La lengua sidetica es un miembro de la extinta rama de Anatolia de la familia de lenguas indoeuropeas conocida por leyendas de monedas que datan del período de aproximadamente los siglos V al III a. C. encontradas en Side en la costa de Panfilia , y dos inscripciones bilingües greco-sideticas de los siglos III y II a. C. respectivamente. El historiador griego Arriano en su Anábasis Alexandri (mediados del siglo II d.C.) menciona la existencia de una lengua indígena peculiar en la ciudad de Side. Sidetic probablemente estaba estrechamente relacionado con Lydian , Carian y Lycian .
Sidetic | |
---|---|
Región | Anatolia del sudoeste antiguo |
Extinto | después del siglo III a. C. |
Familia de idiomas | |
Sistema de escritura | Guión sidetic |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | xsd |
Lista de lingüistas | xsd |
Glottolog | side1240 |
La escritura Sidetic es un alfabeto del grupo de Anatolia . Tiene alrededor de 25 letras, solo algunas de las cuales se derivan claramente del griego. Crece el consenso de que el guión esencialmente ha sido descifrado. [1]
Evidencia
Inscripciones y monedas
Las monedas de Side se descubrieron por primera vez en el siglo XIX, que llevaban leyendas en una escritura desconocida en ese momento. En 1914, salió a la luz un altar en Side con una inscripción griega y una Sidetic, pero esta última no se pudo descifrar. Fue solo después del descubrimiento de una segunda inscripción bilingüe griego-sidetica en 1949, que Hellmut Theodor Bossert pudo identificar 14 letras de la escritura sidetica utilizando los dos bilingües. [2] En 1964, un gran bloque de piedra fue descubierta cerca de la puerta oriental de lado, con dos textos ya Sidetic, incluyendo las palabras de préstamo del griego ( istratag de στρατηγός, 'comandante' y anathema- de ἀνάθημα, 'exvoto'). En 1972, se encontró un texto fuera de Side por primera vez, en la ciudad vecina de Lyrbe -Seleukia. Actualmente, se conocen once monedas Sidetic y varias monedas con leyendas Sidetic.
Citas
Además de las inscripciones, se conocen dos palabras sideticas de los textos griegos antiguos: ζειγάρη para cigarra , [3] mencionado por el antiguo lexicógrafo Hesychius , y λαέρκινον para Valeriana , citado por Galeno . Además, se cree que algunos caracteres incomprensibles en el tercer libro de Hipócrates ' Las epidemias fueron originalmente citas del médico Mnemon de Side , que podría haber estado en el guión Sidetic. [4]
Catálogo de textos sideticos
Se dan el número designado y la fecha de descubrimiento:
- S1 = S I.1.1 Artemon bilingüe de Side (1914).
- S2 = S I.1.2 Apollonios bilingüe de Side (1949).
- S3 & S4 = S I.2.1-2 Dedicatorias de Strategos desde Side (1964).
- S5 = S II.1.1 Mesa de altar o tablilla de votación de bronce palimpsesto (1969).
- S6 = S I.1.3 Euempolos bilingües de Lyrbe-Seleukia (1972).
- S7 = S I.2.3 Inscripción en fragmento del borde de una olla (1982).
- S8 = S I.2.4 Inscripción sobre piedra en relieve de Heraldes (1982).
- S9 = S I.2.5 Memorial de Atenas, anteriormente interpretado como "una lista de nombres" - en seis líneas completas (y trazos de dos líneas más), esta es la inscripción sidetica más larga (1995).
- S10 = S III Monedas del siglo V aC con una veintena de leyendas diferentes (desde el siglo XIX).
- S11 Palabras posiblemente de Mnemon , [5] un médico de Side (1983), que añadió notas en Sidetic a un manuscrito griego de Hipócrates. [6]
- S12 = S II.2.1 Scarab (2005). [7]
- S13 = S I.2.6 Grafito de Lyrbe-Seleukia (2014).
Además, algunas palabras sideticas se han transmitido a través de autores clásicos, aunque no están escritas en escritura sidetica: "laerkinon" (λαέρκινον, = la hierba valeriana ), "zeigarê" (ζειγάρη, un grillo, cigarra). [8]
Características de Sidetic
El guión de Sidetic
Los textos en el idioma Sidetic se escriben de derecha a izquierda en un alfabeto de aproximadamente 25 caracteres. Los bordes de las palabras a menudo (pero no siempre) se marcan con un trazo vertical. Desde la década de 2010 ha crecido el consenso con respecto a la transliteración de los personajes. El significado de dos tercios de los caracteres está ahora firmemente establecido.
El lenguaje Sidetic
Las inscripciones muestran que Sidetic ya estaba fuertemente influenciado por el griego en el momento de su creación. Como Lycian y Carian , era parte de la familia de lenguas Luwian . Sin embargo, solo unas pocas palabras pueden derivarse de raíces luvitas , como malwadas 'ofrenda votiva' ( luwian malwa- ) y maśara 'para los dioses' ( luwian masan (i) - , 'dios', 'divinidad'). Se ha argumentado que también había pronombres de Anatolia ( ab , he / she / it) y adverbios ( osod , 'there').
La declinación de los sustantivos sigue básicamente un patrón de lenguaje familiar de Anatolia: [9]
Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|
( animado ) | ( inanimado ) | (animar) | (inanimado) | |
Nominativo | -Ø | -s (?) | ||
Acusativo | -s | |||
Dativo | -o | -a | ||
Genitivo | -s | |||
Locativo | -I | |||
Ablativo | -D |
Aún no se han identificado verbos de forma segura.
Al igual que la lengua pamphyliana vecina , la aféresis es frecuente en los nombres en Sidetic (p . Ej., Poloniw para Apollonios, Thandor para Athenodoros), al igual que el síncope (p . Ej., Artmon para Artemon ).
Ver también
- Lengua pisidiana
Referencias
- ^ Pandey, Anshuman. "Presentación de la secuencia de comandos Sidetic" (PDF) . Consorcio Unicode . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ Bossert, HT (1950). "Escritura e lingua di Side en Pamfilia". PDP . 13 : 32–46.
- ↑ Hesiquio dice que el equivalente griego es "τέττιξ", o cigarra: Liddell, Henry George; Scott, Robert. " ' Tettix', en: un léxico griego-inglés" . Perseo Tufts . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ Nolle, Johannes (1983). "Die" Charaktere "im 3. Epidemienbuch des Hippokrates und Mnemon von Side". Epigraphica Anatolica . 2 : 8.85–98.
- ^ Smith, William. "Mnemon (Diccionario de biografía y mitología griega y romana)" . Perseus Tufts . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ Nollé, Johannes (1983). "Die" Charaktere "im 3. Epidemienbuch des Hippokrates und Mnemon von Side" . Epigraphica Anatolica . 1 : 85–98.
- ^ Rizza, Alfredo (2005). "Un nuevo documento epigráfico con signos Sidetic (?)". Kadmos . 44 (1–2): 60–74. doi : 10.1515 / KADM.2005.010 . S2CID 162036788 .
- ^ Nollé (1983) p. 95.
- ^ Касьян, А.С. (Alexei S. Kassian). "Сидетский язык [El idioma Sidetic] (en: Языки Мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной) [Idiomas indo-australianos y del mundo central]" [Idiomas indo-europeos y del mundo central de Asia] "[Idiomas indo-australianos y del mundo central]" . Academia Moskva . Consultado el 14 de abril de 2021 .
enlaces externos
- "Diccionario etimológico-filológico digital de las antiguas lenguas del Corpus de Anatolia (eDiAna)" . Ludwig-Maximilians-Universität München . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- Base de datos indoeuropea