Silence es unapelícula de drama histórico épico de 2016dirigida por Martin Scorsese y con un guión de Jay Cocks y Scorsese, basada en la novela de 1966 del mismo nombre de Shūsaku Endō . Ambientada en Nagasaki, Japón , la película se rodó en Taiwán , utilizando estudios en Taipei y Taichung y ubicaciones en el condado de Hualien . [12] La película está protagonizada por Andrew Garfield , Adam Driver , Liam Neeson , Tadanobu Asano y Ciarán Hinds.. La trama sigue a dos sacerdotes jesuitas del siglo XVII que viajan desde Portugal al Japón de la era Edo a través de Macao para localizar a su mentor desaparecido y difundir el cristianismo católico . La historia se desarrolla en una época en la que era común que los seguidores japoneses de la fe se escondieran de la persecución que resultó de la supresión del cristianismo en Japón durante la Rebelión de Shimabara (1637-1638) contra el shogunato Tokugawa . Estos ahora se llaman kakure kirishitan , o "cristianos ocultos". Es la adaptación segundo filmado de la novela de Endo, después de una película de 1971 del mismo nombre .
Silencio | |
---|---|
Dirigido por | Martin Scorsese |
Producido por | |
Guión por |
|
Residencia en | Silence de Shūsaku Endō |
Protagonizada |
|
Musica por |
|
Cinematografía | Rodrigo Prieto |
Editado por | Thelma Schoonmaker |
producción empresas |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 161 minutos [4] |
Países |
|
Idiomas |
|
Presupuesto | $ 40-50 millones [8] [9] [10] |
Taquilla | $ 23,8 millones [11] |
La fase de preproducción del rodaje de Silence pasó por un ciclo de más de dos décadas de reveses y reevaluaciones. Después de que concluyera el rodaje de El lobo de Wall Street en enero de 2013, Scorsese se comprometió a seguir con Silence . El 19 de abril de 2013, Scorsese indicó que comenzaría la producción de Silence en 2014. Irwin Winkler fue anunciado como productor, al igual que Randall Emmett y George Furla , quienes proporcionarían financiamiento a través de su compañía Emmett / Furla Films . Poco después, se planificó el rodaje de la película en Taiwán.
Un proyecto de larga data para Scorsese, que había desarrollado durante más de 25 años, la película se estrenó en Roma el 29 de noviembre de 2016 y se estrenó en los Estados Unidos el 23 de diciembre de 2016. Recibió elogios de la crítica, tanto con el La National Board of Review y el American Film Institute seleccionaron Silence como una de sus diez mejores películas del año y también recibieron una nominación para el Premio de la Academia a la Mejor Cinematografía . Sin embargo, la película fue una bomba de taquilla que recaudó solo $ 22 millones contra su presupuesto de $ 50 millones.
El silencio es la tercera de las tres películas de Scorsese acerca figuras religiosas que luchan con los desafíos de la fe, después de La última tentación de Cristo (1988) y Kundun (1997).
Gráfico
La película comienza con un prólogo donde el veterano sacerdote jesuita portugués Cristóvão Ferreira es testigo de la tortura de los conversos japoneses que ha estado tratando de llevar a la fe cristiana. El sacerdote parece estar indefenso ante la presencia de las autoridades japonesas que llevan a cabo la tortura y no puede ayudar a sus conversos de ninguna manera.
Unos años más tarde, en St. Paul's College , Macao , un sacerdote jesuita italiano, Alessandro Valignano, recibe la noticia de que Ferreira renunció a su fe en Japón después de ser torturado. Con incredulidad, los alumnos portugueses de Ferreira, los jóvenes sacerdotes jesuitas Sebastião Rodrigues y Francisco Garupe, partieron a buscarlo. Kichijirō, un pescador alcohólico que huyó de Japón para salvarse, acepta guiarlos. Algún tiempo después, los jesuitas se enteran de que toda la familia de Kichijirō fue asesinada y él renunció a su fe.
Al llegar a Japón en la aldea de Tomogi, los sacerdotes están consternados al encontrar a las poblaciones cristianas locales conducidas a la clandestinidad, viviendo con el temor de una figura a la que los aldeanos llaman el "Inquisidor". Ambos sacerdotes se horrorizan cuando los funcionarios japoneses que buscan cristianos presuntos amarran a algunos de los aldeanos a cruces de madera junto a la orilla del océano, donde la marea finalmente los ahoga. Luego, los cuerpos son incinerados en una pira funeraria que los sacerdotes entienden que se hace para evitar un entierro cristiano.
Garupe parte hacia la isla Hirado , creyendo que su presencia obliga al shogunato a aterrorizar al pueblo. Rodrigues va a la isla de Gotō , el último lugar donde vivió Ferreira, y la encuentra destruida. Vagando por Gotō, se encuentra al borde de la desesperación. Finalmente se reúne con Kichijirō, quien lo traiciona en manos de los samuráis. Un samurái mayor, que actúa en todo momento como intérprete, le dice a Rodrigues que otros cristianos capturados sufrirán a menos que él renuncie a su fe.
Rodrigues es llevado a Nagasaki , donde es encarcelado con muchos conversos japoneses. En un tribunal, le dicen que la doctrina católica es anatema para Japón. Rodrigues exige ver al Inquisidor, el gobernador Inoue Masashige, quien se entera, para su consternación, es el anciano sentado frente a él a cargo de los procedimientos. Rodrigues regresa a prisión y Kichijirō pronto también es encarcelado. Le explica a Rodrigues que los funcionarios de la corte lo amenazaron para que traicionara a Rodrigues. Kichijirō insiste en que es cristiano y pide ser absuelto de su traición a través de una confesión, que Rodrigues le concede de mala gana. Más tarde es liberado después de que le dijeran que pisara un fumi-e (una imagen de figuras cristianas), un acto que simboliza el rechazo de la fe. Más tarde, Rodrigues es llevado bajo vigilancia a la costa para esperar a alguien. A lo lejos, es testigo de un Garupe demacrado y otros cuatro prisioneros que se acercan a la costa bajo vigilancia separada. Los otros cuatro prisioneros son llevados a la costa en un bote pequeño y son arrojados del bote uno por uno como un incentivo para que Garupe renuncie a su fe. Rodrigues es restringido por guardias en la orilla mientras observa a Garupe negarse a apostatar. Luego ve al desesperado Garupe intentar nadar mar adentro para rescatar al último prisionero, donde se ahoga con los otros cuatro prisioneros.
Después de algún tiempo, Rodrigues finalmente es llevado a conocer a Ferreira. Ferreira dice que cometió apostasía mientras era torturado , y afirma que después de 15 años en el país y un año en el templo, cree que el cristianismo es inútil en Japón. Rodrigues lo repudia, pero Ferreira es implacable. Esa noche, en su celda de la prisión, Rodrigues escucha a cinco cristianos siendo torturados. Ferreira le dice que ya han apostatado; es su apostasía lo que exigen los japoneses. Rodrigues se debate sobre si es egocéntrico negarse a retractarse cuando hacerlo acabará con el sufrimiento de los demás. Mientras Rodrigues mira a un fumi-e , oye la voz de Jesús , dándole permiso para pisarlo , y lo hace.
A Rodrigues, como Ferreira antes que él, se le permite vivir en el país con un nombre japonés adoptado y toma una esposa, su experiencia en el cristianismo se usa ocasionalmente para evitar que los comerciantes holandeses de Dejima traigan influencias cristianas a Japón. Años más tarde, después de la muerte de Ferreira, Kichijiro le pide a Rodrigues que lo absuelva de nuevo, pero Rodrigues se niega, diciendo que ya no es sacerdote. Rodrigues escucha la voz de Dios y tiene la seguridad de que, en lugar de permanecer en silencio, también sufrió junto a los torturados y asesinados. Solo abandonando su orgullo, Rodrigues pudo humillarse al nivel de Kichijirō, alguien a quien previamente menospreciaba. En el proceso de sacrificar su título y su fe, trazó un paralelo con el sacrificio de vida de Jesús; un paralelo que no conocía hasta que Dios lo consoló. Más tarde, Kichijirō es atrapado con una bolsa que dice haber ganado mientras jugaba y que contiene un amuleto religioso que, según él, no es suyo. Se lo llevan y nunca más se supo de él. Muchos años después, Rodrigues muere. Lo colocan en un gran ataúd redondo de madera y su cuerpo es incinerado de acuerdo con los ritos tradicionales japoneses: momentos antes de su cremación, a su esposa se le permite colocar una ofrenda en su mano para alejar a los espíritus malignos; este resulta ser el pequeño crucifijo toscamente hecho que se le dio cuando llegó por primera vez a Japón, lo que indica que Rodrigues había seguido siendo cristiano, oculto a la vista exterior.
Elenco
- Andrew Garfield como Sebastião Rodrigues (basado en Giuseppe Chiara ), quien más adelante en la película se conoce con el nombre de Okada San'emon. [13] En entrevistas, Garfield ha hablado de su extensa preparación de un año para el papel con James Martin , un sacerdote jesuita practicante que trabaja en Nueva York. Garfield detalló que la preparación con Martin incluyó una extensa investigación e inmersión en el estilo de vida y el estado de ánimo de los jesuitas, que los productores consideraron esencial para la precisión de la película. Garfield, que es de complexión leve a mediana, informó haber perdido 40 libras para desempeñar el papel siguiendo las reglas de abstención que le fue delineada por Martin. [14]
- Adam Driver como Francisco Garupe. [15] Tanto Driver como Garfield pasaron por una vigilia de oración silenciosa jesuita de 7 días organizada con la ayuda del erudito jesuita Martin para prepararlos para sus papeles en la película. Garfield, en una entrevista con Stephen Colbert , declaró que ambos actores se sentían demacrados al prepararse para sus papeles y que Driver perdió cerca de 50 libras en preparación para interpretar su papel en la película. [14]
- Tadanobu Asano como el intérprete [16]
- Ciarán Hinds como el jesuita Alessandro Valignano y la voz de Jesús [17]
- Liam Neeson como el jesuita Cristóvão Ferreira , quien más adelante en la película se llama Sawano Chūan. [18]
- Shinya Tsukamoto como Mokichi. [19] Tsukamoto sintió que la relación de su personaje con Rodrigues era de vital importancia para el contenido temático de la película. Adoptó un estilo de vida de ayuno y abstención de la interacción social durante la producción de la película. Informó que él y Garfield intentaron mantenerse en el personaje en los sets incluso entre tomas. [20]
- Issey Ogata como Inoue Masashige (basado en el Gran Consejero ( ōmetsuke ) del siglo XVII ) [21]
- Yoshi Oida como Ichizo
- Yōsuke Kubozuka como Kichijirō [22]
- Nana Komatsu como Mónica (Haru) [23]
- Ryo Kase como João (Chokichi)
- Béla Baptiste como Dieter Albrecht (basado en Engelbert Kaempfer , un cronista que viajó con la Compañía Holandesa de las Indias Orientales ) [24]
Producción
Desarrollo
En una entrevista con America Magazine en diciembre de 2016, Scorsese declaró que leyó por primera vez la novela Silence de Shūsaku Endō en 1989, cuando fue invitado por Akira Kurosawa a Japón para interpretar el papel de Vincent van Gogh en la película Dreams (1990) de Kurosawa . [25] Scorsese obtuvo los derechos cinematográficos poco después. [26]
Scorsese consideraba a Silence como un "proyecto de pasión": había estado en desarrollo desde 1990, dos años después del estreno de su película La última tentación de Cristo , que también traía temas fuertemente religiosos. [27] Cuando se le preguntó por qué mantuvo interés en el proyecto durante más de 26 años, Scorsese dijo:
A medida que envejece, las ideas van y vienen. Preguntas, respuestas, pérdida de la respuesta de nuevo y más preguntas, y esto es lo que realmente me interesa. Sí, el cine y las personas en mi vida y mi familia son lo más importante, pero en última instancia, a medida que envejeces, tiene que haber más ... El silencio es algo que me atrae de esa manera. Ha sido una obsesión, tiene que hacerse ... es una historia real fuerte y maravillosa, un thriller en cierto modo, pero trata esas preguntas. [28]
En 2009, con la producción comenzando a fusionarse, Scorsese y un equipo de producción fueron a Nagasaki, Japón , para visitar los sitios originales que sirvieron como escenario para la novela de Endō. [29] Se llevaron a cabo exploraciones de ubicaciones adicionales en Canadá. [30] Sin embargo, Silence entró en un estado de infierno de desarrollo poco después, y Scorsese decidió trabajar en Shutter Island y Hugo en su lugar. En diciembre de 2011, Scorsese declaró que Silence sería su próxima película. [31] En marzo, aunque originalmente lo dejó en un segundo plano y, en consecuencia, se retiró, Scorsese volvió a firmar con The Wolf of Wall Street y optó por dirigirlo antes que Silence . [32] Sin embargo, en ese momento, el publicista de Scorsese declaró que el silencio sería lo primero. [33] En mayo, la película eligió a otro productor en la recientemente renovada Cecchi Gori Pictures, que colocó al proyecto en primer lugar en su lista de próximas películas. Cecchi Gori participó en la preproducción de Silence , pero años de disputas legales no relacionadas habían interrumpido su asociación con la película. [34]
Después de que concluyera el rodaje de El lobo de Wall Street en enero de 2013, Scorsese se comprometió a seguir con Silence . [26] El 19 de abril de 2013, se anunció que Scorsese comenzaría la producción de Silence en 2014, después de una supuesta espera de 23 años. Irwin Winkler fue anunciado como productor el mismo día, al igual que Randall Emmett y George Furla, quienes financiarían la producción a través de su compañía Emmett / Furla Films . Corsan Films, de Paul Breuls, también estaba financiando el proyecto. [28] Además, se anunció que la película se rodaría en Taiwán. [35] [36]
El productor Irwin Winkler dijo que la elección de filmar en Taiwán se debió a los menores costos. "[La película] era muy, muy cara, y estaba presupuestada, porque tiene lugar en 1670 en Japón. Tuvimos suerte y descubrimos acerca de Taipei , y en Taipei y Taiwán y sus alrededores, encontramos lugares fantásticos. El los precios eran muy baratos y pudimos hacerlo por un precio ". Winkler reveló que el presupuesto ajustado obligó a muchos miembros del elenco y el equipo, incluido él mismo, a trabajar por un salario mínimo: "Y todos los actores, Liam Neeson, Adam Driver, todos trabajaron para la escala. Marty trabajó para la escala, yo trabajé por debajo de la escala. . Devolvimos dinero ". [37] James Martin , un sacerdote jesuita y erudito católico publicado, así como el erudito católico Liam Brockey, trabajaron en estrecha colaboración con los realizadores para asegurar una descripción precisa de los jesuitas. [38]
Reclamaciones legales
Los complejos compromisos cinematográficos de Scorsese con múltiples proyectos cinematográficos dieron como resultado un desafío legal temprano antes de que se pudiera iniciar el rodaje de Silence . En agosto de 2012, Cecchi Gori Pictures demandó a Scorsese por un supuesto incumplimiento de los acuerdos contractuales relacionados con Silence . Según la compañía, en 1990 Scorsese firmó un acuerdo escrito para dirigir Silence . Se suponía que Scorsese filmaría la película después de Kundun de 1997 , y Cecchi Gori Pictures aparentemente había invertido más de $ 750,000 para este propósito. [39] Sin embargo, Scorsese eligió hacer primero Bringing Out the Dead , Gangs of New York y The Aviator . [40]
En 2004, Scorsese supuestamente firmó acuerdos para posponer aún más la película con el fin de dirigir The Departed y Shutter Island . En 2011, Scorsese acordó aparentemente un trato más, retrasando Silence para dirigir a Hugo . Cecchi Gori Pictures afirmó que Scorsese acordó pagar "una compensación sustancial y otros beneficios valiosos" para dirigir primero The Departed , Shutter Island y Hugo . La compañía dijo que las tarifas eran de "$ 1 millón a $ 1,5 millones por película más hasta el 20 por ciento de la compensación de backend de Scorsese". La queja se basó en la alegación de la compañía de que Scorsese no pagó los honorarios acordados para Hugo y que violó los términos del contrato al filmar El lobo de Wall Street antes de Silence . Scorsese, a través de sus representantes, respondió: "Las afirmaciones planteadas están completamente contradichas, inconsistentes y contrarias a los términos expresos de un acuerdo celebrado por las partes el año pasado". También denunció la demanda como un "truco mediático" y una "acción sin mérito". [41] La demanda se resolvió el 17 de enero de 2014. Los términos del acuerdo están sellados. [39]
Escritura
Esta película marca la segunda adaptación de la novela de Shūsaku Endō , que fue previamente adaptada por Masahiro Shinoda a la película de 1971 del mismo nombre . Scorsese escribió el guión inicial en 1991 con el coguionista y colaborador Jay Cocks. Sin embargo, no estaban satisfechos con el guión y realizaron reescrituras durante 15 años más. [26] Más tarde, el traductor oficial de Endō, Van C. Gessel , quien ha traducido ocho de sus novelas, ayudó como consultor en la película. [42] El guión, tal como se filmó finalmente, se evaluó en una revisión crítica como una descripción precisa de la novela escrita por Endō. [43] El historiador religioso Haruko Nawata Ward ha indicado que la inclusión del pequeño crucifijo en la mano del sacerdote fallecido al final de la película fue una decisión de autor tomada por Scorsese no incluida en el libro original de Endō. [44]
Fundición
A partir de 2009 y hasta 2010, Daniel Day-Lewis , Benicio del Toro y Gael García Bernal estaban en negociaciones para protagonizar. [30] En 2011, la película perdió oficialmente la participación de Day-Lewis, del Toro y García Bernal. [26] [45] En mayo de 2013, Andrew Garfield y Ken Watanabe se unieron al elenco con Watanabe como traductor de los sacerdotes. Sin embargo, debido a conflictos de programación, Watanabe fue reemplazado por Tadanobu Asano en enero de 2015. [46] [47] [48] En enero de 2014, Adam Driver y Liam Neeson se unieron a la película, con Driver como Francisco Garupe, el segundo sacerdote jesuita, y Neeson como mentor de los sacerdotes, Cristóvão Ferreira. [49] [50]
Rodaje
En enero de 2012, Scorsese discutió la posibilidad de utilizar 3D , pero lo reconsideró. [51] En febrero de 2014, Scorsese había comenzado a explorar ubicaciones en Taiwán, [52] con el rodaje programado para el verano, y finalmente se retrasó hasta principios de 2015. [53] La fotografía principal tuvo lugar en Taiwán del 30 de enero al 15 de mayo de 2015. . [36] [54]
El 28 de enero de 2015, la producción experimentó un accidente en los estudios CMPC de Taiwán. Según un portavoz de la película, un trágico incidente ocurrió en uno de los backlots de la producción cuando se derrumbó un techo, lo que resultó en la muerte de un empleado contratado y la lesión de otros dos. [55]
Scorsese y el director de fotografía Rodrigo Prieto se inspiraron en los pintores del período barroco para determinar las paletas de colores de la película, utilizando tonos azules y cian al principio y luego un tono amarillo dorado, que en opinión de Prieto, le dio a la película una sensación de progresión. en color. Mientras Prieto fotografiaba los paisajes y los actores utilizando material cinematográfico, recurría a lo digital para las escenas nocturnas.
Prieto encontró algunas dificultades al rodar la película. Con el clima en constante cambio, tendría inconsistencias en términos de iluminación que resolvió filmando algunas secuencias durante la noche que se iluminarían al anochecer o al atardecer. Para simular la luz de la luna en muchas de las escenas nocturnas, Prieto usó un equipo de luces azul verdosas llamado "OVNI" y las colgó de una grúa. [56]
Música
La música de la película fue compuesta por Kim Allen Kluge, ex director musical de Quad City Symphony Orchestra , y Kathryn Kluge. Gran parte de la banda sonora incluye sonidos ambientales nocturnos y del océano que se repiten en varias de las pistas. Una banda sonora de 51 minutos de 25 pistas fue lanzada el 17 de febrero de 2017 por el estudio de grabación de Rhino Warner Classics con el número de lanzamiento ASIN B01N7S3IB9. Se incluye una pista extendida de 12 minutos titulada "Meditación" como pista principal en el lanzamiento de la banda sonora. [57]
Lanzamiento
Scorsese negoció varios acuerdos de distribución cuando asistió al Festival de Cine de Cannes de 2013 . [58] En julio de 2014, Paramount Pictures adquirió los derechos de distribución para los Estados Unidos y miró con optimismo un lanzamiento de finales de 2015. [59] Hablando de la película en marzo de 2016, Winkler reveló que la película estaba en proceso de edición y que la película se estrenaría "a fin de año", confirmando una fecha de estreno de 2016. En agosto de 2016, Scorsese declaró que la película se terminaría en octubre y que el estreno de la película en 2016 dependía de Paramount. [60] Paramount Pictures lanzó el primer tráiler de la película el 22 de noviembre de 2016. [61]
El estreno mundial de la película se llevó a cabo en el Pontificio Instituto Oriental de Roma el 29 de noviembre, seguido de una proyección especial al día siguiente en la Ciudad del Vaticano . [62] [63] Recibió un estreno limitado (en cuatro salas) el 23 de diciembre de 2016 para calificar para las nominaciones al Oscar 2017, [64] que se expandió a 1580 salas el 20 de enero. [65] [66] [67 ]
Medios domésticos
La película fue lanzada en Blu-ray y DVD el 28 de marzo de 2017, con una fecha de lanzamiento ligeramente anterior del 14 de marzo de 2017, programada para la transmisión digital de la película. [68]
Recepción
Taquilla
Silence recaudó $ 7.1 millones en los Estados Unidos y Canadá y $ 16.6 millones en otros territorios para un total mundial de $ 23.7 millones, contra un presupuesto de producción de $ 40-50 millones. [11] [9]
En Norteamérica, la película tuvo su expansión junto con los estrenos de Monster Trucks , The Bye Bye Man y Sleepless , así como las amplias expansiones de Live by Night y Patriots Day . Se esperaba que la película recaudara entre 4 y 6 millones de dólares en 747 salas de cine en su fin de semana de estreno de cuatro días en MLK . [69] Terminó debutando con $ 1.9 millones (un total de cuatro días de $ 2.3 millones), terminando 15º en taquilla. Deadline Hollywood atribuyó la baja apertura de la película a su tiempo de ejecución de 161 minutos y la falta de nominaciones a premios importantes para generar expectación. [8] Del mismo modo, The Hollywood Reporter señaló que, a diferencia de algunas de las otras películas estrenadas, Silence se proyectaba en menos cines y se había estrenado en un momento en que el mercado tenía "demasiados dramas para adultos" y "una falta de interés en la tema en cuestion". [70]
respuesta crítica
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 83% basada en 281 reseñas y una calificación promedio de 7.55 / 10. El consenso crítico del sitio dice: " Silence pone fin a la búsqueda creativa de décadas de Martin Scorsese con una mirada reflexiva y emocionalmente resonante a la espiritualidad y la naturaleza humana que se encuentra entre las mejores obras del director". [71] En Metacritic , que asigna una calificación promedio ponderada, la película tiene una puntuación de 79 sobre 100, basada en 48 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [72] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A + a F. [73] Varios críticos se han referido a la película como una de las mejores películas de la carrera de Scorsese. [71] [74]
Matt Zoller Seitz, de RogerEbert.com, le dio a la película cuatro de las cuatro estrellas, afirmando que "El silencio es una obra monumental y castigadora. Te hace pasar por el infierno sin ninguna promesa de iluminación, solo una serie de preguntas y proposiciones, sensaciones y experiencias ... Este no es el tipo de película que 'te gusta' o 'no te gusta'. Es una película que experimentas y luego vives ". [75] Richard Roeper le otorgó a la película cuatro de las cuatro estrellas, diciendo: "Cuando Ferreira finalmente aparece y aprendemos la verdad sobre dónde ha estado todo este tiempo, sirve aún más al tema central de Scorsese sobre el conflicto entre adherirse a los votos sagrados y creencias tradicionales y hacer lo correcto, lo prudente, lo moral, en un nivel muy pragmático ". [76]
Varios críticos como Justin Chang y Mark Kermode enfatizaron la colaboración de Scorsese con su equipo de producción y con sus actores como una contribución a la calidad de la película. Escribiendo para Los Angeles Times , Justin Chang calificó la película como una "obra maestra angustiada" para Scorsese y dijo: "Trabajando con colaboradores anteriores tan excelentes como la editora Thelma Schoonmaker , el diseñador de producción Dante Ferretti y el director de fotografía Rodrigo Prieto , Scorsese ha hecho más que resucitar una visión. del Japón feudal ... El silencio se siente menos como una hazaña de adaptación que como un acto de sumisión artística ". [77] Mark Kermode escribiendo para The Guardian indicó actuaciones ejemplares por parte de la variedad de actores secundarios japoneses en el elenco diciendo: "Sin embargo, las verdaderas estrellas son el elenco japonés, desde el enigmático desgraciado de Yōsuke Kubozuka , Kichijirō ... hasta el de Yoshi Oida. el devoto anciano Ichizo, a cuya aldea estos sacerdotes traen tanto la salvación como el sufrimiento. Como un intérprete sonriente y de lengua plateada, Tadanobu Asano es un magnífico contraste para el inquisidor, Inoue, interpretado con la amenaza de matar moscas por un engatusador Issey Ogata ". [78]
Aparte de las cualidades narrativas de la película, la realización cinematográfica también fue elogiada por la profundidad y minuciosidad de su contenido temático. Peter Travers de Rolling Stone , quien le asignó 3½ estrellas de cuatro, escribió que Silence "ofrece frustrantemente pocas respuestas pero todas las preguntas correctas" y argumentó que se encuentra entre las "películas más conmovedoras espiritualmente del director hasta la fecha". [79] En Slant , Jesse Cataldo argumentó: "Aprovechando el vasto grupo de vaguedad e incertidumbre que existe bajo el barniz de una creencia rígida y justa, Scorsese elabora una obra versátil y multifacética que fomenta la reflexión y la contemplación serias". [80] Alissa Wilkinson de Vox escribió que Silence "es hermoso, inquietante y una de las mejores películas religiosas jamás hechas". [81] John Ehrett de The Federalist elogió mucho la película y dijo: "El silencio es una obra maestra imperdible sobre las paradojas de la fe". Ehrett agregó: "Complejo pero reverente, Silence explora los significados y dilemas de la fe cristiana y establece de manera decisiva un nuevo punto de referencia para las películas religiosas". [ cita requerida ]
Algunos críticos citaron los aspectos heredados de la película para Scorsese y compararon a Scorsese con el icónico director Ingmar Bergman . Ty Burr de The Boston Globe dijo: "La película se está promocionando como la tercera de la trilogía no oficial de fe del director, después de La última tentación de Cristo (1988) y Kundun (1997), y se siente como una obra maestra consciente de sí misma, una resumen de un cineasta que, a sus 74 años, puede estar pensando en su legado ". [82] Joshua Rothkopf de Time Out London le dio a la película cinco estrellas de cinco, diciendo: "Scorsese ha alcanzado las raras alturas de cineastas como Ingmar Bergman y Carl Theodor Dreyer, artistas que encuentran en la religión un campo de batalla que deja incluso a los más fuertes en harapos, comprometidos y rotos ". [83] Emma Green de The Atlantic elogió la película y dijo: "Esto es lo que hace que la película de Scorsese sea tan radical y tan diferente a muchas películas sobre religión: en realidad es arte". [84] Robbie Collin de The Telegraph le dio a la película cinco estrellas de cinco, declarando: "La brutal epopeya espiritual de Scorsese te quemará y te socorrará el alma". Collin añadió además: "Es el tipo de trabajo que un gran cineasta sólo puede realizar con la experiencia acumulada de toda una vida". [85] Brian Truitt de USA Today le dio a la película tres estrellas y media, declarando: "Con el drama histórico religioso Silence , Martin Scorsese demuestra que es un cineasta tan magistral con los hombres de Dios como con los gánsteres". Truitt también argumentó que la película "marca uno de los proyectos más profundos y meditados en la carrera de Scorsese". [86]
La película también recibió críticas. Escribiendo para Variety , Peter Debruge encontró grandes fallas en la película, escribiendo: "Aunque innegablemente hermosa, es terriblemente larga, con frecuencia aburrida y lamentablemente poco atractiva en algunos de sus momentos más críticos. Es demasiado moderada para los Scorsese-philes, demasiado violenta para los más devotos, y demasiado abstrusos para la gran cantidad de espectadores que espera atraer una empresa tan cara ". [87] John Patterson de The Guardian declaró en su reseña: "Me temo que Silence expiró en el útero durante ese largo período de gestación. Es hermoso a la vista, pero se siente inerte, sin sentido del humor y demasiado devoto (por no hablar de un exceso de de largo; la adaptación de 1971 de Masahiro Shinoda hizo que la novela de 1966 de Shūsako Endō se filmara usando 30 minutos menos que Scorsese). Quizás ese salto hacia los devotos sea necesario para saborearlo por completo, y descubrí que no podía lograrlo ". [88]
Top diez listas
Silence fue incluido en las diez mejores listas de críticos estadounidenses para 2016. [89]
- 1 ° - Justin Chang , Los Angeles Times
- 1 ° - Rene Rodríguez, Miami Herald
- 2do - Joshua Rothkopf, Time Out Nueva York
- 2do - Glenn Kenny , RogerEbert.com
- 3 ° - Mark Olsen, Los Angeles Times
- 4to - Ben Kenigsberg, RogerEbert.com
- 4to - William Bibbiani, CraveOnline
- 5to - Peter Travers , Rolling Stone
- 5to - K. Austin Collins, El Timbre
- 5 ° - Stephanie Zacharek , Time
- 5to - Brian Tallerico, RogerEbert.com
- 5to - Bilge Ebiri , LA Weekly
- 6 ° - Katie Rife, The AV Club
- 7 ° - Keith Phipps, Uproxx
- 8 - Jeffrey M. Anderson, examinador de San Francisco
- 8 ° - Alissa Wilkinson, Vox
- 8 - Witney Seibold, CraveOnline
- 9 - Todd McCarthy , The Hollywood Reporter
- 9 - Ignatiy Vishnevetsky , The AV Club
- 10 - Peter Sobczynski, RogerEbert.com
- Top 10 (enumerados alfabéticamente, no clasificados) - Walter Addiego, San Francisco Chronicle
- Top 10 (enumerados alfabéticamente, sin clasificar): Stephen Whitty, The Star-Ledger
Recepción de la industria
Silence recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Fotografía en los Premios de la Academia 89 . Además de otros premios competitivos por los que la película recibió elogios, el American Film Institute seleccionó Silence como una de sus diez películas del año. [90]
Análisis
Scorsese ha declarado en entrevistas que entre los aspectos más difíciles de representar de la película se encuentran los temas espirituales presentados en el libro original de Endō utilizado para la película. La primera versión del guión que intentó escribir con su coguionista Jay Cocks logró llegar solo a la mitad del material antes de dejarse de lado como insuficientemente sensible a los aspectos espirituales del libro. A Scorsese le tomó muchos años imaginar una forma de abordar una filmación precisa e informada de las escenas, que involucraba transiciones espirituales entre los actores de la película. [91]
Caesar A. Montevecchio, de la Universidad de Notre Dame, publicó una evaluación teológica de los temas espirituales de la película, concentrándose en el acto de renuncia sacerdotal representado hacia el final, afirmando: "Esta escena culminante de Rodrigues pisoteando el fumi-e deja en claro que el silencio es Tanto sobre el objeto de la fe cristiana como sobre la experiencia de esa fe. Mientras que el sonido ambiental y en vivo se borran por completo, Rodrigues oye la voz de Cristo que le dice que pisotee, que sería pisoteado que Cristo entró en el El objeto de la fe se convierte en un Cristo que es un héroe de la piedad, que toma la debilidad y el sufrimiento de la humanidad como su cruz, en lugar de un héroe de resolución triunfante. El Jesús del Silencio es uno de la kénosis total (auto-vaciamiento ), y uno que, a merced de esa kénosis, simpatiza radicalmente con la debilidad y fragilidad de los seres humanos, incluso de aquellos como Judas y Kichijirō ". [92]
Aaron Baker, en su libro A Companion to Martin Scorsese, discutió aspectos de los temas teológicos en la película y afirmó que: "Según un análisis de la película por el teólogo japonés-estadounidense Fumitaka Masuoka, gira en torno a la idea de que el silencio de Dios es de hecho, el mensaje de Dios, que no es el silencio del nihil , o la 'nada', sino más bien 'el' acompañamiento 'de los abandonados y los que sufren', y el silencio concomitante de los cristianos que esperan tranquilamente la salvación. Implícito aquí está lo que Matsuoka términos 'un elemento de incertidumbre', una posibilidad de que el nihil de la vacuidad, el sinsentido y la desesperanza finalmente prevalezca. La incertidumbre sobre el destino del alma (o del yo, para los secularistas) se encuentra en el corazón de la experiencia humana, inyectando muchos mente con el miedo existencial , el temblor y la enfermedad hasta la muerte que Søren Kierkegaard escribió vívidamente ". [93]
Ver también
- Silence (película de 1971) , una adaptación cinematográfica japonesa de la novela de Shūsaku Endō, dirigida por Masahiro Shinoda .
- Black Robe , una película canadiense de 1991 basada en la novela de Brian Moore que trata temas similares en el Quebec del siglo XVII.
Referencias
- ^ "Producciones Verdi" . Verdifilms.com . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ Rallador, Tom. "Studiocanal lanzará 'Silence' de Scorsese en Reino Unido" . Pantalla diaria . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ Jones, Mike (21 de diciembre de 2016). "Tráiler de Silence International: Andrew Garfield sufre en Japón" . Screen Rants . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ " Silencio (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ Peter Debruge (10 de diciembre de 2016). "Crítica de la película: 'Silencio ' de Martin Scorsese " . Variedad . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
- ^ Richard Combs (2 de enero de 2017). "Película de la semana: Silencio, el viaje de Martin Scorsese por el valle de la duda" . Vista y sonido . Archivado desde el original el 7 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
- ^ "Compre entradas de cine para Silence - BFI Southbank" . Instituto de Cine Británico . 2017 . Consultado el 5 de enero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b " ' Figuras ocultas' se mantiene inteligente, pero ¿por qué tantas películas bombardean durante el fin de semana de MLK?" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017.
- ^ a b "Taquilla: 'Figuras ocultas' domina el fin de semana de MLK como 'Live by Night', 'Monster Trucks', 'Silence' Collapse" . Variedad . 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ "Pileup de taquilla: tres grandes películas se estrellan y se queman en el mismo fin de semana" . El reportero de Hollywood . 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ a b "Silencio (2016)" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
- ^ Frater, Patrick (5 de mayo de 2015). "'Silencio' de Martin Scorsese para envolver en Taiwán" . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
- ^ "Martin Scorsese arroja a Andrew Garfield y Ken Watanabe en 'Silence ' " . slashfilm.com . 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Entrevista de Garfield con Steve Colbert" . Steve Colbert tarde en la noche . Archivado desde el original el 25 de julio de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ "Adam Driver se une a 'Silence ' de Martin Scorsese " . slashfilm.com . 13 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Tadanobu Asano para reemplazar a Ken Watanabe en 'Silence ' de Martin Scorsese " . Fecha límite de Hollywood . 6 de enero de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ "Silencio" . Metacritic.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ "Liam Neeson protagonizará la película de Martin Scorsese 'Silence ' " . Fecha límite de Hollywood . 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Primera imagen de Andrew Garfield en 'Silence' de Martin Scorsese como termina la producción en Taiwán" . ropeofsilicon.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ "Entrevista a Shinya Tsukamoto: Hablamos con la verdadera estrella de Silence de Martin Scorsese" . The Independent . 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ "'Silence' de Martin Scorsese envuelve la producción; Primera imagen con Andrew Garfield publicada" . Screen Rant . 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ "Psycho Drama" . Twitter . Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ Bull, Brett (12 de mayo de 2016). "Nana Komatsu haciéndose visible en 'Silence ' de Martin Scorsese " . Variedad . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
- ^ "¿Me estás hablando?" . Comentario de la película . Archivado desde el original el 7 de enero de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Martin Scorsese habla sobre su fe, sus luchas y" Silence " " . Revista América . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
- ^ a b c d "Aquí está la película que Martin Scorsese ha estado tratando de hacer durante 27 años" . NoFilmSchool.com . 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
- ^ "La fecha de lanzamiento de Silence establece el proyecto de pasión de Martin Scorsese para los Oscar. Archivado el 1 de diciembre de 2016 en la Wayback Machine ". El independiente. 27 de septiembre de 2016.
- ^ a b "Martin Scorsese para hacer ruido en 'Silence' en Cannes; Emmett / Furla financiando la película" . Fecha límite de Hollywood . 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
- ^ "Visita Nagasaki, función de silencio" . Guía oficial para visitantes de la prefectura de Nagasaki . Asociación de Turismo de la Prefectura de Nagasaki. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "Day-Lewis en conversaciones para 'Silence ' de Scorsese " . Espía digital . 2 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Martin Scorsese revive la adaptación de 'Silence' para su próximo proyecto" . FirstShowing.net . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Martin Scorsese vuelve a 'El lobo de Wall Street' con Leonardo DiCaprio; Estrellas fugaces en agosto" . IndieWire.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Scorsese opta por 'Silence' sobre 'Wolf ' " . darkhorizons.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "El largo desarrollo de 'Silence' de Martin Scorsese encuentra respaldo en Cecchi Gori Pictures, que se producirá primero en la lista de la empresa" . IndieWire.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "SILENCE de Martin Scorsese obtiene financiación; listo para comenzar a filmar en julio de 2014 en Taiwán" . Collider.com . 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Martin Scorsese bloquea la financiación de 'Silencio ' " . Variedad . 22 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ Jagernauth, Kevin (4 de marzo de 2016). "Todos, incluido Martin Scorsese, trabajaron para la escala para conseguir 'Silence' hecho; la película se lanzará a finales de 2016" . IndieWire.com . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ "El jesuita James Martin dice que la nueva película de Scorsese es 'como una oración ' " . Crux . 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016.
Durante los últimos dos años, el padre jesuita James Martin, autor de La guía jesuita de (casi) todo , estuvo muy involucrado en el proceso, trabajando como consultor en el guión para asegurarse de que su descripción de los miembros de la Compañía de Jesús, como se llama la orden fundada por San Ignacio de Loyola, fuera precisa.
- ^ a b "Martin Scorsese establece traje de 'silencio'" . Fecha límite de Hollywood . 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ "Martin Scorsese resuelve la demanda de 'silencio', lanza a Liam Neeson" . IndieWire.com . 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ "Martin Scorsese demandado por el productor Cecchi Gori por presunto acuerdo para dirigir 'Silence ' " . El reportero de Hollywood . 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Otoño de 2015" . Revista de ex alumnos de la Facultad de Humanidades de BYU . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ Matthews, Joshua (1 de diciembre de 2017). " ' Silencio': un ensayo de revisión" . Pro Rege . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ Ward, Haruko Nawata (1 de marzo de 2017). "Silence dir. De Martin Scorsese (revisión)" . Pro Rege . 103 (1): 169-170. doi : 10.1353 / cat.2017.0055 . S2CID 164221036 . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ "Del Toro:" Scorsese es como mi Yoda " " . Espía digital . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Asano reemplaza a Watanabe en 'SILENCE ' de Scorsese " . Anarquía de pantalla . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
- ^ "Andrew Garfield establecido para encabezar silencio" . ComingSoon.net . 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Andrew Garfield para protagonizar 'Silence' de Martin Scorsese (EXCLUSIVO)" . Variedad . 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Adam Driver se une a 'Silence ' de Martin Scorsese " . IndieWire . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Liam Neeson se une a 'Silence ' de Martin Scorsese " . Variedad . 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Los planes 3D de Martin Scorsese para 'Silencio' y 'Sinatra' siguen vivos" . El escenario de la película . 2 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Ubicaciones de Martin Scorsese Scouts para 'Silence' en Taiwán" . El reportero de Hollywood . 7 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Silencio de Martin Scorsese para filmar en Taiwán este verano" . CinemaBlend.com . 11 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ Shackleton, Liz (5 de mayo de 2015). "El 'Silencio' de Martin Scorsese para envolver en Taiwán" . Pantalla diaria . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
- ^ "Trágica muerte en Taiwán Conjunto de 'Silence ' dirigida por Martin Scorsese " . Fecha límite de Hollywood . 29 de enero de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ James, Daron (29 de diciembre de 2016). " El director de fotografía de ' Silence' Rodrigo Prieto sobre Shooting Film y Digital para Scorsese" . No hay escuela de cine. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
- ^ Kluge, Kathryn (17 de febrero de 2017). "Banda sonora de 'Silence' de Martin Scorsese para envolver en Taiwán" . Lanzamientos de Amazon Music . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
- ^ Pamela McClintock (30 de mayo de 2013). "El 'silencio' de Martin Scorsese aterriza acuerdos clave en territorios extranjeros" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ Fleming Jr., Mike (14 de julio de 2014). "Paramount adquiriendo 'Silence' de Martin Scorsese para la temporada de los Oscar 2015" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ Jaugernauth, Kevin (5 de agosto de 2016). "Martin Scorsese dice 2016 lanzamiento de 'Silence'" Depende de Paramount " " . La lista de reproducción . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "Mira el primer tráiler de Silence de Martin Scorsese" . Variedad . 22 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
- ^ Nick Vivarelli (30 de noviembre de 2016). "Martin Scorsese se encuentra con el Papa Francisco y habla de la historia de los jesuitas antes de la proyección de 'Silencio'" . Variedad . Archivado desde el original el 5 de enero de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
El martes, "Silencio" se proyectó para aproximadamente 300 jesuitas en el Pontificio Instituto Oriental de Roma, en lo que equivalía al estreno mundial de facto de la película. Los asistentes pudieron discutir la película con Scorsese después.
- ^ Stoyan Zaimov (6 de diciembre de 2016). "Martin Scorsese sobre la proyección de la película de persecución cristiana 'Silencio' en el crucifijo gigante del Vaticano" . The Christian Post . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016.
- ^ Seth Kelley (24 de diciembre de 2016). "Taquilla: 'Rogue One', 'Sing' toman los dos primeros lugares el viernes, otros se quedan atrás" . Variedad . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "Silence (2016) - Información financiera" . Los números . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Dave McNary (19 de enero de 2017). "'Silencio' de Martin Scorsese agrega cientos de teatros antes de las nominaciones al Oscar" . Variedad . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Tom Brueggemann (15 de enero de 2017). "Auditoría de Arthouse: el público se salta el 'silencio ' de Martin Scorsese " . IndieWire . Archivado desde el original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "Fecha de lanzamiento del DVD 'Silence' de Martin Scorsese" . Fechas de lanzamiento de los DVD . 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 15 de julio de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
- ^ "El campo lleno de gente alimenta el fin de semana de MLK potencialmente salvaje - Vista previa de taquilla" . Fecha límite de Hollywood . 11 de enero de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ McClintock, Pamela (14 de enero de 2017). "Taquilla: por qué 'Live by Night' de Ben Affleck y 'Silence' de Martin Scorsese le fue tan mal" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
- ^ a b " ' Silencio' (2016)" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
- ^ "Reseñas de silencio" . Metacrítico . Archivado desde el original el 19 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ McClintock, Pamela (14 de enero de 2017). "Taquilla: por qué 'Live by Night' de Ben Affleck y 'Silence' de Martin Scorsese no les fue tan bien" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ Concannon, Philip (19 de diciembre de 2016). "Silencio" . El flaco . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ^ Seitz, Matt Zoller. "Reseña de la película de silencio y resumen de la película (2016)" . RogerEbert.com . Ebert Digital LLC. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
- ^ Roeper, Richard (5 de enero de 2017). " ' Silencio': Scorsese revisita cuestiones de fe en un estilo inquietante" . Chicago Sun Times . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ Chang, Justin (22 de diciembre de 2016). "El 'Silencio' de Martin Scorsese es una angustiosa obra maestra de investigación espiritual" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de julio de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
- ^ Kermode, Mark (1 de enero de 2017). "Revisión de silencio: sombrío peregrinaje de Scorsese" . The Guardian . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- ^ Travers, Peter (19 de diciembre de 2016). "Peter Travers: revisión de la película 'Silencio'" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
- ^ Cataldo, Jesse (15 de diciembre de 2016). "Silencio" . Inclinado . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
- ^ Wilkinson, Alissa (14 de enero de 2017). "El silencio es hermoso, inquietante y una de las mejores películas religiosas jamás realizadas" . Vox . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ Burr, Ty (5 de enero de 2017). "El 'Silencio' de Martin Scorsese es una obra maestra de fe" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ Rothkopf, Joshua (10 de diciembre de 2016). "Silencio" . Time Out London . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
- ^ Green, Emma (21 de diciembre de 2016). "El acto radical de Martin Scorsese de convertir la teología en arte" . El Atlántico . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ Collin, Robbie (10 de diciembre de 2016). "Revisión del silencio: la brutal epopeya espiritual de Scorsese quemará -y socorrará- tu alma" . El telégrafo . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ Truitt, Brian (19 de diciembre de 2016). "Reseña: el religioso 'Silencio' de Martin Scorsese es dorado" . USA Today . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
- ^ Debruge, Peter (10 de diciembre de 2016). " Revisión de ' Silencio': Martin Scorsese profundiza en su proyecto de pasión" . Variedad . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ Patterson, John (2 de enero de 2017). "Silencio: la nueva película de Scorsese no vale la pena hacer ruido" . The Guardian . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ "Best of 2016: Film Critic Top Ten Lists" . Metacrítico . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ Hipes, Patrick (8 de diciembre de 2016). "Premios AFI: la lista de lo mejor de 2016 incluye 'Silence', 'Hacksaw Ridge' y más" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ Falzone, Fabio (2 de diciembre de 2016). "Martin Scorsese. ¿Por qué decidiste dirigir" Silence "ahora?" . TV2000. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ Montevechio, Cesar (1 de abril de 2017). "El 'Silencio' de Martin Scorsese es una angustiosa obra maestra de investigación espiritual" . Revista de religión y cine . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ Baker, Aaron (1 de abril de 2016). Nihil . Un compañero de Martin Scorsese . ISBN 9781118588369. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Silencio en IMDb
- Silencio en Box Office Mojo
- Silencio en Metacritic
- Silencio en Rotten Tomatoes