s) de área+40 269/369
Placas de cocheSB
Sitio webwww .sibiu .ro
un área metropolitana de Sibiu es un proyecto propuesto

Sibiu ( / s i b j U / See- BEW , [3] rumano:  [sibiw] , alemán : Hermannstadt [ˈHɛʁmanʃtat] , húngaro : Nagyszeben [ˈNɒt͡sːɛbɛn] ) es una ciudad en Transilvania , una región histórica de Rumania . Situada a unos 275 km (171 millas) al noroeste de Bucarest , [4] la ciudad se extiende a ambos lados del río Cibin , un afluente del río Olt . Ahora, la capital del condado de Sibiu , entre 1692 y 1791 y entre 1849 y 1865, Sibiu también fue la capital del Principado de Transilvania .

Apodada La ciudad de los ojos , la ciudad es un destino turístico muy conocido por visitantes nacionales y extranjeros. Conocida por su cultura, historia, gastronomía y su arquitectura diversa, que incluye sus casas tan icónicas con los ojos que le dieron a Sibiu su apodo, la ciudad ha estado recibiendo mucha atención desde principios del siglo XXI . En 2004, su centro histórico ha iniciado el proceso de convertirse en Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Sibiu fue designada Capital Europea de la Cultura en 2007. [5] Un año más tarde, Forbes la clasificó como "el octavo lugar más idílico para vivir de Europa" . [6]En 2019, Sibiu fue nombrada Región Europea de la Gastronomía , [7] mientras que en 2020 fue designada como "el sexto mejor destino turístico de Europa". [8] Sibiu acogerá el evento European Wandering Capital en 2021, el evento turístico errante más importante de Europa. [9] [10] La ciudad organizó una cumbre de la Unión Europea en 2019.

Sibiu también es conocida por su mercado navideño . [11] [12] Entre las personalidades se encuentran Conrad Haas y Hermann Oberth , que fueron pioneros de la cohetería . [13] La compañía Elrond, que creó la eGold criptomoneda (entre las más grandes del mundo), fue fundada por personas de Sibiu. [14]

A partir de 2011, la ciudad tiene una población de 147,245, [15] mientras que una estimación de 2019 la sitúa en 169,056. [16] El área metropolitana propuesta de Sibiu tiene una población de 267.170. La ciudad también administra el pueblo de Păltiniș , una estación de esquí ubicada a 35 kilómetros al sur.

Históricamente, Sibiu ha sido uno de los centros más importantes de los sajones de Transilvania . [17] Se llama Härmeschtat en su propio dialecto local . [18]

Nombre [ editar ]

El nombre de la ciudad deriva de su nombre latino de Cibinium , [19] que también es la fuente del nombre del río Cibin . Una versión arcaica del nombre rumano Sibiu es Sibiiu , mientras que un nombre popular obsoleto es Sâghii , anteriormente escrito Sîghii . Su nombre húngaro es Nagyszeben ("Big / Greater Sibiu"), o coloquialmente, Szeben .

En alemán , se llama Hermannstadt ("ciudad de Hermann"), mientras que en el dialecto sajón de Transilvania local , se conoce como Härmeschtat . En yiddish , se llama סעבען Seben o הערמאנשטאט Hermanshtat .

Varios otros idiomas también tienen sus propias variantes del nombre de la ciudad, como el checo Sibiň , el polaco Sybin , el serbocroata Sibinj , el antiguo búlgaro Sibin (Сибин) y el nombre propuesto en esperanto Sibio .

Historia [ editar ]

Véase también: Cronología de Sibiu
Afiliaciones históricas
Reino de Hungría 1191–1526 Reino de Hungría Oriental 1526–1570 Principado de Transilvania 1570–1804 Imperio austríaco 1804–1867 Austria-Hungría 1867–1918 ( Hungría de jure hasta 1920 ) Reino de Rumania 1920–1947 ( de facto desde 1918 ) Pueblo rumano República 1947-1965 República Socialista de Rumania 1965-1989 Rumania 1989-presente


 
 
 
 
 
 

Sibiu fue inicialmente un Daco-romana ciudad llamada Cedonia. [20] La ciudad fue refundada por colonos sajones (alemanes) traídos allí por el rey Géza II de Hungría . Provienen de territorios del Sacro Imperio Romano Germánico y Reino de Francia (hoy en día partes de Alemania, Francia y los países del Benelux ) y llegaron alrededor de 1147. [21] [22] Las primeras referencias a la zona fueron Cibinium y Cipin de 1191 cuando El Papa Celestino III confirmó la existencia de la preposición librede los sajones en Transilvania, con sede en Sibiu. [23] [24] La ciudad también usó los nombres Prepositus Cibiniensis (1192-1196) y Prepositus Scibiniensis (1211). En 1223, pasó a llamarse Villa Hermanni , [25] en honor al arzobispo Hermann II de Colonia [21] o en honor a un hombre que se cree que fundó la ciudad, Hermann de Nuremberg . [25] El nombre alemán real de Hermannstadt ("ciudad de Hermann") data de 1366, mientras que una forma anterior, Hermannsdorf ("pueblo de Hermann") se registró en 1321.[26]

En el siglo XIV, ya era un importante centro comercial. En 1376, los artesanos se dividieron en 19 gremios . Sibiu se convirtió en la ciudad étnica alemana más importante entre las siete ciudades que dieron a Transilvania su nombre alemán Siebenbürgen (literalmente siete ciudadelas ). [27] [28] Fue el hogar de la Universitas Saxorum (Comunidad de los sajones), una red de pedagogos, ministros, intelectuales, funcionarios de la ciudad y concejales de la comunidad alemana que forjaron un cuerpo legal ordenado y un sistema político en Transilvania desde el 1400. [29] [30] En 1699, después de que los otomanos se retiraran a su base de poder en Hungría y Transilvania, la ciudad se convirtió en la capital dePrincipado de Transilvania (desde 1570 el principado estaba mayoritariamente bajo la soberanía del Imperio Otomano , sin embargo, a menudo tenía un vasallaje dual). [31] Durante los siglos XVIII y XIX, la ciudad se convirtió en el segundo y más tarde en el primer centro más importante de la etnia rumana de Transilvania . El primer banco de propiedad rumana tuvo su sede aquí (The Albina Bank), al igual que la ASTRA (Asociación de Transilvania para la Literatura Rumana y la Cultura del Pueblo Rumano). Después de que la Iglesia Ortodoxa Rumana obtuvo el estatus en el Imperio Austriaco desde la década de 1860 en adelante, Sibiu se convirtió en la sede metropolitana., y la ciudad todavía se considera como el tercer centro más importante de la Iglesia Ortodoxa Rumana . Entre la Revolución húngara de 1848 y 1867 (el año del Ausgleich ), Sibiu fue el lugar de encuentro de la Dieta de Transilvania , que había tomado su forma más representativa después de que el Imperio acordara extender los derechos de voto en la región.

Después de la Primera Guerra Mundial , cuando se disolvió Austria-Hungría , Sibiu pasó a formar parte de Rumanía; la mayoría de su población era todavía de etnia alemana (hasta 1941) y contaba con una gran comunidad rumana, así como una pequeña húngara. A partir de la década de 1950 y hasta después de 1990, la mayoría de los alemanes étnicos de la ciudad emigraron a Alemania y Austria. Entre los aproximadamente 2.000 que se han quedado se encuentra Klaus Iohannis , el actual presidente de Rumanía .

  • Vista panorámica de Sibiu desde 1928

  • Vista desde la colina Gușterița

  • Puerta de Burger-Ocnei

  • Torre de la puerta de Cisnădie

  • Tower's Street y la Iglesia Evangélica Luterana

  • Grabado en cobre de Sibiu ( Hermanstatt ), c. 1630.

  • Una escena de mercado ajetreado en Sibiu, 1818

Geografía [ editar ]

Mapa topográfico de la región de Sibiu
Montañas Făgăraș

Sibiu está situado cerca del centro geográfico de Rumania en 45.792784 ° N 24.152069 ° E . Situada en la Depresión de Cibin, la ciudad está a unos 20 km (12 millas) de las montañas Făgăraș , a 12 km (7,5 millas) de las montañas Cibin y a unos 15 km (9,3 millas) de las montañas Lotru , que bordean la depresión en su sección suroeste. Los límites norte y este de Sibiu están formados por la meseta de Târnavelor, que desciende al valle de Cibin a través de la colina Gușteriței.45 ° 47′34 ″ N 24 ° 09′07 ″ E /  / 45.792784; 24.152069

El río Cibin y algunos arroyos más pequeños atraviesan Sibiu. La posición geográfica de Sibiu lo convierte en uno de los centros de transporte más importantes de Rumania, con importantes carreteras y líneas ferroviarias que lo atraviesan.

Clima [ editar ]

El clima de Sibiu es continental húmedo ( Köppen : Dfb ), aunque considerando la isoterma original de −3 ° C (27 ° F), limita con un tipo subtropical húmedo ( Cfa ), con temperaturas promedio de 8 a 9 ° C (46 a 48 ° C). F). La precipitación media es de 627 litros por metro cuadrado (12,8 imp gal / pie cuadrado), y hay alrededor de 120 días de fuertes heladas al año.

Datos climáticos de Sibiu (1981-2010)
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° C (° F)15,6
(60,1)		21,3
(70,3)		30,6
(87,1)		30,2
(86,4)		32,1
(89,8)		35,4
(95,7)		38,3
(100,9)		38,4
(101,1)		39,5
(103,1)		32,5
(90,5)		27,0
(80,6)		19,3
(66,7)		39,5
(103,1)
Promedio alto ° C (° F)1,8
(35,2)		4,5
(40,1)		10,1
(50,2)		16,0
(60,8)		21,3
(70,3)		24,2
(75,6)		26,3
(79,3)		26,2
(79,2)		21,4
(70,5)		16,2
(61,2)		9,1
(48,4)		3,1
(37,6)		15,0
(59,0)
Media diaria ° C (° F)−2,8
(27,0)		−1,2
(29,8)		3,8
(38,8)		9,6
(49,3)		14,9
(58,8)		18,0
(64,4)		19,7
(67,5)		19,1
(66,4)		14,4
(57,9)		9,1
(48,4)		3,4
(38,1)		−1,3
(29,7)		8,9
(48,0)
Promedio bajo ° C (° F)−6,9
(19,6)		−5,9
(21,4)		−1,2
(29,8)		3,9
(39,0)		8,6
(47,5)		11,6
(52,9)		13,3
(55,9)		12,7
(54,9)		8,7
(47,7)		3,5
(38,3)		−1,2
(29,8)		−5,3
(22,5)		3,5
(38,3)
Registro bajo ° C (° F)−31,8
(−25,2)		−31,0
(−23,8)		−24,5
(−12,1)		−12,0
(10,4)		−3,6
(25,5)		1,0
(33,8)		4,2
(39,6)		1,0
(33,8)		−3,6
(25,5)		−9,4
(15,1)		−21,3
(−6,3)		−29,8
(−21,6)		−31,8
(−25,2)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)24,9
(0,98)		25,0
(0,98)		33,9
(1,33)		52,8
(2,08)		69,0
(2,72)		92,9
(3,66)		92,0
(3,62)		76,7
(3,02)		59,8
(2,35)		39,9
(1,57)		31,3
(1,23)		31,0
(1,22)		629,2
(24,77)
Media nevada cm (pulgadas)11,0
(4,3)		11,0
(4,3)		7,4
(2,9)		4,8
(1,9)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		1,7
(0,7)		4,5
(1,8)		6,5
(2,6)		46,9
(18,5)
Días de precipitación promedio (≥ 0.1 mm)11,210,511,213,115,214,513,310,410,69.09,712,1140,8
Media de humedad relativa (%)87797167687171727678808675
Promedio de horas de sol mensuales689713816421522824823817214889611.866
Fuente 1: Organización Meteorológica Mundial , [32] Ogimet (temperaturas medias y sol 1981-2010) [33]
Fuente 2: Instituto Nacional de Estadística de Rumania (extremos 1901-2000), [34] NOAA (nevadas 1961-1990), [35] Deutscher Wetterdienst (humedad, 1989-2008) [36]

Turismo [ editar ]

En 2007, Sibiu fue Capital Europea de la Cultura (junto con Luxemburgo ). Este fue el evento cultural más importante que se ha realizado en la ciudad, y llegó una gran cantidad de turistas, tanto nacionales como extranjeros.

La ciudad de Sibiu y sus alrededores son una de las zonas más visitadas de Rumanía. Posee uno de los sitios históricos mejor conservados del país, muchas de sus fortificaciones medievales se han mantenido en excelente estado. Su antiguo centro ha comenzado el proceso para convertirse en Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2004. Sibiu y sus alrededores tienen muchos museos importantes, con 12 instituciones que albergan colecciones de arte, pinturas y exhibiciones en artes decorativas, arqueología, antropología, historia, arqueología industrial. e historia de la tecnología y las ciencias naturales.

La ciudad también se encuentra cerca de las montañas Făgăraș , un popular destino de senderismo, cerca de las estaciones de esquí de Păltiniș y Arena Platoș, ambos destinos de vacaciones de invierno, y está en el corazón de las antiguas comunidades sajonas de Transilvania, famosas por sus iglesias fortificadas .

Iglesia luterana fortificada del barrio de Gușterița, siglo XIII

Desde 2007, se lleva a cabo un tradicional mercado navideño en Sibiu. El primero de su tipo en Rumanía, está inspirado en los mercados navideños de Viena, siendo un proyecto desarrollado por la Agregada Social de la Embajada de Austria en Rumania, dr.hc Barbara Schöfnagel Se llevó a cabo en la "Plaza Menor" (Piața Mică) 38 pequeños puestos, un pequeño escenario y un área dedicada a los niños, en los que se han instalado varias atracciones mecánicas. Desde 2008 el mercado se lleva a cabo en la "Gran Plaza" y creció a un número de alrededor de 70 puestos, se instaló un escenario más grande, donde se realizan conciertos de villancicos. Una pista de patinaje sobre hielo y un taller infantil también son atracciones que se han ido añadiendo en los años siguientes. [37]Fue el primer mercado navideño en Rumania, pero pronto surgieron otros mercados navideños en todo el país. En 2013, los mercados navideños de Sibiu se incluyeron en los "15 de los mercados navideños más bellos de Europa" [38].

En 2019 Sibiu acogerá la Capital Gastronómica Europea, fomentando a los productores locales y empresas locales en el ámbito de la producción alimentaria y cultura culinaria, talleres gourmet tradicionales en los pueblos de la región, promoviendo granjas campesinas y circuitos gastronómicos, o desarrollando programas públicos para Apoyar a los pequeños productores de gastronomía y hostelería de la región de Sibiu. [7]

Principales lugares de interés [ editar ]

Catedral Luterana de Sibiu
Edificio histórico en la calle Azilului
Feria de Navidad en la Plaza Grande
Torres fortificadas medievales
Edificios en la plaza Huet
Pasajul Scărilor (Pasaje de las Escaleras) en la Ciudad Baja

Gran parte del aspecto de la ciudad se debe a su posición, fácilmente defendible, pero que permite un desarrollo horizontal. La ciudad vieja de Sibiu se encuentra en la margen derecha del río Cibin, en una colina situada a unos 200 m del río. Consta de dos entidades distintas: la Ciudad Alta y la Ciudad Baja . Tradicionalmente, la Ciudad Alta era la parte más rica y la salida comercial, mientras que la Ciudad Baja servía como zona de fabricación.

La ciudad baja

(Alemán: Unterstadt , rumano: Orașul de jos ) comprende el área entre el río y la colina, y se desarrolló alrededor de las primeras fortificaciones. Las calles son largas y bastante anchas para los estándares de las ciudades medievales, con pequeñas plazas en algunos lugares. La arquitectura es bastante rústica: típicamente casas de dos pisos con techos altos y puertas que abren pasajes a los patios interiores.

La mayoría de las fortificaciones exteriores se perdieron debido al desarrollo industrial y la planificación urbana moderna a mediados y finales del siglo XIX; solo existen cuatro torres. Un edificio asociado con el urbanismo más nuevo de la época es el Instituto Independența .

Esta área tiene la iglesia más antigua de la ciudad; de hecho, la primera mención de la ciudad en sí es la reconfirmación de la prefectura local como praepositum Cibiniensem , que fue el centro religioso de los sajones hasta el siglo XV. [39] Mientras que la Iglesia entre los abetos se remonta a 1778.

La Ciudad Alta (en alemán: Oberstadt , en rumano: Orașul de sus ) se organiza en torno a tres plazas de la ciudad y un conjunto de calles a lo largo de la línea de la colina. Como el área principal para las actividades burguesas , el área contiene la mayoría de los puntos de interés de la ciudad.

Gran Plaza

(Alemán: Großer Ring , Rumano: Piața Mare ) es, como su nombre indica, la plaza más grande de la ciudad, y ha sido el centro de la ciudad desde el siglo XV. Con 142 metros de largo y 93 metros de ancho, es uno de los más grandes de Transilvania.

El Palacio Brukenthal , uno de los monumentos barrocos más importantes de Rumanía, se encuentra en la esquina noroeste de la plaza. Fue erigido entre 1777 y 1787 como residencia principal del gobernador de Transilvania, Samuel von Brukenthal . Alberga la parte principal del Museo Nacional Brukenthal , inaugurado en 1817, lo que lo convierte en uno de los museos más antiguos del mundo. Junto al palacio se encuentra la Casa Azul o Casa Moringer , una casa barroca del siglo XVIII con el antiguo escudo de armas de Sibiu en su fachada.

Ayuntamiento de Sibiu

En el lado norte se encuentra la Iglesia de los Jesuitas , junto con sus dependencias, la antigua residencia de los jesuitas en Sibiu. También en el lado norte, a principios del siglo XX se construyó un edificio Art Nouveau en el lado oeste, ahora alberga la oficina del alcalde.

Puente de las Mentiras en Lesser Square, erigido en 1859
Casa Art Nouveau en el centro histórico

Junto a la Iglesia de los Jesuitas en el lado norte se encuentra la Torre del Consejo , el símbolo de la ciudad. Esta antigua torre de fortificación del siglo XIII ha sido reconstruida sucesivamente a lo largo de los años. El edificio cercano solía ser el lugar de reunión del Ayuntamiento; debajo se encuentra un camino de acceso entre la Gran Plaza y la Plaza Menor .

En los lados sur y este hay casas de dos o tres pisos, con áticos altos con pequeñas ventanas conocidas como los ojos de la ciudad . La mayoría de estas casas datan de los siglos XV al XIX, y la mayoría son de estilo renacentista o barroco.

La Plaza Menor ( Small Square , en alemán: Kleiner Ring ) como su nombre lo indica, es una plaza más pequeña situada en la parte norte de la Ciudad Alta. Después de la rehabilitación de 2007 ha habido un aumento en el número de pequeñas empresas como pubs y restaurantes en esta área.

La plaza está conectada con las otras dos plazas y con otras calles por pequeños y estrechos pasajes. El acceso principal desde la Ciudad Baja es a través de la calle Ocnei, que divide la plaza en dos. La calle pasa por debajo del Puente de las Mentiras , el primer puente de Rumania que se fundió en hierro (1859). [40]

A la derecha del puente se encuentra otro símbolo de la ciudad, la Casa de las Artes , un edificio arqueado del siglo XIV que anteriormente pertenecía al Gremio de Carniceros. En el lado izquierdo del puente se encuentra la Luxemburg House , un edificio barroco de cuatro pisos.

Huet Square es la tercera de las tres plazas principales de Sibiu. Su característica más notable es la Catedral Evangélica Luterana en su centro. Es el lugar donde se construyeron las primeras fortificaciones a finales del siglo XII o principios del siglo XIII. Los edificios alrededor de esta plaza son principalmente góticos . En el lado oeste se encuentra la escuela secundaria Brukenthal, en lugar de una antigua escuela del siglo XIV.

La torre gruesa

Las Fortificaciones de Sibiu hicieron de la ciudad una de las ciudades fortificadas más importantes de Europa Central. Se construyeron múltiples anillos alrededor de la ciudad, la mayoría de ellos con ladrillos de arcilla. Las fortificaciones del sureste son las mejor conservadas y las tres líneas paralelas aún son visibles. El primero es un montículo de tierra exterior, el segundo es un muro de ladrillo rojo de 10 metros de altura y la tercera línea comprende torres unidas por otro muro de 10 metros de altura. Todas las estructuras están conectadas a través de un laberinto de túneles y pasillos, diseñados para garantizar el transporte entre la ciudad y las líneas de defensa.

En el siglo XVI se añadieron a las fortificaciones elementos más modernos, principalmente baluartes en forma de hoja . Dos de estos sobrevivieron hasta el día de hoy, como Haller Bastion (todo el camino por Coposu Boulevard) y "Soldisch Bastion".

El Pasaje de las Escaleras , conduce a la sección inferior de Sibiu. Desciende por unas fortificaciones bajo los arcos de apoyo. Es uno de los varios pasajes que unen los dos lados de la ciudad vieja.

Cultura [ editar ]

Sibiu es una de las ciudades más animadas culturalmente de Rumanía. Tiene 2 teatros y una orquesta filarmónica junto con otros lugares teatrales privados más pequeños y un estudio de teatro ubicado en la sección de Artes Escénicas y Actuación de la Universidad Lucian Blaga , donde los estudiantes realizan representaciones mensuales.

El Teatro Nacional Radu Stanca [41] es uno de los principales teatros rumanos. Con orígenes que se remontan a 1787, atrae a algunos de los directores rumanos más conocidos, como Gábor Tompa y Silviu Purcărete . Tiene una sección en rumano y otra en alemán, y presenta un promedio de cinco programas a la semana.

El Teatro Gong está especializado en títeres, mímica y espectáculos no convencionales para niños y adolescentes. También presenta espectáculos tanto en rumano como en alemán.

La Filarmónica Estatal de Sibiu [42] presenta semanalmente conciertos de música clásica y conciertos educativos para niños y adolescentes. Los conciertos tienen lugar en el Thalia Hall , recientemente restaurado , una sala de conciertos y teatro que data de 1787, situada a lo largo de las antiguas fortificaciones de la ciudad. Se organizan conciertos de órgano semanales en la Catedral Evangélica durante los veranos, y el coro de la Facultad de Teología presenta conciertos temáticos en la Catedral Ortodoxa .

El Festival Internacional de Teatro de Sibiu es un festival anual de artes escénicas. Desde 2016, es el festival de artes escénicas más grande del mundo. [43]

Museo Nacional Brukenthal, Sibiu.

Museos y parques [ editar ]

Los museos de Sibiu se organizan en torno a dos entidades: el Museo Nacional Brukenthal y el Complejo del Museo Nacional ASTRA . El Museo Brukenthal consta de una Galería de Arte y una Biblioteca de Libros Antiguos ubicada dentro del Palacio Brukenthal, un Museo de Historia ubicado en el edificio del antiguo ayuntamiento, un Museo de Farmacia ubicado en una de las primeras boticas de Europa, que data del siglo XVI, un Museo de Historia Natural y un Museo de Armas y Trofeos de Caza.

El Complejo del Museo Nacional ASTRA se centra en la etnografía y consta de un Museo de la Civilización Popular Tradicional, un museo al aire libre de 96 hectáreas ubicado en el Bosque de Dumbrava al sur de Sibiu, un Museo de Etnografía Universal, un Museo de la Civilización de Transilvania y un Museo de Etnografía Sajona. y arte popular. También está previsto un Museo de la Cultura y Civilización del Pueblo Romaní.

El Parque Natural Dumbrava Sibiului se extiende sobre 960 ha (2400 acres) y está a 4 km (2,5 millas) del centro de la ciudad en dirección suroeste a lo largo de la carretera hacia Răşinari. Además, aquí se encuentra el Jardín Zoológico y el Museo Etnográfico.

Cerca de la estación de tren hay un museo de locomotoras de vapor que alberga alrededor de 40 locomotoras , dos de las cuales son funcionales.

El primer parque de la ciudad fue The Promenade, más tarde llamado "The Disabled Promenade". establecido en 1791, hoy parte de Parcul Cetății (Parque de la Ciudadela). La disposición actual del parque, incluido el espacio entre las paredes, data de 1928.

El Parque Sub Arini, establecido entre 1857 y 1859 sobre la base de los planes del ingeniero militar Michael Seyfried, [44] es uno de los parques más grandes y mejor conservados de Rumanía. Existen otros espacios verdes en el centro de la ciudad, siendo el más conocido Astra Park, establecido en 1879.

Otros parques:

Parque Tineretului, Parque Reconstrucției, Parque Corneliu Coposu, Parque Petöfi Sándor, Parque Piața Cluj, Parque Ștrand, Parque Cristianului, Parque Țițeica, Parque Vasile Aaron, Parque Lira.

La distribución de los espacios verdes es buena en comparación con otras ciudades rumanas.

Eventos [ editar ]

Parque de la Ciudadela, con la muralla de la ciudad del siglo XVI

Cada año se organizan varios festivales en Sibiu, el más prestigioso de ellos es el Festival Internacional de Teatro de Sibiu , que se organiza cada primavera a finales de mayo. Festival Medieval organizado todos los años en agosto, reviviendo el espíritu medieval de Transilvania . El Festival Artmania se celebra todos los veranos desde 2006 y, a partir de 2008, el Festival Rockin 'Transilvania también se celebra en Sibiu. El festival de jazz más antiguo de Rumanía se organiza aquí, así como el festival "Carl Filtsch" para jóvenes pianistas clásicos, el festival de cine documental "Astra Film", el festival llamado Transilvania, un festival de música al aire libre multicultural de 6 días. 26–31 de julio de 2007, un festival de arte medieval y muchos más eventos culturales más pequeños.[45] La Semana de la Moda Feeric también se celebra aquí. Sibiu fue galardonado por IGCAT (Instituto Internacional de Gastronomía, Cultura, Arte y Turismo) para formar parte del programa Regiones Europeas de Gastronomía , evento que promoverá en 2019 el patrimonio culinario, las tradiciones multiétnicas y la comunidad multicultural de la región.

Capital Cultural Europea [ editar ]

La designación como Capital Cultural Europea para 2007 se debe en gran medida a la excelente colaboración con Luxemburgo , pero también a lo que muchos consideran un milagroso renacimiento social que ha tenido lugar en la ciudad durante los últimos años. Se esperaba que el estatus de Capital Cultural produjera un aumento abrupto en la cantidad y calidad de eventos culturales en 2007.

Administración [ editar ]

El gobierno de la ciudad está encabezado por un alcalde. [46] Desde 2014, la oficina está ocupada por Astrid Fodor del Foro Democrático de Alemanes en Rumania (FDGR), quien reemplazó a Klaus Iohannis , este último se convirtió en el quinto presidente de Rumania . Iohannis, un sajón de Transilvania , fue alcalde de 2000 a 2014, a pesar de que los alemanes étnicos hoy en día representan menos del 2% de la población de Sibiu. Las decisiones son aprobadas y discutidas por el gobierno local ( consiliu local ) compuesto por 27 concejales electos. [46] Sibiu es la capital del condado de Sibiu .

   FiestaAsientosConsejo actual
 Partido Nacional Liberal (PNL)9         
 Foro Democrático de Alemanes en Rumania (FDGR / DFDR)8         
 USR PLUS4     
 Partido socialdemócrata (PSD)2         

Distritos de la ciudad [ editar ]

Sibiu se divide en los siguientes distritos:

  • Centro histórico (dividido en Ciudad Alta y Ciudad Baja)
  • Centro (suroeste del centro histórico)
  • Broscărie
  • Dumbrăvii
  • Gușterița ( alemán : Hammersdorf )
  • Hipódromo I, II, III, IV
  • Lazaret
  • Lupeni
  • Piața Cluj (llamada así por Cluj )
  • Reșița (llamado así por Reșița )
  • Hebra
  • Terezian
  • Tilișca
  • Tineretului
  • Trei Stejari
  • Turnișor ( alemán : Neppendorf )
  • Țiglari
  • Valea Aurie
  • Vasile Aaron
  • Veteranilor de Război
  • Viile Sibiului

Algunos de ellos eran pueblos anexados por la ciudad a medida que crecía, otros se construyeron a medida que la ciudad se desarrollaba y aumentaba su superficie.

El Complejo del Museo Nacional ASTRA y el Zoológico, ubicado en el sur, también se encuentran dentro de los límites de la ciudad. La estación de esquí de Păltiniș , ubicada a 35 kilómetros al sur, también es administrada por Sibiu.

Demografía [ editar ]

Según los datos del censo de 2011 , Sibiu tiene una población de 147.245, una disminución de la cifra registrada en el censo de 2002, [15] por lo que es la 14ª ciudad más grande de Rumanía. El desglose étnico fue el siguiente: [47]

  • Rumanos 95,9%
  • Húngaros 1,6%
  • Alemanes ( sajones de Transilvania ) 1,1%
  • Romaníes 0,4%

Una estimación de 2017 colocó a la población en 169,316, un aumento del 14,98 por ciento desde 2011. Este aumento hace que la población de Sibiu supere las cifras observadas en 1992, cuando se registró la población más alta anteriormente. [48]

Dinámica de la población [ editar ]

Censo [49]Estructura étnica
AñoPoblación% ±RumanosHúngarosAlemanes
185012,765-2.0899778.790
188019,446+ 41,4%2.8102.06514.327
189021,465+ 9,8%4.5813,19913.148
190029.577+ 31,7%7,1065.74716,141
191033,489+ 12,4%8.8247.25216.832
192032,748- 2,2%8.5534.29118,218
193049,345+ 40,4%19,0066.78222,045
194163,765+ 25,5%33,8294.26223,574
194860,602- 5%37,3715.06016,359
195690 475+ 39,5%60,5264.77224,636
1966109,515+ 19%78.5485.12425,387
1977151,005+ 31,8%119,5075.11125,403
1992169,610+ 11,6%158.8634.1635.605
2002154,892- 9%148,2693,1352.508
2011147,245- 5%131,4142,1311,481

Población por denominación religiosa [ editar ]

Hoy, la mayor parte de la población es ortodoxa rumana. Los protestantes y los católicos romanos representan aproximadamente el 5% de la población.

Confesiones en Sibiu
Confesión19102002
ortodoxo oriental18%91%
Greco-católico (uniato)8%1%
católico romano20%2%
Luterano evangélico42%2%
Reformado7%1%
judío4%<1%
Otro1%4%

Economía [ editar ]

Sibiu es un importante centro económico de Rumanía, con una alta tasa de inversiones extranjeras. También es un centro importante para la fabricación de componentes automotrices y alberga fábricas pertenecientes a ThyssenKrupp Bilstein-Compa, Takata Corporation , Continental Automotive Systems , Marquardt Group y rodamientos de bolas NTN-SNR . Otras industrias locales son componentes de maquinaria, textiles, agroindustria y componentes eléctricos ( Siemens ).

La ciudad también contenía la segunda bolsa de valores más grande de Rumania, la Bolsa de Valores de Sibiu, que se fusionó con la Bolsa de Valores de Bucarest en 2018. [50]

Las principales actividades industriales de Sibiu se desarrollan en dos zonas industriales ubicadas en las afueras de la ciudad:

  • Zona industrial del este (Centro económico del este), junto al ferrocarril a Brașov y Râmnicu Vâlcea
  • Zona industrial del oeste (Centro económico del oeste), [51] cerca de la salida a Sebeș , cerca del aeropuerto

Una zona comercial ubicada en la comuna de Șelimbăr juega un papel importante en la economía de Sibiu. Alberga un centro comercial y otros grandes minoristas.

Otro factor que juega un papel importante en la economía de la ciudad es el turismo, que viene aumentando a un ritmo constante desde 2007.

Transporte [ editar ]

Ubicación del Aeropuerto Internacional de Sibiu

Sibiu está bien comunicada en términos de transporte e infraestructura. En 2010 se abrió una circunvalación de la ciudad, lo que redujo significativamente el tráfico rodado dentro de la ciudad.

Tursib [52] es el operador del sistema de transporte interno de la ciudad.

Aire [ editar ]

Aeropuerto de Sibiu, vuelo Blue Air.

El Aeropuerto Internacional de Sibiu es uno de los aeropuertos internacionales más modernos de Rumanía, con conexiones directas a Alemania, Austria, Reino Unido y España.

Carretera [ editar ]

Sibiu es un nodo importante en la red de carreteras europea, estando en dos rutas europeas diferentes (E68 y E81). A nivel nacional, Sibiu se encuentra en tres carreteras nacionales principales diferentes, DN1, DN7 y DN14.

La autopista A1 rumana unirá la ciudad con Pitești y la frontera occidental rumana, cerca de Arad . De los restantes 332 km (206 millas) de la autopista hacia la frontera con Hungría Nadlac , se completan un total de 276 km (171 millas) y los últimos 56 km (35 millas) se encuentran actualmente en construcción, mientras que la línea de tiempo para el segmento hacia Se espera que Pitești se complete para el año 2025 (la construcción comenzará no antes de 2019). La carretera de circunvalación de Sibiu como parte de la autopista A1 se completó el 1 de diciembre de 2010.

Sibiu es también un centro importante para las conexiones de autobuses internacionales con el mayor transportista de pasajeros de Rumania, Atlassib , con sede aquí. Las empresas de transporte también ofrecen conexiones en autobús desde Sibiu a un gran número de ubicaciones en Rumanía.

Transporte público en autobús en Sibiu

Carril [ editar ]

Artículo principal: estación de tren de Sibiu

Sibiu está situado en la línea principal 200 CFR-Ferrocarriles rumanos (Brasov - Făgăraș - Sibiu - Simeria - Arad - Frontera occidental rumana) y en la línea 206 (Sibiu - Mediaș).

La ciudad cuenta con cinco estaciones de tren: la estación principal (Gara Mare), la pequeña estación ( Gara Micǎ ), Turnișor, Sibiu Triaj, Halta Ateliere Zonă. Cuenta con un importante depósito de locomotoras diesel y una terminal de mercancías.

Numerosos trenes Inter City (apodados Blue Arrows) conectan Sibiu con otras ciudades importantes de Rumania: Cluj-Napoca, Brașov, Craiova, Timișoara y Bucarest.

Ciclismo [ editar ]

Durante los últimos seis años, Sibiu ha disfrutado de un renacimiento del ciclismo. El carril bici de la ciudad tiene una extensión de 43 kilómetros.

El alquiler de bicicletas ha ofrecido un impulso a la economía local con varios centros de alquiler pequeños y un centro de alquiler más grande administrado por el grupo I'Velo Bike Sharing.

Salud [ editar ]

Hospital del condado de Sibiu

Sibiu es uno de los centros médicos importantes de Rumania, que alberga muchas instalaciones médicas importantes:

  • Hospital del condado
  • Hospital de Urgencias Académicas;
  • Hospital de Pediatría;
  • Hospital de Emergencias Militares;
  • Hospital CFR (Hospital de Ferrocarriles Rumanos);
  • Hospital de Psiquiatría "Dr. Gheorghe Preda"
  • otras clínicas privadas más pequeñas

La ciudad también alberga uno de los hospitales privados más grandes del país, Polisano.

Educación [ editar ]

Escuela secundaria Samuel von Brukenthal

Sibiu es un importante centro de educación superior, con más de 23.000 estudiantes en cuatro instituciones superiores públicas y privadas. [53] [54] [55] [56]

La Universidad Lucian Blaga de Sibiu fue fundada en 1990, con cinco facultades: Ingeniería y Ciencias; Ciencias del Lenguaje; Historia y Derecho; Medicamento; Tecnología de procesamiento de alimentos y textiles. Actualmente, hay 10 facultades y departamentos.

Sibiu también alberga la Academia de Fuerzas Terrestres Nicolae Bălcescu y el Centro Militar de Idiomas Extranjeros, así como dos universidades privadas, la Universidad Rumano-Alemana y la Universidad Alma Mater .

En Sibiu hay 20 instituciones educativas en el nivel secundario, las más importantes de las cuales son:

  • Colegio Nacional Gheorghe Lazăr - ciencias e informática, inaugurado en 1692 como colegio jesuita
  • Colegio Nacional Gheorghe Lazăr
    Samuel von Brukenthal National College - escuela secundaria de lengua alemana
  • Colegio Nacional Octavian Goga - ciencias sociales, ciencias, informática y lingüística
  • Escuela secundaria teórica Onisifor Ghibu - informática, ciencias, deportes, teatro y lingüística
  • Andrei Șaguna National College - formación para profesores de escuela y lingüística
  • Escuela secundaria teórica Constantin Noica - ciencias y lingüística
  • Escuela secundaria Daniel Popovici Barcianu - ciencias agrícolas
  • George Baritiu National College - ciencias económicas
  • Escuela primaria Nicolae Iorga
  • Escuela primaria Regina Maria

Deportes [ editar ]

Sala Transilvania
Stadionul Municipal , actualmente en renovación.

La ciudad alberga un estadio de fútbol , un estadio multifuncional ( Sala Transilvania ), una cancha de rugby, una piscina municipal y varias canchas de tenis privadas.

Además, cada año se llevan a cabo varias competiciones deportivas internacionales: Sibiu Cycling Tour (en julio), Red Bull Romaniacs Hard Enduro Rallye (alrededor de julio), Sibiu Open (anteriormente celebrado en septiembre), Sibiu Rally (actualmente celebrado en octubre).

Fútbol

Sibiu ha tenido una larga tradición futbolística , comenzando en 1913 con la fundación de Șoimii Sibiu , que fue la plataforma de lanzamiento de la carrera de Ilie Oană , que más tarde se convirtió en una estrella del FC Petrolul Ploiești . Más tarde llegó Societatea Gimnastică Sibiu , un club deportivo de la comunidad sajona de Transilvania de Sibiu, cuya mejor actuación fue llegar a la final de Divizia A en la temporada 1930-31 . El mejor equipo de fútbol de Sibiu, basado en actuaciones, fue el Inter Sibiu , que había terminado cuarto después de la temporada 1990-91 y había ganado la Copa de los Balcanes durante la misma temporada. Durante el siglo XXI, la ciudad ha estado representada por FC Sibiu y Voința Sibiu (de los cuales solo este último ha alcanzado la Liga I ). Actualmente, FC Hermannstadt es el único equipo de fútbol importante que representa a Sibiu.

Baloncesto

CSU Sibiu , uno de los mejores equipos de baloncesto rumanos del momento, representa a Sibiu en el nivel superior del baloncesto rumano, la Liga Nacional .

Balonmano

El equipo de balonmano de la ciudad se llama CSM Sibiu. Además, la cercana ciudad de Cisnădie tiene un equipo femenino en la primera liga , CS Măgura .

Rugby

  • CSM Sibiu

Vóleibol

  • CSM Sibiu (hombres)
  • CSS Sibiu (mujeres)

Patinaje de velocidad

  • CSS Sibiu

Nativos [ editar ]

Categoría principal: Gente de Sibiu
  • Michael Gottlieb Agnethler , botánico
  • Alexandru Apolzan , jugador de fútbol
  • Arthur Arz von Straussenburg , general austrohúngaro
  • Florin Barbu , bajista de las bandas rumanas Timpuri Noi y Proconsul
  • Claudiu Baștea , judoka
  • Ion Besoiu , actor rumano
  • Miklós Borsos , escultor húngaro
  • Dan Burincă , gimnasta artístico olímpico
  • Andrei Codrescu , escritor estadounidense
  • Sabina Cojocar , gimnasta rumana
  • Alexandru Curtean , futbolista
  • Florin Diacu , matemático rumano-canadiense
  • Steve Holmes , actor pornográfico alemán
  • Victor Iliu , director de cine rumano
  • Klaus Iohannis , quinto presidente de Rumanía
  • Hermann Kusmanek von Burgneustädten , general austro-húngaro, véase también Sitio de Przemyśl
  • Mircea Mureșan , director de cine rumano
  • Alexandru Mușina , poeta rumano
  • Steliana Nistor , gimnasta rumana
  • Hermann Oberth , pionero en tecnología de vuelos espaciales
  • Nicolaus Olahus , arzobispo católico de Esztergom
  • Valerian Onițiu , problema del ajedrez
  • Oskar Pastior , poeta y traductor
  • Dan Perjovschi , artista rumano
  • Claudia Presecan , gimnasta rumana
  • Erna Rubinstein , violinista húngara
  • Iancu Sasul , gobernante de Moldavia
  • Tobias Stranover , pintor sajón de Transilvania
  • Jenő Szemák , jurista húngara
  • Viorel Tilea , diplomático rumano
  • Melania Ursu , actriz de teatro y cine
  • Radu Vasile , político, primer ministro de Rumania
  • Delia Velculescu , economista rumano-estadounidense
  • Adele Zay , transilvano-sajona que estableció el sistema de jardín de infancia en Hungría y luego en Rumania

Relaciones internacionales [ editar ]

Ciudades gemelas [ editar ]

Sibiu tiene acuerdos de hermanamiento con:

  • Bauru , Brasil, desde 1995.
  • Butuan , Filipinas
  • Columbia, Missouri , EE. UU., Desde 1994.
  • Deventer , Países Bajos, desde 2007. [57]
  • Klagenfurt , Austria, desde 1990.
  • Landshut , Alemania, desde 2002.
  • Marburg , Alemania, desde 2005.
  • Mechelen , Bélgica, desde 1996.
  • Rennes , Francia, desde 1999.
  • Valencia, Venezuela , desde 1993.
  • Wirral , Reino Unido, desde 1994.
  • Takayama, Gifu , Japón, desde 2009.

Consulados [ editar ]

Los siguientes países tienen consulados en Sibiu:

  •  Alemania - Consulado General
  •  Austria - Consulado honorario
  •  Luxemburgo - Consulado honorario
  •  Malta - Consulado honorario

Galería [ editar ]

  • Cartel bilingüe rumano-alemán en la entrada en Sibiu / Hermannstadt

  • Turnul Sfatului en la pequeña plaza

  • La Pequeña Plaza de Sibiu, durante la gala de clausura de la Semana de la Moda Feeric - 2016

  • La Gran Plaza durante la Navidad

  • Lutsch House , la sede de la FDGR

Ver también [ editar ]

  • Lista de castillos en Rumania
  • Cronología de Sibiu
  • Turismo en Rumania
  • Siete maravillas de Rumania
  • Pueblos con iglesias fortificadas en Transilvania

Referencias [ editar ]

  1. ^ Diablos, Pete. "Los ojos de Rumania" . www.hecktictravels.com . Viajes Hecktic . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2016" . Mesa Central Electoral . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  3. ^ "Sibiu en el diccionario Lexico (desarrollado por Oxford)" . lexico.com . Oxford . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  4. ^ Herramienta de distancia de la ciudad Archivado el 5 deoctubre de 2010 en Wayback Machine en geobytes.com
  5. ^ "Sitio web de la capital cultural de Sibiu" . sibiu2007.ro . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2006 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  6. ^ Beckett, Edward; Olson, Parmy. "En imágenes: los lugares más idílicos para vivir de Europa" . Forbes . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018.
  7. ^ a b "Sibiu 2019 - Regiones europeas de la gastronomía" . europeregionofgastronomy.org . Instituto Internacional de Gastronomía, Cultura, Arte y Turismo (IGCAT) . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Mejores destinos europeos" . europebestdestinations.com . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  9. ^ Laicauf, Denisa (22 de noviembre de 2019). "Sibiu - Capitala Europeana a Drumetiei" . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Eurorando - Sibiu 2021" . eurorando.eu . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  11. ^ "El Mundo - Mejores mercados navideños del mundo" . elmundo.es . El Mundo. 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  12. ^ Brooking, Francesca. "Mercados de Navidad europeos: Top 5" . abouttimemagazine.co.uk . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Jabalina voladora de Conrad Haas" . ancient-origins.net . 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  14. ^ Moldavo, Octavian (3 de febrero de 2021). "Cum au reușit doi frați din Sibiu să construiască o company care valorează 1 miliard $" . Stirileprotv.ro . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  15. ^ a b "Población a 20 de octubre de 2011" (en rumano). INSSE . 5 de julio de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  16. ^ Roșu, Madalina (6 de mayo de 2019). "Estimación de población de 2019" . oradesibiu.ro . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  17. ^ Victor Rouă (3 de octubre de 2015). "La historia de los sajones de Transilvania" . Los astilleros . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  18. ↑ Victor Rouă (19 de agosto de 2015). "Una breve historia del dialecto sajón de Transilvania" . Los astilleros . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  19. ^ Găină, Ramona (11 de enero de 2013). "Originea Numelui Sibiului" . adevarul.ro . Adevarul . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Sibiu en Britannica" . britannica.com . Britannica . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  21. ^ a b "Hermannstadt (Sibiu) en Siebenbürgen" . skr.de . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  22. ^ Hannover Moser, Birgitta Gabriela (2011). Siebenbürgen: Rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt . Alemania: Trescher Verlag. pag. 107. ISBN 978-3-89794-157-1.
  23. ^ Archivado el 22 de abril de 2009 en la Wayback Machine.
  24. ^ "A szebeni városi nyomda" . typographia.oszk.hu . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  25. ^ a b "Enciclopedia României" . enciclopediaromaniei.ro . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  26. ^ "Sitio web oficial de Sibiu - Historia" . www.sibiu.ro . Primaria Sibiu . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  27. ^ Victor Rouă (3 de octubre de 2015). "La historia de los sajones de Transilvania" . Los astilleros . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  28. ^ ¿ Sibiu o Hermannstadt? Una ciudad rumana con tradiciones alemanas Publicado / revisado el 11 de junio de 2014 Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine , europeupclose.com
  29. ^ La comunidad rumana alemana desaparecida a través de la transferencia de población de Hitler, la deportación soviética y la emigración masiva Archivado 2016-03-16 en Wayback Machine , expelledgermans.org
  30. ^ La tierra de los sajones o el dominio real (Fundus Regius) Archivado el15 de julio de 2015en la Wayback Machine , alanier.at
  31. ^ Diccionario geográfico de Columbia Lippincott del mundo
  32. ^ "Servicio de información meteorológica mundial - Sibiu" . Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original el 26 de julio de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  33. ^ "Resumen de CLIMAT para 15260: Sibiu (Rumania) - Sección 2: Normales mensuales" . Resúmenes meteorológicos mensuales CLIMAT . Ogimet . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  34. ^ "TEMPERATURA DEL AIRE (máximo absoluto y mínimo absoluto mensual y anual)" (PDF) . Anuario estadístico rumano: geografía, meteorología y medio ambiente . Instituto Nacional de Estadística de Rumania. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  35. ^ "Normales climáticas de Sibiu 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  36. ^ "Klimatafel von Hermannstadt (Sibiu), Siebenbürgen / Rumänien" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  37. ^ Târgul de Crăciun din Sibiu Archivado el 1 de diciembre de 2009 en la Wayback Machine.
  38. ^ "Viajes navideños: 15 de los mercados navideños más bellos de Europa" . tourismontheedge.com . 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  39. ^ "Lexikon Katolikus" . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  40. ^ WR. "El Puente de las Mentiras, Sibiu ·" . welcometoromania.ro . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  41. ^ Radu Stanca National Theatre Archivado 2006-09-09 en Wayback Machine - Sitio oficial
  42. ^ Filarmónica estatal de Sibiu Archivado el 20 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine - Sitio oficial
  43. ^ Insider, Ro (17 de enero de 2017). "El Festival Internacional de Teatro de Sibiu se convierte en el más grande del mundo" . romania-insider.com . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  44. ^ Klein, Konrad (17 de octubre de 2014). "Eine Gräfin mit Herz" . siebenbuerger.de . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  45. ^ Programa cultural 2006 Archivado el 1 de mayo de 2006 en la Wayback Machine.
  46. ^ a b "Ley nº 215/21 de abril de 2001: Legea administrației publice locale" (en rumano). Parlamento de Rumania . Consultado el 12 de marzo de 2008 .
  47. ^ "Datos del censo de 2011" (PDF) . insse.ro . Archivado (PDF) desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  48. ^ "Estadística: în șase ani Sibiul a crescut cu aproape 70.000 de locuitori | Turnul Sfatului Online" . Turnul Sfatului Online (en rumano). 2017-10-01. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  49. ^ "Erdély etnikai és felekezeti statisztikája" . varga.adatbank.transindex.ro . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  50. ^ "Capital" . capital.ro . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  51. ^ "Zona industrial del oeste" (PDF) .
  52. ^ Tursib Archivado 2007-05-22 en Wayback Machine - Sitio oficial
  53. ^ ULBS, Departamentul de Comunicaţii și Marketing al. ":: LBUS :: Acerca de LBUS" . www.ulbsibiu.ro . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  54. ^ Academia militar de las fuerzas terrestres Archivado el 30 de enero de 2015 en la Wayback Machine en mediafax.ro
  55. ^ "Universitatea Romano-Germana din Sibiu" . www.roger-univ.ro . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  56. ^ "Istoricul Universitatii Alma Mater Sibiu - Universitatea Alma Mater Sibiu" . www.uamsibiu.ro . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  57. ^ (en rumano) Sitio oficial del Ayuntamiento de Sibiu, Acordul de infratire intre Sibiu si orasul Deventer din Olanda Archivado 2007-09-27 en Wayback Machine , 23 de mayo de 2007

Bibliografía [ editar ]

Ver también: Bibliografía de la historia de Sibiu

Enlaces externos [ editar ]

  • Sibiu.ro: Sitio web oficial de Sibiu Online - información e imágenes de turismo e historia . (en rumano, inglés y alemán)
  • Turism.sibiu.ro: sitio web oficial de turismo de Sibiu (en rumano, inglés y alemán)
  • patrimoniu.sibiu.ro: sitio web de Sibiu Heritage (en rumano e inglés)
  • theFest.ro - Locuri si evenimente din Sibiu, Rumania (en rumano)
  • RomaniaTourism.com: Sibiu - referencia por superficie, población, etc. (2005) .
  • Sibiupeople.ro: Restauración de monumentos históricos en Sibiu - galería de fotos e informe de proyectos .
  • Sitio web oficial de la Capital Cultural Europea de Sibiu 2007 (en rumano, inglés y alemán)
  • The Diplomat : artículo; "Sibiu como capital de la cultura" (en rumano)
  • Rozylowicz.com: fotos, videos e información sobre la jubilación
  • Descopera.net: Sibiu en imágenes
  • Fotos de Sibiu