Shin (letra)


Shin (también deletreada Šin ( šīn ) o Sheen ) es la vigésimo primera letra de las abjads semíticas , incluida la fenicia Shin Fenicio sin.svg, la hebrea Shin ש , la aramea Shin , la siríaca Shin ܫ y la árabe Shin ش (en orden abjadi , la decimotercera en la forma moderna) pedido). Su valor sonoro es un sibilante sordo , [ ʃ ] o [ s ] .Shin.svg

La letra fenicia dio lugar al griego Sigma ( Σ ) (que a su vez dio origen al latín S y cirílico С ), y la letra Sha en las escrituras glagolítica y cirílica ( Glagolítico sha.svg, Ш ).

El glifo proto-sinaítico , según William Albright , estaba basado en un "diente" y con el valor fonémico š "corresponde etimológicamente (en parte, al menos) al semítico original (th), que se pronunciaba s en el cananeo del sur" . [1]

La letra fenicia šin expresó la continuación de dos fonemas proto-semíticos, y puede haberse basado en un pictograma de un diente (en hebreo moderno shen ). La Encyclopaedia Judaica , 1972, registra que originalmente representaba un arco compuesto .

La historia de las letras que expresan sibilantes en los distintos alfabetos semíticos es algo complicada, debido a las diferentes fusiones entre fonemas proto-semíticos . Como se suele reconstruir, hay siete fonemas fricativos sordos coronales proto-semíticos que evolucionaron hacia los diversos sibilantes sordos de sus lenguas hijas, de la siguiente manera:

En arameo , donde el uso de la espinilla está bien determinado, la ortografía del pecado nunca se resolvió por completo.


A veces se dice que la letra cirílica " sha " deriva de la letra hebrea shin , lo que muestra cómo ambas letras son casi idénticas.